HLPE Home (arabic)

أنشئ فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية (فريق الخبراء) في سياق إصلاح الحوكمة الدولية للأمن الغذائي من أجل إسداء المشورة إلى لجنة الأمن الغذائي العالمي التي تعتبر أهم منبر دولي وحكومي دولي يعالج شؤون الأمن الغذائي والتغذية.

خضعت لجنة الأمم المتحدة للأمن الغذائي العالمي لعملية إصلاح في عام 2009 لزيادة فعالية الحوكمة الدولية للأمن الغذائي والتغذية من خلال النهوض بالتنسيق، وتجانس السياسات، وتوفير الدعم والمشورة للبلدان والأقاليم. وأنشأت لجنة الأمن الغذائي العالمي عقب إصلاحها فريق خبراء رفيع المستوي معني بالأمن الغذائي والتغذية للحصول على المشورة العلمية والمعتمدة على المعارف الموثوق بها لتدعيم عملية صياغة السياسات ومن ثم إقامة صلة مشتركة بين المعارف والسياسات العامة. ويحصل فريق الخبراء على التوجيه من لجنة توجيهية عينت في يوليو/تموز عام 2010. ويدعم عمل فريق الخبراء جدول أعمال السياسات لدى لجنة الأمن الغذائي العالمي: ويؤدي ذلك إلى جعل تقريره موجها نحو الطلب. كما أنه يعمل على استثارة الوعي بالقضايا الناشئة.

New reports - June 2012

The new HLPE reports #3 Food security and climate change and #4 Social protection for food security are now available in Arabic.

Click on the covers to download the reports. To access the web annex to the report on social protection, please visit this page

تقلبات الأسعار والأمن الغذائي. تقرير من إعداد فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية التابع للجنة الأمن الغذائي العالمي، روما 2011

ويتضمن التقرير تحليل وتوصيات فريق الخبراء الرفيع المستوي على النحو الذي وافقت عليه اللجنة التوجيهية خلال اجتماعها الذي عقد في أمستردام يومي 12 و13 يوليو/تموز 2011، ويجري تقديمها الآن إلى لجنة الأمن الغذائي العالمي.

حيازة الأراضي والاستثمار الدولي في الزراعة. تقرير أعده فريق الخبراء رفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية التابع للجنــة الأمـن الغذائـي العالمـي، رومـا 2011.

عملية

ويعمل فريق الخبراء الرفيع المستوى وفق قواعد محددة بدقة وافقت عليها لجنة الأمن الغذائي العالمي وتضمن السلامة العلمية وموثوقية العملية فضلا عن شفافيتها وانفتاحها على جميع أشكال المعرفة، وتسند اللجنة التوجيهية لفريق الخبراء الرفيع المستوى أهمية بالغة للمنهجية السليمة وتتبع إجراءات صارمة. وقد أعد هذا التقرير فريق مشروع عينته اللجنة التوجيهية وتحت إشرافها. وتتسم العملية كذلك بالانفتاح والشفافية، وتتيح الفرص لتنوع وجهات النظر والاقتراحات والانتقادات: فقد أخضعت الاختصاصات والمسودة الأولى التي أعدها فريق المشروع لمشاورات الكترونية مفتوحة. وجرى استعراض النسخ النهائية للتقرير بواسطة ثلاثة خبراء بارزين مستقلين، وهو الاستعراض الذي تم على أساسه قيام فريق المشروع بوضع الصيغة النهائية التي يجري تقديمها للجنة التوجيهية للموافقة قبل تقديمها للجنة الأمن الغذائي العالمي.

2009 إلى عملية إصلاح بهدف جعلها أكثر فعالية وذلك عبر إشراك مجموعة أوسع من أصحاب الشأن وزيادة قدرتها على الترويج للسياسات الكفيلة بالتخفيف من وطأة انعدام الأمن الغذائي. وتمثل أحد العناصر المهمة لهذا الإصلاح في إنشاء فريق الخبراء الرفيع المستوى لمساعدة لجنة الأمن الغذائي العالمي على مواكبة المعارف العالمية والاتجاهات المستجدة في مجال الأمن الغذائي. ويفترض أن يؤدي هذا الفريق إلى نقاشات سياسية أكثر ارتكازاً على المعلومات الجيدة وأن يحسّن نوعية وفعالية القرارات المتعلقة بالأمن الغذائي وسياسات التغذية بدءاً من المستوى المحلي وصولاً إلى المستوى الدولي.

المهام الأساسية لفريق الخبراء الرفيع المستوى

المهام الأساسية لفريق الخبراء بحسب ما هي مذكورة في الوثيقة الخاصة بإصلاح لجنة الأمن الغذائي العالمي هي كالتالي:

بناءً على توجيهات الجلسة العامة للجنة الأمن الغذائي العالمي والمكتب التابع لها، يقوم فريق الخبراء بما يلي: :

1- تقييم وتحليل الوضع الراهن للأمن الغذائي والتغذية والأسباب الكامنة وراءه.
2- تقديم تحليلات ومشورة علمية ومستندة إلى المعرفة حول المسائل المحددة المتعلقة بالسياسات وباستخدام البحوث والبيانات والدراسات التقنية الحالية العالية النوعية.
3- تحديد القضايا المستجدة ومساعدة الأعضاء على ترتيب أولويات العمل في المستقبل بخصوص مجالات التركيز الرئيسية

هيكل لفريق الخبراء:

يقوم فريق الخبراء على هيكلٍ ذي مكونين:

لجنة توجيهية تتألف من خمسة عشر خبيراً معترف بهم دولياً في مجالات متنوعة ذات الصلة بالأمن الغذائي والتغذية.
فرق مسؤولة عن المشاريع تعمل على أساس مشاريع محددة تختارها اللجنة التوجيهية وتديرها من أجل تحليل قضايا محددة وتقديم التقارير بشأنها.

NEW: تعليمات لتقديم مرشحين جدد لإدراجهم في قائمة فريق الخبراء رفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية.

Write to the Secretariat

To contact the secretariat of the HLPE or its coordinator, Vincent Gitz, send an e-mail to cfs-hlpe@fao.org.

Documents

HLPE Key Elements (last update Feb 2013)
Internal procedures for the work of the HLPE (October 2012).
HLPE Rules and Procedures (2010)
CFS Reform Document (2009)

Happening now

3-30 April 2013: Open electronic consultation on the scope of the HLPE study on Food losses and waste in the context of sustainable food systems
3-30 April 2013: Call for interest of experts - Project Team on Food losses and waste in the context of sustainable food systems: Instructions to apply.

In the mirror

11 March - 12 April 2013: Open electronic consultation on the scope of the HLPE study on The Role of Sustainable Fisheries and Aquaculture for Food Security and Nutrition
11 March - 7 April 2013: Call for interest of experts - Project Team on The Role of Sustainable Fisheries and Aquaculture for Food Security and Nutrition: Instructions to apply.
1 Dec 2012 - 28 Feb 2013
HLPE StC Renewal - Call for Nominations
9 Jan -11 Feb 2013
Open electronic consultation on the V0 draft of the report on Biofuels and Food Security
20 Dec 2012 - 30 Jan 2013
Open electronic consultation on the V0 draft of the report on Smallholder Investments
15-20 October 2012
HLPE at the CFS39!

Read the speech delivered by the HLPE StC Chairperson Prof. Swaminathan
September 2012 - Appointment of the following Project Teams:
Team on Biofuels
and
Team on Smallholder Investments.
June 2012 - The new HLPE reports #3 Food security and climate change and #4 Social protection for food security are now available in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
8 May - 28 May 2012: Open electronic consultation on the scope of the HLPE study on Biofuels and food security.
27 March - 13 May 2012: Call for interest of experts - Project Teams on biofuels and on smallholder investments: Instructions to apply.
17 April - 7 May 2012: Open electronic consultation on the scope of the HLPE study on Constraints to smallholder investments.
20 March - 16 April 2012: Open electronic consultation on the V0 drafts of the reports on Climate Change and on Social protection.
The HLPE Steering Committee has appointed the HLPE Project Team for its Study on Social protection and food security. See its composition.
The HLPE Steering Committee has appointed the HLPE Project Team for its Study on climate change and food security. See its composition.
CFS 37 inscribes biofuels and food security, and constraints to smallholder investment on the agenda of the HLPE: see the new requests.
Statement of Prof MS Swaminathan, HLPE Steering Committee Chair, at CFS 37.
Lauch of the first two reports, Monday 17 October, as a CFS 37 Side event. See the agenda.
First HLPE report available: Price Volatility and Food Security
Second HLPE report available: Land tenure and international investments in agriculture
Food Security and Social Protection: setting the track for the HLPE. Full proceedings of the e-consultation.
Food Security and Climate Change: setting the track for the HLPE. Full proceedings of the e-consultation.
Results of the e-consultations on the V0 drafts of the HLPE reports on price volatility and on land tenure and international investments in agriculture.
Statement of MS Swaminathan, HLPE StC Chairperson at the joint meeting of the CFS Bureau and Advisory Group (25 May 2011).
Appointment and terms of reference of the HLPE Project Teams on Price Volatility and on Land tenure and international investments in agriculture.
Proceedings of the e-consultations to finalize the ToRs of the HLPE Project teams on Price Volatility and on Land tenure and Invernational Investments in Agriculture.
Statement of MS Swaminathan, HLPE StC Chairperson at the opening of CFS 36 (11 Oct. 2010).
MS Swaminathan and Maryam Rahmanian elected Chair and Vice-Chair of the Steering Committee of the HLPE (17 Sep. 2010)
UN Committee on World Food Security appoints the Steering Committee of the HLPE (8 July 2010)

Next Steps

للإتصال بنا | شـروط وأحكـام | الرسائل التحايلية