RWA/87/012-Aide-mémoire No146 | RWA/87/012/TRAM/146 |
par
Joseph RUREMESHA
DOSSIERS:
DP 9/10
MINAGRI
RR/PNUD
FAOR
Rijavec, FIO
West, RAFR
Everett, DIPA
Greboval, IFID
Chrono
Diary: Ruremesha
PNUD/FAO-RWA/87/012 | mars 1991 |
PREMIER RAPPORT DE VOYAGE AU PROJET PECHE AU LAC KIVU
Par ses lettres nos 784/09.01 et 785/09.01 adressées respectivement à Messieurs Thatien BAZIRAMWABO relative à sa mutation à la Direction Générale de la Production Animale et Joseph RUREMESHA portant sur sa nomination au poste de Co-Directeur a.i. du Projet de Développement de la Pêche au Lac Kivu; je me suis rendu à Gisenyi en date du 13 mars 1991 pour procéder à la remise-reprise de ce projet.
La pêcherie et les bureaux du Centre de Gisenyi ainsi que son personnel, matériel et autres m'ont été remis le 13.03.1991, ceux de Kibuye le 21.03.1991 et ceux de Cyangugu le 28.03.1991.
Le procès-verbal de remise-reprise a été signé et transmis chez le Ministre de l'Agriculture, de l'Elevage et des Forêts par le Directeur Général de la Production Animale a.i., Dr. Jacques MUBERUKA, en date du 15 mars 1991.
Les programmes de travail pour les mois de mars, avril et mai 1991 ont été transmis pour approbation à la Direction Générale de la Production Animale en temps opportun et ont été exécutés comme tels.
Le rapport trimestriel janvier-mars 1991 du projet a été transmis au Ministère du Plan avec copie conforme au Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et des Forêts par ma lettre no L-91-65 du 27 mai 1991. La production totale a été de 120.919 kgs débarqués aux Centres du Projet par 88 unités de pêche.
Au cours du mois d'avril 1991, je me suis rendu en mission
au Burundi du 12 au 27 avril 1991 où j'ai effectué un voyage
d'études sur les lacs Cohoha et Rweru et visité les étangs
piscicoles des Communes Kirundo et Busoni à Kirundo, d'Isale à
Bujumbura et ceux de la Commune Musigati à Bubanza.
J'y ai également visité les Centres de Pêche du lac Tanganyika à
Nyamugali, Kitaza, Magara, Kagongo, Mugaruka, Mvugo et Kabongo.
Ce voyage d'étude a été réalisé du 12 au 23 avril 1991.
Du 24 au 26 avril 1991, j'ai activement participé à la seconde
reunion du Comite Consultatif du Projet Régional pour la
Planification, le Développement et l'Aménagement des Pêches
Continentales en Afrique Orientale, Centrale et Australe (PPEC)
qui devait étudier les réalisations de ce Projet en 1990, le
programme de travail en 1991, procéder a l'évaluation du projet,
déterminer ses besoins immédiats pour 1991–1992 et proposer son
avenir. Le rapport de mission y relatif a été transmis à Son
Excellence Monsieur le Président de la République Rwandaise en
date du 7 mai 1991 avec copie au Ministre de l'Agriculture, de
l'Elevage et des Forêts.
2.1 | En date du 8 mars 1991, il s'est tenue a Kigali une réunion du Comité de Gestion du projet qui a examine et adopté les statuts de la Régie de la Pêcherie du lac Kivu, structure proposée pour l'après-projet. On a également adopte l'organisation future et les attributions des services. |
2.2 | Le projet poursuit les travaux de finissage sur le dépôt de vente d'Isambaza construit à Kigali au Magasin Agri du Ministère (installation eau et électricité + téléphone). |
2.3 | Une réunion de service a rassemble tout le personnel national du projet a Gisenyi en date du 4 avril 1991. Cette réunion avait pour objet de me présenter ainsi que mon programme d'activités relatif a la préparation de l'après-projet, mon programme de travail (pour le mois d'avril 1991; discussions sur les attributions écrites de tout le personnel, l'utilisation des bons de sortie et du téléphone, le compte-rendu de la réunion de la CESTRAR a laquelle je m'étais fait représente par le biologiste Augustin Mutamba, les resultats des réunions des travailleurs membres de la CESTRAR à Kibuye et a Cyangugu; le propreté dans les Centres de pêche ainsi que les nouveaux prix des produits Isambaza, En clôturant la réunion, j'ai promis de visiter tous les Centres de Pêche du projet et de mener des discussions avec les pêcheurs au cours des réunions prévues à cet effet. |
2.3.1 Réunion des pêcheurs du Centre de Pêche de Gisenyi le 5 avril 1991
L'objet de la réunion était d'abord la présentation du nouveau Co-Directeur a.i., les informations sur l'arrivage et le prix du nouveau matériel de pêche qu'ils doivent désormais payer au comptant des leur réception, le prix du pétrole, les pièces de lampe, la discipline, le respect de la réglementation de la pêche et les nouveaux prix des produits Isambaza dont les pêcheurs ont émis le souhait de voir le prix d'achat monter de 50 FRW a 60 FRW.
2.3.2 Reunion des pêcheurs du Centre de Pêche de Cyangugu le 10 mai 1991.
Même ordre du jour que celle de Gisenyi. Les pêcheurs de Cyangugu vendent leurs isambaza à Bukavu à un prix supérieur à 100 FRW alors que le projet ne paye que 50 FRW quoiqu'ils utilisent des moteurs hors-bord pour pêcher plus loin en utilisant plus de carburant;
Considérant le coût élevé de tout le matériel de pêche; ils ont souhaité un prix de 70 FRW pour pouvoir ramener les poissons au Centre de Cyangugu qui en était dépourvue depuis le début du trimestre. Nous avons accepté de payer ce prix en mai 1991 et la construction des séchoirs à Nyamasheke;
Nos collègues zaïrois de Bukavu ont dépêché une délégation des Représentants de la Fédération des Pêcheurs du lac Kivu pour participer à notre réunion et nous ont mis au courant de la pêche au Zaïre ainsi que le souhait de nous voir collaborer sincèrement avec eux pour une meilleure exploitation des ressources du lac Kivu.
2.3.3 Réunion avec les pêcheurs de Kibuye le 21 mai 1991
Même ordre du jour que dans les autres Centres avec un souhait de voir le prix d'Isambaza fixé à 60 FRW et remboursement des dettes contractées au projet pour crédit matériel de pêche;
A ce moment, les pêcheurs de Gisenyi étaient descendus à Kibuye à la poursuite du Limnothrissa miodon ou il est plus facilement capturé à cette époque.
3.1 Fixation des nouveaux prix d'Isambaza:
Frais aux pêcheurs | - Gisenyi | 60 FRW |
- Kibuye | 60 FRW | |
- Cyangugu | 70 FRW | |
à partir du 15 mai 1991 |
Aux Centres de Pêche: - frais: | 10 kgs et plus: | 80 | FRW/KG | |
moins de 10 kgs: | 90 | FRW/KG | ||
- | congelés traités: | 260 | FRW/KG | |
- | congelés entiers: | 120 | FRW/KG | |
- | séchés: | 260 | FRW/KG | |
- | farine: | |||
10 kgs et plus: | 300 | FRW/KG | ||
moins de 10 kgs: | 350 | FRW/KG | ||
- | têtes d'Isambaza: | 50 | FRW/KG |
3.2 Crédit à récupérer au profit du projet
- Gisenyi | : | 1.875.155 | FRW | |
- Kibuye | : | 431.617 | FRW | |
- Cyangugu | : | 86.561 | FRW | |
Total | 2.393.333 | FRW |
3.3 L'après-projet
Une émission explicative sur le nouveau fonctionnement du projet dans le cadre de la Régie de la Pêcherie du lac Kivu sera diffusée par la Radio Rwanda par le personnel de la Division Documentation/Information du MINAGRI le mercredi 5 juin 1991 au soir (émission MINAGRI).
Les informations ont été fournies par la Direction du projet le samedi 25 mai 1991.
3.4 Programme de travail du mois de juin 1991
Ce programme élaboré en date du 23 mai 1991 a été transmis à la Direction Générale de la Production Animale pour approbation.
Il comprend entre les activités de routine au Centre de Pêche de Gisenyi; le cours de formation en pêche et pisciculture au CFZV de Rubirizi et la visite des Centres de Pêche de Cyangugu et de Kibuye en vue des travaux de réaménagement des séchoirs ainsi que la mise en fonctionnement des containers de vente de poissons frais à Kigali et à Gisenyi.
Les CIC concernés pour l'approbation des statuts de la Régie nous indiqueront si nous pouvons mener nos futures activités dans le cadre de cette nouvelle structure proposée en collaboration avec le projet RWA/87/012 actuellement en cours.
Fait à Gisenyi, le 29 mai 1991 | |
Joseph RUREMESHA | |
Fonctionnaire-Dirigeant et Co-Directeur a.i. |