Este documento es un autodiagnóstico, un trabajo colectivo que ha sido posible gracias a la dedicación personal de muchos guaraníes y a la participación de diferentes personas e instituciones de apoyo. Los principales protagonistas del proceso de sistematización de la experiencia de la Unidad de Comunicación Guaraní (UCG) han sido sus miembros guaraníes quienes en diferentes momentos han participado en la labor de la UCG: José Domingo, Fermín Bayanda, Mártires Quezada, Hermen Yarigua, Antonio Mendéz, Constanza Moreno, Julio Flores y Palmiro Maráz. Junto a ellos, Jorge Alberto Paredes, asesor de la UCG entre 1995 y 2003, y responsable de la redacción del presente documento.
Un agradecimiento particular se dirige al TEKO GUARANI, y en particular a su ex director, el Sr. Javier Guillaumet, quien hizo posible la puesta en marcha de la UCG en el TEKO GUARANI, y al Sr. Ivan Nasini quien desde el principio vio en la comunicación para el desarrollo una posibilidad de dar voz a los más débiles.
Se agradece al Sr. Nelson González, Asesor Técnico Principal en Bolivia del proyecto GCP/RLA/114/ITA, a la Sra. Lydda Gaviria, Oficial de Comunicación para el Desarrollo de la FAO, y en particular al Sr. Mario Acunzo, Oficial de Comunicación para el Desarrollo de la FAO, por el apoyo técnico proporcionado a la UCG entre 1994 y 1997 y por el asesoramiento en la realización de este documento.
Finalmente se agradece al Gobierno de Italia, que financió el Proyecto GCP/RLA/114/ITA «Comunicación para el Desarrollo en América Latina».
Se agradece por las fotos de esta publicación a: Alberto Peredes, Fabio Malfatti, Mario Acunzo, y TEKO GUARANI.
Para ulteriores informaciones sobre esta publicación contactar: [email protected]
