 |
2004/2
land reform
LAND SETTLEMENT AND COOPERATIVES
réforme agraire
COLONISATION ET COOPÉRATIVES AGRICOLES
reforma agraria
COLONIZACIÓN Y COOPERATIVAS
Editor/Rédacteur/Redactor en Jefe
P. Groppo
Editing, design, graphics and desktop publishing/Rédaction, mise
en page, graphiques et édition électronique/Redacción,
compaginación, elaboración gráfica y composición
electrónica:
Editorial Production and Design Group, FAO Information Division/Groupe
de la production et de la conception éditoriales, Division de l’information
de la FAO/Grupo de la producción y diseño editorial, Dirección
de Información de la FAO
Editorial Board/Comité de rédaction/Comité de Redacción
P. Munro-Faure,
J. Dey-De Pryck, S. Baas
|
| |
Table of Contents
|
This bulletin is issued by FAO as a medium for the
dissemination of information and views on land reform and related subjects to
the United Nations, FAO Member Governments and national and international
experts and institutions. Articles are published in the original language
(English, French or Spanish).
Readers requiring more detailed information concerning this
bulletin or articles therein should write to the Editor, Land Reform, Land
Settlement and Cooperatives, Rural Development Division, FAO, Viale delle
Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy.
The opinions expressed in this document are the personal views
of the individual authors and do not necessarily reflect those of FAO.
Le présent bulletin a pour but de fournir des
renseignements et de faire connaître des opinions sur la réforme
agraire et les questions connexes à l’Organisation des Nations
Unies, aux Etats Membres de la FAO, ainsi qu’aux experts et institutions
nationaux et internationaux. Les articles paraissent dans la langue originale
(en français, anglais ou espagnol).
Les lecteurs désireux d’obtenir des renseignements
complémentaires sur ce bulletin sont priés de s’adresser au
rédacteur, Réforme agraire, colonisation et coopératives
agricoles, Division du développement rural, FAO, Viale delle Terme di
Caracalla, 00100 Rome, Italie.
Les opinions exprimées dans le présent bulletin
n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement celles de
la FAO.
La presente publicación es editada por la FAO como
medio difusor de información y opiniones sobre la reforma agraria y temas
conexos entre las Naciones Unidas, los Estados Miembros y expertos e
instituciones nacionales e internacionales. Se publican artículos
originales en español, francés e inglés.
Los lectores que deseen obtener más detalles sobre este
boletín o sobre los artículos que figuran en él
deberán escribir a: Redactor en Jefe, Reforma agraria,
colonización y cooperativas, Dirección de Desarrollo Rural,
FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia.
Los artículos expresan las opiniones personales de sus
autores y no representan necesariamente los puntos de vista de la FAO.
Tel.: (+39) 06 57054741
Fax: (+39) 06 57053152
E-mail: [email protected]
Web site: www.fao.org/sd/ltdirect/landrf.htm
Table of Contents
Information for contributors
À l'attention de nos collaborateurs
Información para los colaboradores
Preface
Préface
Prefacio
Access to land through rental markets: a (counter-)
evolution in the World Bank’s land policy?
Accès aux terres et loyers fonciers: évolution
(ou régression) de la politique foncière de la Banque mondiale?
Acceso a la tierra mediante los mercados de arrendamiento:
¿una (contra)evolución en la política agraria del Banco Mundial?
Bolivia: el abandono de la reforma agraria en zonas
de los valles y el altiplano
Bolivia: discarded land reform in the valleys and
altiplano
Bolivie: abandon de la réforme agraire dans
les régions des vallées et des hauts plateaux
Land reform in Namibia: economic versus socio-political
rationale
Réforme agraire en Namibie: antagonisme entre
les motivations économiques et sociopolitiques
Reforma agraria en Namibia: justificación
económica frente a justificación sociopolítica
Côte d'Ivoire: droits et pratiques fonciers
et relations intrafamiliales - bases conceptuelles et méthodologiques
d’une approche compréhensive
Côte d'Ivoire: land rights and practices and
intrafamily relations - conceptual and methodological foundations of a comprehensive
approach
Derechos y prácticas en materia de tierras,
y relaciones intrafamiliares: bases conceptuales y metodológicas de un
enfoque integral en Côte d’Ivoire
Gestion des conflits fonciers dans le Nord ivoirien:
droits, autorités et procédures de règlement des conflits
Rights, responsibilities and procedures for the settlement
of land disputes in northern Côte d’Ivoire
Gestión de conflictos sobre tierras en el
norte de Côte d’Ivoire: derechos, autoridades y procedimientos para
la solución de conflictos
El Programa de conservación y rehabilitación
ambiental del Macizo Colombiano en el marco del desarrollo sostenible
Programme of environmental conservation and rehabilitation
in the Colombian Macizo within the framework of sustainable development
Le Programme de conservation et de remise en état
de l’environnement dans le Massif colombien, dans le cadre du développement
durable
Un jeu foncier de front pionnier en forêt
des Mikea (sud-ouest de Madagascar): pratiques, acteurs et enjeux
Land and the pioneer front in the Mikea forest of
southwest Madagascar: practices, actors and implications
Un marco pionero en materia de tierras en los bosques
de Mikea (suroeste de Madagascar): prácticas, agentes sociales y desafíos
Land tenure support in post-conflict Angola
Appui aux régimes fonciers dans l’Angola
de l’après-guerre
Apoyo a la tenencia de la tierra en Angola después
del conflicto
Where to purchase FAO publications locally
Points de vente des publications de la FAO
Puntos de venta de publicaciones de la FAO