يتناول تقرير "حالة الغابات فى العالم "، الذى تصدره منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة كل عامين،الوضع الراهن لغابات العالم، وأحدث التطورات الرئيسية السياسية والمؤسسية، والقضايا الأساسية التى تواجه قطاع الغابات. وهذا هو إلإصدار الرإبع من هذا التقرير الذى يسعى إلى جعل المعلومات الراهنة والموثوقة وذات الصلة بالسياسات متاحة على نطاق واسع لصانعي السياسات، والحراجيين، ومديري الموارد الطبيعية الآخرين، والاكاديميين، والصناعة الحرجية، والمجتمع المدنى والمأمول أن ييسر هذا التقرير إجراء مناقشات وإتخاذ قرارات واعية بشأن غابات العالم.
ونحن نقترب من عام 2002 المرجعى، وهو الذكرى السنوية العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة المعنى بالبيئة والتنمية، تعتبر هذه اللحظة ملائمة للاستفادة من التقدم الذى أحرز على مدى العقد الماضى فقد كان مؤتمر الأمم المتحدة المعنى بالبيئة والتنمية إيذانا ببدء عقد التغير، بفكر جديد ونهج مبتكرة لإدارة الغابات، والتساؤل لمن ولماذا تدار الغابات، وظهر تصور للإدارة المستدامة للغابات، وتعزز الالتزام بها، وقامت تحالفات جديدة غير تقليدية للعمل نحو بلوغ الأهداف المشتركة فى مجال الحراجة.
وعلى مدى السنوات العشر الماضية، سار القطاع فى اتجاهين متناقضين على ما يبدو فى آن واحد، نحو"المحلية" من ناحية، و"العولمة" من ناحية أخرى، فعلى المستوى القطرى، اعتمدت عمليات وسياسات وتشريعات تخطيط الغابات والبرامج الميدانية إهتمامات جديدة ونهجا جديدة، بما فى ذلك المزيد من اللامركزية و المشاركة، وعلى المستوى الدولى، أتاح العقد وقتا لنقاش مكثف، وأسفرت المناقشات الدولية على مدى السنوات الخمس الماضية عن إتفاق بشأن مقترحات كثيرة للعمل فى مجال الغابات، بما فى ذلك- مؤخرا- وضع ترتيب دولى لإدارة جميع أنواع الغابات وصيانتها وتنميتها بصورة مستدامة، وتقوية الإلتزإم السياسى على المدى الطويل، والسير فى تنفيذ مقترحات العمل هذه واستهلت طائفة واسعة من المبادرات الدولية بشأن الغابات على المستوى التقنى عن طريق مختلف الآليات وتعزيز التعاون الإقليمى بشأن الغابات.
ويتناول تقرير "حالة إلغابات فى العالم- 2001 " هذه التطورات، مركزا بصورة أساسية على العامين الماضيين. ويقدم الجزء الأول لمحة عامة، مسلطا الضوء بسرعة على بعض التطورات الأساسية الأخيرة فى القطاع، ويتكون الجزء الثانى من أربعة فصول، يركز كل واحد منها على قضية موضوعية مختارة تستحق نظرة متعمقة، ويعرض أول هذه الفصول، نتائج التقدير العالمى للموارد الحرجية 2000، وأحدث الجهود وأكثرها شمولا لتقدير حالة وإتجاهات الموارد الحرجية على نطاق العالم، ويناقش الفصل الثانى تغير المناخ والغابات، وهو موضوع له أهمية خاصة تنبع من القلق إزاء التغيرات المحتملة التى يحدثها المناخ، ومن المفاوضات الأخيرة بشأن بروتوكول كيوتو، أما صيانة التنوع إلبيولوجى للغابات: إدإرة المناطق المحمية- وهو موضوع الفصل إلثالث- فهو مجال تطور، واكتسب أهمية ملحوظة على مدى السنوات العشر أو العشرين إلماضية. وهذا المجال، بالإضافة إلى أهميته فى المناقشات القادمة بشأن الاتفاقية إلمتعلقة بالتنوع البيولوجى، يجعل مناطق الغابات إلمحمية موضوعا مهما فى الوقت الراهن، ويتناول الفصل الرابع من الجزء الثانى، الأنشطة غير القانونية والفساد فى قطاع الغابات،وهو موضوع ظل حتى فترة أخيرة يعتبر من المحظورات، ولكنه يناقش إلآن بصورة علنية فى إلمحافل الدولية. ويقدم الجزء إلثالث تحديثا للحوار والمبادرات الدولية المعنية بالغابات ويقدم الجزء الرابع والأخير معلومات تتعلق بالغابات فى المجموعات الاقتصادية الإقليمية.
وقد قدمت نسخ مؤقتة من تقرير "حالة الغابات فى العالم-2001 إلى الوفود المشتركة فى الدورة الخامسة عشرة للجنة الغابات، التى هى أعلى منتدى للمنظمة يعنى بالسياسات الحرجية، والتى إنعقدت فى مارس/ آذار 2001، أما هذه الطبعة النهائية فتحتوى على المعلومات المرتجعة من البلدإن، وبيانات الموارد الحرجية القطرية، التى تم توفيرها، بعد إجتماع لجنة الغابات، لعملية التقدير العالمى للموارد الحرجية لعام 2000.
وتأمل مصلحة الغابات بمنظمة الأغذية والزراعة فى أن ينجح "تقرير حالة الغابات فى العالم- 2001"، فى زيادة الوعى بالقضايا الرئيسية فى قطاع الغابات، وتقديم معلومات قيمة تسهم فى جهود العمل نحو الإدارة إلمستدامة للغابات ويسر منظمة الأغذية والزراعة أن تستمع إلى آراء القراء وسوف تفيد التعليقات والآراء والمعلومات المصلحة عند تحضير تقرير "حالة الغابات فى العالم- 2003"، وستكون موضع ترحيب كبير،
محمد حسنى اللقاني
المدير العام المساعد
منظمةالأغذية والزراعة للأمم المتحدة قطاع الغابات
يعزى الفضل في إصدار تقرير " حالة الغابات في العام – 2001 " الى مساهمات العديد من الشخصيات داخل المنظمة و خارجها.
فقد تولت S.M Braatz ، عملية التنسيق والتحرير العامة لهذا التقرير. واشترك موظفو المنظمة والخبراء الاستشاريون التالية اسماؤهم في عمليات جمع البيانات، و صياغة الأقسام المختلفة، أو مراجعة الوثيقة : R.Davis و C.D’Ricco و F.Castaneda و C.M Carneiro و C.Brown و J.Bourke و E.Borzillo و J.Ball و G.Allard و C.Eckelmann و P.Durst و A.de1 Lungo و محمد حسني اللقاني و T.Hofer و S.Hirai و M.L Wilkie و D.Williamson و A. Yanchuk و H.Simons و X.Soto و Souvanavong و D. Supramo و K. Thelen و P Vantomme و K. Warner و A. Whiteman و F. Padovani و C. Palmberg-Lerche و M.Paveri و E.Pepke و D.Reeb و E.H Sène و O.Serrano و P.Sigaud و J.Lorbach و P.Lowe و M.Martin و D.McGuire و A.Mekouar و T.Michaelsen و C.T.S Nair و J.Nichols و P.Holmgren و W.Killmann و D. Kneeland و P.Koné و M. Laverdière و A.Lengyel و L.Ljungman و T.Frisk و S.Hald و S.Hirai و T.Hofer.
و قدم أعضاء اللجنة الاستشارية الداخلية معلومات تقنية أساسية لتخطيط واستعراض الوثيقة و هم:
J.Ball و J.Bourke و S.Dembner و D.Kneeland و C.T.S.Nair و M.Paveri و P.Sigaud و P.Vantomme و K.Warner و D.Williamson.
وأسهم عدد من الشخصيات المتعاونة الخارجية في اعداد أجزاء مختلفة من الوثيقة. فقد أعد R.Mutch (من الولايات المتحدة) (University, Germany Global Fire Monitoring Center, Freiburg) J.G.Goldammer المادة المتعلقة بحرائق الغابات في الجزء الأول . و ساهم J.-P. Lanly (Conseil Générale du Génie Rural des Eaux et des Forêts, French Ministiry of Agriculture and Fisheries) بنص الإطار رقم 2 " أثر العواصف على الغابات في فرنسا"، وكذلك قدم C.Prins (United Nations Economic Commission for Europe , Trade Division) المادة الخاصة بالجزء الثاني عن تقدير الغابات في المناطق المعتدلة والشمالية في الفصل المتعلق بالتقدير العالمي للموارد الحرجية 2000. و ساهم D. Peck (Ramsar Convention Secretariat) بالمعلومات المتعلقة باتفاقية رامسار . وساهم S.Johnson المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية بالجزء الخاص بهدف عام 2000الوارد في الجزء الثالث. و ساهم كل من R.Tipper و W.McGhee و A.Hellier و J.Mayhew ( Edinburgh Center for Carbon Management) و P.Meir و Y.Malhi ( University of Edinburgh ) بالموضوع الخاص " بتغير المناخ والغابات" في الجزء الثاني. و هذا الموضوع مستمد من مشروع البحث الذي مولته جزئيا إدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة لصالح البلدان النامية. و لا تعتبر الآراء الواردة فيه مطابقة بالضرورة لبرنامج البحوث الحرجية R7274 التابع للإدارة الممولة . و قدم الاستشارى A. Contreras- Hermosilla الجزء الثاني الخاص " بالأنشطة غير القانونية والفساد في قطاع الغابات". و قدم C.Saint-Lauren (World Conservation Union and World Wide Fund for Nature International) ، القسم الخاص ب"دور المنظمات غير الحكومية في المناقشات والمبادرات الدولية بشأن الغابات " في الجزء الثالث.
وتود منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة أن تعرب عن امنياتها للتوجيه الهام والإيجابي الذي قدمه أعضاء لجنة المراجعة الخارجية لتقرير حالة الغابات في العالم، و هم: M Colchester و M.Chipita و M. Coulombe و J.P. Lanly و I.Klabin و J. Griffiths و H.Gregersen و F. Ekoko و M. Dourojeanni و M.Simula و M.N. Salleh و P.Sall و C.Prins و H.O Abdelnour و M.Montalembert و بالإضافة الى هؤلاء الأعضاء من لجنة المراجعة الخارجية ، قدم الموظفون والمعاونون من مركز البحوث الحرجية الدولية تعليقات استعراضية مفيدة للغاية بشأن صياغة المواد.
ونتوجه باشكر الجزيل الى S.Dembner و A. Perlis وابراهيم ابراهيم المالكي و موظفي مجموعة التحرير، في ادارة النشر و دعم وسائل الإعلام في المنظمة، لما بذلوه من جهد في اعداد هذا التقرير و اصداره. كما قدم كل من R.Cardilli و J.Saich أعمال الأمانة والسكريتارية، و ساعد A.Casponi و F. Monti في خدمات المكتبة.
