Les brochures de la FAO sur la diversification ont pour but de sensibiliser et d’informer sur les possibilités d’accroissement du revenu des petits exploitants au niveau des exploitations et des communautés locales. Chaque brochure est consacrée à une activité ou une technologie précise, agricole ou non, pour laquelle l’expérience a montré qu’elle peut être intégrée avec succès aux petites exploitations ou aux communautés locales. Nous y explorons les avantages potentiels associés aux nouvelles activités et technologies ainsi que leur adaptabilité et viabilité dans des circonstances différentes.
Les brochures de la FAO sur la diversification ciblent principalement les personnes et les organisations qui fournissent les services de soutien en matière de consultation, de création d’entreprise et de technologie aux petits exploitants sans ressources, et aux communautés locales dans les pays à faible et moyen revenu. Nous espérons qu’elles offriront suffisamment d’information pour aider ces fournisseurs de services de soutien à envisager de nouvelles possibilités créatrices de revenu, et qu’elles inciteront les petits exploitants à se mobiliser. Quels sont les besoins et les contraintes des exploitants? Quels sont les facteurs critiques du «succès»?
Les brochures de la FAO sur la diversification concernent également les personnes chargées de l’élaboration des politiques dans les organisations gouvernementales et non gouvernementales. Quelles mesures devraient prendre les responsables des politiques pour créer un environnement permettant aux petits exploitants de diversifier leurs sources de revenus en introduisant des activités génératrices de revenus?
Il est important de signaler que les brochures sur la diversification ne prétendent pas servir de directives techniques sur la marche à suivre. Pour introduire auprès des exploitants des activités de soutien et de consultation liées à la création d’activités génératrices de revenus, la plupart des organisations devront se procurer davantage de renseignements ou un soutien technique supplémentaire. A leur intention, des sources supplémentaires de renseignements et de soutien technique figurent dans chaque brochure.
Si vous trouvez cette brochure utile, veuillez bien nous le faire savoir. Et la faire connaître à vos collègues et amis. De même, si vous avez des suggestions concernant des améliorations à apporter à notre prochaine édition, ou d’autres sujets pouvant faire l’objet d’une brochure - c’est tout aussi important pour nous. C’est en nous faisant part de votre point de vue et de vos idées que nous parvenons à vous offrir un meilleur service.
