31. El Subcomité examinó las propuestas relativas a estudios futuros presentadas por varios miembros con arreglo a los temas 6, 7 y 8 del programa. Se convino en agrupar las propuestas en cinco sectores de trabajo que podrían establecerse, a saber: Propuesta 1 - Estudiar el efecto de los acuerdos de la Ronda Uruguay en las exportaciones de pescado, y la adaptación de países en desarrollo y desarrollados a los cambios que se registran en los regímenes de importación de pescado en los mercados principales; Propuesta 2 - Comercio pesquero regional y productos nuevos de bajo costo; Propuesta 3 - Efecto de los acuerdos de la Ronda Uruguay y de la liberalización ulterior del comercio en la sostenibilidad y en el comercio de países desarrollados y en desarrollo, incluido un examen de los regímenes de ordenación pesquera y de su aplicación; Propuesta 4 - Elaboración del nuevo enfoque de los riesgos y fomento de la investigación respecto a la aplicación práctica del sistema de HACCP (en colaboración con la Comisión del Codex Alimentarius); Propuesta 5 - Efecto del comercio internacional de productos pesqueros en la seguridad alimentaria y el empleo. El Subcomité tomó nota del consejo de la Secretaría en el sentido de que las Propuestas 2 y 4 se llevaran a cabo en otro lugar. Se expresaron diversas opiniones sobre las propuestas 1, 3 y 5. Según lo acordado con arreglo al tema 8.1 del programa, el trabajo relativo a la Propuesta 3 está supeditado a la decisión del COFI (véase el párrafo 23). Se convino en que se diera prioridad a la aplicación de las Propuestas 1 y 5. Algunos delegados señalaron que en la Propuesta 5 debería darse más importancia a la seguridad alimentaria que al empleo. El Subcomité pidió que la Secretaría elaborara propuestas de proyectos con objetivos, metodologías y repercusiones financieras, para su distribución a los miembros a fin de recabar sus observaciones.
32. El Subcomité tomó nota del anuncio hecho por Japón sobre su intención de organizar en noviembre de 2000 una consulta de expertos acerca de la conexión entre exceso de capacidad e insostenibilidad, y de solicitar la cooperación técnica de la FAO para preparar la consulta.
33. En relación al tema 7 y a los debates mantenidos al respecto, algunas delegaciones lamentaron el hecho de que la OMC no estuviera representada en la reunión. La Secretaría confirmó que la OMC había sido invitada y había recibido todos los documentos de la reunión.
34. Con arreglo al Tema 7 del programa, una delegación expresó su oposición al hecho de que en las reuniones futuras del Subcomité, el Relator utilizaría sólo un idioma en la preparación del informe del Subcomité. La delegación pidió que el asunto se tratara con el COFI y que se facilitaran los medios necesarios para que puedan utilizarse todos los idiomas de la FAO en todas las fases del procedimiento de preparación y aprobación del informe. La Secretaría explicó que el procedimiento seguido, sin Comité de Redacción, es el que establece el Consejo de la FAO en la enmienda de sus órganos estatutarios de 1994/5. En la Quinta y Sexta Reunión del Subcomité se aplicó con éxito este procedimiento.
35. Durante el debate de los documentos presentados en la reunión, los Miembros hicieron sugerencias específicas sobre cambios y mejoras. La Secretaría explicó que se tendrían en cuenta plenamente todos los puntos suscitados en la Plenaria cuando se revisen los documentos.
36. El Subcomité pidió asimismo que los documentos de la reunión se distribuyeran oportunamente, incluso a través del sitio web de la FAO.
37. El Subcomité pidió a la Secretaría que, para las futuras reuniones del Subcomité, presentara programas más cortos y específicos. Los documentos de la reunión deberían ser más concretos y más objetivos, para permitir un análisis más profundo y conclusiones de relevancia política.
38. El Subcomité convino en incluir en el programa de su próxima reunión un examen de distintas maneras de mejorar su actuación, incluidas las que tienen por objeto fomentar una mayor participación de los miembros en los debates que se celebran durante las reuniones del Subcomité.
39. El Subcomité acogió con gratitud la invitación formulada por el Senador de Economía y Puertos del Estado Federado de Bremen, el Sr. J. Hattig, durante la ceremonia inaugural de FISH INTERNATIONAL 2000, para que se estudiara la posibilidad de celebrar la octava reunión del Subcomité en coincidencia con la Feria de Pescado que se celebrará en el año 2002 (del 14 al 17 de febrero).
40. El informe fue aprobado el 25 de marzo de 2000.
