| Chairman: | Dr. Stephen Sundlof | |
| Président: | Director | |
| Presidente: | Center for Veterinary Medicine | |
| Food and Drug Administration | ||
| HFV-1, MPN-2, 7500 Standish Place | ||
| Rockville, MD 20855 | ||
| U.S.A. | ||
| Tel: (301) 594-1740 | ||
| Fax: (301) 594-1830 | ||
| Assistant to the Chairman: | Dr. Sharon R. Thompson | |
| Adjoint du président: | Special Assistant to the Director | |
| Ayudante del presidente: | Center for Veterinary Medicine | |
| Food and Drug Administration | ||
| HFV-3, MPN-2, 7500 Standish Place | ||
| Rockville, MD 20855 | ||
| U.S.A | ||
| Tel: (301) 594-1798 | ||
| Fax: (301) 594-1830 |
MEMBER COUNTRIES
PAYS MEMBRES
PAISES MIEMBROS
ARGENTINA
ARGENTINE
Mr. Jose D. Molina
Agricultural Attaché
Embassy of Argentina
1600 New Hampshire Ave, NW.
Washington, D.C. 20009
U.S.A
Tel: (202) 939-6446
Fax: (202) 332-1324
Dr. Alfredo M. Montesnino
UNICA
Av. de Mayo 981, 2nd Floor
1084 Buenos Aires
Argentina
Tel: (1) 845-4943
Fax: (1) 345-1864
Mr. Mariano Ripari
Agricultural Advisor
Embassy of Argentina
1600 New Hampshire Ave, NW.
Washington, D.C. 20009
U.S.A.
Tel: (202) 939-6446
Fax: (202) 332-1324
AUSTRALIA
AUSTRALIE
Dr. James (Jack) Y. Haslam
Veterinary Counsellor
Australian Embassy
1601 Massachusetts Ave., NW.
Washington, DC 20036
U.S.A.
Tel: (202) 797-3319
Fax: (202) 797-3037
Mr. Claude A. Gauchat
Executive Director
Avcare Limited
Locked Bag 916
North Sydney
Australia
Tel: (2) 992-22199
Fax: (2) 995-40588
Dr. Warren J. Henry
Director
AGAL Victoria
51-65 Clarke Street
South Melbourne 3205
Australia
Tel: (3) 968-51777
Fax: (3) 968-51788
Mr. Kerryn McDougall
Special Chemist
Chemical Residue Laboratories
NSW Agriculture
P.O. Box 285 Lismore
NSW Australia 2480
Tel: (66) 212-632
Fax: (66) 214-319
Dr. John Owusu
Manager, Development Projects and
International
National Registration Authority
P.O. Box 240
Queen Victoria Terrace
Barton ACT 2600
Australia
Tel: (6) 271-6375
Fax: (6) 272-4783
Dr. Jonathan J. Webber
Manager, Animal Programs
National Residue Survey
P.O.Box E11
Queen Victoria Terrace
Canberra ACT 2600
Australia
Tel: (6) 272-3762
Fax: (6) 272-4023
BELGIUM
BELGIQUE
BELGICA
Dr. Marc Cornelis
Inspecteur - Expert
Ministère de la Santé Publique
Institut d'Expertise Vétérinaire
Rue de la Loi, 56
1040 Brussels
Belgium
Tel: (2) 287-0253
Fax: (2) 287-0200
Dr. Leo Van Leemput
AGIM/AVGI
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Belgium
Tel: (14) 602176
Fax: (14) 603777
BOTSWANA
Dr. Kereng Masupu
Deputy Director
Department of Animal Health and Production
Private Bag 0032
Gaborone, Botswana
Ms. Seinwaeng Kgafela
Chemist
Department of Animal Health and Production
Private Bag 0032
Gaborone, Botswana
Ms. Jennifer Morongoe Rathebe
Quality Assurance Laboratory Manager
Botswana Meat Commission
Private Bag 4
Lobatse, Botswana
BRAZIL
BRESIL
BRASIL
Mr. Adauto L. Rodrigues
Coordenador Para Assuntos do
Codex/MAARA
Ministry of Agriculture
Brasilia CEP:70.043.900
Brazil
Tel: (61) 218-2314
Fax: (61) 224-3995
Dr. Nelson Antunes
President
Sindan, Sindicato Nacional Da Industria de
Defensivos Animals
Rua Muniz De Souta 1.304
01534-001-Sao Paulo-SP
Brazil
Tel: (011) 270-4633
Fax: (011) 279-5482
Mr. Francisco Bezerra da Silva
Ministerio du Agricultura
Brasilia 1DF
CEP 70043.900 Brazil
Tel: (061) 226-9771/6182
Fax: (061) 218-2316
Mr. Manuel Montenegro
Head of Science and Technology Section
Brazilian Embassy
3006 Massachusetts Ave. NW
Washington, D.C. 20008
U.S.A.
Tel: (202) 745-2750
Fax: (202) 745-2827
Dr. Joau Palermo-Neto
Department of Pharmacology and Toxicology
University of Sao Paulo
Av. Corifeu Azevedo Marques, 2720
CEP 05340-900 Sao Paulo
Brazil
Tel: (011) 818-7685
Fax: (011) 818-7829
Ms. Maria A. Ribeiro Oliverira
Chief, Division of Veterinary Products
Department of Animal Health
Ministry of Agriculture
Brasilia 1DF, Brazil
CEP 70043.900
Tel: (061) 223-7073
Fax: (061) 226-3446
CANADA
Dr. Tim Scott
Director
Bureau of Veterinary Drugs
Health Canada
Room 2605-C, Main Statistics Canada Bldg.
Postal Locator 0302 H3
Tunney's Pasture, Ontario K1AOL2
Canada
Tel: (613) 957-3824
Fax: (613) 957-3851
Dr. Paul Dick
Manager, Research & Development
Elanco Canada
Canadian Animal Health Institute
27 Cork Street West
Guelph, Ontario NIH 2W9
Canada
Tel: (519) 763-7777
Fax: (519) 763-7407
Dr. James D. MacNeil
Head, Food Animal Chemical Residues
Health of Animals Laboratory
Agriculture and Agri-Food Canada
116 Veterinary Road
Saskatoon, Saskatchewan
S7N 2R3 Canada
Tel: (306) 975-5347
Fax: (306) 975-5711
Dr. Man Sen Yong
Bureau of Veterinary Drugs
Food Directorate
Health Protection Branch
Health Canada, Main Statistics Building
Tunney's Pasture, Locator # 0302H3
Ottawa, Ontario KIA OL2
Canada
Tel: (613) 957-3857
Fax: (613) 957-3861
Ms. Jean E. Szkotnicki
Executive Director
Canadian Animal Health Institute
27 Cork St. W.
Guelph, Ontario, NIH 2W9
Canada
Tel: (519) 763-7777
Fax: (519) 763-7407
CHINA, PEOPLE"S REPUBLIC OF
CHINE, REPUBLIQUE POPULAIRE DE
CHINA, REPUBLICA POPULAR DE
Mr. Chaowei Li
First Secretary
Embassy of P.R. China
2133 Wisconsin Ave., N.W.
Washington, D.C. 20007
U.S.A.
Tel: (202) 265-3356
Fax: (202) 337-5864
Ms. Yuting Geng
Dept. of Animal Production and Health
Ministry of Agriculture
No. 11 Nongzhanguan Nanli
100026 Beijing, P.R. China
Tel: (10) 419-2829
Fax: (10) 500-2448
Dr. Chao-Kuang Hsu
President of Shared Enterprises
Advisor to the Ministry of Agriculture
280 Stonegate Drive
Devon, PA 19333-1857
U.S.A.
Mr. Xueming Liu
Deputy Director
Department of International Cooperation
Ministry of Agriculture
No. 11 Nongzhanguan Nanli
100026 Beijing, P.R. China
Tel: (10) 500-4625
Fax: (10) 419-2468
Mr. Shixin Xu
Assistant Researcher
National Institute for Quality Control of
Veterinary Drugs
No. 30 Baishiqiao Road
Beijing 100081, China
Tel: (10) 217-8844
Fax: (10) 217-0639
CROATIA
CROATIE
CROACIA
Dr. Sci. Jasenka Sapunar-Postruznik
Veterinary Institute of Croatia
10000 Zagreb
Savska c. 143
Croatia
Tel: (1) 535.011
Fax: (1) 537.140
CUBA
Dr. Maria E. Torano
Instituto de Medicina Veterinaria
Calle 12, Esq. 15. Plaza
C. Habana, Cuba
Tel: (7) 306615
CZECH REPUBLIC
REPUBLIQUE TECHEQUE
REPUBLICA CHECA
Mr. Frantisek Trojacek
Third Secretary
Embassy of the Czech Republic
3900 Spring of Freedom, N.W.
Washington, D.C. 20008
U.S.A.
Tel: (202) 274-9117
Fax: (202) 966-8540
DENMARK
DANEMARK
DINAMARCA
Dr. Kai Andreasen
Senior Veterinary Officer
Veterinaerdirectoratet
Rolighedsvej 25
1958 Frederiksberg C
Denmark
Tel: (3) 135-8100
Fax: (3) 536-1912
Mr. Milter Green Lauridsen
Senior Chemist
National Food Agency
Morkhoj Bygade 19
DK-2860 Soborg
Denmark
Tel: (39) 69-66-00
Fax: (39) 66-01-00
Ms. Gitte Rasmussen
Scientific Advisor
National Food Agency
Moerkhoej Bygade 19
2860 Soborg
Denmark
Tel: (39) 69-6600
Fax: (39) 66-0100
Mr. Torben Westfahl
Master of Science
Danish Veterinary Service
Odisvej 4, Postboks 93
DK-4100 Ringsted
Denmark
Tel: (53) 618061
Fax: (53) 619048
EGYPT
EGYPTE
EGIPTO
Prof. Dr. Moustafa M. Heikal
Director General
Organization for Veterinary Services
1-Nadi El Seid Street
Dokki-Giza
Egypt
Tel: (2) 348-1763
Fax: (2) 348-1763
Dr. Ibrahim A. El-Eidy
Animal Health Research Institute
Dokki-Cairo
Egypt
FINLAND
FINLANDE
FINLANDIA
Dr. Jorma Hirn
National Veterinary and Food Research
Institute
P.O. Box 368
SF-00231 Helsinki
Finland
Tel: (0) 393-1841
Fax: (0) 393-1907
Ms. Erja Lindfors
National Veterinary and Food Research
Institute
P.O. Box 368
SF-00231 Helsinki
Finland
Tel: (0) 393101
Fax: (0) 3931920
FRANCE
FRANCIA
Mr. Jacques Boisseau
Ministère de l'Agriculture et de la Forêt
CNEVA
Agence Nationale du Médicament Vétérinaire
La Haute-Marche
Javene 35133 Fougères
France
Tel: (9) 994-7872
Fax: (9) 994-7899
Mr. Jean-Pierre Doussin
Vice-Président du Comité National du Codex
Alimentarius
Direction Générale de la Concurrence, de la
Consommation et de la Repression des Fraudes
59 boulevard Vincent Auriol
75703 Paris Cedex 13
France
Tel: (1) 4497-3470
Fax: (1) 4497-3037
Mr. Jean-Marc Heintz
Nestlé France
17-19 quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
France
Tel: (1) 4904-2078
Fax: (1) 4904-2938
Mr. Gilles Lelard
Direction Générale de l'Alimentation
Ministère de l'Agriculture
175 rue du Chevaleret
75648 Paris Cedex 13
France
Tel: 4955-8466
Mr. Georges Monsallier
Rhone Merieux
BP 7123
69348 Lyon Cedex 07
France
Tel: 7272-3176
Fax: 7272-3211
GABON
Jean Pierre Ngoua
Secrétaire Principal, Chargé du Comité
National du Codex Alimentarius
Commission Nationale de la FAO
B.P. 551 Libreville
Gabon
GERMANY
ALLEMAGNE
ALEMANIA
Prof. Dr. Reinhard Kroker
Director
Federal Institute for Health Protection of
Consumers and Veterinary Medicine
Diedersdorfer Weg 1
D-12277 Berlin
Germany
Tel: (30) 8412-2364
Fax: (30) 8412-2955/2965
Dr. Alexander Boettner
Hoechst Veterinear GmbH
Rheingaustrasse 190
D-65203 Wiesbaden
Germany
Tel: (611) 962-7867
Fax: (611) 962-7854
Dr. Klaus Koenig
MSD Sharp & Dohme
MSD AGVET
Lindenplatz 1
D-85540 Haar
Germany
Tel: (89) 456-11452
Fax: (89) 456-11493
Dr. Udo Mallick
Federal Institute for Health Protection of
Consumers and Veterinary Medicine
Diedersdorfer Weg 1
D-12277 Berlin
Germany
Tel: (30) 8412-2381
Fax: (30) 8412-2955
Dr. Martin Schneidereit
Federal Association for Animal Health
Aennchenplatz 6
53173 Bonn
Germany
Tel: (228) 318296
Fax: (228) 318298
INDONESIA
INDONESIE
Mr. T.A.R. Hanafiah
Head, Accreditation Division
Center for Standardisation and Accreditation
Agency for Agribusiness
Ministry of Agriculture
Talan Harsono Rm. # 3 Gdg A, lt. Z.
Ragunan, Jukarta Selatan
Indonesia
Tel: (21) 780.4367
Fax: (21) 780.4367
Mr. Benny Bahahadewa
Second Secretary to the Economic Affairs
Division
Indonesian Embassy
2020 Massachusetts Ave., N.W.
Washington, D.C. 20036
Tel: (202) 775-5241
Fax: (202) 775-5365
Dr. Tri Satya N. Hutabarat
Head, Animal Product
Safety Sub Directorate
Directorate General of Livestock Services
Ministary of Agriculture
Jalan Salemba Raya, 16
Jakarta, Indonesia
Tel: (21) 314.2979
Fax: (21) 314.2830
Mr. P. Natigor Siagian
Agricultural Attaché
Indonesian Embassy
2020 Massachusetts Ave., N.W.
Washington, D.C. 20036
U.S.A.
Tel: (202) 775-5340
Fax: (202) 775-5365
IRELAND
IRLANDE
IRLANDA
Dr. James W. Egan
Supt. Veterinary Inspector
Department of Agriculture, Food and Forestry
Kildare Street
Dublin 2, Ireland
Tel: (1) 607-2456
Fax: (1) 661-6263
Dr. Cyril O'Sullivan
Deputy Director (Veterinary)
National Drugs Advisory Board
Charles Lucas House
63-H, Adelaide Road
Dublin 2 Ireland
Tel: (1) 676-4971
Fax: (1) 676-4836
ISRAEL
Dr. Stefan Soback
Head, National Residue Control Laboratory
Ministry of Agriculture
Kimron Veterinary Institute
P.O. Box 12
50250 Beit Dagan
Israel
Tel: (3) 968-1713
Fax: (3) 968-1753
ITALY
ITALIE
ITALIA
Prof. Vittorio M. Moretti
Università di Milano
Facoltà di Medicina Veterinaria
Via Trentacoste 2
20134 Milano
Italy
Tel: (2) 2154686
Fax: (2) 2154671
Dr. Maria Livia Tosato
Scientific Attaché
Embassy of Italy
1601 Fuller St., NW
Washington, DC 20007
U.S.A.
Tel: (202) 328-5590
Fax: (202) 328-5542
Dr. Brunella Lo Turco
Segretaria Generale Comitato Nazionale
Italiano per il Codex Alimentarius
Ministero Risorse Agricole
Via Sallustiana 10
00187 Roma
Italy
Tel: (6) 4881252
Fax: (6) 4881252
JAPAN
JAPON
Dr. Tadao Yagasaki
Director, Pharmaceutical Affairs Office
Animal Health Division
Bureau of Livestock Industry
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku
Tokyo 100, Japan
Tel: (3) 3591-3394
Fax: (3) 3508-2546
Mr. Yoshiaki Hayasaka
Director, International Affairs Division
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
4-7 Konan 4-chome. Minatoku
Tokyo 108, Japan
Tel: (3) 3474-4501
Fax: (3) 3458-1461
Dr. Takeshi Morita
Section Chief
Veterinary Senitation Division
Ministry of Health and Welfare
1-2-2 Kasumigaseki, Chiyodaku
Tokyo, Japan
Tel: (3) 3503-1711 ext. 2439
Fax: (3) 3503-7964
Dr. Hiroshi Tachi
Technical Adviser
Japan Veterinary Pharmaceutical Association
Baji-Chikusan-Kaikan Bild.
1-2 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku
Tokyo 101, Japan
Tel: (3) 3294-3243
Fax: (3) 3294-0084
Mr. Hideyuki Takuma
Chief, Standards and Labelling Division
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
(MAFF)
1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo, Japan
Tel: (3) 3501-4094
Fax: (3) 3502-0438
Mr. Hideki Tarumi
First Secretary, Health and Welfare
Embassy of Japan
2520 Massachusetts Ave. N.W.
Washington, D.C. 20008
U.S.A.
Tel: (202) 939-6723
Fax: (202) 265-9473
Dr. Akio Tsuji
Director
Research Institute for Animal Science in
Biochemistry and Toxicology
3-7-11 Hashimotodal, Sagamihara-shi
Kanagawa 229, Japan
Tel: (427) 62-2775
Fax: (427) 62-7979
Dr. Yoshitaka Yonehara
Director
Japan Veterinary Pharmaceutical Association
Baji-Chikusan-Kaikan Bild.
1-2 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku
Tokyo 101, Japan
Tel: (3) 3294-3243
Fax: (3) 3294-0084
Mr. Kaorhu Yosihmura
Counselor
Embassy of Japan
2520 Massachusetts Ave. N.W.
Washington, D.C. 20008
U.S.A.
Tel: (202) 939-6712
Fax: (202) 265-9473
KENYA
Dr. Julius K. Kajume
Deputy Director of Veterinary Services
Ministry of Agriculture, Livestock
Development and Marketing
P.O. Kabete
Nairobi, Kenya
Tel: 632231
Fax: 631273
KOREA, REPUBLIC OF
REPUBLIQUE DE COREE
REUBLICA DE COREA
Dr. Jong Myung Park
Director, Pharmacology and Biochemistry Div.
National Veterinary Research Institute
Rural Development Administration
#480, Anyang 6 Dong, Anyang City
Gyunggi Do, 430-016
Republic of Korea
Tel: 343-67-1725
Fax: 343-46-3511
Ki-Yoon Chang
Veterinary Officer
National Animal Quarantine Service
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
San 23-4 Deungchon-dong Kangseo-gu
Seoul, Republic of Korea
Tel: (2) 653.5038
Fax: (2) 653.5039
Dr. Chung Won Euh
Assistant Director, Animal Health Div.
Ministry of Agriculture, Forestry & Fisheries
#1, Choongang Dong, Kwachon City
Gyunggi Do, 427-760
Republic of Korea
Tel: (2) 504-9438
Fax: (2) 507-8966
Dr. Jong Min Jeon
Veterinary Officer
Technical Cooperation Division
Ministry of Agriculture, Forestry & Fisheries
#1, Choongang Dong, Kwachon City
Gyunggi Do, 427-760
Republic of Korea
Tel: (2) 509-7294
Fax: (2) 507-2095
Dr. Byoung Gon Jeong
Veterinary Officer
National Animal Quarantine Service
Ministry of Agriculture, Forestry & Fisheries
#SAN 23-4, Deungchon-Dong, Kangso-Ku
Seoul City 157-030
Republic of Korea
Tel: 343-67-1725
Fax: 343-46-8511
Dr. Kyun-teak Oh
Deputy Director of Food Safety Division
Ministry of Health and Welfare
Government Bldg. No. 2
Kwachon-City, Gyunggi-do
Republic of Korea
Tel: (2) 503-7586
Fax: (2) 503-7534
Mr. On Han Shin
Counselor for Health and Welfare
Embassy of Korea
2450 Massachusetts Ave., N.W.
Washington, D.C. 20008
U.S.A.
Tel: (202) 939-5673
Fax: (202) 387-0402
Dr. In-sang Song
Director of Food Hygiene Research
Department
Korea Institute of Food Hygiene
57-1 Noryangjin-dong, Dongjak-ku
Seoul, Republic of Korea (156-050)
Tel: (2) 824-8092
Fax: (2) 824-1762
LEBANON
LIBAN
LIBANO
Mr. Jad El Hassan
Counselor
Embassy of Lebanon
2560 28th St., NW
Washington, D.C. 20008
U.S.A.
Tel: (202) 939-6305
Fax: (202) 939-6324
Mr. Houssam A. Diab
First Secretary
Embassy of Lebanon
2560 28th St., NW
Washington, D.C. 20008
U.S.A.
Tel: (202) 939-6305
Fax: (202) 939-6324
MADAGASCAR
Mr. Biclair H.G. Andrianantoandro
Economic and Commercial Counselor
Embassy of Madagascar
2374 Massachusetts Ave., NW.
Washington, DC 20008
U.S.A.
Tel: (202) 265-5525
Fax: (202) 265-3034
MALAYSIA
MALAISIE
MALASIA
Ms. Akma Ngah Hamid
Veterinary Public Health Laboratory
Department of Veterinary Services
Ministry of Agriculture
46630 Petaling Jaya
Selangor Darul & Ehsan
Malaysia
Tel: (3) 757-0960
Fax: (3) 757-0973
MEXICO
MEXIQUE
Dr. Victoria Martha Chavez Nino
Subdirector of Industrial Services
Directorate of Animal Health
Secretary of Commerce
Cpl. Actipan del Valle
C.P. 03230 Mexico D.F.
MORROCCO
MAROC
MARRUECOS
Mr. Med Reda Benkhaldoun
Ministère de l'Agriculture
Direction de L'Elenage
Rabat, Morrocco
Tel: (212) 7764315
Fax: (212) 7764406
Mr. Mohamed MostafaBakkali
Director General of Bjopharma
Ministère de l'Agriculture
Route de Casablanca KM 2
Rabat BP4569, Morrocco
Tel: 212.7.691692/650454
Fax: 212.7.691689
THE NETHERLANDS
PAYS-BAS
PAISES BAJOS
Dr. Cornelia Loesberg
Ministry of Agriculture, Nature Management
and Fisheries
Head, Foodstuffs & Risk Management Division
P.O. Box 20401
2500 EK The Hague
The Netherlands
Tel: (70) 379-3429
Fax: (70) 347-7552
Mr. William F. Droppers, DVM
Ministry of Health, Welfare and Sports
Food and Product Safety Affairs
P.O. Box 3008
2280 MK Rijswijk (ZH)
The Netherlands
Tel: (70) 340-69999
Fax: (70) 340-5177
Mr. Jos H. Goebbels, DVM
Ministry of Health, Welfare and Sports
Veterinary Inspectorate
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
The Netherlands
Tel:(70) 340-7039
Fax: (70) 340-7080
Dr. Carla A. Rutgers
Ministry of Agriculture, Nature Management
and Fisheries
P.O. Box 20401
2500 EK The Hague
The Netherlands
Tel: (70) 379-3071
Fax: (70) 347-7552
Dr. Rainer W. Stephany
National Institute of Public Health and
Environmental Protection
Head, Laboratory for Residue Analysis
P.O. Box 1
3720 BA Bilthoven
The Netherlands
Tel: 30-274-3612
Fax: 30-274-4403
NEW ZEALAND
NOUVELLE ZELANDE
NUEVA ZELANDA
Dr. Barry L. Marshall
Counsellor (Veterinary Services)
New Zealand Embassy
37 Observatory Circle, NW.
Washington, DC 20008
U.S.A.
Tel: (202) 328-4861
Fax: (202) 332-4309
Dr. William T. Jolly
National Manager, Residues
MAF Regulatory Authority
Ministry of Agriculture
P.O. Box 2526
Wellington, New Zealand
Tel: (4) 474-4156
Fax: (4) 474-4239
Dr. Nick C. Whelan
Registration Team Leader
Agricultural Compounds Unit
MAF, Regulatory Authority
Ward ST, Upper Hutt
New Zealand
Tel: (4) 528-0126
Fax: (4) 828-4675
NORWAY
NORVEGE
NORUEGA
Dr. John Race
International Liaison Officer
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187 DEP
0034 Oslo, Norway
Tel: 225-79900
Fax: 225-79901
Dr. Hilde Kruse
Department of Pharmacology, Microbiology
and Food Hygiene
Norwegian College of Veterinary Medicine
P.O.B. 8146 Dep
N-0033 Oslo, Norway
Mr. Sverre O. Roald
Norwegian Government Fish Inspection
Quality Control Service
Directorate of Fisheries
P.O. Box 168
N-6001 Alesund,
Norway
Tel: 701-27636
Fax: 701-29647
Prof. Magne Yndestad
Professor
Dept. of Pharmacology, Microbiology and
Food Hygiene
Norwegian College of Veterinary Medicine
P.O. Box 8146 Dep.
N-0033 Oslo, Norway
Tel: 22-964830
Fax: 22-964850
PERU
PEROU
Sr. Gustavo Meza Cuadra
Economic Counsellor
Embassy of Peru
1700 Massacusetts Av.
Washington D.C. 20036
U.S.A.
Tel: 1 202 833-9860
Fax: 1 202 659-8124
PHILIPPINES
FILIPINAS
Victoriano B. Leviste
Agricultural Attaché
Embassy of the Philippines
1600 Massachusetts Avenue, NW.
Washington, DC 20036
U.S.A.
Tel: (202) 467-9422
Fax: (202) 467-9421
Lucio C. Manghinang
Agricultural Analyst
Embassy of the Philippines
1600 Massachusetts Ave., NW
Washington, DC 20036
U.S.A.
POLAND
POLOGNE
POLONIA
Mr. Andrzej Ilczuk
Economic Attaché
Embassy of the Republic of Poland Economic
Office
1503 21st Street, NW
Washington, DC 20036
U.S.A.
Tel: (202) 467-6690
Fax: (202) 833-8343
PORTUGAL
Dra Maria Helena Ponte
Instituto da Protecção da Produção
Agro-alimentar
Largo da Academia Nacional das Belas
Artes No2
Lisboa, Portugal
Tel: (1) 3465165
Fax: (1) 3463518
ROMANIA
ROUMANIE
RUMANIA
Dr. L. Teveloiu
Director of the Hygiene and Public
Health Direction
National Sanitary Veterinary Agency
Ministry of Agriculture and Food
B-UL. Carol I Nr. 24 Sector III
Bucuresti Code 70033
Romania
Tel: 615-78-75
Mr. Dan V. Petrov
Director General
Romanian Standard Institute
13 J.L. Calderon
70201 Bucharest Section 2
Romania
Tel: (401) 312-6215
Fax: (401) 312-4744
Mrs. Olimpia Vorovenci
Romanian Standard Institute
13 J.L. Calderon
70201 Bucharest Section 2
Romania
Tel: (401) 312-6215
Fax: (401) 312-4744
SENEGAL
Prof. Francois A. Adebayo
Director, Science Agency
Veterinary Medicine
Senegal
Mr. Diakhaidia Diarra
National Codex Committee/SANAS
Senegal
SLOVAKIA
SLOVAQUIE
ESLOVAQUIA
Dr. Ladislav Sovik
Institute of State Control for Veterinary
Residues
Slovak Republic
Ms. Judita Hederova
Institute of State Control for Veterinary
Residues
Biovetska 34
949 91 Nitra
Slovak Republic
Tel: (87) 515-501
Fax: (87) 517-915
SOUTH AFRICA
AFRIQUE DU SUD
AFRICA DEL SUR
Dr. A. Pretorius
Dept. of Agriculture
Veterinary Public Health
Private Bag x138
Pretoria
Republic of South Africa
Tel: (12) 319-7523
SPAIN
ESPAGNE
ESPAÑA
Dr. Odon Sobrino
Chief of Registration Service of Veterinary
Drugs
Ministry of Agriculture
Velaquez 147
28071 Madrid, Spain
Tel: (1) 347-8339
Fax: (1) 347-8341
Dr. Jose A. Garrido
Ministry of Health and Consumer Protection
Paseo del Prado 18-20
28071 Madrid, Spain
Tel: (1) 596-2095
Fax: (1) 596-4409
Mr. Jesus L. Miranda
Counselor for Agriculture, Fisheries and Food
Embassy of Spain
2375 Pennsylvania Ave. NW
Washington, D.C. 20037
U.S.A.
Tel: (202) 728-2339
Fax: (202) 728-2320
Mr. Antonio Novas
Attaché
Embassy of Spain
2375 Pennsylvania Ave. NW
Washington, D.C. 20037
U.S.A.
Tel: (202) 728-2339
Fax: (202) 728-2320
SWEDEN
SUEDE
SUECIA
Dr. Anders P. Manestam
Chief Government Veterinary Inspector
National Food Administration
Box 622
S-751 26 Uppsala
Sweden
Tel: (18) 175-737
Fax: (18) 105-848
Dr. Hakan Johnsson
Head of Chemistry Division 3
National Food Administration
Box 622
S-751 26 Uppsala
Sweden
Tel: (18) 175-705
Fax: (18) 105-848
SWITZERLAND
SUISSE
SUIZA
Dr. Herbert Koch
Federal Veterinary Office
Schwarzenburgstrasse 161
CH-3097 Liebefeld-Ern
Switzerland
Tel: (31) 323-8539
Fax: (31) 323-8522
Dr. Roland L. Dousse
MIGROS - Genossenschats-Bund
Route de l'Industrie
A784 Courtepin
Switzerland
Tel: (37) 34-3333
Fax: (37) 34-2314
Dr. Josef R. Schlatter
Federal Office of Public Health
c/o Institute of Veterinary Pharmacology and
Toxicology
of Winterthurerstrasse 260
CH-8057 Zuerich
Switzerland
Tel: (1) 257-6105
Fax: (1) 257-6107
Dr. Jean A. Vignal
Nestec Ltd.
Avenue Henri Nestle, 55
CH-1800 Vevey
Switzerland
Tel: (21) 924-3501
Fax: (21) 924-4547
THAILAND
THAILANDE
TAILANDIA
Yuantar Pruksaraj
Department of Livestock Development
Phayathai Rd., Bangkok 10400
Thailand
Tel: (2) 251.8206/(2) 251.5136
Fax: (2) 251.1942
Ranee Kumton
Chief Commodity Standards Sub-Division
Office of National Codex Committee
Thai Industrial Standards Institute
Rama 6 Street, Bangkok 10400
Thailand
Tel: (2) 202.3438/(2) 246.1992.3
Fax: (2) 248.2987
Boonpeng Santiwattanatam
The Federation of Thai Industries
313 Silom Road, C.P. Tower 27th Floor
Bangkok 10500, Thailand
Tel: (2) 231.0550
Fax: (2) 631.0944
Warunee Sensupa
Food Control Division
Food and Drug Administration
Tivanond Road, Nonthaburi 11000
Thailand
Tel: (2) 5918460.2
Fax: (2) 5918460.2/123
Dr. Janenuj Wongtavatchai
Department of Livestock Development
Ministry of Agriculture
Prayathai Rd.
Bangkok 10400,
Thailand
Tel: (2) 251.8206/(2) 251.1942
Fax: (2) 251.8206/(2) 251.1942
TUNISIA
TUNISIE
TUNEZ
Dr. Hannachi Abdelhamid
Inspecteur Général de la Santé Publique
Direction de l'Hygiène et de la Protection de
l'Environement
Ministère de la Santé Publique
Tunis, Tunisia
Tel: 792887.801241
Dr. Hannachi Abdelhamid
Inspecteur Général
Direction de l'Hygiène du Milieu et de la
Protection de l'Environnement
Ministère de la Santé Publique
Tunis, Tunisia
Tel: 216 1 972-877
Fax: 216 1 801-241
UNITED KINGDOM
ROYAUME-UNI
REINO UNIDO
Dr. K.N. Woodward
Director of Licensing
Veterinary Medicines Directorate
Woodham Lane
New Haw, Addlestone
Surrey KT 15 3NB
United Kingdom
Tel: 01932.336911
Fax: 01932.336618
Mr. Roger Cook
National Office of Animal Health Limited
3 Crossfield Chambers
Gladbeck Way, Enfield
Middlesex EN2 7HF
United Kingdom
Tel: (0181) 367-3131
Fax: (0181) 363-1155
Dr. Anthony J. Mudd
Roche Products Ltd.
Heanor Gate
Heanor, Derbyshire DE75 7SG
United Kingdom
Tel: 01773 536610
Fax: 01773 536585
Mr. Raj Patel
Head of Analytical Chemistry Unit
Veterinary Laboratories Agency
Woodham Lane
New Haw, Addlestone
Surrey KT15 3NB
United Kingdom
Tel: 01932.357527
Fax: 01932.357890
Dr. J.M. Rutter
Chief Executive
Veterinary Medicines Directorate
Woodham Lane
New Haw, Addlestone
Surrey KT15 3NB
United Kingdom
Tel: 01932.336911
Fax: 01932.336618
Dr. George Shearer
Head Veterinary Drug Residues Section
Central Science Laboratory
Norwich Research Park
Colney Lane
Norwich NR4 7UQ
United Kingdom
Tel: 01603.259350
Fax: 01603.501123
UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Dr. Marvin A. Norcross
U.S. Delegate
U.S. Coordinator for Codex Alimentarius
USDA, FSIS
Room 311, West End Court
1255 22nd Street, NW
Washington, D.C. 20250-3700
U.S.A.
Tel: (202) 254-2517
Fax: (202) 254-2530
Dr. Kenneth Aadsen
Inspection Serices Division. FITS4
National Marine Fisheries Service
Room 6138
1335 East-West Highway
Silver Spring, MD 20910
U.S.A.
Tel: (301) 713-2355
Fax: (301) 713-1081
Mr. Jeffrey Brown
Executive Secretary
USDA, FSIS, Science and Technology
300 12th Street, SW, Room 409-Annex
Washington, DC 20250
U.S.A.
Tel: (202) 205-0081
Fax: (202) 205-0257
Dr. Richard Carnevale
Animal Health Institute
501 Wyeth St.
Alexandria, VA. 22314-1917
U.S.A.
Tel: (703) 684-0011
Fax: (703) 684-0125
Ms. Adrienne Dern
Editor
World Food Chemical News
1101 Pennsylvania Ave., SE
Washington, D.C. 20003
U.S.A.
Tel: (202) 544-1980
Fax: (202) 546-3890
Dr. Richard Ellis
Director, Chemistry Division
USDA, FSIS, Science and Technology
300 12th Street, SW, Room 603-Annex
Washington, DC 20250
U.S.A.
Tel: (202) 205-0623
Fax: (202) 205-0145
Dr. Gerald B. Guest
19105 Plummer Drive
Germantown, MD 20876
U.S.A.
Tel: (301) 972-1682
Fax: (301) 972-6690
Dr. Robert R. Jorgensen
Director, Governmental Relations Division
American Veterinary Medical Association
1101 Vermont Ave., N.W. Suite 710
Washington, D.C. 20005-3521
U.S.A.
Tel: (202) 789-0007
Fax: (202) 842-4360
Dr. Gordon Kemp
AHI Representative
Director of Science Policy Affairs
Pfizer, Inc.
Eastern Point Road
Groton, CT 06340
U.S.A.
Tel: (203) 441-4958, 1509
Fax: (203) 441-4101
Dr. David Kowalczyk
Monsanto Co., B2SC
800 N. Lindbergh Blvd.
St. Louis, MO 61367
U.S.A.
Tel: (314) 694-5348
Fax: (314) 694-5271
Dr. Bruce Martin
Elanco Animal Health
2001 W. Main Street
P.O. Box 708
Greenfield, IN 46170
U.S.A.
Tel: (317) 277-5298
Fax: (317) 277-4755
Dr. Harless A. McDaniel
American Veterinary Identification Devices
15400 Aylesbury Street
Silver Spring, MD 20905
U.S.A.
Tel: (301) 384-1184
Fax: (301) 384-1184
Dr. Michael McGowan
Director, Regulatory Affairs, AHPD
Pfizer Inc.
Eastern Point Road, Bldg. T201
Groton, CT 06340
U.S.A.
Tel: (860) 441-4947
Fax: (860) 441-5779
Mr. C. W. McMillan
Consultant
P.O. Box 10009
Alexandria, VA 22310-0009
U.S.A.
Tel: (703) 960-1982
Fax: (703) 960-4976
Dr. James Mock
Hoffman-La-Roche, Inc.
Animal Nutrition and Health
22-10 Route 208 South
Fairlawn, NJ 07410
U.S.A.
Tel: (201) 703-2031
Fax: (201) 794-7153
Dr. Robert C. Livingston
Alternate U.S. Delegate
Director, Office of New Animal Drug
Evaluation, HFV-100
FDA, Center for Veterinary Medicine
7500 Standish Place, Room 389
Rockville, MD 20855
U.S.A.
Tel: (301) 594-1620
Fax: (301) 594-2297
Dr. Richard Mikita
USDA, FSIS, International Programs
Room 341-E, Jamie L. Whitten Bldg.
Washington, DC 20250-3700
U.S.A.
Tel: (202) 720-0290
Fax: (202) 690-0766
Ms. Joan Mondschein
Confidential Assistant
USDA/FSIS
Room 1763, South Building
14th & Independence Ave., SW
Washington, DC 20250
U.S.A.
Tel: (202) 720-7323
Fax: (202) 720-5124
Dr. John O'Rangers
Office of New Animal Drug Evaluation
Center for Veterinary Medicine
Food and Drug Administration
7500 Standish Place, Room 389
Rockville, MD 20855
U.S.A.
Tel: (301) 594-1645
Fax: (301) 594-2297
Mr. Phillip C. Olsson, Esq.
Olsson, Frank & Weeda, P.C.
1400 Sixteenth Street, NW, Suite 400
Washington, D.C. 20036
U.S.A.
Tel: (202) 789-1212
Fax: (202) 234-3550
Dr. Larry C. Pendlum
Director, Regulatory Affairs
Lilly Research Laboratories
2001 W. Main Street
P.O. Box 708
Greenfield, IN 46140
U.S.A.
Tel: (317) 277-4466
Fax: (317) 277-4962
Dr. W. Martin Strauss
Agricultural Regulation
Director
Monsanto Company
700 14th St., NW, Ste. 1100
Washington, D.C. 20005
U.S.A.
Tel: (202) 383-2859
Fax: (202) 783-2468
Dr. J.R. Tomerlin
TAS Inc.
Director, Exposure Assessment
1000 Potomac St., NW
Washington, D.C. 20007
U.S.A.
Tel: (202) 337-2625
Fax: (202) 337-1744
Ms. Carolyn F. Wilson
International Trade Specialist
U.S. Department of Agriculture
FAS/ITP/OFSIS
Room 5545, South Building
14th & Independence Ave., SW
Washington, DC 20250
U.S.A.
Tel: (202) 720-2239
Fax: (202) 690-0677
URUGUAY
Mr. Renata Antonaz
Department of Residues
Veterinary Laboratories
Ministry of Agriculture, Cattle and Fisheries
Ruta 8 Brig. Juan Antonio Lavalleja Km
17500 Montevideo
Uruguay
Tel: (2) 22-1063
Fax: (2) 22-1157
OBSERVER COUNTRIES
PAYS OBSERVATEURS
PAISES OBSERVADORES
PUERTO RICO
PORTO RICO
Dr. Hernan Horta Cruz
Assistant Secretary of Health and
Environmental Health
Department of Health
Call Box 70184
San Juan 00936
Puerto Rico
Tel: (809) 274-7796/7797
Fax: (809) 758-6285
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES
INTERNACIONALES
AOAC INTERNATIONAL (AOAC)
Mr. George Heavner
Technical Coordinator
AOAC International
481 North Frederick Ave.
Suite 500
Gaithersburg, MD
U.S.A.
Tel: (301) 924-7077
Fax: (301) 924-7089
Dr. Alexander MacDonald
AOAC Representative to CCRVDF
16 Cypress Avenue
N Caldwell, NJ 07006
U.S.A.
Tel: (201) 228-2392
Fax: (201) 228-3498
CONSUMERS INTERNATIONAL
Ms. Lisa Lefferts
6719 Chillum Manor Road
Hyattsville, MD 20783
U.S.A.
Tel: (301) 559-3630
Fax: (301) 853-3272
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE
CONSEJO DE L'UNION EUROPEA
Mr. Paul Culley
Council of the European Union
Secretariat
175 Rue de la Loi
1048 Brussels, Belgium
Tel: (2) 285-6197
Fax: (2) 285-7686
EUROPEAN COMMISSION
COMMISSION EUROPEENNE
COMISION EUROPEA
Dr. Barbara Roestel-Peters
Directorate General Industry
European Commission
Rue de La Loi 200
1049 Brussels, Belgium
Tel: (2) 296-1804
Fax: (2) 296-1520
Dr. Claire Gaudot
Administrateur Principal
Directorate General Agriculture
European Commission
86 Rue de la Loi 7/36
1049 Brussels, Belgium
Tel: (2) 295-6216
Fax: (2) 295-3144
INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION
(IDF)
FEDERATION INTERNATIONALE DE
LAITERIE (FIL)
FEDERACION INTERNACIONAL DE
LECHERIA (FIL)
Prof. Dr. W. Heeschen
Federal Agency for Milk Research
Institute of Hygiene
Postfach 6069
D-24121 Kiel
Germany
Tel: (431) 609.392
Fax: (431) 609.222
OFFICE INTERNATIONAL DES
EPIZOOTICS (OIE)
OFFICE INTERNATIONAL DES
EPIZOOTIES
OFICINA INTERNACIONAL DE
EPIZOOTIAS
Mr. Jacques Boisseau
Directeur du Laboratoire National des
Medicaments Veterinaires
Javene
35133 Fougères
France
PAN AMERICAN HEALTH
ORGANIZATION (PAHO)
Dr. Claudio R. Almeida
Regional Advisor for Food Protection
Pan American Health Organization
525 Twenty-Third Street, N.W.
Washington, DC 20037-2895
U.S.A.
Tel: (202) 861-3193
Fax: (202) 861-8488
WORLD WIDE COUNCIL OF THE
ANIMAL HEALTH INDUSTRY
CONSULTATION MONDIALE DE
L'INDUSTRIE DE LA SANTE ANIMAL
(COMISA)
Dr. Christian Verschueren
Secretary General, COMISA
Rue Defacqz 1
1050 Brussels, Belgium
Tel: (2) 537-1182
Fax: (2) 537-0049
Dr. Peter H. Altreuther
President, COMISA
c/o Bayer-AG
Animal Health Division
D-51368 Leverkusen
Germany
Tel: (217) 338-4174
Fax: (217) 338-4896
Dr. Raul J. Guerrero
FILASA/COMISA
SR Clinical Research Project
Veterinarian
Lilly Research Laboratories
P.O. Box
Greenfield, Indiana 46140
U.S.A.
Tel: (317) 277-4434
Fax: (317) 277-4755
Dr. David Miller
TBCT/SANDOZ Pharmaceuticals
Frimley Business Park
Camberley, Surrey GU 5SG
United Kingdom
Tel: 1-276-25500
Fax: 1-276-27555
Mr. Ricardo Jorge Wyse
Caprove, Camara Argentina de la Industria de
Productos Veterinarios
II. YRIGOYEN 850, Oficina 128
1377 Buenos Aires,
Argentina
Tel: 342-1405
Fax: 31-9896
FOOD AND AGRICULTURE
ORGANIZATION OF THE UNITED
NATIONS (FAO)
ORGANISATION DES NATIONS UNIES
POUR L'ALIMENTATION ET
L'AGRICULTURE
ORGANIZACION DE LAS NACIONES
UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA
ALIMENTACION
Dr. Juhani Paakkanen
FAO Joint Secretary to JECFA
Food Quality Liaison Group
Food Policy and Nutrition Division
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tel: (6) 5225-3523
Fax: (6) 5225-4593
WORLD HEALTH ORGANIZATION
(WHO)
ORGANISATION MONDIALE DE LA
SANTE (OMS)
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA
SALUD (OMS)
Dr. John L. Herrman
International Programme on Chemical Safety
World Health Organization
1211 Geneva 27
Switzerland
Tel: 41-22-791-3569
Fax: 41-22-791-4848
JOINT FAO/WHO SECRETARIAT
SECRETARIAT MIXTE FAO/OMS
SECRETARIA CONJUNTA FAO/OMS
Dr. Yukiko Yamada
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome Italy
Tel: (6) 5225-5443
Fax: (6) 5225-4593
Mr. David Byron
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome Italy
Tel: (6) 5225-4419
Fax: (6) 5225-4593
UNITED STATES SECRETARIAT
SECRETARIAT DES ETATS-UNIS
SECRETARIA DE LOS ESTADOS
UNIDOS
Ms. Rhonda S. Nally
Executive Officer for Codex Alimentarius
USDA/FSIS/OA
West End Court, Room 311
Washington, DC 20250
U.S.A.
Tel: (202) 254-2517
Fax: (202) 254-2530
Mr. Craig T. Fedchock
Advisory Committee Specialist
USDA, FSIS, OA
Room 311 West End Court
1255 22nd Str., NW
Washington, D.C. 20250, U.S.A.
Tel: (202) 254-2517
Fax: (202) 254-2530
Ms. Edith E. Kennard
International Liaison Specialist
International Programs
FSIS, Suite 3700, Franklin Court
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250, U.S.A.
Tel: (202) 501-6022
Fax: (202) 501-6929
Ms. Margaret Klock
Office of the Director
Center for Veterinary Medicine (HFV-1)
Food and Drug Administration
7500 Standish Place
Rockville, MD 20855, U.S.A.
Tel: (301) 594-1740
Fax: (301) 594-1830
Ms. Patty L. Woodall
Assistant for Codex Alimentarius
Room 311, West End Court
USDA, FSIS, OA
Washington, D.C. 20250, U.S.A.
Tel: (202) 254-2517
Fax: (202) 254-2530
Ms. Amelia White
Management Analyst
Room 309, Annex Building
USDA/FSIS/S&T/MD
300 12th Street, SW
Washington, DC 20250
U.S.A.
Ms. Natalie Zalc
Program Assistant
USDA/FSIS/OA
West End Court, Room 311
Washington, DC 20250. U.S.A.
Tel: (202) 254-2517
Fax: (202) 254-2530
SPECIAL
ESPECIAL
Lester M. Crawford, DVM, PhD
Executive Director
Association of American Veterinary Medical
Colleges
1101 Vermont Avenue, NW, Suite 710
Washington, DC 20005-3521
U.S.A.
Ms. Danielle Schor
USDA/FSIS/ILA
Room 1175, South Building
14th and Independence Ave., SW
Washington, DC 20250, U.S.A.
Tel: (202) 720-9113
Mr. Michael Taylor
Acting Under Secretary for Food Safety
U.S. Department of Agriculture
Room 331-E Jamie Whitten Bldg.
Washington, D.C. 20250, U.S.A.
Tel: (202) 720-7025
Fax: (202) 690-4437
Dr. Chandrall A. Weerasinghe
Pfizer Inc., Central Research Division
Eastern Point Road
Groton, CT 06340, U.S.A.
Tel: (203) 441-8022
Fax: (203) 441-5779
Ms. Carmela Pengelly
North American Editor
Animal Pharm
1775 Broadway, Suite 511
New York, N.Y. 10019, U.S.A.
Dr. Thomas G. Wilcox
Food and Drug Administration
200 C Street, S.W.
Washington, D.C. 20204, U.S.A.
Dr. Debra Street
Epidemiology Branch, HFS-728
Food and Drug Administration
200 C Street, SW.
Washington, DC 20204, U.S.A.
Tel: (202) 205-5329
Dr. Pat McCarthy
Staff Fellow
Food and Drug Administration
HFS-728, 200 C Street, SW
Washington, DC 20204, U.S.A.
Tel: (202) 205-5890
