Page précédente Table des matières Page suivante


APPENDICE I

LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
LISTA DE PARTICIPANTES

Chairman of the Session:Dr W.H. VAN ECK
Président de la Session:Ministry of Health, Welfare and Sport
President de la Reunión:Directorate of Public Health
Postbox 5406
2280 MK Rijswijk
The Netherlands

ALGERIA
ALGERIE
ARGELIA

Dr Ali MOUMEN
Ingenieur en chef
Institut National de la Protection des
Vegetaux Alger
BP: 80 - El-Harrach
Tel.: +213 2 52 30 16
Fax: +213 2 76 62 71

ARGENTINA
ARGENTINE

Ms Graciela GUTIERREZ DE PALMA
Embassy of Argentina
First Secretary
Javastraat 20
2585 An Den Haag
The Netherlands
Tel.: 070-365 4836
Fax: 070-392-4900

Ms Alba R. MUSTACCIOLO
Senasa:“Servicio Nacional de Sanidad y
Calidad Agro Alimentaria”
Oficina de Residuos
Prolongación Avda Belgrano y Digue II este
1107 Ciudad de Buenos Aires
Tel.: (54-1) 312 4015/4050 ext.nr 100 or 188
Fax: (54-1) 312 4015/4050 ext.nr 162

AUSTRALIA
AUSTRALIE

Mr Ian COLEMAN
Director
Agricultural and Veterinary Chemicals Policy
Section
Department of Primary Industries and Energy
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Tel.: +61 6 271 6371
Fax: +61 6 272 5899
e-mail: ian.coleman@dpie.gov.au

Mr Denis HAMILTON
Principal Scientific Officer
Animal and Plant Health Services
Department of Primary Industries
80 Ann St,
Brisbane
Queensland 4000
Tel.: +61 7 3239 3409
Fax: +61 7 3211 3293
e-mail: hamiltdj@dpi.qld.gov.au

Dr Angelo VALOIS
Section Head Chemical Residues
Food Policy Branch
Australian Quarantine and Inspection Service
Department of Primary Industries and Energy
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Tel.: +61 6 272 5566
Fax: +61 6 271 6522
e-mail: angelo.valois@dpie.gov.au

Dr Fay STENHOUSE
Australia New Zealand Food Authority
55 Blackall street
Barton ACT 2600
Tel.: +61 6 271 2252
Fax: +61 6 271 2278
e-mail: fay.stenhouse@anzfa.gov.au

Dr Ronald D. EICHNER
Manager Residue Evaluation Section
National Registration Authority for
Agricultural and Veterinary Chemicals
P.O. Box E240
Kingston ACT 2600
Tel.: +61 6 272 5248
Fax: +61 6 272 3551
e-mail: reichner@nra.gov.au

Mr Geoff MACALPINE
Technical Director
Avcare Limited
Level 11,
53 Walker Street
North Sydney NSW 2060
Tel.: +61 2 9922 2199
Fax: +61 2 9954 0588
e-mail: macalpine@compuserve.com

Dr Wolfgang KORTH
Residues Program Chemist
National Residue Survey
Bureau of Resource Sciences
P.O. Box E11
Kingston ACT 2601
Tel.: +61 6 272 4771
Fax: +61 6 272 4023
e-mail: wgk@nrs.brs.gov.au

Dr Terry SPENCER
Deputy Australian Government Analyst
AGAL
GPO Box 1844
Canberra ACT 2601
Tel.: +61 6 2758714
Fax. +61 6 275 3565
e-mail: terry.spencer@agal.gov.au

AUSTRIA
AUTRICHE

Dipl Ing Hermine REICH
Analytical Chemist
Bundesamt und Forschungszentrum für
Landwirtschaft
Spargelfeldstraβe 191
1220 Wien
Tel.: +43 1288 16 5130
Fax: +43 1288 16 5194

Dr Edmund PLATTNER
Federal Chancellery
Division VI/2
Radetzkystrasse 2
A-1030 Wien
Tel.: +43 1 71172/4872(ext.no)
Fax: +43 1 7137952

BELGIUM
BELGIQUE
BELGICA

Ir. L. MOHIMONT
Ministère de l'Agriculture
Inspection générale Matières premières et
Produits transformés
WTC 3 - 8° étage
Bd S. Bolivar 30
B-1000 Bruxelles
Tel.: +32 2 208 38 42
Fax: +32 2 208 38 66

Prof dr ir W. DEJONCKHEERE
Laboratorium voor Fytofarmacie
Faculteit Landbouwkundige en
Toegepaste Biologische Wetenschappen
Rijksuniversiteit Gent
Coupure Links 653
B-9000 Gent
Tel.: +32 9 264 60 09
Fax: +32 9 264 62 47
e-mail: willy.dejonckheere@rug.ac.be

ir O. PIGEON
Chemist Ingeneer
Ministère des Classes Moyennes et de
l'Agriculture
Centre de recherches agronomiques de
gembloux
Station de Phytopharmacie
Rue du Bordia 11
B-5030 Gembloux
Tel.: +32 81 625262
Fax: +32 81 62 52 72

Dr Christine VINKX
Inspecteur der Eetwaren
Ministerie van Sociale Zaken,
Volksgezondheid, en Leefmilieu
Algemene Eetwareninspectie
Rijksadministratief Centrum
Pachecolaan 19, B5
B-1010 Bruxelles
Tel.: +32 2 210 48 43
Fax: +32 2 210 48 16
e-mail: christine.vinkx@health.fgov.be

BRAZIL
BRESIL
BRASIL

Mr Arlindo BONIFACIO
Agronomist Engineer
Ministry of Agriculture
Ministério da Agricultura e do Abastecimento
Esplanada dos Ministérios - Bloco D
Anexo A - 30Andar - Sala 350
70.043.900 - Brasilia
Tel.: +55 061 218 2445/2808/2809
Fax: +55 061 225 5341

Mr Flavio RODRIGUES PUGA
Instituto Biológico
Av. Cons. Rodrigues Alves 1252
04014.020 - Sao Paulo
Tel.: (0055) 11 570 0300
Fax: (0055) 11 570 4234

Mrs Cleide M. C. M. DE OLIVEIRA
BASF S.A.
Est. Samuel Aizemberg 1707 -
09851-550-SBC Sao Paulo
Tel.: (0055)-11-751 2350
Fax: (0055)-11-751 2285

Mrs R. DE SOUZA OLIVEIRA RODRIGUES
GARP - Associacaó do Grupo dos Analistas
De Residuos De Pesticidas
Av. Dr. Arnaldo, 355
01246-902 - Sao Paulo
Tel.: (0055) 11 306 41527 9722694
Fax: (0055) 11 306 41527

Mrs Heloisa Helena BARRETO DE TOLEDO
Instituto Adolfo Lutz
Av. Dr Arnaldo, 355
01246-902-Sao Paulo
Tel.: (0055) 11 306 10111 R: 155
Fax: (0055) 11 853 3505

CANADA

Mr Bill MURRAY
Pest Management Regulatory Agency
Health Canada
2250 Riverside Drive Rm D.749
pst Loc. 6607D
Ottawa, Ontario, K1A OK9
Tel.: +61 3 736 3671
Fax: +61 3 736 3699/59
e-mail: bmurray@pmra.hwc.ca

Mr Chris WARFIELD
Health Evaluation Division
Head Food Residue Exposure Assessment
Room E 539
Sir Charles Tupper Building
Health Canada
2250 Riverside Drive
pst Loc. 6607E
Ottawa, Ontario, K1A OK9
Tel.: +61 3 736 3520
Fax: +61 3 736 3505
e-mail: cwarfield@pmra.hwc.ca

CHILE
CHILI

Mr Carlos LEON N.
Head National Pesticide Programme
Ministry of Agriculture
Servicio Agricola y Ganadero
Division de Protección Agricola
Avenida Bulnes No. 140
Santiago
Tel.: +56 2 698 2244 Anexo 314
Fax: +56 2 696 6480

Mr Roberto H. GONZALEZ
Professor of Pesticide Science
University of Chile, College of Agriculture
P.O. Box 1004
Santiago
Tel.: +56 2 678 5714
Fax: +56 2 541 7055

CHINA
CHINE

Mr. MU Naiqiang
Senior Engineer
State Administration of Import and
Export Commodity Inspection (SACI)
10-A Chaowaidjie
Chaoyang District Beijing
Tel.: +86 010 6599 3897
Fax: +86 010 6599 3800

Mr. CAI Zeci
Engineer
State Administration of Import and
Export Commodity Inspection (SACI)
10-A Chaowaidjie
Chaoyang District Beijing
Tel.: +86 010 6599 3897
Fax: +86 010 6599 3800

Mr. TANG Guangjiang
Officer
State Administration of Import and
Export Commodity Inspection (SACI)
10-A Chaowaidjie
Chaoyang District Beijing
Tel.: +86 010 6599 3897
Fax: +86 010 6599 3800

CZECH REPUBLIC
REPUBLIQUE TCHEQUE
REPUBLICA CHECA

Ms Helena MALOÑOVÁ
Head of National Reference Centre for
Pesticides
National Institute of Public Health
Srobárova 48
10042 Praha 10
Tel.: +42 2 6708 2377
Fax: +42 2 6731 0291

DENMARK
DANEMARK
DINAMARCA

Mr Arne BÜCHERT
Deputy head of division
National Food Agency of Denmark
Morkhoj Bygade 19
DK-2860 Soborg
Tel.: +45 39 69 6600
Fax: +45 39 66 0100
e-mail: ab@lst.min.dk

Mr Milter Green LAURIDSEN, M.Sc.
Senior Officer
National Food Agency of Denmark
Morkhoj Bygade 19
DK-2860 Soborg
Tel.: +45 39 69 6600
Fax: +45 39 66 0100
email: mgl@lst.min.dk

Ms Hanne Friis BOETTE, Ph.D.
Scientific Officer
National Food Agency of Denmark
Morkhoj Bygade 19
DK-2860 Soborg
Tel.: +45 39 69 6600
Fax: +45 39 66 0
email: hfb@lst.min.dk

EGYPT
EGYPTE
EGIPTO

Dr Mohamed FATHY MAKLAD
Director Regional for Agriculture Research
Station Agriculture Research, Station Sabbahia
P.O. Baccos, Alexandria
Tel.: 03 5490755 / 03 5701067
Fax: 03 5701067

Dr Sohair AHMED GAD ALLA
Research (Technical Manager)
Ministry of Agriculture
Laboratory of Residues Analysis of Pesticides
and Heavy Metals in Food
6 Nadi El Said St.
Dokki, Cairo
Tel.: +20 2 360 1395
Fax: +20 2 361 1216
e-mail: gcap@idsci.gov.eg

FINLAND
FINLANDE
FINLANDIA

Dr Pirjo-Liisa PENTTILÄ
Senior Scientific Officer
National Food Administration
Box 5
00531 Helsinki
Tel.: 358 9 7726 7621
Fax: 358 9 7726 7666

Mr Hans BLOMQVIST
Head of Division
Plant Production Inspection Center
Pesticide Division
Box 42
00501 Helsinki
Tel.: 358 9 1342 1537
Fax: 358 9 1342 1421
email: hans.blomqvist@mmm.fi

Mr Pekka RAVIO
Chemist
Finnish Customs Laboratory
Tekniikantie 13
SF-02150 Espoo
Tel.: 358 9 614 3276
Fax: 358 9 463 383

Mr Vesa TUOMAALA
Senior Adviser
Ministry of Trade and Industry
Box 230
00171 Helsinki
Tel.: 358 9 160 3553
Fax: 358 9 160 3666

FRANCE
FRANCIA

Mr Jean-Pierre CUGIER
Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de
l'Alimentation
DGAL/SDPV
INRA/GRAPPA
Domaine Saint Paul
Site Agroparc
84914 Avignon Cedex 9
Tel.: +33 4 9031 6058
Fax: +33 4 9089 6905

Mr Bernard DECLERCQ
Ministère de l'Economie et des Finances
Laboratoire interrégional de la DGCCRF
25, avenue de la République
91305 Massy Cedex
Tel.: +33 1 6953 8750
Fax: +33 1 6953 8725

Mrs Sylvie COULON
Ministère de l'Agriculture et de la Pêche et de
l'Alimentation
Direction Générale de l'Alimentation
SDSPA Bureau Pharmacie Vetérinaire
175, rue du Chevaleret
75013 Paris Cedex 13
Tel.: +33 1 4955 8121
Fax: +33 1 4955 4398

Mr Gerard DE CACQUERAY
Agronomist
UIPP - Union des Industries de la Protection
des Plantes
2, rue Denfert-Rochereau
92100 Boulogne-Billancourt
Tel.: +33 1 4002 5321
Fax: +33 1 4345 2819

Mr Michel L'HOTELLIER
Agronomist
UIPP - Union des Industries de la Protection
des Plantes
2, rue Denfert-Rochereau
92100 Boulogne Billancourt
Tel.: +33 1 4032 3546
Fax: +33 1 4032 3524

Mr Philippe VERGER
Directeur
Centre de recherches Foch
45, rue des Saint-Pères
75006 Paris
Tel.: +33 1 4296 8421
Fax: +33 1 4020 9685
e-mail: foch@clwb internet.fz

GERMANY
ALLEMAGNE
ALEMANIA

Dr Michael WINTER
Regierungsdirektor
Bundesministerium für Gesundheit
Am Propsthof 78a
D-53108 Bonn
Tel.: +49 228 941 4151
Fax: +49 228 941 4943

Dr Jutta SCHAUB
Oberregierungsrätin
Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten
Rochusstrasse 1
D-53123 Bonn
Tel.: 0228 529 3329
Fax: 0228 529 4404

Dr Karsten HOHGARDT
Wissenschaftlicher Rat
Biologische Bundesanstalt für Land- und
Forstwirtschaft
Messeweg 11/12
D-38104 Braunschweig
Tel.: +49 531 2993503
Fax: +49 531 2993004
e-mail: k.hohgardt@bba.de

Dr Renate HANS
Dir.u.Prof., Bundesinstitut für
gesundheitlichen Verbraucherschutz und
Veterinärmedizin
Thielallee 88-92
D-14195 Berlin
Tel.: +49 30 8412 3383
Fax: +49 30 8412 3894

Dr Lutz ALDER
Wissenschaftlicher Oberrat
Bundesinstitut für gesundheitlichen
Verbraucherschutz und Veterinärmedizin
Postfach 330013, FG 704
D-14195 Berlin
Tel.: +49 30 8412 3377
Fax: +49 30 8412 3685

Dr Gabriele TIMME
Bayer AG
Landwirtschaftszentrum Monheim
Geschäftsbereich Pflanzenschutz
PF-E/Registrierung
D-51368 Leverkussen
Tel.: 00 49 2173 383882
Fax: 00 49 2173 383516

Dr Ernst D. PICK
Industrieverband Agrar E.V.
Karlstrasse 21
D-60329 Frankfurt/Main
Tel.: +69 2556 1283
Fax: +69 236702

Dr Gudrun OETKEN
Advisor Pestizid Aktions Netzwerk E.V.
Nernstweg 32-34
D-22765 Hamburg
Tel.: 040 393978
Fax: 040 3907520
e-mail: pan-germany@umwelt.ecolink.org

HUNGARY
HONGRIE
HUNGRIA

Dr Katalin MATYASOVSZKY
Head of the Pesticide Residue Department
National Institute for Food-Hygiene and
Nutrition
Gyali ut 3-a
1097 Budapest
Tel.: 361 215 4130
Fax: 361 215 1545

Dr Lászlo GYÖRFI
Deputy Director of Plant Hygiene and Soil
Protection of Budapest
Ministry of Agriculture
Budaörsi ùt 141-145
H-1118 Budapest
Tel.: +36 1 309 1020

INDIA
INDE

Mr K.M. VAGHELA
Deputy Director (Storage and Research)
M/O Food, Department of Food
Procurement and Distribution
Kinshi Bravan, Room no. 486
New Delhi
Tel.: 338 7622
Fax: 378 2213

INDONESIA
INDONESIE

Dr Kasumbogo UNTUNG
Vice Chairman Pestiside Commission
State Ministry of Environment
Jalan D.I. Panjaitan, Kebon Nanas
Jakarta Timur
Tel.: +61 21 858 0107
Fax: +61 21 858 0108

Mrs Retno L.P. MARSUDI
First Secretary
Indonesian Embassy
Tobias Asserlaan 8
2517 KC's-Gravenhage
The Netherlands
Tel.: +31 70 310 8123
Fax: +31 70 364 3331

IRELAND
IRLANDE
IRLANDA

Dr Dan O'SULLIVAN
Agricultural Inspector
Pesticide Control Laboratory
Department of Agriculture, Food and
Forestry
Abbotstown, Castleknock
Dublin 15
Tel.: +353 1 607 2614
Fax: +353 1 820 4260

Mr J. QUIGLEY
Senior Chemist, State Laboratory
Abbotstown, Castleknock
Dublin 15
Tel.: +353 1 821 7700
Fax: +353 1 821 7320

ISRAEL

Ms Rina ASHKENAZY
Head of Pesticide Registration Section
Ministry of Agriculture
Plant Protection and Inspection Services
P.O. Box 78
Bet-Dagan, 50250
Tel.: +972 3 968 1562
Fax: +972 3 968 1507

Dr Rina VARSANO
Head Food Contaminants Section
Ministry of Health
Food Control Administration
P.O. Box 20301
Tel-Aviv 61203
Tel.: +972 3 563 4782
Fax: +972 3 561 9549

ITALY
ITALIE
ITALIA

Ms Brunella LO TURCO
Secrétaire générale
Comité National du Codex Alimentarius
Ministero delle Risorse Agricole, Alimentari e
Forestali
Via XX Settembre 20
Roma
Tel.: +39 6 488 0273
Fax: +39 6 488 0273

Mr Alberto LEANDRI
Government Expert
Ministero dell'Agricoltura
Istituto Sperimentale per la Patologia Vegetale
Via C.G. Bertero, 22
00156 - Roma
Tel.: +39 6 8207 0305
Fax: +39 6 8680 2296

Ms Elvira CECERE
Ministero della Sanità
Dianspv Div. V/a
Piazza Marconi, 25
00144 Roma
Tel.: +39 6 5994 3566
Fax: +39 6 5994 3217

JAPAN
JAPON

Mr Yoshikazu HAYASHI
Environment Agency
Deputy Director
Soil and Agricultural Chemicals Division
Water Quality Bureau
1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100
Tel.: +81 3 3580 3173
Fax: +81 3 3593 1438
e-mail: yoshikazu_hayashi@eanet.go.jp

Mr Toshiro NAKAGAKI
Deputy Director
Food Chemistry Division
Ministry of Health and Welfare
1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-45
Tel.: +81 3 3595 2341
Fax: +81 3 3501 4868
e-mail: tn-uys@mhw.go.jp

Mr Shingo NAKAYAMA
Technical Officer
Food Chemistry Division
Ministry of Health and Welfare
1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-45
Tel.: +81 3 3595 2341
Fax: +81 3 3501 4868
e-mail: sn-kfa@mhw.go.jp

Ms Kyoko SATO
Standard and Labelling Division
Food and Marketing Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and
Fisheries
1-2-1, Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100
Tel.: +81 3 3502 8111 (ext.4863)
Fax: +81 3 3502 0438

Mr Tsuyoshi SAKAMOTO
Head of Technical Research Section
Ministry of Agriculture, Forestry and
Fisheries
Agricultural Chemicals Inspection Station
2-772 Suzuki-cho, Kodaira,
Tokyo
Tel.: +81 4 2383 2151
Fax: +81 4 2385 3361
e-mail: jr2t-skmt@asahi.net.or.jp

Dr Takao MAKI
Director
Japan Food Hygiene Association
Shibuya ku, Jingumae 2-6-17
Tokyo 150
Tel.: +81 3 3403 2111
Fax: +81 3 3403 2946

Mr Toshikazu Miyakawa
JCPA / General Manager
1-8-25 Huromachi, Nihonbashi
Chuo-ku
Tokyo 103
Tel.: +81 3 3241 0230
Fax: +81 3 3241 3149
e-mail: Jcpamiya@ra2.so-net.or.jp

MALAYSIA
MALAISIE
MALASIA

Mr Cheaw Keat CHIN
Principal Assistant Director
Food Quality Control Division
Ministry of Health Malaysia
4th Floor, Block E, Office Complex
Jalan Dunguin, Bunkit Damansara
50490 Kuala Lumpur
Tel.: +60 3 2540 088
Fax: +60 3 2537 804
e-mail: chin@dph.gov.my

Ms Nor HAYATI bt. ZAKARIA
Scientific Officer (chemist)
Department of Chemistry
Jalan Sultan
46661 Petaling Jaya
Selangor
Tel.: +60 3 1569622 ext.397
e-mail: roslin.jkpj@gov.my

Dr Uan-Boh CHEAH
Senior Research Officer
Centre for strategic, Environment & Natural
resources Research
Malaysian Agricultural Research
and Development Institute (MARDI)
P.O. Box 12301, 50774
Kuala Lumpur
Tel.: +60 3 9437 528
Fax: +60 3 9487 639
e-mail: ubcheah@mardi.my

Ms Zalilah NASIR
Food Technologist
Food Quality Control Laboratory
c/o Public Health Centre
Batu 5 Jalan Skudai
81200 Johor Bahru
Johor
Tel.: +60 7 2377 206
Fax: +60 7 2377 206

Dr Ainie KUNTOM
Principal Research Officer
Palm Oil Research Institute of Malaysia
(PORIM)
No. 6, Persiaran Institusi, B.Baru Bangi
43000 Kajang, Selangor
Tel.: +60 3 8259 155
Fax: +60 3 8259 446

MEXICO
MEXIQUE

Mrs Amada VELEZ
Directora de Servicios y Apoyo Technico
Secretaría de Agricultura, Ganadería y
Desarrollo Rural
Guillermo Perez Valenzuela #21
Col. Carmen Coyacan México 04100
Tel.: (525) 658 28 28
Fax: (525) 658 74 02

MOROCCO
MAROC
MARRUECOS

Mr Larbi HACHIMI
Directeur
Laboratoire Officiel d'Analyses
et de Recherches Chimiques (LOARC)
Ministère de l'Agriculture et de la Mise en
Valeur Agricole
25, rue Nichakra Rahal
Casablanca
Tel.: +212 2 30 2196/98
Fax: +212 2 30 1972

Mr Mostafa TARHY
Chef de Service Pesticides (LOARC)
Ministere de l'Agriculture et de la Mise en
Valeur Agricole
25, rue Nichakra Rahal
Casablanca
Tel.: +212 2 30 2196/98
Fax: +212 2 30 1972

Mr Mohamed FARES
Ingenieur d'état
Chef du service de la Répression des Fraudes
de Tanger

NETHERLANDS
PAYS-BAS
PAISES BAJOS

Dr ir Henry DE HEER
International Phytopharmaceutical
Coordinator
Ministry of Agriculture, Nature Management
and Fisheries
Department of Agriculture
P.O. Box 20401
2500 EK Den Haag
Tel.: +31 70 379 3685
Fax: +31 70 347 6896
e-mail: h.de.heer@DL.Agro.NL

Dr ir Abraham BOEKESTEIN
Ministry of Agriculture, Nature Management
and Fisheries
RIKILT-DLO
P.O.Box 230
6700 AE Wageningen
Tel.: +31 317 475473
Fax: +31 317 417717
e-mail: a.boekestein@rikilt.dlo.nl

Mrs Paula H. VAN HOEVEN-ARENTZEN
Toxicologist
National Institute of Public
Health and Environment
P.O.Box 1
3720 BA Bilthoven
Tel.: +31 30 2743263
e-mail: paula.van.hoeven@rivm.nl

Dr Gijs KLETER
Ministry of Welfare, Health and Sport
Inspector for Health Protection
P.O.Box 5406
2280 HK Rijswijk
Tel.: +31 70 340 6933
Fax: +31 70 340 5435

Dr David G. KLOET
Residue Adviser
Ministry of Agriculture, Nature Management
and Fisheries
RIKILT-DLO
P.O.Box 230
6700 AE Wageningen
Tel.: +31 317 475 562
Fax: +31 317 417 717

Mrs Erica MULLER
Consultant Phytopharmacy
Ministry of Agriculture, Nature Management
and Fisheries
Plant Protection Service
P.O.Box 9102
6700 HC Wageningen
Tel.: +31 317 496 881
Fax: +31 317 421 701

Dr Piet VAN ZOONEN
Head of Laboratory
National Institute of Public Health
and the Environment
P.O.Box 1
3720 BA Bilthoven
Tel.: +31 30 274 2876
Fax: +31 30 274 4424
e-mail: piet.van.zoonen@rivm.nl

Ir Gerard COSTER
Technical Manager
ProAgro B.V.
P.O.Box 1180
3600 BB Maarssen
Tel.: +31 346 552 186
Fax: +31 346 552 274

Ms ir Jossie A. GARTHOFF
Board of Pesticide Authorization (CTB)
P.O.Box 217
6700 AA Wageningen
Tel.: +31 317 471 853
Fax: +31 317 471 899

Mrs dr Mia A.T. KERKHOFF
P.M. Contaminants
Unilever Research Laboratorium
P.O.Box 114
3130 AC Vlaardingen
Tel.: +31 10 460 5098
Fax: +31 10 460 5671
e-mail:mia.kerkhoff@unilever.com

Mrs ir Monique MELLEMA
Commodity Board for Horticulture
P.O.Box 90403
2509 AB Den Haag
Tel.: +31 7 304 1234
Fax: +31 7 347 8181

Dr Max E. SIEMELINK
Ministry of Agriculture, Nature
Management and Fisheries
Department of Encironment, Quality and
Health (MKG)
P.O.Box 20401
2500 EK The Hague
Tel.: +31 70 379 2465
Fax: +31 70 347 7552

NEW ZEALAND
NOUVELLE-ZELANDE
NUEVA ZELANDIA

Mr David LUNN
National Manager (Residue Standards)
Ministry of Agriculture
P.O. Box 2526
Wellington
Tel.: +64 4 474 4100
Fax: +64 4 474 4257
e-mail: lunnd@ra.Maf.Govt.nz

Mr. Bob MARTIN
Market Access Manager
Zespri International Ltd
P.O. Box 9906
Auckland
Tel.: +64 9 367 7538
Fax: +64 9 367 0240
e-mail: martinb@zespri.co.nz

Mr. Jim WATERS
Senior Advisor (Toxicology)
Ministry of Health
P.O. Box 5013
Wellington
Tel.: +64 4 496 2121
Fax: +64 4 496 2340
e-mail: jim_waters@moh.govt.nz

NORWAY
NORVEGE
NORUEGA

Mrs Hanne-Grete NILSEN
Advisor
Department of Food Law and International
Affairs
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187 Dep.
N-0034 Oslo
Tel.: +47 22 24 66 50
Fax: +47 22 24 66 99
e-mail: hanne.nilsen@snt.dep.telemax.no

Mr Borge HOLEN
Laboratory Manager
The Norwegian Crop Research Institute
Pesticide Laboratory
Osloveien 1
N-1430 ÅS
Tel.: +47 64 97 03 91
Fax: +47 64 97 03 87
e-mail: borge.holen@planteforsk.nlh.no

Mr Kai-Uwe BRACKLO
Senior Executive Officer
Norwegian Agricultural Inspection Service
P.O. Box 3
N-1430 ÅS
Tel.: +47 64 94 43 45
Fax: +47 64 94 40 10
e-mail: kai-uwe.bracklo@
landbrukstilsynet.sri.telemax.no

PHILIPPINES
FILIPINAS

Dr Dalmacio S. SALTING
Agricultural Attache
Philippine Embassy
85 Rue Washington
1050 Brussels
Belgium
Tel.: +322 538 3917
Fax: +322 538 3917

Ms Dahlia D. CERVANTES
Agricultural Center Chief III
Pesticide Analytical Laboratory
DNCRDC/BPI, Bago Oshiro, Mintal
Davao City 8000
Tel.: +63 293 02 20
Fax: +63 293 01 07

POLAND
POLOGNE
POLONIA

Ms Bozena MARTINEK
Plant Protection Institute
20, Miczurina str.
60-318 Poznan
Tel.: +48 61 679021
Fax: +48 61 676301

Dr Alicja NIEWIADOWSKA
National Veterinary Research Institute
Department of Pharmacology and Toxicology
Al. Partyzantow 57
24-100 Pulawy
Tel.: +48 81 863051 ext. 109
Fax: +48 81 862595
e-mail: zmudzki@esterka.piwet.pulawy.pl

Mr Wojciech MARTINEK
Chief of laboratory
Central Quality Control Office
Zurawia 32/34
P.O. Box No. 25
00-950 Warszaw
Tel.: +48 61 67 90 34

PORTUGAL

Mr Edwin J.B.A. FERNANDES
Centro Nacional de Protecçao de Produçao
Agricola
Ministerio de Agricultura
Quinta do Marquês
2780 Oeiras
Tel.: +351 1 441 2822
Fax: +351 1 442 0616

REPUBLIC OF KOREA
REPUBLIQUE DE COREE
REPUBLICA DE COREA

Mr Ym-Shik LEE
Assistant Director
Food Sanitation Division
Ministry of Health and Welfare
Government Complex II
Kwacheon-City
Kyounggi-Do
Tel.: +82 2 503 7586
Fax: +82 2 504 1100

Mr Kwang-Nyeon JEONG
Agro Business Division
Oriental Chemical Industries
Oriental Chemical Building (5A)
50, Sokong-Dong, Chung-ku
Seoul 100-718
Tel.: +82 2 7279 557
Fax: +82 2 755 2681

Mr Yoo-Sang PARK
Manager Dongbu Hannong Chem.
6-13 Nonhyun-Dong, Kangnam-ku
Seoul
Tel.: +82 2 3449 2471
Fax: +82 2 548 6181

Mr Je-Hwan WOO
Manager Technical Department
Agriculture Chemicals Industrial Association
Taekeuck Building
1358-9 Seocho-dong, Seocho-ku
Seoul
Tel.: +82 2 3474 1591/4
Fax: +82 2 3472 4134

Mr Tae-Hwa KIM
Researcher
Kyung ju Research Institute
Kyung Nong Corporation
226, Kuhwang-Dong, Kyungju-city
Kyung Buk, 780-110
Tel.: +82 561 749 9741
Fax: +82 561 773 4288
e-mail: tohamsan@chollian.dacom.co.kr

Mr Hee-Sung AHN
General Manager
Development team Marketing Division
Kyung Nong Corporation
1337-4, Seocho-Dong
Seocho-Ku, Seoul
Tel.: +82 2 3474 0670
Fax: +82 2 3474 4227

Mr Shin-Sang SUNG
Assistant Director
Sustainable Agricultural Division
Ministry of Agriculture and Forestry
Government Complex II
Kwacheon-City
Kuounggi-Do
Tel.: +82 2 503 7285
Fax: +82 2 503 7249

Mr Byoung-Gon JEONG
Veterinary Officer
Food Safety Test Division
National Animal Quarantine Service
23-4 Deungchon-Dong
Kangseo-Ku
Seoul
Tel.: +82 2 6500 671
Fax: +82 2 6500 655

Mr Joong-Keun LEE
Researcher
Food Hygiene Research Department
Korea Institute of Food Hygiene
57-1, Noryangjin-dong, Dongjak-ku
Seoul 156-050
Tel.: +82 2 826 2100 Ext.318
Fax: +82 2 817 5017

Mr Young-Pyo LEE
Assistant Manager
6-13 Nonhyung-Dong, Kang nam-Ku
Dongbu Hannong Chemical
Seoul
Tel.: +82 2 3449 2494
Fax: +82 2 548 6181

Dr Byung-Hun SONG
Senior Researcher
Agriculture Science and Technical Institute
Seodundong-249
Suwon City, 441-100
Tel.: +82 331 290 0503
Fax: +82 331 290 0521

Dr Yun-Hyun YU
Researcher
Korea Ginseng & Tobacco Research Institute
P.O. Box 59
Suwon-City, Kyounggi-Do
Tel.: +82 345 419 3411
Fax: +82 345 419 9434

SLOVENIA
SLOVENIE
ESLOVENIA

Dr med Marusa ADAMIC
Head Department of Food and Nutrition
Institute of Public Health of Sloveniat
CC Point
Trubarjeva 2
1000 Ljubljana
Tel.: +386 61 1323 245
Fax: +386 61 323 955

SOUTH AFRICA
AFRIQUE DU SUD
SUDAFRICA

Dr J.B. VERMEULEN
Senior Agricultural Management Advisor
Directorate Agricultural Production Inputs
National Department of Agriculture
Private Bag X 343
0001 Pretoria
Tel.: +27 12 319 7303
Fax: +27 12 319 7179
e-mail: johan@hoof2.agric.za

Ms F.W.J. VAN RIJSSEN
Deputy Director Food Control
Department of Health
Private Bag X 828
0001 Pretoria
Tel.: +27 12 312 0509
Fax: +27 12 312 0811
e-mail: vrijw@hltrsa2.gov.pwv.za

SPAIN
ESPAGNE
ESPANA

Dr Angel YAGUE MARTINEZ DE
TEJADA
Jefe del Servicio de Rediduos de la
Subdirección General de Sanidad Vegetal
Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentación
Velazquez 147
28002 Madrid
Tel.: 34 1 34 78273
Fax: 34 1 34 78316

Mr Victorio TERUEL MUÑOZ
Jefe de Sección de Homologación de
Productos Fitosanitarios
de la Subdirección General de Sanidad Vegetal
Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentación
Velazquez 147
28002 Madrid
Tel.: 34 1 34 78292
Fax: 34 1 34 78316

Dr Josefina LOMBARDERO VEGA
Jefa del Departemento de Residuos
de la Subdireccion General de Analisis
Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentacion
Paseo Infanta Isabel 1
28071 Madrid
Tel.: 34 1 34 74978
Fax: 34 1 34 74968

Dr Santiago GUTIERREZ DEL ARROYO
Tecnico Superior de la Subdireccion General
de Higiene de los Alimentos
Ministerio de Sanidad y Consumo
Paseo del Prado 18-20
28014 Madrid
Tel.: 34 1 5969996

Dr Enrique CELMA
Technical Manager Zeneca Agro
Costa Brava 13
28034 Madrid
Spain
Tel.: 34 1 7344011
Fax: 34 1 7350180

SUDAN
SOUDAN

Prof Dr Khalid H.EL ABBADI
Director Central Pesticides Laboratory
P.O. Box 105
Wad Medani

SWEDEN
SUEDE
SUECIA

Mr Arne ANDERSSON
Chief Government Inspector
National Food Administration
P.O. Box 622
S-751 26 Uppsala
Tel.: 46 18 175641
Fax: 46 18 693321
e-mail: aran@slv.se

Mr Bengt-Göran ERICSSON
Toxicologist
National Food Administration
P.O. Box 622
S-751 26 Uppsala
Tel.: 46 18 171458
Fax: 46 18 105848
e-mail: bger@slv.se

SWITZERLAND
SUISSE
SUIZA

Dr Claude WÜTHRICH
Federal Office of Public Health
Division of Food Control
Schwarzenburgstrasse 165
CH-3003 Bern
Tel.: 41 31 322 95 69
Fax: 41 31 322 95 74
e-mail: claude.wuethrich@bag.admin.ch

Dr Werner KOBEL
Swiss Society of Chemical Industry
c/o Novartis Crop Protection AG
CH-4002 Basel
Tel.: +41 61 697 6239
Fax: +41 61 697 5334
e-mail: werner.kobel@cp.novartis.com

Ms Danièlle MAGNOLATO
Nestec ltd
55 Av Nestle
CH-1800 Vevey
Tel.: 41 21 924 44 41
Fax: 41 21 924 45 47
e-mail: dmagnol@nestec.ch

Mr Tjakko STIJVE
Nestec ltd
Nestlé Research Centre
P.O. Box 44
CH-1000 Lausanne
Tel.: +41 (21) 785 8250
Fax: +41 (21) 785 8553

TANZANIA
TANZANIE

Mr R.M. KUKULA
Principal Health Officer
Ministry of Health
P.O. Box 9083
Dar-Es-Salaam
Tel.: 255 51 20261
Fax: 255 51 39951

THAILAND
THAILANDE
TAILANDIA

Dr Sakprayoon DEEMA
Ministry of Agriculture
Bangkok 10200
Tel.: 662 6898383
Fax: 662 2921633

Mrs Oratai SILAPANAPAPORN
Standards Officer
Thai Industral Standards Institute
Rama VI Rd. Ratchathewi
Bangkok 10400
Tel.: 662 2023444
Fax: 662 2487987

Ms Ladda AKAVIPAT
Director of Standard Analysis Division
Department of Forientrade
Ministry of Commerce
Snamchai Road
Bangkok 10200
Tel.: 662 2213256
Fax: 662 2213255

Mr wanchai SOMCHIT
Executive Manager
Thai Food Processors Association
170/22 9th Floor
Ocean Tower 1
New-Rachadapisek Road Klongtoey
Bangkok 10110
Tel.: 662 261 2684-6
Fax: 662 261 2996-7

Dr Yuantar PRUKSARAJ
Director of Division
Feed Quality Control Division
Department of Livestock Development
Phyathai Road
Bangkok 10400
Tel.: 662 2518206: 662 2515136-8
Fax: 662 2511942

Dr Nuansri TAYAPUTCH
Director
Division of Agricultural Toxic Substances
Department of Agriculture
Bangkok 10900
Tel.: 662 9405390/662 5793579
Fax: 662 5614695

Mr Pisan PONGSAPITCH
Standards Officer
Thai Industrial Standards Institute
Rama VI Road Ratchathewi
Bangkok 10100
Tel.: 662 2023444
Fax: 662 2478741

Ms Leelanuj SUTHEPARUKS
Senior Sanitary Technical Officer
Food Sanitation Division
Department of Health
Ministry of Public Health
Tivanon Road
Nonthaburi 11000
Tel.: 662 5904179
Fax: 662 5918188

Mr Prarop CHANGJAROEN
Head of Insect Pest Section
Dept. Agri. Extension
Jatujak District
Bangkok 10900
Tel.: 662 5797519

Mr Supreecha PEUKSACHART
Commodity Standards Technical Officer
Commodity Standards Div
Dept. of Foreign Trade
Ministry of Commerce
Mansiona. Rajadamneon Klang Ave.
Panakorn District
Bangkok 10200
Tel.: 662 2822111-3

Mr Cherdkiat ATTHAKOR
First Secretary
Royal Thai Embassy
The Hague
The Netherlands
Tel.: +31 70 3450632

TUNISIA
TUNISIE
TUNEZ

Mr Abdelaziz CHEBIL
Ingénieur en Chef Responsable du Laboratoire
de contrôle et d'Analyses
Ministère de l'Agriculture
DGPA
30, Rue Alain Savary
1002EL Tunis
Tel.: +216 1 788 979
Fax: +216 1 797 047

Dr Abdelhamid HANNACHI
Inspecteur Général Ministère de la Santé
Publique
26 Avenue Mouaau'a Ebi Sofiane
1004 EL Benzah VIII
Ariana
Tel.: +216 1 711 233

UNITED KINGDOM
ROYAUME-UNI
REINO UNIDO

Mr J.R. MASCALL
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Pesticide Safety Directorate
Mallard House
Kings Pool
3 Peasholme Green
York. YO1 2 PX
Tel.: +44 1904 455 759
Fax: +44 1904 455 733

Mr S. CROSSLEY
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Pesticide Safety Directorate
Mallard House, Kings Pool
3 Peasholme Green
York YO1 2PX
Tel.: +44 1904 455 903
Fax: +44 1904 455 711
e-mail: s.j.crossley@psd.maff.gov.uk

Mr A.R.C. HILL
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Central Science Laboratory
Sand Hutton
York YO4 1LZ
Tel.: +44 1904 462 560
Fax: +44 1904 462 111
e-mail: alan.hill@csl.gov.uk

Ms S.O'HAGAN
Department of Health
HEF(M) 2 Division
Skipton House
80 London Road
Elephant and Castle
London SE1 6TE
Tel.: +44 1719 725 305
Fax: +44 1719 225 134

Mr G.TELLING
Food and Drink Federation
Green End Farmhouse
Perten Hall
Beds MK44 2AX
Tel.: +44 1480 860 439
Fax: +44 1480 861 739

Mr J.R.COX
National Resources Institute
Central Avenue
Chatham Maritime
Kent ME4 4TB
Tel.: +44 1634 883 896
Fax: +44 1634 883 232
e-mail: john.cox@nri.org

Mr R. ROWE
European Registration Manager
DowElanco
Letcombe Regis
Wantage
Oxon OX12 9JT
Tel.: +44 1235 774 734
Fax: +44 1235 774 749

UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
ESTADOS UNIDOS D'AMERICA

Dr Richard D. SCHMITT
Deputy Director, Program Management and
Support Division
Office of Pesticide Programs
U.S. Environmental Protection Agency
401 M Street, S.W. 7502C
Washington, DC 20460
Tel.: +1 703 305 5484
Fax: +1 703 305 5512
e-mail: schmitt.richard@epamail.epa.gov

Dr Richard M. PARRY, Jr
Assistant Administrator
Agricultural Research Service
U.S. Department of Agriculture
Room 358-A, Administration Bldg.
1400 Independence Ave, SW
Washington DC 20250-0302
Tel.: +1 202 720 3973
Fax: +1 202 720 7549
e-mail: parryr@ars.usda.gov

Dr Pat BASU
Director, Chemistry and Toxicology Division
U.S. Department of Agriculture
Food Safety and Inspection Service
Office of Public Health and Science
Room 6912, Franklin Court Suite
1400 Independence Ave., SW
Washington, DC 20250-3700
Tel.: +1 202 501 7319
Fax: +1 202 501 7639
e-mail: pat.basu@usda.gov

Mr Louis J. CARSON
Food and Drug Administration
Division of Field Science (HFC-141)
5600 Fishers Lane
Rockville, MD 20857
Tel.: +1 301 443 3320
Fax: +1 302 443 6388
e-mail: lcarson@fdaem.dhhs.gov

Mr Charles W. COOPER
Director, International Activities Staff
(HFS585)
Center for Food Safety and Applied Nutrition
Food and Drug Administration
200 C Street, S.W.
Washington, D.C. 20204
Tel.: +1 202 205 5042
Fax: +1 202 401 7739

Mr Fred IVES
Health Effects Division (H7509C)
Office of Pesticide Programs
U.S. Environmental Protection Agency
HOI M st. S.W.
Washington D.C. 20460 USA
Tel.: +1 703 305 6378
Fax.: +1 703 305 5147

Dr John W. JONES
Office of Policy, Planning and Strategic
Initiatives HFS-11
Center for Food Safety and Applied Nutrition
Food and Drug Administration
200 C Street, S.W.
Washington, DC 20204
Tel.: +1 202 205 4311
Fax: +1 202 401 2893

Mrs Carolyne FILLMORE WILSON
International Trade Specialist
Office of Food Safety and Technical Services
Foreign Agriculture Service, USDA
1400 Independence Ave, S.W.
Washington, DC 20250-1027
Tel.: +1 202 720 2239
Fax: +1 202 690 0677
e-mail: wilsonc@fas.usda.gov

Dr Richard D. COSTLOW
Chairman
International Registration Committee
American Crop Protection Association
Rohm and Haas Company
100 Independence Mall, West
Philadelphia, PA 19106-2399
Tel.: +1 215 592 3581
Fax: +1 215 592 3414
e-mail: richard_d_costlow@rohmhaas.com

Mr Paul B. ENGLER
President, California Citrus Quality Council
1575 S. Valley, Vista Drive, Suite 130
Diamond Bar
California 91765-3914
Tel.: +1 909 861 1340
Fax: +1 909 861 2161
e-mail: ccqc@ix.netcom.com

Dr John P. FRAWLEY
President
Health & Environment International
400 W. 9th Street, Suite 401
Wilmington, Delaware 19801
Tel.: +1 302 426 1717
Fax: +1 302 426 1716

Dr Hugh W. EWART
Vice President
Northwest Horticultural Society
903 Larson Building
Yakima, WA 98907
Tel.: +1 509 453 3193
Fax: +1 509 457 7615

URUGUAY

Dr Rosanna RUBINOS
Second Secretary Embassy of Uruguay
Nassaulaan 1
2514 JS 's-Gravenhage
The Netherlands
Tel.: +31 70 360 9815
Fax: +31 70 356 2826

OBSERVER COUNTRIES
PAYS OBSERVATEURS
PAISES OBSERVADORES

BOSNIA AND HERZEGOVINA
BOSNIE-HERZEGOVINE
BOSNIA Y HERZEGOVINA

Prof dr Osman SARIC
Consultant of Ministry of Agriculture
Water Management of Forestry
H. Kresevljakovica 3
71000 Sarajevo
Tel.: +387 71 442761
Fax: +387 71 663659

Mr. Ivan TOMIC
Third Secretary at the Embassy
Van Bleiswijkstraat 118
2582 LJ 's-Gravenhage
The Netherlands
Tel.: +31 70 3588505
Fax: +31 70 3584367

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

AOAC INTERNATIONAL

Mr A.R.C. HILL
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Central Science Laboratory
Sand Hutton
York YO4 1LZ
Tel.: +44 1904 462 560
Fax: +44 1904 462 111
e-mail: alan.hill@csl.gov.uk

CONSUMERS INTERNATIONAL (CI)

Ms Lisa Y. LEFFERTS
Codex Consultant Consumers International
RR 1, Box 76
Andes, NY 13731
USA
Tel.: +1 301 559 3630
Fax: +1 301 853 3272
e-mail: llefferts@igc.apc.org

Dr Ronald LUIJK
Consumentenbond, Research Department
PO Box 1000
2500 BA 's-Gravenhage
The Netherlands
Tel.: +31 70 445 4545
Fax: +31 70 445 4590

EUROPEAN COMMUNITY (EC)
COMMUNAUTE EUROPEENNE
COMUNIDAD EUROPEA

Mr Michael WALSH
Pricipal Administrator
Directorate General Agriculture
DG VI.B.2.1
200, Rue de la Loi
EC office Loi 84, 01/4
B-1049 Brussels
Tel.: +32 2 295 7705
Fax: +32 2 296 5963
e-mail: michael.walsh@dg6.cec.be

Mr Clive EDMUNDS
Administrator
Directorate General Agriculture
DG VI.B.21
200, Rue de la Loi
EC office Loi 84, 01/44
B-1049 Brussels
Tel.: +32 2 295 74 95

Mrs Marie-Ange BALBINOT
Administrator
Directorate General Industry
DG III
Rond Point Schumann 11, 3/30
B-1049 Brussels
Tel.: +32 2 295 0763
Fax: +32 2 296 0951
e-mail: Marie-ange.Balbinot@dg3.cec.be

GLOBAL CROP PROTECTION
FEDERATION (GCPF)

Dr J.W. ADCOCK
AgrEvo UK Ltd.

Dr M. BLISS
ISK Biosciences Corporation
5966 Heisley Road
P.O. Box 8000
Mentor, OH 44061-8000
USA
Tel.: 216 357 4152
Fax: 216 357 4692

Dr Hugh Desmond BYRNE
Manager
Tomen Agro Inc.
100 1st Street
San Francisco, CA 94115
USA
Tel.: 415 536 3465
Fax: 415 284 884

Dr Richard D. COSTLOW
Rohm and Haas Company
100 Independence Mall West
Philadelphia, PA 19106-2399
USA

Mr H. DANTSUJI
Manager
Takeda Chemical Industries Ltd.
13-10 Nihonbashi 2-chome Chua-ku
Tokyo
Japan 103
Tel.: 03 3278 2568
Fax: 03 3278 2750

Mr G. DE CAQUERAY
Rohm & Haas
France

Ms Agelina DUGGAN, Ph.D
Registration Manager
FMC Agricultural Products Group
1735 Market Street
Philidelphia, Pa 19103
USA
Tel.: 215 299 6670
Fax: 215 299 6468
e-mail: angelina_duggan@fmc.com

Dr G. Ronald GARDINER
Technical Director, ECPA/GCPF
Avenue de Beaulieu 25
B - 1160 Brussels
Belgium
Tel.: 32 2 663 1559
Fax: 32 2 663 1560
e-mail: g.ron.gardiner@ecpa.be

Mr Alain GARNIER
Director
Janssen Pharmaceutica N.V.
Turnhoutsebaan 30
B-2340 Beerse
Belgium
Tel.: 32 14 60 21 45
Fax: 32 14 60 59 51
e-mail: agarmie2@jambe.jmj.com

Mr W. GRAHAM
Registration Manager
Monsanto
270-272 AV. Deteryuren
1150 Brussels
Belgium
Tel.: 32 2 7764533
Fax: 32 2 776 4269

Mr N. HASHIZUME
Manager
SDS Biotech K.K.
12-7, Higashi Shimbashi
2-Chome, Minato-ku
Tokyo 105
Japan
Tel.: 81 3 3436 7446
Fax: 81 3 3436 0989

Mr F. ISHIJIMA
Hokko Chemical Ind.
2165 Toda, Atsugi
Kanagawa 243
Japan
Tel.: 0462 28 5881
Fax: 0462 28 0164

Dr Bruce G. JULIN
E.I. DuPont
A. Spinoystraat 6
Mechelen B-2800
Belgium
Tel.: 32 15 441378
Fax: 32 15 441398
e-mail: bruce.g.julin@usa.dupont.com

Dr. M. KAETHNER
Head Dietery Exposure Assesement
Novartis Crop Protection
R 1058.800
CH-4002 Basle
Switserland
Tel.: 00 41 61 6972849
Fax: 00 41 61 6974966
e-mail: michale.kaethner@cp.nvartis.com

Mr Steven KOZLEN
Makhteshim Agan ICC
283 Avenue Louise
B-1050 Brussels
Belgium
Tel.: 32 2 646 86 06
Fax: 32 2 646 91 52
e-mail: steve.kozlen@maicc.be

Dr Gerhard. KEUCK
AgrEvo GmbH
Hoechst AG, K607
D - 65926 Frankfurt
Germany
Tel.: 069 305 3785
Fax: 069 305 17290
e-mail: gerhard.keuck@agrevo.com

Dr W. KOBEL
Swiss Society of Chemical Industry
c/o Ciba-Geigy Ltd.
CH-4002 Basel
Switzerland

Mr. M. KUDO
Manager
Product Safety Evaluation, Registory Affairs
Nissan Chemical Industries, Ltd.
17-1, 3-chome, Kanda-Nishiki-cho
Chiyoda-Ku, Tokyo
Japan 101
Tel.: 03 3296 8151
Fax: 03 3296 8016

Dr James Lee KUNSTMAN
Bayer
Registration Specialist
8400 Hawthorn Road
Kansas City, MO 64120
USA
Tel.: 816 242 2838
Fax: 816 242 2138
e-mail: jim.kunstman.b@bayer.com

Mr S. MARUYAMA
Sumitomo Chemical Co.
5-33 Kitahama, 4-Chome
Chuo-Ku, Osaka 541
Japan
Tel.: 81 6 220 3685
Fax: 81 6 220 3350

Mr T. MIYAKAWA
Society of Agricultural Chemical Industry
5-8, 1-Chome, Muromachi
Nihonbashi, Chuo-Ku
Tokyo
Japan

Ms N. MOLL
ECPA
Mr M. NABESHIMA
Kumiai Chemical Co. Ltd.

Dr R.J. NIELSSON
Director, Strategic Regulatory Issues
American Cyanamid Company
P.O.Box 400
Princeton, N.J. 08543-0400
USA
Tel.: 1 609 716 2354
Fax: 1 609 716 2333

Mr Makoto NISHIDA
Resarcher
3-2-5 Kasumigaseki Chiyoda-ku
Tokyo 100
Japan
Tel.: 03 3592 4612

Mr M. NOKATA
Deputy General Manager, Product Safety
Regulatory Affairs Dept.
Nihon Noyaku Co. Ltd.
1-2-5, Nihonbashi
Chuo-Ku, Tokyo 103
Japan
Tel.: 03 3274 3383
Fax: 03 3281 2443

Ms Yuko OKAMOTO
DuPont K.K.
Arco Tower
8-1, Shimomegro, 1-Chome
Meguro-Ku, Tokyo 153
Japan
Tel.: 03 5434 6119
Fax: 03 5434 6187

Dr Ernst-Dieter PICK
Industrieverband Agrar e.V.
Karlstraβe 21
D-60329 Frankfurt/M.
Germany

Dr P.R. PRITCHARD
Uniroyal Chemical Ltd.
Kennet House
4 Langley Quay
Slough, Berks SL 3 6 EH
England

Dr K.S. RAO
Globle Registration Manager
Dow Elanco
9330 Zeonsville Road
Indianapolis, IN 46033
USA
Tel.: 317 337 4974
Fax: 317 337 4966

Frederick John RAVENEY
Director
Agrilex S.A.
Place de la Gare 1
CH-1260 Nyon
Switzerland
Tel.: 41 22 362 4860
Fax: 41 22 362 4866
e-mail: agrilex@vtx.ch

Dr Samuel F. RICKARD
Merck & Co., INC.
P.O. Box 450
Hillsborough Road
Three Bridges, NJ 08887-0450
USA
Tel.: +1 908 369 3031
Fax: +1 908 369 3010

Dr Falk R. RITTIG
BASF AG
P.O. Box 120
D-67114 Limburgerhof
Germany
Tel.: +49 621 60 27377
Fax: +49 621 60 27701
e-mail: falk.rittig@APS.X400.BASF-AG.DE

Mr R. ROWE
Dow Elanco Europe

Mr Hirotaka SAKAKIBARA
Rhône-Poulenc Yuka Agro
Roppongi First Building
1-9-9, Roppongi, Minako-Ku
Tokyo,
Tel.: 03 5570 6064
Fax: 03 5570 6070

Ms S.A. SCHUTTE
Monsanto USA

Ms V. SGOURI
Rhone-Poulenc Agro

Mr SHIGEMURA
Assistant Manager
Regular Affairs Department
Nihon Nohyaku Co.
8th Floor Eicaro Bldg
2-5 Nihonbashi 10 Chome, Chuo-ku
Tokyo 103
Japan
Tel.: 81 3 3274 3383
Fax: 81 3 3281 2443

Mr S. SUGIMOTO
Nippon Soda Co. Ltd.
2-2-1, Ohtemachi
Chiyoda-Ku, Tokyo 100
Japan
Tel.: 81 3 3245 6185
Fax: 81 3 3245 6289

Mr Y. TAKIMOTO
Sumitomo Chemical Co.
5-33 Kitahama, 4-Chome
Chuo-Ku, Osaka 541
Japan

Mr S. TAMAGAWA
Director
Mitsui Toatsu Chemicals Inc.
3-2-5, Kasumigaseki,
Chiyoda-Ku, Tokyo 100
Japan
Tel.: 03 3592 4616
Fax: 03 3592 4282

Mr Y. TANAKA
Manager
Tomen Corporation
14-27, Akasaka, 2-Chome
Minato-Ku, Tokyo 107
Japan
Tel.: 03 3588 7481
Fax: 03 3588 9930
e-mail: tanaka@tokyo6.tomen.co.jp

Dr D.R. TENANT
TAS International
31 Dover Street
London WIX 3RA
Tel.: 44 (0) 171 629 1955
Fax: 44 (0) 171 629 1975

Frau Dr Gabriele TIMME
Bayer AG
PF-E/Registrierung, GEB.6100
Zentr. Landwirtschaft Monheim
D-51368 Leverkusen
Germany

Mr J.C. TOURNAYRE
UIPP-Union des Industrie de la Protection
des Plantes
2 rue Denfert Rochereau
92100 Boulogne Billancourt
France

Vassilia SGOURI
Regulator Affairs Specialist
Rhône Poulenc
Agro Chimie SA
55 av. René Cassin
69009 Lyon
France
Tel.: 04 72854585
Fax: 04 72854567

INSTITUTE OF FOOD
TECHNOLOGISTS (IFT)

Dr Chad B. SANDUSKY
Director of Safety and Risk Assessment for
Technical Assessment Systems
The Floor Mill
1000 Potomac Street, N.W.
Washington D.C. 20007
Tel.: +1 202 332 2625
Fax: +1 202 332 1744

INTERNATIONAL COOPERATIVE
ALLIANCE (ICA)
ALLIANCE COOPERATIVE
INTERNATIONALE
ALIANZA COOPERATIVA
INTERNACIONAL

Mr Hiroshi SUZUKI
Laboratory of Japanese Consumers' Co-
operative Union
1-17-18 Nishikicho
Warabi, Saitama
Japan
Tel.: +81 48 433 8300
Fax: +81 48 433 8309

Mr Yoshikazu NAKAGAWA
Consumers Co-operative Kobe
1-3-23 Okamoto Hyogo Higashinada-Ku
Kobe Japan Hygo
Tel.: +81 78 453 0116
Fax: +81 78 453 01866

INTERNATIONAL COUNCIL OF
GROCERY MANUFACTURERS
ASSOCIATIONS (ICGMA)

Dr Barbara PETERSEN
President
Novigen Sciences, Inc.
1730 Rhode Island Ave, N.W. Suite 1100
Washington, D.C., 20036
Tel.: +1 202 293 5374
Fax: +1 202 293 5377
e-mail: petersen@novigensci.com

INTERNATIONAL DAIRY
FEDERATION (IDF)
FEDERATION INTERNATIONALE
DE LAITERIE
FEDERACION INTERNACIONAL DE
LECHERIA

ir L.G.Th.M. TUINSTRA
Square Vergrote
B-1030 Brusselsingen
Belgium
Tel.: +32 2 733 9888
Fax: +32 2 733 0413
e-mail: fil-idf@mail.interpac.be

INTERNATIONAL FEDERATION OF
WINES AND SPIRITS (FIVS)
FEDERATION INTERNATIONALE DES
VINES ET SPIRITUEUX (FIVS)

Dr Guiseppe GABRI
Martini & Rossi S.P.A.
Corso Vittorio Emanuele 42
10123 Torino
Tel.: +39 11 8108 235
Fax: +39 11 8108 413

INTERNATIONAL ORGANIZATION
FOR STANDARDIZATION (ISO)
ORGANISATION INTERNATIONALE
DE NORMALISATION
ORGANIZACION INTERNACIONAL
DE NORMALIZACION

Mrs ir I.M. RENTENAAR
Nederlands Normalisatie Instituut
P.O. Box 5059
2600 GB Delft
The Netherlands
Tel.: +31 15 2690 310
Fax: +31 15 2690 190
e-mail: irene.rentenaar@nni.nl

INTERNATIONAL TOXICOLOGY
INFORMATION CENTRE (ITIC)

Dr G. VETTORAZZI
Director ITIC
Paseo Ramón Maria Lili, 1, 4°-D
E-20002 San Sebastian
Spain
Tel.: +34 43 320 455
Fax: +34 43 320 487
e-mail: gaston@lander.es

Cecilia P. GASTON
Novigen Sciences Inc.
1730 Rhode Island Ave, N.W.
Suite 1100 Washington, D.C.
USA
Tel.: +1 202 2935374
Fax: +1 202 2935377
e-mail: ceciliag@novigensci.com

Bruce R. JAEGER
1461 Jameson Pl.
Crofton, MD 21114
USA
Tel.: +1 703 527 3601
Fax: +1 703 527 3602

Dr Barbara J.PETERSEN
Novigen Sciences, Inc.
1730 Rhode Island Avenue N.W., Suite 1100
Washington, D.C. 20036
USA
Tel.: +1 202 293 5374
Fax: +1 201 293 5377
e-mail: petersen@novigensci.com

John R. WESSEL
Consultant
Health & Environment Int'l
4101 Flintlock Court
Glenelg, MD 21737
USA
Tel.: +1 301 854 5161
Fax: +1 301 854 5162
e-mail: jwessel@erols.com

INTERNATIONAL UNION OF PURE
AND APPLIED CHEMISTRY (IUPAC)
UNION INTERNATIONALE DE
CHIMIE PURE ET APPLIQUEE
UNION INTERNACIONAL DE
QUIMICA PURA Y APLICADA

Dr Sue-Sun WONG
Senior Specialist
Taiwan Agricultural Chemicals and Toxic
Substances Research Institute
11 Kung-Ming Road
Wufong
Taichung Hsien
Taiwan
Tel.: +886 4 330 2101 ext. 401
Fax: +886 4 332 4738
e-mail: sswong@tactri.gov.tw

INTERNATIONAL VINE AND WINE
OFFICE
OFFICE INTERNATIONAL DE LA
VIGNE ET DU VIN (OIV)
OFICINA INTERNACIONAL DE LA
VIÑA Y DEL VINO

Mr Dominique TUSSEAU
Rue H. Martin
PB 135
51204 Epernay
France
Tel.: 33 (03) 26511930
Fax: 33 (03) 26551979

INTER-AMERICAN INSTITUTE FOR
COOPERATION ON AGRICULTURE
INSTITUT INTERAMERICAIN DE
COOPERATION POUR
L'AGRICULTURE
INSTITUTO INTERAMERICANO DE
COOPERACION PARA LA
AGRICULTURA

Dr Julio C. DELGADO
Especialista Regional en Sanidad Vegetal
Centro RegionalSur
Oficina del IICA en Argentina
Defensa 113, Piso 10°
(1065) CapitalFederal
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54-1) 345-1209 1210
Fax: (54-1) 345-1208
e-mail: jdelgado@udiica.org.ar

FOOD AND AGRICULTURE
ORGANIZATON OF THE UNITED
NATIONS (FAO)

Dr A. AMBRUS
FAO Consultant for joint Secretary to the
JMPR
c/o AGPP, FAO
Viale delle Terme di Caracalla
Rome 00100
Italy
Tel.: +39 6 522 53222 / 552 55757
Fax: +39 6 522 56347
e-mail: arpad.ambrus@fao.org

WORLD HEALTH ORGANIZATON
(WHO)

Dr John L. HERRMAN
International Programme on Chemical Safety
World Health Organization
1211 Geneva 27
Switzerland
Tel: +41 22 791 3569
Fax: +41 22 791 4848

Dr Gerald G. MOY
Programme on Food Safety and Food
Security
World Health Organization
1211 Geneva 27
Switzerland
Tel.: +41 22 791 3698
Fax: +41 22 791 4807
e-mail: moyg@who.ch

JOINT FAO/WHO SECRETARIAT

Dr Y. YAMADA
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tel.: +39 6 5225 5443
Fax: +39 6 5225 4593
e-mail: yukiko.yamada@fao.org

Mr D.H. BYRON
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tel.: +39 6 5225 4419
Fax: +39 6 5225 4593

NETHERLANDS SECRETARIAT

Dr J.W. DORNSEIFFEN
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O.Box 5406
2280 HK Rijswijk
The Netherlands
Tel.: +31 70 3406961
Fax: +31 70 3405177
e-mail: k.a.schenkveld@minvws.nl

Ms Sue BAKER
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
The Netherlands

Ms Nienke DORNSEIFFEN
The Netherlands

Ms Anneke CORTENBACH
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
The Netherlands

Drs R. HITTENHAUSEN-GELDERBLOM
Ministry of Health, Welfare and Sport
Inspectorate for Health Protection
Hoogte Kadijk 401
1018 BK Amsterdam
The Netherlands

Drs N.B. LUCAS LUIJCKX
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
The Netherlands

Mrs T.P. POEPON
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
The Netherlands

ir P.D.A. OLTHOF
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
The Netherlands
Tel.: +31 70 3406955
Fax: +31 70 3405177
e-mail: k.a.schenkveld@minvws.nl

ir R. TOP
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
The Netherlands

Mr W. BUITENWEG
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 5850
2280 HW Rijswijk
The Netherlands


Page précédente Début de page Page suivante