Organización de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentación


ARC/06/REP

 

INFORME DE LA

VIGÉSIMO CUARTA
CONFERENCIA REGIONAL
PARA AFRICA

 

Bamako (Malí)
30 de enero - 3 de Febrero de 2006

   
 

Estados Miembros de la FAO en la Región de África

Argelia

Gabón

Nigeria

Angola

Gambia

Rwanda

Benin

Ghana

Santo Tomé y Príncipe

Botswana

Guinea

Senegal

Burkina Faso

Guinea Bissau

Seychelles

Burundi

Kenya

Sierra Leona

Camerún

Lesotho

Sudáfrica

Cabo Verde

Liberia

Sudán

República Centroafricana

Jamahiriya Árabe Libia

Swazilandia

Chad

Madagascar

Tanzanía

Comoras

Malawi

Togo

Congo

Malí

Túnez

Congo, República Democrática del

Mauritania

Uganda

Côte d'Ivoire

Mauricio

Zambia

Djibouti

Marruecos

Zimbabwe

Egipto

Mozambique


Guinea Ecuatorial

Namibia


Eritrea

Níger


Etiopía



Fecha y lugar de las Conferencias Regionales de la FAO para África

Primera

-

Lagos, Nigeria, 3 - 12 de noviembre de 1960

Segunda

-

Túnez, Túnez, 1 - 10 de noviembre de 1962

Tercera

-

Addis Abeba, Etiopía, 3 - 15 de septiembre de 1964

Cuarta

-

Abidjan, Côte d’Ivoire, 9 - 19 de noviembre de 1966

Quinta

-

Kampala, Uganda, 18 - 29 de noviembre de 1968

Sexta

-

Argelia, Argelia, 17 de septiembre - 3 de octubre de 1970

Séptima

-

Libreville, Gabón, 14 - 30 de septiembre de 1972

Octava

-

Rose Hill, Mauricio, 1 - 17 de agosto de 1974

Novena

-

Freetown, Sierra Leona, 2 - 12 de noviembre de 1976

Décima

-

Arusha, Tanzanía, 18 - 28 de septiembre de 1978

Undécima

-

Lomé, Togo, 16 - 27 de junio de 1980

Duodécima

-

Argelia, Argelia, 22 de septiembre - 2 de octubre de 1982

Decimotercera

-

Harare, Zimbabwe, 16 - 25 de julio de 1984

Decimocuarta

-

Yamoussoukro, Côte d’Ivoire, 2 - 11 de septiembre de 1986

Decimoquinta

-

Moka, Mauricio, 26 de abril - 4 de mayo de 1988

Decimosexta

-

Marrakech, Marruecos, 11 - 15 de junio de 1990

Decimoséptima

-

Accra, Ghana, 20 - 24 de julio de 1992

Decimoctava

-

Gaborone, Botswana, 24 - 28 de octubre de 1994

Decimonovena

-

Ouagadougou, Burkina Faso, 16 - 20 de abril de 1996

Vigésima

-

Addis Abeba, Etiopía, 16 - 20 de febrero de 1998

Vigésimo primera

-

Yaoundé, Camerún, 21 - 25 de febrero de 2000

Vigésimo segunda

-

El Cairo, Egipto, 4 - 8 de febrero de 2002

Vigésimo tercera

-

Johannesburgo, Sudáfrica, 1 - 5 de marzo de 2004

Vigésimo cuarta - Bamako, Malí, 30 de enero - 3 de febrero de 2006

Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

Reservados todos los derechos. No se podrá reproducir ninguna parte de esta publicación, ni almacenarla en un sistema de recuperación de datos o transmitirla en cualquier forma o por cualquier procedimiento (electrónico, mecánico, foto-copia, etc.), sin autorización previa del titular de los derechos de autor.

© FAO 2006


Índice

Párrafos

RESUMEN DE LAS RECOMENDACIONES PRINCIPALES

I. TEMAS INTRODUCTORIOS

Organización de la Conferencia

1-2

Ceremonia inaugural

3-4

Elección del Presidente, el Vicepresidente y nombramiento de los Relatores

5

Aprobación del programa y el calendario

6

II. DECLARACIONES

 

Declaración del Director General de la FAO

7-21

Discurso inaugural pronunciado por el Presidente de la República de Malí

22-30

Declaración del Presidente Independiente del Consejo de la FAO

31-34

Declaración de la Presidenta saliente

35-38

Declaración del Vicepresidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA)

39-42

Declaración de la Directora Ejecutiva Adjunta del Programa Mundial de Alimentos (PMA)

43-47

Declaración del Representante de la Santa Sede

48-53

Declaración de la Cooperación Italiana

54-57

III. TEMAS DE DEBATE

 

Cuestiones planteadas en el 33º período de sesiones de la Conferencia de la FAO (Roma, 19-26 de noviembre de 2005)

58-65

Actividades de la FAO en la región (2004-2005) con especial atención al logro de los objetivos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (CMA) y los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM)

66-68

Informe del Comité Técnico

69-70

Aumentar la competitividad de la agricultura y mejorar la ordenación de los recursos naturales con miras a promover el crecimiento económico en un contexto de globalización y liberalización

71-84

Programa de semillas y biotecnología para África

85-87

IV. TEMAS INFORMATIVOS

 

Políticas y reglamentación de la biotecnología en la producción de alimentos

87-90

El fuego en la interconexión entre agricultura y silvicultura

91-95

Reforma agraria, políticas sobre la tierra y objetivos de desarrollo del Milenio: intervenciones de la FAO y enseñanzas adquiridas durante el último decenio

96-102

Nuevos enfoques para el acceso a la información en el marco del WAICENT

103-105

V. ACTOS COLATERALES Y PARALELOS

 

Conferencia de los Ministros de Agricultura de la Unión Africana

101-117

Consulta Regional FAO-OC/ONG/OSC

118-119

VI. OTROS ASUNTOS

120

VII. TEMAS CONCLUSIVOS

 

Temas que han de examinarse en la 25ª Conferencia Regional para África

121

Fecha y lugar de la 25ª Conferencia Regional de la FAO para África

122-123

Aprobación del informe de la Conferencia

124

Clausura de la Conferencia

125-135

APÉNDICES

 

APÉNDICE A - Programa de la Conferencia Regional

 

APÉNDICE B - Lista de Delegados

 

APÉNDICE C - Lista de Documentos

 

APÉNDICE D - Declaración del Presidente independiente del Consejo de la FAO

 

APÉNDICE E - Declaración del Director General de la FAO

 

APÉNDICE F - Discurso de apertura del Presidente de la República de Malí

 

APÉNDICE G - Discurso de clausura del Primer Ministro y Jefe de Gobierno de la República de Malí

 

APÉNDICE H - Informe del Comité Técnico de la 24ª Conferencia Regional de la FAO para África

 

APÉNDICE I - Informe resumido de la Conferencia de Ministros de Agricultura de la Unión Africana

 

APÉNDICE J - Declaración final de la Consulta Regional FAO-OC/ONG/OSC