VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE
|
conference |
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS |
conférence |
C |
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE |
C 95/II/PV |
conferencia |
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION |
|
Twenty-eighth Session COMMISSION II |
Vingt-huitième sessionn COMMISSION II |
28° período de sesiones COMISION II |
Rome, 20-31 October 1995
VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES DE LA COMMISSION II DE LA CONFÉRENCE ACTAS TAQUIGRAFICAS DE LAS SESIONES DE LA COMISION II DE LA CONFERENCIA
|
TABLE OF CONTENTS |
TABLE DES MATIERES |
INDICE |
FIRST MEETING
PREMIERE SÉANCE
PRIMERA SESION
(21 October 1995)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION
II. CTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACIÓN
14. Programme Implementation and Programme Evaluation Reports 1994-95 (C 95/4; C 95/4-Corr.1 (Arabic only); C 95/8; C 95/LIM/3; C 95/LIM/9)
14. Rapports d'exécution du Programme et d'évaluation du Programme 1994-95 (C 95/4; C 95/4-Corr.1 (arabe seulement); C 95/8; C 95/LIM/3; C 95/LIM/9)
14. Informes sobre la ejecución y la evaluación del Programa de 1994-95 (C 95/4; C 95/ 4-Corr.1 (sólo en árabe); C 95/8; C 95/LIM/3; C 95/LIM/9)
SECOND MEETING
DEUXEME SESSION
SEGUNDA SESION
(21 October 1995)
II. ACTIVITES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION(continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
14. Programme Implementation and Programme Evaluation Reports 1994-95 (continued)
14. Rapport d'exécution du Programme et Rapport d'évaluation du Programme 1994-95 (suite)
14. Informes sobre la ejecución y la evaluación del Programa de 1994-95 (continuación)
15. Medium-Term Plan 1996-2001
15. Plan à moyen terme 1996-2001
15. Plan a plazo medio para 1996-2001
THIRD MEETING
TROISIEME SÉANCE
TERCERA SESION
(23 October 1995)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
15. Medium-term Plan 1996-2001 (continued) (C 95/9; C 95/9-Corr.1 (French only); C 95/9/LIM/3)
15. Plan à moyen terme 1996-2001 (suite) (C 95/9; C 95/9-Corr.1 (français seulement); C 95/9/LIM/3)
15. Plan a plazo medio para 1996-2001 (continuación) (C 95/9; C 95/9-Corr.1 (francés solamente); C 95/9/LIM/3)
FOURTH MEETING
QUATRIEME SEANCE
CUARTA SESION
(23 October 1995)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
15. Medium-term Plan 1996-2001 (continued) (C 95/9; C 95/9-Corr.1 (French only); C 95/LIM/3)
15. Plan à moyen terme 1996-2001 (suite) (C 95/9; C 95/9-Corr.1 (français seulement); C 95/LIM/3)
15. Plan a plazo medio para 1996-2001 (continuación) (C 95/9-Corr.1 (francés solamente); C 95/LIM/3)
16. Programme of Work and Budget 1996-97 (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C95/3-Sup.l;C95/LIM/3)
16. Programme de traval et budget 1996-97 (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C95/3-Sup.l;C95/LIM/3)
16. Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C95/3-Sup.l;C95/LIM/3)
FIFTH MEETING
CINQUIEME SESSION
QUINTA SESION
(24 October 1995)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
16. Programme of Work and Budget 1996-97 (continued) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programme de travail et budget 1996-97 (suite) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 (continuación) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
SIXTH MEETING
SIXIEME SEANCE
SEXTA SESION
(24 October 1995)
II. ACTIVITES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVITIES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
16. Programme of Work and Budget 1996-97 (continued) (C 95/3; C 95/3 -Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programme de travail et budget 1996-97 (suite) (C 95/3; C 95/3- Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 (continuación) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
SEVENTH MEETING
SEPTIEME SEANCE
SEPTIMA REUNION
(25 October 1995)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
16. Programme of Work and Budget 1996-97 (continued) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programme de travail et budget 1996-97 (suite) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 (continuación) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
EIGHTH MEETING
HUITIEME SEANCE
OCTAVA SESION
(25 October 1995)
II. ACTTVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
16. Programme of Work and Budget 1996-97 (continued) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programme de travail et budget 1996-97 (suite) (C 95/3; C 95/3-Corr.1;C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 (continuación) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C95/3-Sup.l;C95/LIM/3)
NINTH MEETING
NEUVIEME SESSION
NOVENA REUNION
(26 October 1995)
ADOPTION OF REPORT
ADOPTION DU RAPPORT A
PROBACION DEL INFORME
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART I (C 95/II/REP/1)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - PREMIERE PARTIE (C 95/II/REP/1)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE I (C 95/II/REP/1)
14. Programme Implementation and Programme Evaluation Reports 1994/95 (Paras 1-5)
14. Rapport d'exécution du programme et rapport d'évaluation du programme 1994-95 (par. 1-5)
14. Informes sobre la Ejecución y la Evaluación del Programa de 1994-95 (párrs. 1-5)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART II (C 95/II/REP/2)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - DEUXIEME PARTIE (C 95/II/REP/2)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE II (C 95/II/REP/2)
15. Medium-term Plan 1996-2001 (paras 1-5)
15. Plan à moyen terme 1996-2001 (par. 1-5)
15. Plan a plazo medio para 1996-2001 (párrs. 1-5)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART II (C 95/II/REP/3)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - TROISIEME PARTEE (C95/II/REP/3)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMMISSION II- PARTE III ( C 95/11/REP/3)
16 (part of) Programme of Work and Budget 1996-97 - Approach (paras 1-8)
16 (partiel) Programme de travail et budget 1996-97 - Approche (par. 1-8)
16 (Parte) Programma de Labores y Presupuesto para 1996-97 – Planteamiento (Párrs. 1-8)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART IV (C 95/II/REP/4)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - QUATRIEME PARTIE (C 95/II/REP/4)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II – PARTE IV (C 95/II/REP/4)
ADOPTION OF REPORT(continued)
ADOPTION DU RAPPORT(suite)
APROBACION DEL INFORME (continuación)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART V (C 95/II/REP/5)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - CINQUIEME PARTEE (C 95/II/REP/5)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE V (C 95/II/REP/5)
16. (part of) Programme of Work and Budget 1996-97 - Budget Level (including Resolution C 95/II/REP/5-Sup.l) (paras 1-5)
16. (partiel) Programme de travail et budget 1996-97 - Montant du budget (y compris Résolution C 95/II/REP/5-Sup.l) (par. 1-5)
16. (parte) Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 - Cuantía del presupuesto (incluida Resolución C95/II/REP/5-Sup.l) (párrs. 1-5)
TENTH MEETING
DIXIEME SESSION
DECIMA SESION
(27 October 1995)
ADOPTION OF REPORT(continued)
ADOPTION DU RAPPORT(suite)
APROBACION DEL INFORME (continuación)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART V (C 95/II/REP/5)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - CINQUIEME PARTEE (C 95/II/REP/5)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE V (C 95/II/REP/5)
16. (part of) Programme of Work and Budget 1996-97 - Budget Level (including Resolution C 95/II/REP/5-Sup.l) (paras 1-5)
16. (partiel) Programme de travail et budget 1996-97 - Montant du budget (y compris Résolution C 95/II/REP/5-Sup.l) (par. 1-5)
16. (parte) Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 - Cuantía del presupuesto (incluida Resolución C95/II/REP/5-Sup.l) (párrs. 1-5)