VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE

VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE

conference
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
conférence			C
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE			C 95/II/PV
conferencia
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

Twenty-eighth Session COMMISSION II	Vingt-huitième sessionn COMMISSION II	28° período de sesiones COMISION II

Rome, 20-31 October 1995

VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II
OF THE CONFERENCE
PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES DE LA COMMISSION II
DE LA CONFÉRENCE
ACTAS TAQUIGRAFICAS DE LAS SESIONES DE LA COMISION II
DE LA CONFERENCIA

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIERES

FIRST MEETING
PREMIERE SÉANCE
PRIMERA SESION
(21 October 1995)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION
II. CTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACIÓN

14. Programme Implementation and Programme Evaluation Reports 1994-95 (C 95/4; C 95/4-Corr.1 (Arabic only); C 95/8; C 95/LIM/3; C 95/LIM/9)
14. Rapports d'exécution du Programme et d'évaluation du Programme 1994-95 (C 95/4; C 95/4-Corr.1 (arabe seulement); C 95/8; C 95/LIM/3; C 95/LIM/9)
14. Informes sobre la ejecución y la evaluación del Programa de 1994-95 (C 95/4; C 95/ 4-Corr.1 (sólo en árabe); C 95/8; C 95/LIM/3; C 95/LIM/9)

SECOND MEETING
DEUXEME SESSION
SEGUNDA SESION
(21 October 1995)

II. ACTIVITES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION(continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

14. Programme Implementation and Programme Evaluation Reports 1994-95 (continued)
14. Rapport d'exécution du Programme et Rapport d'évaluation du Programme 1994-95 (suite)
14. Informes sobre la ejecución y la evaluación del Programa de 1994-95 (continuación)

15. Medium-Term Plan 1996-2001
15. Plan à moyen terme 1996-2001
15. Plan a plazo medio para 1996-2001

THIRD MEETING
TROISIEME SÉANCE
TERCERA SESION
(23 October 1995)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

15. Medium-term Plan 1996-2001 (continued) (C 95/9; C 95/9-Corr.1 (French only); C 95/9/LIM/3)
15. Plan à moyen terme 1996-2001 (suite) (C 95/9; C 95/9-Corr.1 (français seulement); C 95/9/LIM/3)
15. Plan a plazo medio para 1996-2001 (continuación) (C 95/9; C 95/9-Corr.1 (francés solamente); C 95/9/LIM/3)

FOURTH MEETING
QUATRIEME SEANCE
CUARTA SESION
(23 October 1995)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

15. Medium-term Plan 1996-2001 (continued) (C 95/9; C 95/9-Corr.1 (French only); C 95/LIM/3)
15. Plan à moyen terme 1996-2001 (suite) (C 95/9; C 95/9-Corr.1 (français seulement); C 95/LIM/3)
15. Plan a plazo medio para 1996-2001 (continuación) (C 95/9-Corr.1 (francés solamente); C 95/LIM/3)

16. Programme of Work and Budget 1996-97 (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C95/3-Sup.l;C95/LIM/3)
16. Programme de traval et budget 1996-97 (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C95/3-Sup.l;C95/LIM/3)
16. Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C95/3-Sup.l;C95/LIM/3)

FIFTH MEETING
CINQUIEME SESSION
QUINTA SESION
(24 October 1995)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

16. Programme of Work and Budget 1996-97 (continued) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programme de travail et budget 1996-97 (suite) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 (continuación) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)

SIXTH MEETING
SIXIEME SEANCE
SEXTA SESION
(24 October 1995)

II. ACTIVITES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVITIES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

16. Programme of Work and Budget 1996-97 (continued) (C 95/3; C 95/3 -Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programme de travail et budget 1996-97 (suite) (C 95/3; C 95/3- Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 (continuación) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)

SEVENTH MEETING
SEPTIEME SEANCE
SEPTIMA REUNION
(25 October 1995)

II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

16. Programme of Work and Budget 1996-97 (continued) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programme de travail et budget 1996-97 (suite) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 (continuación) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)

EIGHTH MEETING
HUITIEME SEANCE
OCTAVA SESION
(25 October 1995)

II. ACTTVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)

16. Programme of Work and Budget 1996-97 (continued) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programme de travail et budget 1996-97 (suite) (C 95/3; C 95/3-Corr.1;C 95/3-Sup.l; C 95/LIM/3)
16. Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 (continuación) (C 95/3; C 95/3-Corr.1; C95/3-Sup.l;C95/LIM/3)

NINTH MEETING
NEUVIEME SESSION
NOVENA REUNION
(26 October 1995)

ADOPTION OF REPORT
ADOPTION DU RAPPORT A
PROBACION DEL INFORME

DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART I (C 95/II/REP/1)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - PREMIERE PARTIE (C 95/II/REP/1)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE I (C 95/II/REP/1)

14. Programme Implementation and Programme Evaluation Reports 1994/95 (Paras 1-5)
14. Rapport d'exécution du programme et rapport d'évaluation du programme 1994-95 (par. 1-5)
14. Informes sobre la Ejecución y la Evaluación del Programa de 1994-95 (párrs. 1-5)

DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART II (C 95/II/REP/2)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - DEUXIEME PARTIE (C 95/II/REP/2)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE II (C 95/II/REP/2)

15. Medium-term Plan 1996-2001 (paras 1-5)
15. Plan à moyen terme 1996-2001 (par. 1-5)
15. Plan a plazo medio para 1996-2001 (párrs. 1-5)

DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART II (C 95/II/REP/3)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - TROISIEME PARTEE (C95/II/REP/3)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMMISSION II- PARTE III ( C 95/11/REP/3)

16 (part of) Programme of Work and Budget 1996-97 - Approach (paras 1-8)
16 (partiel) Programme de travail et budget 1996-97 - Approche (par. 1-8)
16 (Parte) Programma de Labores y Presupuesto para 1996-97 – Planteamiento (Párrs. 1-8)

DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART IV (C 95/II/REP/4)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - QUATRIEME PARTIE (C 95/II/REP/4)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II – PARTE IV (C 95/II/REP/4)

ADOPTION OF REPORT(continued)
ADOPTION DU RAPPORT(suite)
APROBACION DEL INFORME (continuación)

DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART V (C 95/II/REP/5)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - CINQUIEME PARTEE (C 95/II/REP/5)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE V (C 95/II/REP/5)

16. (part of) Programme of Work and Budget 1996-97 - Budget Level (including Resolution C 95/II/REP/5-Sup.l) (paras 1-5)
16. (partiel) Programme de travail et budget 1996-97 - Montant du budget (y compris Résolution C 95/II/REP/5-Sup.l) (par. 1-5)
16. (parte) Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 - Cuantía del presupuesto (incluida Resolución C95/II/REP/5-Sup.l) (párrs. 1-5)

TENTH MEETING
DIXIEME SESSION
DECIMA SESION
(27 October 1995)

ADOPTION OF REPORT(continued)
ADOPTION DU RAPPORT(suite)
APROBACION DEL INFORME (continuación)

DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART V (C 95/II/REP/5)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - CINQUIEME PARTEE (C 95/II/REP/5)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE V (C 95/II/REP/5)

16. (part of) Programme of Work and Budget 1996-97 - Budget Level (including Resolution C 95/II/REP/5-Sup.l) (paras 1-5)
16. (partiel) Programme de travail et budget 1996-97 - Montant du budget (y compris Résolution C 95/II/REP/5-Sup.l) (par. 1-5)
16. (parte) Programa de Labores y Presupuesto para 1996-97 - Cuantía del presupuesto (incluida Resolución C95/II/REP/5-Sup.l) (párrs. 1-5)