- Cette charrue lourde, construite pour creuser des tranchées dans les marécages finlandais, peut opérer dans les conditions les plus difficiles. Elle doit être attelée à un tracteur de 10 tonnes à larges chenilles. Un coutre à disque, placé entre les doux roues de l'avant-train, est maintenu on position de travail par l'effort de traction du tracteur mais se relève librement quand il rencontre un rocher ou tout autre obstacle. Le réglage de profondeur se fait on déplaçant une clavette On fait sortir la charrue de la tranchée on tirant sur un levier de relevage. Caractéristiques: poids 4 000 kg - largeur du train 2,80 m - longueur 6,50 m largeur de la tranchée 2,80 m - profondeur maxima 90 cm.
CONSTRUCTEUR: Lokomo Oy, Tampere Finlande
Ruban forestier.
- Conçu pour le travail on forêt ou à la scierie. Ruban d'acier à chiffres marqués on noir sur fond blanc, longueur 146 in. (360 cm); retour automatique. Le pourtour de la bobine no laisse pas d'interstices qui pourraient laisser passer les poussières. Il suffit de dévisser les six vis de fermeture pour dégager le couvercle du ressort quand on veut changer le ruban. En faisant tourner le couvercle on régle la tension du ressort et on peut modifier le point d'arrêt du ruban à la longueur voulue.
FABRICANT: Spencer Production and Sales Co., 306 Cleveland Street Pullman, Washington (Etats- Unis).
Dispositif d'établi pour démonter et riveter les scies à chaîne.
- Cet appareil, construit pour être fixé sur un établi, est accompagné de l'équipement normalisé suivant: 3 enclumes à dériveter pour scies à chaîne de mailles 4/10, 7/16 et 1/2 in. (1, 1,1 et 1,25 cm), 1 poinçon, 1 riveteuse, 2 enclumes à riveter, 2 têtes riveteuses, 1 pivot et 1 vis à bois pour fixer l'appareil sur l'établi.
FABRICANT: Bluejet Corporation, Hopedale, Mass. (Etat- Unie).
- Ce treuil construit pour être monté sur tracteurs à chenilles dos plus grands modèles, est utilisé surtout pour le débardage par câble aérien, La disposition dos tambours, dont le principal est placé bien on avant et plus bas quo le tambour de retour, permet d'effectuer le hâlage pour ainsi dire verticalement avec les doux. Le treuil peut fonctionner au pied d'un mât d'arrimage ou d'un mât transportable. Caractéristiques: 4 vitesses - diamètres dos tambours: tambour principal 16 in. (41 cm), tambour de retour 12 1/2 in. (32 cm), tambour auxiliaire 8 in. (20,3 cm); longueur dos tambours: tambour principal 293/4 in. (76 cm), tambour de retour 30 1/2 in. (77 cm) tambour auxiliaire 10 in. (25 cm) Poids global: 16 000 lb. (7 000 kg)
CONSTRUCTEUR: Pacific Car and Foundry Company, Renton, Washington (Etat-Unis).
Pompe d'irrigation actionnée par tracteur.
- La pompe Morrison actionnée par la prise de force d'un tracteur, avec son dispositif d'arrosage, permet d'utiliser dans une exploitation dos prises d'eau situées on différents points tout autour de la ferme, sans augmenter beaucoup 1 os frais d'équipement. Le tracteur pourra donc servir aussi pour l'irrigation. La pompe utilise dos puissances semblables à celles du tracteur ses engrenages doivent avoir la même grandeur et la même force que ceux du tracteur. Elle ne doit pas surcharger le moteur. L'ensemble est monté sur une petite remorque en éléments d'acier, portée par doux roues garnies de pneus.
CONSTRUCTEUR: Morrison Pomps Ltd, Loughborough, Leics. (Royaume-Uni).
- Cette soie, qui a des dents au carbure de tungstène, peut débiter des planches dans les deux sens. On peut intervertir à chaque passage la marche du moteur et la scie présente toujours un côté tranchant. Normalement, la lame coupe du haut vers le bas dans un sens et de bas en haut dans l'autre sens, mais quel que soit le sens de marche, la sciure est toujours projetée vers le bas.
CONSTRUCTEUR: C. D. Monninger Ltd., St. Anna Works Overbury Road, Londres. N. 15 (Royaume- Uni).
Scies à chaîne Minneopolis Moline.
- Ces scies à chaîne, à moteur individuel, ont un bâti en acier au magnésium ou en tôle d'acier emboutis, la lubrification automatique ou commandée au pouce, un pare-étincelles, un protège-chaîne chromé, un dégagement pour la sciure. La scie est actionnée par un moteur à essence à deux temps de 77 à 133 cm³ (4,7 à 8,1 cu.in.). Il existe 5 modèles à barre de 16 in. (41 cm) à 48 in. (121 cm) de longueur et un à arc de 15 in. (38 cm).
CONSTRUCTEUR: Minneapolis Moline Special Products Division, Hopkins Minnesota (Etas-Unis)
- Le palan à chaîne Mini modèle TEA existe comme engin fixe et comme engin mobile se déplaçant sur rail en I. Modèle TEA 031: charge utile 250 kg; hauteur maxima de soulèvement 6 m; poids 32 kg; vitesse de soulèvement 2,5 à 10 m/min. Modèle TEA 032: charge utile 500 kg, hauteur maxima de soulèvement 4 m; poids 36 kg; vitesse de soulèvement 1,25 à 5 m/min.
CONSTRUCTEUR: ASEA, Box 420 -40. Stockholm 42 (Suède).
- Le détecteur de métaux portatif à transistors Cintel est un appareil électronique. Il décèle la présence et la forme d'objets métalliques magnétiques ou non dans n'importe quel milieu non métallique. L'appareil, composé de trois organes, une tête chercheuse, un amplificateur, un casque d'écoute, est livré dans une mallette portative. Il fonctionne sur piles de 1,5 volt. Poids: grand modèle 19 lb. (8,26 kg), petit modèle 9 lb. (4,05 kg).
CONSTRUCTEUR Rank Cintel Ltd., Worsley Bridge Road, Lower Sydenham, Londres (Royaume-Uni).
- Charrue lourde à disques pour les défrichements; elle peut être montée avec 16 disques de 28 in. (70 cm) ou de 30 in. (76 cm), ou avec 20 disques des mêmes dimensions disposés à 13 in. (33 cm) l'un de l'autre avec disques de renforcement de 3/16 in. (0,47 cm) sur chaque lame. La largeur du labour est de 8 ft. 6 in. (2,50 m) à 18 ft. (5,40 m). Poids: 6 800 à 8 000 lb. (3 085 à 3 629 kg).
CONSTRUCTEUR Alexander Manufacturing Company, 1 Amco Drive, Picagune, Miss. (Etat- Unis).
- Machine utilisée habituellement pour détruire la broussaille en forêt. Le modèle a été construit pour les soieries. On peut l'utiliser verticalement ou horizontalement pour déchiqueter les dosses et les délignures. D'après le constructeur, cette machine peut faire disparaître en moins de 20 secondes une dosse de 38 cm de large et de 3 m de long. Les lames spéciales à dents de soie n'ont besoin d'affûtage que tous les deux jours.
CONSTRUCTEUR: Fitchburg Engineering Corporation, Fitchburg, Massachusetts (Etat-Unis).
- La grue hydraulique Teale modèle 200 peut être montée sur n'importe quel camion ayant un poids en ordre de marche d'au moins 5 000 lb. (2 495 kg), entre la cabine et le plateau, dans un espace de 14-17 in. (35-43 cm). La grue pèse 2 400 lb. (1080 kg) équipée avec une flèche standard de 16 ft. (4,80 m) et 2 800 lb. (1268 kg) avec flèche extensible hydraulique de 28 ft. (8,53 m); elle peut soulever 3 750 lb. (1700 kg) à 8 ft. (2,44 m), 2 500 lb. (1 135 kg) à 16 ft. (4,88 m) et 1 250 lb. (567 kg) à 28 ft. (8,53 m), correspondant à l'extension maxima de la flèche. Rotation complète sur 360°. Deux béquilles hydrauliques stabilisent la charge de part et d'autre du camion et évitent d'endommager le châssis et les suspensions. Doubles commandes par 35 ft. (10,80 m) de câble et commutateur à main. La grue utilise normalement la prise de force du camion, mais elle peut être actionnée aussi par un moteur électrique auxiliaire IS MP.
CONSTRUCTEUR: Teale and Co., P.O. Box 605, Omaha, Nebraska (Etats-Unis). :
- Le treuil avec bèche d'ancrage peut se monter sur n'importe quel tracteur. Il est construit en 3 modèles d'une puissance allant de 5 à 20 tonnes; étant réversible il ne nécessite pas l'emploi d'une marche arrière.
CONSTRUCTEUR: Etablissements Silvant, Saint-Hippolyte, Doubs (France).
- Les capuchons sont utilisés pour faciliter le glissement des billes lors des travaux de débardage. Ils évitent aussi des dégâts aux grumes ou aux racines et également aux chemins forestiers sur lesquels les bois sont tirés. Ces capuchons sont généralement en fer très robuste. Les capuchons fabriqués par la Maison Robert Aebi sont en alliage léger: poids, 29 kg au lieu de 61 kg pour le capuchon de même dimension en fer.
CONSTRUCTEUR: Robert Aebi, Urania- str. 31, Zurich (Suisse).
