Responsible body for issuing resolutions, establishing rules and measures regarding the protection of animals, trees and pastures, is the General People's Committee for Agricultural Land Reclamation and Reconstruction. ...

Article 1 of the above-mentioned Law list items to be considered as “Feldgut”, such as for example, all land used for agricultural purposes, such as pastures, vineyards, fields and gardens; beehives; fish ponds; irrigation facilities, livestock, fertilizers, vehicles used in agriculture. The text consists of 13...

These Measures are formulated in accordance with the Grassland Law of the People’s Republic of China. The Text consists of 31 Articles divided into 5 Chapters: General Provisions (I); Grassland Ownership and Use Right of Grasslands(II); (III); Grassland Protection and Utilization (III); Reward and...

The present Regulations enact section 31 of the Lands Act. For the purpose of the present Regulations “grazing agreement” means an agreement by way of lease or licence for the purpose of grazing livestock. Section 3 lists the persons eligible for such an agreement. The text...

The present Regulation implements the Crown Lands Act (Chapter C340). Section 2 establishes that no person shall graze livestock on Crown land except under the authority of: a) a lease under the Agricultural Crown Land Leases Regulation or b) a permit issued by the director under...

Le présent arrêté porte actualisation du tracé des pistes à bétail. ...

This Law consists of 6 articles and aims at empowering the Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources (PAAFR) to ban grazing in certain areas. Municipality of Kuwait and PAAFR shall select the areas used for grazing. The Board of Directors establishes rules, conditions, procedures...

Par cet accord la République du Niger et la République du Mali fixent la réglementation du transit du bétail malien à travers le territoire du Niger. Sont, notamment, indiqués: les documents à produire, les itinéraires à suivre, les délais de route pour la traversée du territoire...

Il est prévu la création de douze centres régionaux dont la mission est d'appliquer au niveau régional les politiques de production agricole définies au niveau national, de mettre en oeuvre des programmes de développement agricole et de coordonner les initiatives publiques et privées visant au développement...

Cette loi porte Code Forestier. Elle est formée par 232 articles repartis en 3 titres, à savoir: Régime forestier (I); Chasse et conservation du gibier (II); Protection de la nature, de la faune et de la flore sauvage (III). Le titre I est composé par 11...

Le présent décret crée et délimite un périmètre d'amélioration pastorale d'El Hadra des Rehamna (commune rurale de Jâafra, cercle des Rehamna, province d'EI-Kelâa-des-Sraghna). La création de cette zone vise à limiter la dégradation des pâturages et en assurer la reconstitution en vue d’une exploitation rationnelle. Par...

Par ailleurs, les associations d’élevage constituées dans les limites de ce périmètre antérieurement à la publication de ce décret doivent être déclarés aux autorités administratives locales. ...

Le présent décret crée une zone spéciale d'action rurale dite périmètre d'amélioration pastorale d'El Faija (province de Khenifra). La création de cette zone vise à limiter la dégradation des pâturages et en assurer la reconstitution en vue d’une exploitation rationnelle. ...

Ce décret modifie la partie réglementaire du Code forestier sur deux points: le pâturage et les droits d'usage. Dans un souci de conservation des forêts et de protection des repeuplements, il est prévu que, annuellement, au niveau du département, l'Office national des forêts détermine les bois...

This Regional Act sets out the legislative framework governing the public use and management of public lands for agro-forestry and silvopastoralism purposes. These provisions specify the administrative functions that pertain to the Regional Executive and the Mountain and Forest Economy Service in this matter. ...

This Act concerns the construction of fences and the detention of stray livestock. Under section 3, the owner of a livestock farm is required to build and maintain fences adequate to prevent his livestock escaping from his farm. Section 4 deals with stray livestock and how...

The Act consists of VIII Chapters: General provisions (I); Compensation for damages caused by livestock (II); Keeping of livestock (III); Peace-breaking fines, unruly livestock (IV); Teetering and grazing (V); Grazing on other grounds (VI); Evaluation transactions (VII); Entry into force (VIII). ...

Le présent décret crée et délimite un périmètre d'amélioration pastorale d'El Gaâda El Kbira (commune rurale des Ouled Abdoune, cercle de Khouribga-province de Khouribga). La création de cette zone vise à limiter la dégradation des pâturages et en assurer la reconstitution en vue d’une exploitation rationnelle....

Par ailleurs, les associations d’élevage constituées dans les limites de ce périmètre antérieurement à la publication de ce décret doivent être déclarés aux administratives locales. ...

The purpose of the present Law is to protect alpine pastures by ensuring an efficient and sustainable development. The text – consisting of 11 articles – deals with the following aspects: definition of terms, establishment of alpine pastures, alpine management, Alpine Register and transitional and final...

Toutes les dispositions antérieures contraires à celles du présent décret sont abrogées, notamment le décret n° 59-180/SEP du 28 octobre 1959 réglementant la circulation et le droit au pâturage du bétail dans les zones de cultures. ...

The provisions of these Instructions apply to natural pastures in state-owned lands, including fenced or temporarly not irrigated lands, as well as to pastures located in deserted agricultural lands that are purely owned or owned by the State that are burdened with the right to dispose...

Les camélidés de quelque origine que ce soit trouvés en pâturage ou en passage en dehors du périmètre défini à l’article 1er du Décret 86 320 du 11 mars 1986 sont mis en fourrière et abattus dans un délai de 8 jours. ...

Cette ordonnance porte institution et organisation des zones d'action agro-pastorale ("ZAGROP") qui sont des espaces fonciers, géographiquement bien délimités, dans lesquels résident des éleveurs constitués en groupements d'intérêts pastoraux (GIP). Ces éléveurs mettent en commun des ressources pour effectuer des investissements et pour assurer leur fonctionnement....

A regional Law to regulate in details the planting of trees in the region of Salzburg. It contains at the outset a definition clause relating to the various terms therein employed, such as "usufructuary right", "regulation document", "right of pasture", etc. The principle laid down in...

La détention des camélidés dans le périmètre ainsi défini est soumise au respect du code forestier, du code de la chasse et de la protection de la faune et des dispositions du décret n°80.268 du 10 Mars 1980. Les camélidés de quel qu’origine qu’ils soient, trouvés...

These Regulations amend the Range Management and Grazing Control Regulations 1980 with respect to a wide variety of matters including: interpretations; grazing fees and penalties for grazing offences; organization of rotational grazing; regulation of stock numbers; and inspection of stock by an Agricultural Officer. Definitions that...

These Regulations provide rules for the impounding of animals. They specify duties of pound-keepers in respect of pounds and animals kept therein and define duties and rights of persons who impound animals and the owners of such animals. The Regulations also provide rules relative to care...

In addition, the state encourages and supports scientific research in grassland protection, construction, utilization, and monitoring, and promotes advanced technologies. ...

The present Law lays down provisions relating to the establishment or modification of already existing alpine pastures. Article 6 specifies that the competent agrarian authority shall keep an Alpine Pasture Register. The text consists of 10 articles. ...

The grassland in the administrative area of the Autonomous Region shall be under the ownership of the State and the ownership of collectives. Grasslands owned by collectives, may be contracted and managed by the households or the group of households within the collective economic organizations; state...

This Regional Act defines the administrative functions that pertain to regional authorities as regards the productive use of public lands as well as the recognition of public uses. The aim is to promote the use of public lands for agro-forestry and silvopastoralism purposes. Article 5 specifies...

This Act applies to circumstances in which the possibility of reindeer crossing borders between the two countries in question or where reindeer belonging to one finds itself in the territory of the other. A general duty to guard animals in the vicinity of borders is introduced...

This Act is to provide for the reservation of certain State lands as pasture land. The Minister may by Order published in the Gazette declare any State land to be reserved as pasture land (sect. 2). There are provisions regarding the power of entry and inspection...

This Law aims to manage and develop the pasture by identifying the areas of rough grazing, planning the grazing according to scientific bases, protecting the natural vegetation, conserving water resources and organizing their use, and conducting studies and researches for the protection of rough grazing. The...

La présente ordonnance concerne les accidents de bétail dus au libre parcours dans les Franches-Montagnes. L’ordonnance prévoit que les accidents de bétail dus au libre parcours dans les Franches-Montagnes sont recensés par l'Association des maires des Franches-Montagnes. Dans la mesure où le dommage causé au bétail...

Ce décret institue dans le Fivondronana à potentialité d'élevage de ruminants un plan de rotation de mise à feu. Le service du développement rural concerné étudiera les parcelles et les superficies à brûler, compte tenu du cheptel existant, de la nature et de l'état de végétation...

This Law consisting of 27 articles aims at regulating the green cover protection in Libya. It establishes that the General People's Committee for Agricultural Land Reclamation and Reconstruction is responsible for the protection, development, and management of public forests and rangelands, and contributes to administrating private...

Le présent décret porte création du Haut commissariat au développement de la steppe, établissement public chargé de l'application de la politique nationale en matière de développement intégré des zones steppiques et pastorales. ...

Le présent règlement porte des dispositions relatives à l’estivage. En particulier, l’article 1er établit que le pacage du bétail suisse en territoire français ou du bétail français en territoire genevois est soumis aux dispositions de l'arrangement franco-suisse pour le pacage sur les pâturages situés des deux...

These provisions regulate the exercise of the functions entrusted to regional authorities as regards public uses of lands, with particular regard to agro-forestry and silvopastoralism uses. The Act also regulates the procedure for the designation of such public lands. ...

The present Law lays down provisions relating to the right of use relating to forests and pastures. The text consists of 53 articles divided into 6 Parts as follows: General provisions (I); New regulations and regulations (II); Transfer of rights of use, prerequisites and modes of...

The present Regulations enact the Livestock Act. In particular, the Regulations establish livestock districts and bull control areas. Section 1 rules that except in the circumstances set out in section 8 (2) (a) to (c) of the Act, no person shall allow: a) stallions over one...

The present Law lays down comprehensive provisions relating to the conservation of pastures in the Land of Lower Austria. Article 1 contains the definition of “pasture”. Article 3 establishes that if a pasture is not fully exploited, agricultural cooperatives and others may apply for the farming...

These Regulations implement the Livestock Act by providing for restricted grazing areas and their management, overgrazing control, the removal and isolation of livestock and for the impounding of livestock. ...

These Regulations, made under section 4 (1) of the Land Husbandry Act by the Minister of Agriculture and Marketing, provides for the protection of agricultural land. They provide, among other things, for setting aside of areas for the propagation of grass, reedbeds, tree planting or rotational...

This Regional Decree establishes the legal regime to lease unculturated land as grazing pastures. It consists of 21 articles establishing that these lands shall be leased only to farmers for domestic use. ...

The Act further makes special provision for plantation areas and provides for penalties. ...

This declaration defines areas prohibited to goats grazing. Section 1 lists areas and geographical perimeters in witch goat grazing is prohibited: a) all areas east of the 170 meridian and between the parallels 086 and 050; b) all areas south of parallel 050; c) all areas...

Le présent décret porte dispositions relatives à la protection, la conservation et l'amélioration des pâturages naturels et des zones de pâturage. Au sens du présent décret, constitue des pâturages, l'ensemble des espaces libres utilisés pour l'alimentation des animaux ou susceptibles de l'être. On distingue quatre types...

These Bye-laws of the Kgatleng District Council introduce measures to control wandering livestock in village areas specified in the First Schedule. The Council may authorize persons to seize and destroy wandering livestock. The Bye-laws also empower the Council to prohibit the use of stables which in...

This Law is composed of 19 articles and 1 Annex. Article 1 contains terms and definitions. Article 2 prohibits the introduction of imported animals, meat, animal products and animal residues that have not undergone quarantine measures (art. 2). Imported animals, meat, animal products and animal residues...

This Order sets out in its Schedule the form of a certificate concerning the proceeds of sale of animals prescribed for the purposes of paragraph (iv) of section 52 of the Pounds Act. ...

Ce décret porte composition, attributions et modalités de fonctionnement de la commission consultative prévue à l'article 12 du décret nº 76-166 du 27 avril 1976, fixant les modalités de gestion du domaine national. Cette commission est chargée notamment: d'organiser l'espace rural en zones agricoles et zones...

Cet arrêté porte dispositions relatives à la protection, la conservation et l'amélioration des pâturages naturels et des zones de pâturage. Ces superficies sont destinées exclusivement à l'alimentation des animaux, selon les obligations d'exploitation prévues par le cahier des charges de chaque zone. Ces zones sont exploitées...

Cette ordonnance prévoit une autorisation pour la circulation du bétail en dehors de leurs pacage réguliers de leur commune d'élevage et les mesures et sanctions prévues en cas de divagation. ...

This Regulation, of Seven Sections, makes provisions for the selling of Goats that have been found grazing not according to Section (3) of the Law. Section (1) provides for notification procedures. Section (2) establishes that the goat’s value shall be decided by the supervisor, according to...

The Act further provides for the following: procedures when owners claim the cattle and pay the fines and charges; procedures for cattle which is not claimed; disposal of fines; complaints of illegal seizures or detention; release of cattle; penalties; etc. ...

This declaration defines prohibited goats grazing areas as any area included within a national reserve, as reported in the National Parks and Nature Reserves Law, 1963. ...

Ce décret porte réglementation de l'élevage, de la circulation et de l'exploitation du bétail. En particulier, le chapitre I permet le pacage des animaux sur toute l'étendue de la République, sauf dans les concessions et domaines privés, interdit la divagation des animaux et porte mesures de...

Le présent décret crée et délimite un périmètre d'amélioration pastorale de l'Arid (Cercle de Midelt, province de Khenifra). La création de cette zone vise à limiter la dégradation des pâturages et en assurer la reconstitution en vue d’une exploitation rationnelle. Par ailleurs, les associations d’élevage constituées...

The present Act lays down rules on grazing, shieling, hunting, trapping and fishing in in state-owned land where local communities enjoy rights of use. It does not apply to forestry and logging rights in forests. The Act contains 39 sections divided into the following chapters:...

The amendments concern the need for authorization from the Ministry of Natural Resources and Agriculture for the conversion of forest and valley land into the following: 1. making farmland, orchard, rangeland, artificial forests, forage land, livestock institutions, aquatic breeding institutions, as well as the use for...

The last part (Chap. IV) of this Act prescribes criminal offences, including unlawful occupation or destruction of forest lands and grazing lands. (92 sections) ...

Cet arrêté fixe les itinéraires des routes du bétail sur le territoire de la République centrafricaine. ...

Cet arrêté porte interdiction de la divagation des animaux domestiques sur l'étendue du territoire national et du pacage et passage des animaux en dehors des terrains non cultivés et des terrains de culture en période de jachère. ...

The newly instituted Survey and Demarcation Division shall conduct the survey and definiton of boundaries of the so called reserved Forests of Bhutan and shall widely spread information about the forest areas included under this provision, in order to ascertain eventual claims of rights on forests...

The present Act regulates the nationalization of pasture lands. Nonetheless, the registered owner may retain possession of pasture land within the ceiling prescribed by the legislation in force, and the government may grant exemption for the purpose of horticulture, animal husbandry, herbal farming and tea plantation....

These Regulations provide for the issue of permits for the sale (as defined in section 2) of livestock to be issued by Chiefs or District Officers in the form as set out in the First Schedule. Any person purchasing (as defined in section 2) livestock, whose...

This Decree approves the Regulation of the Overseas Veterinary Services. It consists of 111 articles and 3 tables. The articles define composition, competencies and duties of the aforementioned services, entitled to carry out sanitary control on livestock. These services are created in order to prevent animal...

The sections of Chapter I make, inter alia, provision for the following matters: pastures (1), grazing periods (2), permanence of Swedish reindeer farmers on Norwegian territory (9), notification of grazing (10); representatives (12); gathering for marking or separation of animals (14); non-marked reindeer (23); slaughtering of...

The Bye-Law establish that the Selebi-Phikwe Town Council shall operate a pound which shall be situated within the limits of the township. Furthermore it lays down provisions concerning the appointment of a poundmaster, the duties and financing system of pound. ...

These Instructions consisting of 7 articles aim at establishing that all deserted agricultural lands south of the grazing line are considered designated for grazing purposes, and it is not permissible to exploit them for anything other than what is exempted by a special law for non-agricultural...

The present Regulation enacts section 34 of the Creston Valley Wildlife Act. In particular, the Regulation lays down provisions relating to the granting of permits in the Creston Valley. Activities permitted (1); Pasture management (2); Application for grazing permit (3); Priority in granting of grazing permits...

Ce décret porte constitution de la réserve sylvo-pastorale et partielle de faune du Sahel, dont il délimite la superficie, et indique le régime juridique lui afférent. Il porte des mesures spécifiques relatives à la chasse dans cette zone et aux espèces protégées. ...

This Act places restrictions on the grazing of animals mentioned in the title. Specific restrictions are prescribed for each animal. For example, billy-goats shall not be allowed to graze on pasture together with goats or sheep before 15 April of each year on outlying and inner...

The owner of an animal placed in a matimela kraal may claim such animal on the production of his or her identity card and brand certificate or upon presentation of other proof. If upon proof of ownership of a matimela by the person who claims to...

Ce dahir prévoit la délimitation de zones spéciales d'action rurale dites "périmètres d'amélioration pastorale" en vue d'assurer la régénération et l'enrichissement des pâturages au moyen de travaux de conservation et d'aménagement. Sont interdites les associations en vue de l'élevage de bétail dans les périmètres d'amélioration pastorale....

Ce décret porte application du dahir relatif à la création de périmètres d'amélioration pastorale. Il porte, notamment, dispositions relatives à la structure et à l'organisation de la commission locale d'amélioration pastorale, au registre des droits de parcours et à la carte de parcours, détenue par les...

The purpose of the present Law is to safeguard the health and well-being of cattle. The Office of the Cantonal Veterinary is in charge of all matters related to animal health in the Canton. He may ask for the collaboration of local authorities, meat and cattle...

The Act applies to agricultural land, i.e. land utilised for the purpose of the growing of crops or the grazing of livestock. The Minister, in respect of agricultural land, may by Notice in the Gazette make Regulations to ensure that land is employed in the most...

These Rules place restrictions on the movement of farm animals, i.e. cattle, sheep, goats, poultry and swine. Movement of an animal from one district to another without a permit of a veterinary inspector or other authorized persons is prohibited. Movement of diseased animals requires a permit...

Le présent décret fixe les conditions et modalités des dates d’ouverture et de fermeture des stations de pompage situées en zone pastorale. ...

Chapter one of this Law contains definitions of terms therein employed, such as: forest, forest bushes, desert shrubs, forest cover and regions, range, planted rangeland, logs and saplings. Chapter two sets out rules for exploitation and protection of the above mentioned areas. Forestry Organization, established within...

This Order establishes a reserved area used by the Institution of Agricultural Research in sylvo-pastoralism sector. It has a delimitation of 1.472 hectares and is located within the District of Lourenço Marques in the Province of Maputo. ...

Las disposiciones de esta Ley se aplican a: 1) los bosques y sus productos; 2) las aguas públicas o privadas; 3) los suelos; 4) las actividades relacionadas con tales recursos (art. 4º). La presente Ley regirá la conservación, fomento y aprovechamiento de los recursos naturales que...

Au plan institutionnel, la Direction de l'Elevage et des Industries animales est chargée notamment de : l'amélioration zootechnique et le développement de l’élevage; l'alimentation animale; la surveillance et le maintien de la santé animale; le contrôle sanitaire et de qualité des produits d'origine animale, tant à...

The Order fixes the tariff of fees and rates for use of pounds by livestock depending on the location and on the animal. ...

Holders of animals that have a disease that shall be notified under this Act (“notifiable disease”) shall keep the animals affected separated and notify the administrative officer or inspector. The Director of Veterinary Services may declare areas to be affected by a notifiable disease and the...

This Act prohibits the trespassing and some related activities, without reasonable excuse, on private land or any land in possession of a person other than the one trespassing. It shall be an offence to enter private land without reasonable excuse or consent of the occupier...

These Rules regulate the keeping or grazing of donkeys, cattle, sheep and goats in those parts of Trust land in the Kwale area. Only persons normally residing in the area shall keep or depasture any livestock upon land in the area. Other persons shall obtain a...

Cette loi porte, en fait, l'interdiction de la pénétration et du pacage de bétail dans les parcs nationaux et les réserves de faune. Elle prévoit les sanctions en cas d'infraction, parmi lesquelles la saisie des animaux introduits frauduleusement, et en cas de refus de conduire le...

Le présent décret porte dispositions contre le braconage des transhumants. Sont interdits à tous propriétaires, éleveurs, conducteurs, convoyeur de troupeaux: l'introduction, le port, l'utilisation de lances de chasse; l'utilisation des chevaux, à l'exeption d'un cheval de prestige par troupeau, mais pour lequel une autorsation est requise....

Así mismo, el capítulo XXIII define el régimen de aguas y regadíos estableciendo requisitos para la afectación de aguas y enunciando las aguas afectables e inafectables, siendo estas últimas aquellas destinadas a obras de regadío o represas públicas, aguas destinadas a actividades industriales, aguas que alimenten...

The Rules further provide for: fines and charges to be paid by cattle owners for the feeding and watering of impounded cattle; inspection of pounds; etc. ...

El presente Decreto aprueba el Reglamento de la Ley de Montes, que entiende por monte o terreno forestal la tierra en que vegetan especies arbóreas, arbustivas de matorral o herbáceas, sea espontáneamente o procedan de siembra o plantación, siempre que no sean características del cultivo agrícola...

The Act further provides for: the collection of drift and stranded timber; the preservation of wild elephants; offences, penalties and procedures; fines for cattle trespassing in reserved forests; powers of forest officers; forest development taxes; the establishment of the Kerala Forest Development Fund; etc. ...

These Rules regulate activities in areas of Trust land declared to be irrigation areas by the Minister by Notice in the Official Gazette. The Minister may appoint irrigation committees for any irrigation area. Carrying on of any business, residence, grazing of stock in or occupation of...

These Rules, made under section 64 of the Government Lands Act and deemed to have been made under section 65 of the Trust Lands Act, regulate the possession, herding and grazing of stock in an area defined in Schedule 4 to the Government Lands Act. The...

Le présent décret détermine les périodes d’utilisation des pompages et des zones de parcours; les pâturages; les mesures de lutte contre les feux de brousse; les mesures sanitaires vétérinaires ; les cultures ; et les sanctions. ...

Le présent décret fixe les règles d'utilisation des stations de pompage des ressources hydriques et des zones de pâturages. Ce texte prévoit de garantir les droits coutumiers reconnus aux collectivités dans les différentes zones exploitées. ...

The Act further provides for the following: duties of pound keepers; procedures when owners claim the cattle and pay the fines and charges; procedures for cattle which is not claimed; disposal of fines; complaints of illegal seizures or detention; penalties; suits for compensation; etc. ...

This Act regulates the keeping of livestock and grazing. It contains the following Chapters: 1. (Repealed); 2. Responsibility for livestock; 3. Grazing regulations; 4. Various provisions. The Act states that owners and keepers of livestock shall be responsible for damages caused by animal trespassing. Further, municipalities...

La présente loi érige en zone de modernisation pastorale la zone Sahélienne d'Elevage située au Nord de la limite fixée à l'extension des cultures telle définie par la Loi n° 61-5 du 26 mai 1961 est déclarée zone de modernisation pastorale. A l'intérieur de celle-ci, des...

La présente loi fixe les limites nord des cultures dans les circonscriptions suivantes: Subdivision de Tanout, Subdivision de Dakoro, Cercle de Filingué, Cercle de Tahoua, Cercle de Gouré, Cercle de N'Guigmi. ...

La présente loi porte organisation des secteurs à vocation pastorale autour de chacun des forages du Chari-Baguirni. ...

Cet arrété indique les périodes pendant lesquelles sont autorisés les feux de pâturages dans les différentes provinces, en application des dispositions de l'article 9 de l'ordonnance nº 60-127 du 3 octobre 1960. ...

These Rules provide for the licensing of the possession, herding and grazing of any bull, cow, bullock heifer, calf, ox, sheep, goat, mule, donkey, swine or camel in the Meru Concessional Area as defined in the Schedule to these Rules. Every licence shall be in the...

The Rules lay down conditions and procedures for obtaining permission to keep goats in a local area and regulate the leading, driving, conducting or conveying of goats in or through a local area. Furthermore, they regulate the proportion of goats and sheep slaughtered in a slaughter...

The Regulations further provide for: licence fees; registration of buildings in which cattle, etc. are kept; ways in which cattle, etc. have to be kept; disposal of urine and noxious liquids; rules on the grazing of cattle or goats; offences and penalties; etc. ...

As for the protection of game, the Act grants powers to the Head of State to provide rules relative to the protection of animals and the hunting and killing of animals. The Act places restrictions on the taking of wild animals and the exportation of...

Cette loi porte dispositions contre le braconage des transhumants. Sont interdits à tous propiétaires, éleveurs, conducteurs, convoyeur de troupeaux: l'introduction, le port, l'utilisation de plus d'une lance par transhumant; l'introduction, le port, l'utilisation de tous filets de chasse, d'arcs et de flèches; l'utilisation des chevaux. ...

These Rules regulate the occupation of land and the possession, herding or grazing in an area defined in Schedule 7 to the Government Lands Act. A person shall only occupy land on the basis of a valid licence to be issued by the Settlement Officer of...

La présente loi détermine les règles et conditions d’exercice du nomadisme. Elle prévoit, entre autres, un recensement obligatoire pour les nomades et des sanctions. ...

This Act empowers the President to establish scientific and industrial research institutes, with the approval of the National Assembly. The Act also provides for the incorporation of a board to control these institutes, and amongst other things, prepare the programme of research for which that institute...

The Act further provides for rule making powers of the Government, and for offences penalties. ...

This Ordinance restricts the grazing of goats and regulates their movement in any area specified by the Government, and also regulates the slaughter of goats. The Ordinance also contains penal provisions. ...

These Rules regulate the possession, herding and grazing of stock in an area defined in Schedule 7 to the Government Lands Act. The Settlement Officer shall decide on the granting of licences for the possession, herding and grazing of any bull, cow, bullock heifer, calf,...

This Law is composed of 10 articles. Grazing goats in areas covered with trees which reach 50 percent of the common lands shall be forbidden (art. 1). Farmers and agriculturists exploiting lands other than those referred to in Article 1, are allowed to own goats in...

These Rules stipulate that no movement of cattle may take place on the stock route approved by the Chief Veterinary Officer unless the fee payable under these Rules has been paid and that all cattle using the stock route shall be branded or otherwise marked in...

These Rules regulate the occupation of land, the possession livestock and the grazing of livestock in the Kaimosi Settlement Area. They prohibit the occupation of land or the possession, herding or grazing of any bull, cow, ox, heifer, calf, sheep, goat, mule, donkey, camel or swine...

These Regulations contain rules relative to the keeping of pigs to which the Regulations apply and to the compulsory planting of specified crops. The Regulations also allow the owner or occupier of any cultivated land or of any enclosed land to shoot or kill any pig...

These Regulations implement the Stock Routes and Travelling Stock Act by providing specifications on the register of stock routes (sects. 4-5), the use of stock reserves (sect. 6), way bills (sects. 7-12), licences for public watering places, inspections and disposal of straying stock (sect. 33). ...

The Act further provide for: procedures for impounding stock in a pound; procedures for disposing of unclaimed, suffering or worthless impounded stock; offences and penalties; regulation making powers of the Governor-General; etc. ...

These Rules regulate the occupation of land and the possession, herding or grazing in an area defined in the Schedule to these Rules. A person shall only occupy land or possess, herd or depasture any bull, cow, ox, heifer, calf, sheep, goat, mule, donkey or swine...

These Rules regulate the occupation or possession of land or livestock and the grazing of livestock in the Sarora settlement area. It provides for registration of occupation of land and sets out the conditions for occupation. The Settlement Officer shall set up an advisory committee for...

Furthermore the Act establishes that the land comprised in a lease granted under this Act shall not be used for any purpose other than the purpose, or a purpose ancillary to the purpose, for...

These Rules regulate the occupation of land, the cultivation of land and the herding and grazing of stock in an area defined in Schedule 4 to these Rules. The Settlement Officer shall decide on the granting of licensing for the occupation and cultivation of land and...

The Contracting Parties have concluded the present Convention with a view to improving the regulation of frontier traffic and grazing between the two countries. Annex I sets forth the list of the Communes which shall be considered as "frontier zones" and to which the provisions hereby...

The present Law lays down provisions relating to the right of use relating to forests and pastures. The text consists of 57 articles divided into 7 Parts as follows: General provisions on forest and pasture rights of use (I); New regulations and regulations relating to rights...

Part I lists definitions for purposes of this Act. Part II provides for the control of trespass and straying of any cattle, horses or sheep (“stock”), goat or swine. It requires holders of animals to properly confine them provides for confinement orders. Part III concerns the...

This Government Notice defines areas as a Local Forest and prohibits the carrying out of specified acts within the said areas without a licence. Acts include the felling, cutting, taking or removal of any forest produce; squatting or building of livestock enclosures; the firing of grass...

This Government Notice defines areas as Local Forests and prohibits the carrying out of specified acts within the said areas without a licence. Acts include the felling, cutting, taking or removal of any forest produce; squatting or building of livestock enclosures; the grazing of livestock or...

This Government Notice describes in its Schedule various areas declared to be National and Local Forests and prohibits specified acts within the said areas except under licence. Acts include the felling, cutting, taking or removal of any forest produce; squatting or building of livestock enclosures; the...

These Rules prohibit the possession, herding or grazing of any bull, cow, ox, heifer, calf, sheep, goat, mule, donkey or swine in the Athi-Tiva Land Utilization Area without a permission from the licensing officer. The licensing officer shall place a limit on the number of authorized...

This Government Notice defines areas as a Local Forest and prohibits the carrying out of specified acts within the said areas without a licence. Acts include the felling, cutting, taking or removal of any forest produce; squatting or building of livestock enclosures; the firing of grass...

This Law limits the number of goats allowed to graze in a unit area to one goat per 40 dunams in unirrigated land, and one goat per 10 dunams of irrigated land. This limit does not apply in the yard attached to one's home where any...

These Regulations, for purposes of the Pasturage and Enclosure Act 1949: charges for rights of pasturage; attachment of identifying numbers; and inspection of stock by an Inspector appointed under the Brands and Marks Act 1949. ...

This Act makes provision for the application for and granting of a right of pasturage, i.e. a right to depasture and water horses or cattle on any land which is not enclosed by a cattle proof fence. The executive member may grant to any person...

This Declaration of the Minister defines the Hippo Pool National Forest and prohibits the carrying out of specified acts within the said areas without a licence. Acts include the felling, cutting, taking or removal of any forest produce; the making of livestock enclosures; the grazing of...

This Regulation, composed of eight sections and two Annexes, gives definitions and makes provisions for the issuing of pasturing licenses. Section 1 gives name to this Order. Section 2 gives definitions. Section 3 makes provisions for the issuing of a Pasturing License and/or a Pasturing Plate...

Furthermore the Act contains provisions concerning control of Rams (England and Wales) and penalties for offences; burning of Heather and Grass (for England and Wales) giving to the Minister of Agriculture and Fisheries the power to regulate heather and grass burning in England and Wales; and...

These Regulations implement the Crown Lands Act by providing specifications on the management of commonage areas. The Regulations include provisions on animals permitted the use of commonage (sect. 5), the application for the use of commonage (sect. 6), limitation on the use (sect. 7) and related...

Cet arrêté prévoit un plan d'aménagement sylvo-pastoral des massifs forestiers comportant: la détermination des zones ouvertes au pâturage, des zones de mise en défens, un règlement d'exploitation, des mesures culturales pour la restauration ou l'amélioration des pâturages. ...

This Order, composed of 10 sections, gives definitions and makes provisions for the issuing of pasturing licenses. Section 1 gives name to this Order. Section 2 gives definitions. Section 3 provides the Minister of Agriculture with powers to set ordinances regarding the announcement of any area...

This Act prohibits the grazing of cattle on land in respect of which there is in force an Order made by a veterinary officer or Order or Rule made by a district administration prohibiting grazing. A veterinary officer may, with respect to land within the area...

This Declaration of the Minister defines areas as a National Forest and prohibits the carrying out of specified acts within the said areas without a licence. Acts include the felling, cutting, taking or removal of any forest produce; the firing of grass or undergrowth; the grazing...

This Act makes provision for the licensing of cattle traders, i.e. any person engaged in the business of purchasing cattle for the purposes of resale or slaughter. An application for a cattle trader’s licence shall be made in the prescribed form to a veterinary officer in...

This Declaration of the Minister describes in the Schedule areas declared to be National and Local Forests and prohibits specified acts within the said areas except under licence. Acts include the felling, cutting, taking or removal of any forest produce; the grazing of livestock; and the...

This Act aims at preventing the straying of cattle on public land or private grounds other than those of the owner of the cattle. Any person who is the owner or who is in charge of any cattle shall cause or permit any such cattle to...

Powers to seize and impound straying animals by the Police are defined in section 4 of the Pound Decree. The Minister may appoint places where animals shall be collected. Animals seized under sections 4 and 5 of the Decree may be conveyed in the places listed...

This Ordinance empowers the Governor in Council to regulate various aspects of pasturage including reservation of land owned or leased by Government for the pasturage of animals subject to such restrictions and conditions as may be prescribed. The Council Committee shall be responsible for the carrying...

These Regulations, for purposes of the Pounds Act 1934, require any person impounding any stock in a pound shall give notice to the poundkeeper thereof in accordance with Form 1 in the Schedule. The Regulations also prescribe the manner of publication of the notice. ...

This Act makes provision for the impounding of straying livestock and related matters. The executive member may establish pounds and appoint poundmasters. Stock found (grazing) on enclosed land may be impounded and owners of straying stock may be sued for damage done. Any person impounding any...

La presente Ley contiene el Código Rural, el cual comprende el conjunto de disposiciones que reglamentan, limitan y aclaran los principios a aplicar en el ámbito de los intereses rurales. El Libro Primero (arts. 1º-100) introduce normas sobre las personas y cosas rurales, incluyendo reglas en...

The regulations contain provisions on the use of the "main trail" and the ferry crossing at Kurupukari. ...

No animal (not defined) shall be allowed to stray on public or private premises without being authorised to do so (sect. 2). Section 3 prescribes a penalty for unallowed straying. Powers to seize and impound straying animals by the Police are defined in section 4. Also...

This Decree Law represents the basic legal framework in matter of forestry. Since it was enacted in 1923, it must be coordinated with the Constitution, which entrusts particular legislative and administrative competences to the Regions in matter of forestry as well (art. 117). The Decree consists...

This Act makes provision for the seizure and detainment in a pond of stray animals by an administrative, veterinary or police officer or inspecting officer and disposal or release of stray animals on order of a magistrate. Any seizure and detention made under this section shall...

The Minister may, by statutory notice, establish a pound at any place within a declared area and may similarly abolish any pound so established. (sect. 3). The management and control of every pound shall be vested in the District Secretary of the District in which such...

The Minister of Police may authorize the erection or use of public pounds and shall be responsible for management and supervision of such pounds. Owners or occupiers of cultivated or pasture land may seize trespassing cattle and shall bring seized cattle to the nearest pound within...

This Act provides for the registration of fences and provides with respect to trespass on land of cattle and other animals. Fences, whether artificial or natural, may be registered with the Registrar of Lands. Where the Registrar is satisfied that the fence would no longer effectively...

This Act makes provisions for the compensation for damage caused to livestock by trains. Claims for compensation for stock under the provisions of this Act shall be cognizable in any competent court of Botswana within the jurisdiction of which court such stock has been killed or...

En virtud de esta Ley se autoriza al Poder Ejecutivo a declarar exentos del pago de contribución directa a los propietarios que destinen la totalidad o una parte de sus terrenos al descanso y pastoreo o forrajes de los arreos de ganado que transiten por los...

This Act defines jurisdiction of magistrates in cases of small trespass, i.e. trespass by men or livestock. It also establishes maximum fines for offences of trespass. A magistrate may also try and determine civil claims relating to trespass in case of damage not exceeding a specified...

This Act provides for the establishment and management of pounds, and the impounding, tagging or disposal of straying animals. The Act empowers the Magistrate of any district to authorize the establishment of public pounds. The senior officer of police in every police district shall act as...

The Act further provides for the following: procedures when owners claim the cattle and pay the fines and charges; procedures for cattle which is not claimed; disposal of fines; complaints of illegal seizures or detention; penalties; etc. ...

The Act ratifies provisions in case of cattle trespass. Landowners may seize any cattle trespassing and damaging the crops or any other products on their land, and also any individual in charge of public roads, plantations, canals as per section 11 and send them to the...

Pounds shall be established and controlled by the Magistrate of the District subject to the control of the Provincial Government, who shall appoint a pound keeper (Chapter II). It shall be lawful for the proprietor or person in charge of an estate to capture trespassing cattle...

BOSQUES Y CULTIVOS. Véase el artículo 908 en materia de posesión: el poseedor de mala fe es responsable de los deterioros que por su hecho o culpa ha sufrido la cosa. El poseedor de buena fe, mientras permanece en ella, no es responsable de estos deterioros,...

This Statutory Instrument, made under section 7 of the Cattle Grazing Act, specifies the parts (districts) of Uganda to which the Act applies. ...

This Chapter defines offences against “the public welfare and tradition” including: littering; obstruction of passage through public lands; returning to land from which one was removed; trespassing by pigs; fouling of public rivers and public water systems; unauthorized entering or remaining in state fishery waters; unauthorized...

These Rules regulate the grazing of bulls, cows, oxen, heifers and calves over one year old in controlled areas, i.e. the areas set out in the first column of the First Schedule to these Rules. Only cattle that have been branded in accordance with these Rules...

The Executive Regulation further makes provisions for: surveying, inventorying and classifying vegetation cover lands, controls pertaining to rangelands, controls pertaining to national, wild, and geological parks, investing in vegetation cover development activities, offences ad penalties, etc. ...

This chapter concerns grazing lands in general and in Alaska. Specifically, it provides for grazing districts, their establishment, restrictions, prior rights, rights-of-way; hearing and notice, hunting or fishing rights; protection, administration, regulation, and improvement of districts, rules and regulations; study of erosion and flood control; grazing...

Section 1-14 provide for the general requirements on lease of GRF land. GRF land may be leased for sustainable use and management to a juristic person specified in section 11(a) of the Rules and Regulations. Applicant for lease of GRF land in general shall adhere...

These Rules regulate the occupation of land, the possession of livestock and the grazing of livestock in the Isiolo Special Leasehold Area. They prohibit the occupation of land or the possession, herding or grazing of any bull, cow, ox, heifer, calf, sheep, goat, mule, donkey,...