برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا

(الوثائق: C 97/19; C 97/LIM/28; C 97/I/PV/4; C 97/I/PV/5; C 97/PV/15)

77- وافق المؤتمر على الأهداف والهياكل المقترحة لبرنامج مكافحة التريبانوزوما في أفريقيا انطلاقا من مشاعر القلق ازاء الأضرار الجسيمة التي يلحقها مرض التريبانوزوما بالانتاج الزراعي ومستوى معيشة السكان، وامكانيات هذا البرنامج في المساهمة في تحقيق اهداف خطة عمل مؤتمر القمة العالمي.

78- وأكد المؤتمر من جديد القلق العميق الذى أبداه المجلس لأن الاقتراح لم يعرض أولا على الأجهزة الفنية في المنظمة لدراسته، الا أنه اتفق، رغم ذلك، مع وجهة نظر المجلس بعدم ارجإء الموافقة الرسمية على البرنامج بالنظر الى أهميته لموضوع الأمن الغذائي.

79-وشدد المؤتمر على ضرورة:

(أ) أن يكون التركيز للبرنامج على أعمال الدعم على المستوى القطرى لتقديم المشورة والمساعدة من خلال تنسيق البحوث ومراقبة الأنشطة؛

(ب)  أن ترتبط أنشطة المكافحة المستدامة، بصورة أساسية، بالجهود التى تبذل على المستويين المحلى وا لقطرى،

(ج)   ضرورة أن تراعى اجراءات المتابعة التى تتخذ من أجل تطوير وتعزيز هذا البرنامج الحاجة الى تيسير التعاون فيما بين بلدان الجنوب والجنوب. وهو الأمر الذى يعد ذا أهمية كبيرة في جميع نشاطات المنظمة.

80-  وبعد أن لاحظ المؤتمر الامكانيات المتاحة للتعاون على المستويين الاقليمي والدولى فى ميدان مكافحة التريبانوزوما، سجل تقديره للتعاون فيما بين الوكالات الذى تحقق من خلاد أمانة برنامج مكافحة التريبانوزوما.

81- وبعد أن أحيط المؤتمر علما بعدم وجود حاجة الى تمويل اضافي لتغطية النشاطات الأساسية خلال الفترة المالية القادمة، أصدر ا لقرار التالي:

القرار 5/97

برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا

ان المؤتمر،

اذ يعترف بحدة تأثيرات ذبابة التسى تسى ومرض التريبانوزوما على الثروة الحيوانية، والزراعة ومستوى معيشة السكان فى أفريقيا،

واذ يدرك تماما أن للمرض تأثيرات سلبية على بلوغ أهداف خطة عمل مؤتمر القمة العالمى للأغذية،

واذ يرحب بمبادرة المنظمة لضمان قيام التعاون والتنسيق الدولى من خلال برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا،

1- يحث جميع الدول الأعضاء المتضررة بالمرض:

  (أ) على تعزيز جهودها فى مكافحة هذا المرض

(ب)   وتنسيق أعمالها من خلال برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا وأمانة هذا البرنامج المشتركة بين المنظمة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الوحدة الأفريقية والوكالة الدولية للطاقة الذرية؛

2- يطلب الى المدير العام ما يلى:

(أ) زيادة تحديد ماهية ألامكانيات التى يوفرها البرنامج ومتابعة كيفية مساهمته فى الأهداف الواسعة للتنمية الزراعية والريفية المستدامة،

(ب) توحيد العمل الدولى فى مجال مكافحة التريبانوزوما بارساء الصلات التعاونية المطلوبة مع منظمة الصحة العالمية والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الوحدة الأفريقية، على اسس رسمية، من خلال تبادل الرسائل، لأجل انشاء امانة البرنامج المشتركة فعليا،

(ج) منح الاعتراف الرسمى , ضمن نطاق المنظمة، للجنة البرنامج،

(د) اعطاء البرنامج الأولوية والمكانة والموارد التى تسوكها امكانياته فى المساهمة فى تحقيق اهداف خطة عمل مؤتمر القمة العالمى للأغذية ؛

(ه) الاستعاضة عن الجهازين الدستوريين القائمين وهما" لجنتا الخبراء المختصتان بالجوانب الايكولوجية والفنية والجوانب الانمائية لبرنامج مكافحة التريبانوزوما الحيوانية فى أفريقيا وما يرتبط بها من تنمية. "، ليحل محلهما "لجنة منسقى الجماعة الاستثارية لبرنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا، وتيسير عقد اجتماعاتها السنوية،

(و) الغاء هيئة مكافحة التريبانوزوما الحيوانية فى أفريقيا، استنادا الى مناقشة هذا الموضوع، سوف يناقش حسب مقتضى الحال , فى مؤتمر المنظمة الاقليمى لأفريقيا.

(صدر فى 17/11/1997)

أعمال المنظمة وبرامجها

تقرير تقييم البرامج 1996 -997 1

82- تدارس المؤتمر تقرير تقييم البرامج 996 ا-1997، ووافق، بوجه عام، على الملاحظات والتوصيات المقدمة من المجلس على التقرير.

83- وأعرب المؤتمر عن تقديره للتحسينات التى أدخلت على التقرير، والتى عززت من محتواه التحليلى وشفافيته، بما فى ذلك (أ) التركيز بصورة أكثر وضوحا على أهداف البرنامج واستراتيجيته، (ب) ادراج ردور فعل مديرى البرامج لكل عملية من عمليات تقييم البرامج، (ج) والأخذ بأسلوب وضع تقييم موجز بشـأن أداء البرامج، يستند الى المعايير التى اقترحها المجلس فى دورته العاشرة بعد المائة (روما، 2-3/ 11/ 1995)

84- وفى الوقت نفسه، وافق المؤتمر على أن بالامكان ادخال تحسينات أخرى لتعزيز محتوى التقرير، وأيد توصيات المجلس فى هذا الصدد. وأبرز على وجه الخصوص (أ) الحاجة الى زيادة التحليل المنهجى لتأثيرات ونتائج برامج المنظمة، و (ب) استصواب استخدام الخبرات الخارجية فى عملية تقييم البرامج، مع مراعاة انعكاسات ذلك من ناحية التكاليف، و (ج) التوسع في تنقيح المعايير المستخدمة فى اجراء التقييم الموجز.

85- وفى هذا السياق، أخذ المؤتمر علما بالجهود التى تبذل للنهوض بتصميم الكثير من برامج المنظمة، وشدد على أهمية صياغة أهداف هذه البرامج وأولوياتها واستراتيجيات تنفيذها بقدر أكبر من الوضوح فضلا عن أهمية وضع مجموعة من أهداف الأداء والمعالم والمؤشرات الصالحة للقياس. كما أبرز ضرورة أن تسفر عملية التقييم عن استرجاع نشط للمعلومات، وخاصة بالنسبة للقضايا والدروس المشتركة بين القطاعات، للاستفادة منها فى تخطيط البرامج وتنفيذها.

86- ووافق المؤتمر على توصيات المجلس المتعلقة بمطبوعات المنظمة، وقرر، على وجه الخصوص، تفويض المجلس سلطة اتخاذ القرارات اللازمة لتنفيذ التغيير المقترح فى عملية توزيع المطبوعات من نظام التوزيع بالحصص الى نظام يستند الى "حساب المطبوعات القطرى" على النحو الذى أوصى به التقرير.

87- ووافق المؤتمر على تقرير تقييم البرامج للفترة 996 ا-997 1. وأبرز فى نفس الوقت أهمية: (أ) ادماج المعلومات المسترجعة من عملية التقييم بالكامل فى عملية تخطيط البرامج وادارتها فى المنظمة، (ب)ضمان تغطية عملية التقييم لبرامج وعمليات المنظمة بصورة مرضية مما يعكس الأولويات الاستراتيجية، و(ج) ادخال التحسينات بالتدريج بما يتفق والتوصيات الصادرة عن لجنة البرنامج والمجلس.

88- وشدد المؤتمر على ضرورة المحافظة على التوازن بين النشاطات المعيارية والتنفيذية للمنظمة، وضمان قدراتها العلمية والفنية الأساسية.

الخطة متوسطة الأجل للفترة 1998-2003

(الوثائق: C 97/9; C 97/LIM/10; C 97/LIM/20; C 97/II/PV/2; C 97/II/PV/3; C97/II/PV/4; C97/II/PV/8 C97/II/PV/9; C 97/II/PV/11; C 97/PV16)

89- استذكر المؤتمر ان الممارسة المتبعة فى عرض خطة متوسطة الأجل متجددة لفترة ست سنوات , على المؤتمر, قد أرسيت من خلال قراره رقم 10/89 ولاحظ ان النسخة الحالية هى الرابعة فى سلسلة الخطط التىاعدت منذ ذلك الحين.

90- ولاحظ المؤتمر، لدى تناوله مضمون الخطة، أن الاهتمام الأكبر قد أولى لنتاثج مؤتمر القمة العالمى للأغذية، ولابراز العلاقة بين الأولويات الفنية والالتزامات الواردة فى خطة عملى مؤتمر القمة. وأيد الكثير من الأعضاء توجهات السياسات والأولويات البرامجية التى أكدتها الوثيقة. ووافقوا على وجه الخصوص، على ان الأولويات المبينة عكست الاحتياجات المختلفة للدول الأعضاء، وأنها تتفق مع الهدف العام المنشود فى تحقيق الأمن الغذائى المستدام. ورأى عدد آخر من الأعضاء أن الخطة قد ركزت بحورة مفرطة على الجوانب المتعلقة بالانتاج للأمن الغذائى، ولم تول الاهتمام الكافي لنتائج الموتمرات الدولية الأخرى التي عقدت مؤخرا.

91- وفى حين اتفقت الآراء على وجود عناصر ايجابية فى الخطة، راى العديد من الأعضاء أنها لا تفى بما يتوقعونه من مثل هذه الوثيقة الخاصة بتخطيط السياسات. وفى هذا الصدد، عالج المؤتمر موضوع ادخال تحسينات فى المستقبل فى الخطط متوسطة الأجل وعلى عملية وضع الميزانية البرامجية عموما.

92- ولاحظ المؤتمر محتوى تقرير الدورة الثالثة عثرة بعد المائة للمجلس (روما4-6/11/ 1997الذى رحب , عند درامته لتقرير الدورة الثامنة والسبعين للجنة البرنامج , بالمقترحات الرامية الى مراجعة المنهج المتبع فى عملية وضع الميزانية البرامجية , بما فى زلك صياغة اطار استراتيجى طويل الأجل، ومن ثم تعديل الخطة متوسطة الأجل وبرنامج العمل والميزانية تبعا لذلك. وأكد عدد من الأعضاء اهمية توافر الكفاءة والترشيد في مجال الادارة بالمنظمة تعزيزا لهذه العملية.

93- ووافق المؤتمر على وضع رؤية استراتيجية مستقبلية لعمل المنظمة. ولاحظ، فى هذا الصدد، أن هناك عددا من الوثائق الأساسية المتاحة لدعم هذه العملية، بما فى ذلك خطة عمل مؤتمر القمة العالمى للأغذية، والدراسات المنظورية مثل "الزراعة عام 2010" التي جرى تمديدها لعام 2015.

94- وفى ذات الوقت، لاحظ المؤتمر الرغبة العامة لدى الدول الأعضاء فى تحسين شكل ومضمون وثيقة برنامج العمل والميزانية , وتحسين عملية وضع الميزانية البرامجية الشاملة حرصا على ضمان قدر اكبر من الوضوح والاقثصاد والتوجه صوب النتائج وتعزيز ترتيب أولويات الأنشطة من خلال تطبيق المعايير التى وافق عليها المجلس فى دورته العاشرة بعد المائة. ووافق على عرض المقترحات الخاصة بتنقيح وتحسين معايير تحديد الأولويات على لجنة البرنامج أثناء وضع عملية الميزانية البرامجية الجديدة.

95- كما اعترف المؤتمر بالتأثيرات المحتملة لنموذج البرمجة الجديد الذى يجرى اختباره فى برنامج العمل والميزانية على برنامج مختار واحد، نظرا لأن هذا النموذج المعدل يتضمن تقييما واضحا للأهداف المتوخاة، وتحديدا للمنتفعين في الدول الأعضاء وما يتصل بذلك من أطر زمنية والمخرجات والمدخلات اللازمة.

96-ووافق  المؤتمر على التوصيات ذات الصلة الصادرة عن لجنة البرنامج والمجلس , والتي تنص على:

(أ) صياغة إطار استراتيجي عام طويل الأجل يعرض على الأجهزة الرياسية للمنظمة للنظر فيه واعتماده. وتقوم هذه الصياغة على تطبيق مناهج التخطيط الاستراتيجي المعروفة وعلى عدد من الخطوات التحليلية ؛

(ب) اتباع منهج معدل يؤدي الى تنقيح وثيقتى الخطة متوسطة الأجل، وبرنامج العمل والميزانية ؛ اعتمادا على مزايا منهج البرمجة الجديد الموضح في وثيقة برنامج العمل والميزانية بالنسبة للبرنامج 2-1-1 ، الموارر الطبيعية.

97- أكد المؤتمر أهمية إجراء مناقشات حكومية دولية وافية لتشجيع مساهمة جميع الأطراف المعنية ؛ وإجراء مشاورات واسعة مع اصحاب الشأن والشركاء. وأشار المؤتمر إلى أن الخطوة الأولى المهمة في هذا الصدد هى نظر لجنتى البرنامج والمالية , خلال الدورتين المقرر عقدهما في ربيع 1998، في مسودة أولى للإطار الاستراتيجي، قبل قيام المجلس بالنظر فيها في نهاية 1998. واكدت مجموعة من الأعضاء ضرورة تكثيف عملية صياغة ووضع الاطار الاستراتيجي ثم الخطة متوسطة الأجل الجديدة والاسراع بهذه العملية، وضرورة أن تكون عملية مكثفة وحكومية دولية تحدد وتدار بطريقة تشجع على أوسع مشاركة ممكنة في حصيلتها.

98- كما اعترف المؤتمر بأن التطبيق الشامل للعملية المعدلة ستكون له آثار على الأجزاء المتصلة بذلك في النصوص الأساسية للمنظمة بخلاف التعديلات التى أدخلت خلال الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر.

99- وفي الختام، وافق المؤتمر، بصفة عامة، على العدد الحالى من الخطة متوسطة الأجل، مع ملاحظة أنها آخر خطة عمل توضع على نسق الترتيبات الحالية. وأعرب المؤتمر عن أمله في وضع وثيقة "اطار استراتيجي " في الفترة المالية المقبلة، تقترن بمنهج معدد لصياغة وثيقتى ". الخطة متوسطة الأجل ". و"برنامج العمل والميزانية".

100- ووافق المؤتمر على أن هذه المجموعة من الوثائق المتكاملة، سوف تيسر مهمة الأجهزة الرياسية في تحديد مسار المنظمة في السنوات المقبلة.

101- وأصدر المؤتمر القرار التالى:

القرا ر 6/97

تعزيز مشروع المنظمة عام 2000

إن المؤتمر،

اذ يؤكد مجددا الالتزام الوارد في إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي، وخطة العمل الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للأغذية، بخفض عدد الأشخاص الذين يعانون من نقص التغذية الى نصف عددهم الحالي في موعد أقصاه عام  2015

و اذ يرحب بمقترحات المدير العام لتعزيز الادارة الاستراتيجية للمنظمة، وبخاصة صياغة إطار استراتيجي طويل الأمد، ثم تعديل الخطة متوسطة الأجل وبرنامج العمل والميزانية (مشروع المنظمة عام 2000)

1- يطلب من المدير العام تعزيز العملية المؤدية إلى بلورة رؤية استراتيجية بشأن المنظمة للفترة 2000- ه ا 20، بما في ذلك، ومن بين أمور اخرى، وضع مجموعة من الأهداف الاستراتيجية الأساسية، وبرنامج للتنفيذ،

2- يقرر أن تتم هذه العملية في اطار الهياكل الراهنة، على أساس المشاركة الكاملة، وألا تنحصر فى الأمانة وحدها، بل ان يشارك فيها جميع أعضاء المنظمة،

3- كما يقرر ضرورة أن تعترف هذه العملية بأن احدى مسؤوليات لجنة الأمن الغذائى العالمى الرئيسية هى رصد تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمى للأغذية،

4- يطلب من المدير العام إعداد تقرير ملائم عن سير العمل، لدراسته من قبل مجلس المنظمة في نوفمبر/ تشرين الثاني 1998.

(صدر فى18/11/1997 )

برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 1998-  1999

(الوثائق: C 97/3, C 97/3-Corr. 1-Rev.l, C 97/3-Sup. 1, C 97/3-Sup. 2, C 97/II/PV/4, C 97/II/PV/5  C97/II/PV/6, C 97/II/PV/7, C 97/II/PV/8, C 97/II/PV/9, C 97/II/PV/10, C 97/PV/15 )

المنهج

102- استذكر المؤتمر أن المقترحات المدرجة في برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 1998-1999 كانت موضع عملية استعراض حكومية دولية مستفيضة، بدأت بنظر لجنتى البرنامج والمالية في مخطط برنامج العمل والميزانية في يناير/ كانون الثاني، ثم قيام جميع الأجهزة المعنية باستعراض موجز برنامج العمل والميزانية، والوثيقة الكاملة لبرنامج العمل والميزانية. وقد تضمنت هذه العملية أيضا تقديم المشورة بشأن الأولويات في القطاعات المختلفة من جانب اللجان الفنية المنبثقة عن المجلس مثل لجنة الزراعة، ولجنة مصايد الأسماك ولجنة الغابات.

103- ورحب المؤتمر بالصيغة المحسنة التي وضع بها برنامج العمل والميزانية، وبعمق المعلومات الواردة به، ولاحظ أن الصيغة جاءت مطابقة لتوجيهات لجنتى البرنامج والمالية والمجلس. وقد تضمنت هذه الصيغة عرضا متكاملا للايرادات. وسوف يمثل ذلك من الآن فصاعدا صفة ثابتة لوثائق برنامج العمل والميزانية في المستقبل. ومع ذلك، فقد أبدى بعض القلق بشأن طول هذه الوثيقة، وكان هناك شعور بضرورة بذل جهود لاختصارها.

104- ووافق المؤتمر، بصورة عامة على منهج البرمجة المعدد، كما يتضح من البرنامج الذي وقع عليه الاختيار (البرنامج 2- ا-1 ، الموارد الطبيعية) فى وثيقة برنامج العمل والميزانية، ودعا الى المضي في زيادة تعديل هذا المنهج وإجراء التجارب عليه لتسهيل تعميم تطبيقه على برامج المنظمة ذات الصلة.

105- كما لاحظ المؤتمر أن وثيقة برنامج العمل والميزانية تناولت تصورين رئيسيين يعكسان المقترحات الخاصة بالنمو الصفرى الحقيقي، والنمو الصفرى الإسمي، وذلك بناء على طلب المجلسى في دورة يونيو/ حزيران1997. وقد قدمت معلومات إضافية في وثيقة تكميلية (C97/3-SUP.2) عن التخفيضات المحتملة فيما لو كانت الميزانية أدنى من مستوى النمو الصفرى الإسمي.

106- ولاحظ المؤتمر ان المقترحات الواردة فى الوثيقة تضمنت تأثير سر الصرف، وذلك أيضا بناء على طلب المجلس، على أساس أن سر الصرف المؤقت للدولار هو 1690 ليرة ايطالية. كما لاحظ المؤتمر أن الاعتمادات لارتفاع التكاليف، قد أخضعتها لجنة المالية للتمحيص المفصل المألوف واعتمدتها.

107- وأحيط المؤتمر علما بأن التصورين انطويا على إلغاء صافى لعدد من الوظائف، في حين أن التقديرات التي أعيد النظر فيها في الفترة الأخيرة والخاصة بتكاليف إعادة توزبغ الموظفين الذين الغيت وظائفهم أو إنهاء خدماتهم قد أسفرت عن تكاليف غير مدرجة فى الميزانية تبلغ نحو 4 ملايين دولار و 12 مليون دولار في حالة النمو الصفرى الحقيقي، والنمو الصفرى الإسمي، على التوالي.

اعتبارات عامة

108- لاحظ المؤتمر أن الاهتمام الضرورى قد أولى للمحافظة على التوازن بين الأنشطة المعيارية والأنشطة التنفيذية. وأشارالى ان الأعضاء أكدوا رغبتهم على الدوام في المحافظة على هذا التوازن، نظرا لأهمية كل من الأنشطة المعيارية والتنفيذية والتفاعل المفيد المتبادل فيما بينها.

109- وسلم المؤتمر بأهمية مواصلة الجهود من أجل تعزيزكفاءة أنشطة المنظمة. واستذكر التقدم البارز الذي أنجز فيما يتصل بالوفورات الناشئة عن زيادة الكفاءة خلال السنوات الأربع الماضية. وأكد الكثير من الأعضاء أن هناك حدا لما يمكن تحقيقه من وفورات إضافية كيلا تكون سببا في إعاقة التنفيذ السليم للبرامج المعتمدة. ورأى أعضاء آخرون أنه ينبغي للمنظمة ان تستكشف إمكانية المزيد من هذه التدابير في هذه الوجهة، بما في ذلك الترشيد الاداري وتجويد الكفاءة، واقترح اجراء نقل هام فى الموارد من الخدمات الادارية والمالية الى البرامج الفنية والاقتصادية.

110- واستذكر المؤتمر أهمية سياسة اللامركزية التي طبقت بهمة، وأفضت الى تعزيز كبير في القدرات الفنية على المستويين الاقليمي والاقليمي الفرعي، تكملها مكاتب المنظمة القطرية العاملة. وشدد على ضرورة الحفاظ على الكفاءة الفنية فى المقر الرئيسى. وأوضح الكثير من الأعضاء المساهمات الأساسية للمكاتب الميدانية، وخاصة المكاتب القطرية، في دعم عمل المنظمة والحفاظ على صلات فعالة مع البلدان. ورأى أعضاء آخرون أنه قد آن الأوان لاجراء تقييم متأن لمردودية تكاليف المكاتب الميدانية للمنظمة بغرض ترشيدها، وادماج المكاتب القطرية فى الممثليات القطرية للأمم المتحدة ضمن نظام المنسق المقيم للأمم المتحدة، مراعاة لمقترحات إجراء الاصلاحات في الأمم المتحدة.

111- ووفق المؤتمر على الاهتمام الذي أسند للتوسع في الشراكات والتحالفات في !قترحات برنامج العمل والميزانية. ولاحظ أن هذا الأمريتسق تماما مع التوقعات بأن تضطلع المنظمة بدور تحفيزي وتوفيقى في حشد العمل وتنسيقه في مجالات اختصاصاتها.

الأولويات الموضوعية

112- اعترف المؤتمر بأهمية برامج المنظمة فى الاستجابة لطلبات المساعدة وتوقعات الدود الأعضاء في أعقاب مؤتمر القمة العالمي للأغذية، وكذلك للدعوات التي انبثقت عن المؤتمرات الرئيسية او الاتفاقيات الدولية، والتى تطالب المنظمة باتخاز اجراءات فى المسائل ذات الحلة باختصاصاتها.

113- وأشار المندوبون، أثناء المناقشات، الى مجموعة كبيرة من الأولويات الموضوعية التى تهم بلدانهم أو أقاليمهم بوجه خاص، مثل:

(أ) الزراعة المستدامة، بما فى ذلك ميانة التنوع البيولوجى واستخدامه المستدام؛ والادارة المتكاملة للموارد الطبيعية والادارة المتكاملة للآفات والأمراض،

(ب) الغابات ؛ بما فى ذلك تقدير الموارد الحرجية والادارة المستدامة للموارد الحرجية،

(ج)  مصايد الأسماك ؛ وخاصة تنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرثيد وتربية الأحياء المائية ؛

(د)  الجوانب الفنية والاجتماعية والاقتصادية الأخرى ؛ بما فى ذلك تنمية الموارر البشرية ؛ وبناء القدرات/ا لتدريب، والدعم الفنى، ودور المراة فى التنمية، ودعم التبادل التجارى من خلال الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات وهيئة الدستور الغذائي ؛

(ه)  الأنشطة الأخر ى المتصلة بالأمن الغذائى، بما فى ذلك نظام معلومات انعدام الأمن الغذائى والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة، وتقديم المساعدة فى مجال السياسات، بما فى ذلك وضع البرامج وتقديم الدعم لمتابعة جولة أوروغواى.

114- ولدى الاشارة إلى أهمية العمل الملموس فى الميدان, اكد المؤتمر من جديد تأييده، لبرنامج التعاون الفنى والبرنامج الخاص للأمن الغذائى.

115- وبناء على ذلك  أصد-ر المؤتمر القرار التالي:

القرا ر 7/97

ربط ميزانية الفترة المالية 998 ا-1999

إن المؤتمر

الف- بعد  أن تدارس برنامج العمل والميزانية الذى قدمه المدير العام:

1- يصادق على برنامج العمل،

2- يوافق على اعتمادات كلية صافية قدرها000 000 650 دولار للفترة المالية 1998 - 1999،

(أ) تخصص الاعتمادات للأغراض المبينة امام كل منها:

         بالدولار

الباب الأول - السياسة العامة والتوجيه                                                               50359000

الباب الثانى- البرامج الفنية والاقتصادية                                                             292906000

الباب الثالث-الخدمات الانمائية للدول الأعضاء                                                    118029000   

الباب الرابع- برنامج التعاون الفنى                                                                   89447000 

الباب الخامس- الخدمات المعاونة                                                                     57496000

الباب السادس- الخدمات المشتركة                                                                    41163000

الباب السابع- المصروفات غير المنظورة                                                           600000

مجموع الاعتمادات (الصا فية)                                                                       650000000

الباب الثامن- التحويلات الى صندوق التسويات الضريبية                                        91780000

مجموع الاعتمادات (المبلغ الاجمالى)                                                                741780000

محسوبة على أساس أن الدولار الأمريكى يعادل 1690 ليرة ايطالية.

(ب)  تمول الاعتمادات (الاجمالية) التى ووفق عليها فى الفقرة (أ) أعلاه، من اشتراكات الدول الأعضاء، بعد خصم الايرادات المتنوعة وقدرها  11700000دولار امريكى، وبذلك تبلغ اشتراكات الدول الأعضاء80000. .730  دولار امريكى.

(ج) عند تحديد الاشتراكات الفعلية التى تسددها كل دولة عضو، يخفض المبلغ الذى يقدر على كل دولة بما يعادل رصيدها الدائن فى صندوق التسويات الضريبية، على أنه اذا كانت هذه الدولة تفرض ضرائب على المرتبات والمكاقآت والتعويضات التى يحصل عليها مواطنوها العاملون فى المنظمة، فان رصيدها الدائن يخفض بما يعادل تقديرات مبالغ الضرائب التى تردها المنظمة الى الموظفين المعنيين. وقمد احتفظ بمبلغ قدره 2500000 دولار لهذا الغرض.

(د)  تسدد الاشتراكات المستحقة على الدول الأعضاء خلا J عامى 1998و 1999 وفقا للجدول الذى أقره المؤتمر فى دورته التاسعة والعشرين بحيث تكون قيعة الاشتراكات الصافية المستحقة الدفع، بعد خصم المبالغ المستحقة لكل دولة عضو بما يعادل رصيدها الدائن فى صندوق التسويات الضريبية، هى 640800000 دولار أمريكى على النحو الوارر فىالمرفق هاء بهذا التقرير.

باء- وإذا يراعى  أن برنامج العمل والميزانية قد ووفق عليه على اساس النمو الصفرى الاسمى.

وإذ يلاحظ أيضا أن هذه الميزانية تنطوى على اعادة توزيع عدد من الموظفين أو إنهاء خدماتهم.

1- يرخص المدير العام انفاق مبلغ 12 مليون دولار لتغطية تكاليف اعادة التوزيع وانهاء الخدمة، زيادة على اعتمادات الميزانية الموافق عليها أعلاه بصرف النظر عن المادة 4- 1 (أ) من اللائحة المالية.

2- يدعو الدول الأعضاء الى المساهمة أيضا بصورة طوعية فى الأموال الاضافية المخصصة لهذا الغرض.

3- يحث جميع الدول الأعضاء على سداد اشتراكاتها فى مواعيدها للتخفيف من أعباء العجز المتراكم.

(صدرفى 14/ 11/ 1997)