69. L'attention de la Commission a été appelée sur la situation actuelle des publications et des résumés analytiques en matière d'alimentation. Pour la publication des informations nouvelles, il existe des moyens suffisants, bien que passablement inorganisés, et le grand nombre des publications que doivent suivre ceux qui s'intéressent à tout aspect de la recherche, de la technologie ou de la réglementation dans le domaine de l'alimentation impose aux intéressés une lourde tâche. La situation est beaucoup moins satisfaisante pour ce qui est des problèmes d'information qui se posent et qui peuvent être divisés en deux catégories distinctes, à savoir le rassemblement des informations et les plans d'informations courantes sous forme de résumés analytiques. Les moyens actuels sont insuffisants aussi bien pour l'établissement rapide de résumés analytiques complets portant sur tous les articles, livres, brevets et règlements nouveaux et il n'existe pas de système compréhensif unifié pour retrouver ensuite facilement toutes ces informations. Il existait en 1962 quelque 28 publications de résumés analytiques donnant lieu à de multiples chevauchements, sans pour autant couvrir l'ensemble des questions.
70. On sait que des tentatives sont en cours dans plusieurs pays pour résoudre ces problèmes. Tout en formant des voeux pour le succès de ces efforts, une rubrique relative à ce domaine a été inscrite au Programme de travail et Budget de la FAO pour 1964/65. Cette rubrique exprime l'intérêt que porte la FAO à ces questions et note qu'à moins que des efforts nationaux et bi-nationaux ne réussissent à mettre de l'ordre dans ce domaine, une action menée directement ou indirectement par des institutions internationales pourra devenir nécessaire pour aider les pays à organiser, premièrement, un système rapide et complet de rassemblement et de publication de résumés analytiques relatifs aux produits alimentaires et, deuxièmement, travailler à une systématisation des publications couvrant ce vaste domaine. Le Secrétariat porte cette question à l'attention de la Commission, étant donné que le programme de celle-ci ne pourra, dans une certaine mesure, progresser que si l'on peut disposer facilement et rapidement de ces informations.
