| REPRESENTANTS | |
| AFRIQUE DU SUD | Mr. L.H. CLARK |
| Professional Officer | |
| Department of Agriculture | |
| South African Embassy | |
| Trafalgar Square | |
| London (Royaume-Uni) | |
| Mr. B.H. SWART | |
| Commerial Secretary | |
| South African Embassy | |
| Rome (Italie) | |
| ALLEMAGNE, REP. FED. | Dr. Ernst BION |
| Oberer Pustenberg 23 | |
| Essen (Allemagne) | |
| Dr. H.W. FACHMANN | |
| Bundesministerium für Ernährung | |
| Landwirtschaft und Forsterei | |
| Bonn 12 (Allemagne) | |
| Mr. E. FORSCHBACH | |
| Ministerialdirigent | |
| Federal Ministry of Health | |
| Bonn (Allemagne) | |
| Dr. Günther KLEIN | |
| Am Hofgarten 16 | |
| (53) Bonn (Allemagne) | |
| Mr. Ewald ROSENBROCK (Suppléant) | |
| Ministerialdirigent | |
| Bundesministerium für Ernährung | |
| Landwirtschaft und Forsterei | |
| Bonn (Allemagne) | |
| Dr. Bodo TOLKMITT (Observateur) | |
| Blankenese, Ferdinands Höh 9 | |
| Hamburg (Allemagne) | |
| AUSTRALIE | Dr. Frederick A.S. JENSEN |
| Medical Director | |
| Australian Migration Office | |
| Australian Embassy | |
| Rome (Italie) | |
| Mr. Jack Frederick KEFFORD | |
| Senior Principal Research Officer | |
| C.S.I.R.O. Division of Food Preservation | |
| P.O. Box 43, | |
| Ryde, N.S.W. (Australie) | |
| Mr. R.A. POTTS | |
| Commonwealth Veterinary Officer | |
| Australia High Commissioner | |
| Australia House | |
| The Strand | |
| London S.W. 2(Royaume-Uni) | |
| Mr. Ivan H. SMITH | |
| Assistant Director | |
| Department of Primary Industry | |
| Canberra A.C.T. (Australie) | |
| AUTRICHE | Dr. Hans FRENZEL |
| Schloss Schönbrunn | |
| Wien (Autriche) | |
| Dr. Johann LUSTIG | |
| Hochngerkai 7 – 9 VIII/7 | |
| Wien XIII (Autriche) | |
| Dr. Richard WILDNER | |
| Vienna 13, Altg. 13 (Autriche) | |
| Dr. Herbert WOIDICH | |
| Wien XIX, Blaasstrasse 29 | |
| (Autriche) | |
| BELGIQUE | Mr. Georges ART |
| Inspecteur en chef-directeur | |
| Ministère de la Santé Publique et de la Famille | |
| 60, rue Ravenstein | |
| Bruxelles (Belgique) | |
| CANADA | Dr. Ross A. CHAPMAN |
| Assistant Director | |
| Food and Drug Directorate | |
| Department of National Health and Welfare | |
| Ottawa (Canada) | |
| Mr. Henry V. DEMPSEY | |
| Director of Inspection Service | |
| (Department of Fisheries) | |
| Ottawa, Ontario (Canada) | |
| Mr. Frank SHEFRIN | |
| Secretary | |
| Canadian Interdepartmental FAO Committee | |
| Department of Agriculture | |
| Ottawa (Canada) | |
| Mr. James C. WOODWARD | |
| Associate Director-General | |
| Central Experimental Farm | |
| Ottawa (Canada) | |
| DANEMARK | Mr. Niels Jørgen BLOM-HANSEN |
| Head of Division | |
| Ministry of Interior | |
| Copenhagen (Danemark) | |
| Mr. Viggo ENGGAARD | |
| Assistant Director | |
| Meat Products Laboratory | |
| Veterinary and Agricultural College | |
| Bülowsvej 13 | |
| Copenhagen V (Danemark) | |
| Mr. Caj HERFORTH | |
| Manager | |
| Emulsion A/S | |
| 16, Raadhusplads | |
| Copenhagen (Danemark) | |
| Mr. Anders HERLØW (Adjoint) | |
| Dir. Chem. Engineer | |
| Akts Grindstedvaerket | |
| Vestre Kongvej 30 | |
| Viby J. (Danemark) | |
| Mr. Poul F. HJORTH HANSEN | |
| Legal Adviser of the Federation | |
| of Danish Industries | |
| H.C. Andersen Boulevard 18 | |
| Copenhagen V (Danemark) | |
| Mr. Poul F. JENSEN | |
| Director | |
| Inspection Service for Fish Products | |
| Danish Ministry of Fisheries | |
| Gothersgade 2 | |
| Copenhagen K (Danemark) | |
| Mr. Mog. KONDRUP | |
| Senior Food Technologist | |
| Danish Meat Research Institute | |
| Post Box 57 | |
| Roskilde (Danemark) | |
| Mr. Otto LAUSTSEN | |
| Deputy Chief for the Laboratories | |
| Carlsberg Breweries | |
| Copenhagen V (Danemark) | |
| Mr. Erik MORTENSEN | |
| Head of Division | |
| Ministry of Agriculture | |
| Copenhagen (Danemark) | |
| Mr. Hans SAND | |
| Head of Information Service | |
| National Health Service | |
| St. Kongensgade 1 | |
| Copenahgen (Danemark) | |
| ESPAGNE | M. Guillermo ESCARDO |
| Agregado Agrónomo | |
| Embajada de España | |
| Via Lima 23 | |
| Rome (Italie) | |
| Dr. Elías PALAO MARTIALAY | |
| Comisaría General de Abastecimientos | |
| Calle Almagro 33 | |
| Madrid (Espagne) | |
| ETATS-UNIS D'AMERIQUE | Mr. Clinton L. BROOKE |
| Food Consultant | |
| Millers National Federation | |
| National Press Building | |
| Washington 4 D.C. (Etats-Unis d'Amérique) | |
| Mr. Frank ELLIOTT | |
| Director | |
| Overseas Department | |
| National Canners Association | |
| 1133 – 20th St. N.W. | |
| Washington 36 DC (Etats-Unis d'Amérique) | |
| Mr. John L. HARVEY | |
| U.S. Delegate | |
| Food and Drug Administration | |
| Washington D.C. (Etats-Unis d'Amérique) | |
| Mr. Nathan KOENIG | |
| U.S. Alternate Delegate | |
| U.S. Department of Agriculture | |
| Washington 25 D.C. (Etats-Unis d'Amérique) | |
| Mr. Michael F. MARKEL | |
| Markel & Hill | |
| Munsey Building | |
| Washington 4 D.C. (Etats-Unis d'Amérique) | |
| Mr. Harry MEISEL | |
| Industry Adviser to Delegation | |
| 717 - 5th Ave. | |
| New York City (Etats-Unis d'Amérique) | |
| Mr. Kenneth E. MULFORD | |
| c/o Atlas Chemical Ind. Inc. | |
| Wilmington 99 | |
| Delaware (Etats-Unis d'Amérique) | |
| Mr. Gerald W. SHELDEN | |
| Agricultural Economist | |
| Foreign Agricultural Service | |
| U.S. Department of Agriculture | |
| Washington 25, D.C. (Etats-Unis d'Amérique) | |
| Mr. Donald R. THOMPSON | |
| European Representative of | |
| California-Arizona Citrus Industry | |
| 52, rue du Progrès | |
| Bruxelles 1 (Belgique) | |
| FRANCE | M.lle Germaine MOREAU |
| Administrateur Civil | |
| Ministère de Santé Publique | |
| 18, rue de Tilsitt | |
| Paris 17e (France) | |
| M. Raymond SOUVERAIN | |
| Inspecteur divisionnaire | |
| de la Répression des Fraudes | |
| 42 bis, rue de Bourgogne | |
| Paris VIIe (France) | |
| M. G. WEILL | |
| Secrétaire général du Comité | |
| Interministériel de l'Agriculture et | |
| de l'Alimentation | |
| 17, rue de Varenne | |
| Paris (France) | |
| GRECE | Mr. Konstantin KINNAS |
| Professor of Hygiene School | |
| 3 September Str. 153 | |
| 813 Athens (Grèce) | |
| INDE | Shri Maharaj KRISHAN |
| First Secretary | |
| Embassy of India | |
| Rome (Italie) | |
| ISRAEL | Mr. Avinoam HALEVY |
| Director Food Division | |
| Ministry of Commerce and Industry | |
| Jerusalem (Israël) | |
| Prof. Dr. Gideon ZIMMERMANN | |
| Professor of Food Technology | |
| Technion | |
| Haifa (Israël) | |
| ITALIE | Dr. Carlo BESSLER |
| Medico Provinciale Capo | |
| Ministero Sanità | |
| Rome (Italie) | |
| Prof. Giuseppe FABRIANI | |
| Primo Ricercatore | |
| Istituto Nazionale della Nutrizione | |
| Città Universitaria | |
| Rome (Italie) | |
| Dr. Cesare LANZETTI | |
| Confindustria | |
| Piazza Venezia 11 | |
| Rome (Italie) | |
| Dr. Riccardo MONACELLI | |
| Istituto Superiore di Sanità | |
| Viale Regina Elena 299 | |
| Rome (Italie) | |
| Prof. Francesco MUNTONI | |
| Primo Ricercatore | |
| Istituto Superiore di Sanità | |
| Viale Regina Elena 299 | |
| Rome (Italie) | |
| Dr. G.P. ROBUSTELLI (Adjoint) | |
| Comité National Italien de la FAO | |
| Ministère de l'Agriculture | |
| Rome (Italie) | |
| Dr. Calisto ZAMBRANO | |
| Inspecteur général | |
| Ministère de l'Agriculture | |
| Via Sallustiana, 16 | |
| Rome (Italie) | |
| LUXEMBOURG | M. Henri KROMBACH |
| Chemical Engineer | |
| Laboratoire de l'Etat à Luxembourg | |
| Luxembourg | |
| NORVEGE | Mrs. Grete HØYER |
| Chief of Section | |
| Public Health Services | |
| Ministry of Social Affairs | |
| Oslo (Norvège) | |
| NOUVELLE ZELANDE | Mr. Noel Bernard CONGDON |
| Horticultural Superintendent | |
| Department of Agriculture | |
| c/o N.Z. High Commission | |
| Haymarket | |
| London (Royaume-Uni) | |
| Mr. Henry DOYLE | |
| Agricultural Adviser | |
| Office of the High Commissioner | |
| for New Zealand | |
| London (Royaume-Uni) | |
| Mr. James J. WALKER | |
| Inspector of Dairy Products | |
| St. Olaf House | |
| Tooley Street | |
| London S.W. 1 (Royaume-Uni) | |
| PAYS-BAS | Prof. M.J.L. DOLS |
| Cabinet Adviser to the Ministry | |
| of Agriculture and Fisheries | |
| The Hague (Pays-Bas) | |
| Mr. J. HAVIK | |
| Directorate of Agricultural Trade and Industry | |
| Ministry of Agriculture and Fisheries | |
| The Hague (Pays-Bas) | |
| Mr. G.P. ter HASEBORG | |
| Council of the Netherlands Federations of Industry | |
| Kneuterdijk 8 | |
| The Hague (Pays-Bas) | |
| Dr. A. KRUYSSE | |
| Director in Chief of Public Health | |
| Foodstuffs Division | |
| Ministry of Social Affairs and Public Health | |
| The Hague (Pays-Bas) | |
| Dr. J.P.K. van der STEUR | |
| Council of the Netherlands Federations of Industry | |
| Rochussenstraat 49C | |
| Rotterdam (Pays-Bas) | |
| PAKISTAN | Mr. M. Akram ZAKI |
| Second Secretary | |
| Pakistan Embassy | |
| Lungotevere delle Armi, 22 | |
| Rome (Italie) | |
| POLOGNE | M. Stanislaw KRAUZE |
| Professeur de la Faculté de Pharmacie | |
| Président du Comité National pour le Codex Alimentaire | |
| 25, rue Przemyslowa | |
| Varsovie (Pologne) | |
| Mr. Roman SAMPLAWSKI | |
| Expert | |
| Quality Inspection Office | |
| Stespinska 9 | |
| Warsaw (Pologne) | |
| M. Jan SERVATOWSKI | |
| Vice-Directeur | |
| Ministère du Commerce Extérieur | |
| Wiejska | |
| Varsovie (Pologne) | |
| Mr. Zenon ZACZKIEWICZ | |
| Vice-president P.K.N. | |
| Swiçtokoryska 14 | |
| Warsaw (Pologne) | |
| PORTUGAL | Dr. Bernardino DE PINHO |
| Director | |
| Instituto Superior de Higiene | |
| Lisboa (Portugal) | |
| ROYAUME-UNI | Dr. Russel J.L. ALLEN |
| Food Manufacturers Federation | |
| 4 Lygon Place | |
| London S.W. 1 (Royaume-Uni) | |
| Mr. L.C.J. BRETT | |
| 114 Reigate Road | |
| Ewell. Surrey (Royaume-Uni) | |
| Mr. Graham KERMODE | |
| Principal | |
| Food Standards Division | |
| Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | |
| Great Westminster House | |
| Horseferry Road | |
| London S.W. 1 (Royaume-Uni) | |
| Mr. George O. LACE | |
| Assistant Secretary | |
| Food Standards Division | |
| Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | |
| Great Westminster House | |
| Horseferry Road | |
| London S.W. 1 (Royaume-Uni) | |
| Mr. Frederick J. LAWTON | |
| Food Manufacturers Federation | |
| 4 Lygon Place | |
| London S.W. 1 (Royaume-Uni) | |
| SUEDE | Dr. Ernst ABRAMSON |
| Professor | |
| National Institute of Public Health | |
| Stockholm 60 (Suède) | |
| Mr. Torsten BLOM | |
| Veterinary Counsellor | |
| The Royal Veterinary Board | |
| Fack, Stockholm 3 (Suède) | |
| Prof. Arvid WRETLIND | |
| National Institute of Public Health | |
| Stockholm 60 (Suède) | |
| SUISSE | Dr. Francis ACKERMANN |
| Comité National Suisse du Codex Alimentarius | |
| Neuchâtel (Suisse) | |
| M. Pierre E. BOLLE | |
| Adjoint au Service Fédéral de l'hygiène publique | |
| et Secrétaire présidentiel du Conseil Européen | |
| du Codex Alimentarius | |
| Bollwerk 31 | |
| Berne (Suisse) | |
| Dr. Pierre BORGEAUD | |
| A.F.I.C.O. S.A. | |
| La Tour-de-Peilz | |
| Vaud (Suisse) | |
| Dr. Ernest FEISST | |
| Beethovenstr. 24 | |
| Zürich 2 (Suisse) | |
| Prof. Otto HOEGL | |
| President of Codex Alimentarius Europaeus | |
| Taubenstr, 18 | |
| Berne (Suisse) | |
| THAILANDE | Mr. Yos BUNNAG |
| Deputy Director-General | |
| Department of Science | |
| c/o Department of Science | |
| Rama VI Road | |
| Bangkok (Thaïlande) | |
| TURQUIE | M. Mustafa BASDURAK |
| Chef de Section | |
| Direction générale des Affaires Vétérinaires | |
| Ministère de l'Agriculture | |
| Ankara (Turquie) | |
| M. Sait TEKELI | |
| Faculty of Agriculture | |
| University of Ankara | |
| Ankara (Turquie) | |
| Mr. Oguz UNVER | |
| Chief, Cereal Laboratory | |
| T.M.O. General Müdürlük | |
| Ankara (Turquie) | |
| YOUGOSLAVIE | Dr. Bozidor SIMIC |
| Federal Institute of Public Health | |
| Savaka No. 35 | |
| Beograd (Yougoslavie) | |
| Mr. Ratimir STEFANOVIC | |
| Productivity and Technical Training Centre | |
| of the Food Industry | |
| Cara Dushana Str. 254 | |
| Zemun (Yougoslavie) | |
| OBSERVATEURS | |
| ARGENTINE | M. V.C. BRUNINI |
| Agricultural Adviser | |
| Embassy of Argentina | |
| Rome (Italie) | |
| FINLANDE | Mr. Matti LAWE'N |
| First Secretary | |
| Embassy of Finland | |
| Piazzale Belle Arti, 3 | |
| Rome (Italie) | |
| JAPON | Dr. Kinij TOYODA |
| Chief | |
| Food Chemistry Section | |
| Environmental Sanitation Bureau | |
| Ministry of Health and Welfare | |
| Tokyo (Japon) | |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | Mrs. Josefina LAZALA BOBADILLA |
| Doctora en Derecho | |
| Embajada Dominicana | |
| Rome (Italie) | |
Note: Les représentants dont le nom est souligné sont chefs de délégations.
ORGANISATIONS
| Organisations Internationales Gouvernementales | |
| BUREAU INTERNATIONAL PERMANENT DE CHIMIE ANALYTIQUE | M. H.F. DUPONT |
| 18, Avenue de Villars | |
| Paris VIIe (France) | |
| COMMISSION INTERNATIONALE DES INDUSTRIES AGRICOLES
| M. R. BRACONNIER |
| Président | |
| 18, Avenue de Villars | |
| Paris VIIe (France) | |
| M. H.F. DUPONT | |
| Secrétaire Général | |
| 18, Avenue de Villars | |
| Paris VIIe (France) | |
| COMMISSION SCANDINAVE D'ANALYSE DES PRODUITS ALIMENTAIRES | M. Jørgen BIELEFELDT |
| Njalsgade 15 | |
| Copenhagen (Danemark) | |
| COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE | Dr. H. STEIGER |
| Chef de Division | |
| Direction Générale de l'Agriculture | |
| 12 Avenue de Broqueville | |
| Bruxelles (Belgique) | |
| Dr. Sergio VENTURA | |
| Direction Générale de l'Agriculture | |
| 12, Avenue de Broqueville | |
| Bruxelles (Belgique) | |
| LIGUE DES ETATS ARABES | Mr. Zouher KABBANI |
| Ministre Représentant Ligue Arabe | |
| Piazzale Belle Arti, 6 | |
| Rome (Italie) | |
| OFFICE INTERNATIONAL DE LA VIGNE ET DU VIN | M. H.F. DUPONT |
| 10, rue Roquépine | |
| Paris VIIIe (France) | |
| Organisations Internationales Non-gouvernementales | |
| ASSOCIATION INTERNATIONALE DE CHIMIE CEREALIERE | Prof. Giuseppe FABRIANI |
| Mauer, Heudörfelgasse 41 | |
| Vienna 23 (Autriche) | |
| COMITE INTERNATIONAL PERMANENT DE LA CONSERVE | M. Georges JUMEL |
| Ingenieur-chimiste | |
| 3 rue de Logelbach | |
| Paris 17e (France) | |
| FELERATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS DE LA MARGARINE | Mr. Arthur BAKKER |
| President | |
| Raamweg 44 | |
| The Hague (Pays-Bas) | |
| Mr. Emile Jan HIJMANS | |
| Secretary-General | |
| Raamweg 44 | |
| The Hague (Pays-Bas) | |
| FEDERATION INTERNATIONALE DE LAITERIE | Mr. James J. WALKER |
| Inspector of Dairy Products | |
| St. Olaf House | |
| Tooley Street | |
| London S.E. 1 (Royaume-Uni) | |
| FOOD LAW INSTITUTE | Mr. Franklin M. DEPEW |
| President | |
| 205 East 42nd Street | |
| New York 17, N.Y. (Etats-Unis d'Amérique) | |
| Mr. Frank DIERSON | |
| 205 East 42nd St. | |
| New York 17, N.Y. (Etats-Unis d'Amérique) | |
| INTER-AMERICAN BAR ASSOCIATION | Mr. Franklin M. DEPEW |
| Vice-president | |
| 205 East 42nd Street | |
| New York 17, N.Y. (Etats-Unis d'Amérique) | |
| LIAISON INTERNATIONALE DES INDUSTRIES DE L'ALIMENTATION | M. Georges JUMEL |
| Ingenieur-chimiste | |
| 3 rue de Logelbach | |
| Paris 17e (France) | |
| ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION | Dr. Clara LORINC IMRENE |
| Chef de Lépartement de l'Office | |
| Hongrois de Normalisation | |
| Magyar Szabrawy Ugyi Hiratal, Ullöi u. 25 | |
| Budapest IX (Hongrie) | |
| Mr. Roger MARECHAL | |
| Secrétaire Administratif | |
| 1, rue Varembé | |
| Genève (Suisse) | |
| UNION DES INDUSTRIES DE LA CEE | M. Georges JUMEL |
| Inganieur-chimiste | |
| 3 rue de Logelbach | |
| Paris 17e (France) | |
| M. Maurice LOUBAUD | |
| 4, rue Ravenstein | |
| Bruxelles (Belgique) | |
| M. Alberto MASPRONE | |
| 11, Piazza Venezia | |
| Rome (Italie) | |
