427. La Comisión tuvo a la vista ALINORM 76/38 que contenía el calendario provisional de las reuniones del Codex para 1976/77. Como se había indicado anteriormente durante las deliberaciones del Comité, a las lista de 27 reuniones había que añadir una reunión completa del Comité del Codex sobre Etiquetado de Alimentos.
428. Al iniciarse el debate sobre este tema, la delegación de los Estados Unidos expresó su preocupación por el período de tiempo cada vez más amplio, que mediaba entre las reuniones de los diferentes Comités del Codex y, más especialmente, entre los período de sesiones de la Comisión. La delegación de los Estados Unidos recordó que, en un período de sesiones anterior, había dado su acuerdo, a duras penas y como medida temporal a un intervalo de 18 meses entre uno y otro período de sesiones de la Comisión. Le preocupaba, por tanto, que el intervalo fuese ahora de dos años. Esta preocupación fue compartida por otras delegaciones.
429. En cuanto a 1976, se hizo observar que el 18o período de sesiones del Comité de la Leche y los Productos Lácteos se celebraría en Roma del 13 al 18 de septiembre. El 12o período de sesiones del Comité del Codex sobre los Productos del Cacao y Chocolate se celebraría en Biel (en francés, Bienne) del 1 al 5 de noviembre.
430. Respecto a 1977, se hizo notar que, el Tercer período de sesiones del Comité Coordinador para el Africa, tendría lugar en Accra del 17 al 21 de enero de 1977 por invitación del Gobierno del Ghana.
431. La delegación de México, a propósito de la Conferencia Regional Mixta FAO/OMS sobre Normas Alimentarias para América Latina que se ha previsto celebrar en México, con la fecha provisional 17–24 de enero, indicó que no le era posible, en este momento, dar una información segura y precisa sobre las disposiciones relativas a la organización de la Conferencia.
432. La delegación de los Países Bajos indicó que el Noveno período de sesiones del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas consistiría probablemente en una reunión de 8 días (de lunes a lunes). Las fechas 14 al 21 de febrero estaban aún pendientes de confirmación y habría que dejaralas entre corchetes.
433. La delegación de la República Federal de Alemania señaló que el Décimo período de sesiones del Comité del Codex sobre Alimentos para Regímenes Especiales tendría lugar del 28 de febrero al 5 de marzo.
434. La delegación de los Países Bajos declaró que el 11o período de sesiones del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios se celebraría probablemente del 31 de mayo al 6 de junio, pero que dichas fechas estaban pendientes de confirmación por las autoridades de los Países Bajos.
435. Se tomó nota de que el Noveno período de sesiones del Comité del Codex sobre Grasas y Aceites tendría lugar del 28 de noviembre al 2 de diciembre.
436. En lo que se refiere al Primer período de sesiones del Comité Coordinador para Asia, el Coordinador para Asia indicó que el lugar y la fecha de este período de sesiones serían fijados por un Grupo de Trabajo Especial de delegados de la región, el 8 de abril de 1976.
437. La delegación de Hungría propuso que el Décimo período de sesiones del Comité del Codex sobre Metodos de Análisis y Toma de Muestras, que había sido fijado provisionalmente por la Secretaría del Codex para el 17-21 de octubre de 1977, se adelantara a finales de mayo o comienzos de junio de 1977 y se empalmara a ser posible con el Décimo período de sesiones del Comité Coordinador para Europa, previsto para junio de 1977. Se acordó que, por razones prácticas que interesaban a la Secretaría del Codex, sería necesario dejar un intervalo de al menos dos semanas entre el período de sesiones del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y un período de sesiones de cualquiera de los dos Comités arriba mencionados. La delegación de Austria convino en que el período de sesiones del Comité Coordinador para Europa podría celebrarse más tarde, en junio, y la delegación de Hungría convino en que el período de sesiones del Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras se celebrara en octubre, como se había previsto provisionalmente.
438. En cuanto a la programación de los tres Comités del Codex, que habitualmente se reúnen en Norteamérica, se hizo observar que, por razones prácticas, sería dificil que estos tres Comités (Frutas y Hortalizas Elaboradas, Higiene de los Alimentos y Etiquetado de los Alimentos) pudiesen celebrarse consecutivamente. Podrían celebrarse consecutivamente en Norteamérica dos de estas reuniones, pero no tres. La delegación de Noruega estimó que los períodos de sesiones del Comité sobre Higiene de los Alimentos y Etiquetado de los Alimentos deberían celebrarse consecutivamente. Otras delegaciones consideraron que deberían ser los Comités sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas y Etiquetado de los Alimentos los que habrían de celebrarse consecutivamente. Se señaló que los delegados que asistían al Comité para Etiquetado de los Alimentos eran por lo general los mismos que asistían al Comité de Frutas y Hortalizas Elaboradas, pero no, en su mayor parte, los mismos que asistían al Comité de Higiene de los Alimentos. Dadas las circumstancias había fundadas razones para enlazar los períodos de sesiones del Comité para Frutas y Hortalizas Elaboradas y el Comité para Etiquetado de los Alimentos. A causa de la abundancia de reuniones del Codex en mayo/junio de 1977, se propuso que los períodos de sesiones del Comité para Etiquetado de los Alimentos y del Comité para Frutas y Hortalizas Elaboradas se aplazaran hasta septiembre de 1977. Las delegaciones de Canadá y de Estados Unidos se comprometieron a examinar esta petición con comprensión y consultarse, además, entre ellos mismos y con la secretaría del Codex sobre la materia.
439. La delegación de Suiza señaló que, si así conviniera al calendario de reuniones de 1977, desearía que el Segundo período de sessiones del Comité del Codex sobre Sopas y Caldos pudiera celebrarse en septimbre de 1977 en vez queen abril de 1977.
440. Se acordó que la Secretaría procediera a la programación de los períodos de sesiones para 1976/77, teniendo en cuenta las precitadas observaciones.
441. La Comisión tomó nota de la Lista provisional de reuniones del Codex en el bienio 1978/79, expuesta a continuación, que había sido redactada por la Secretaría, atendiendo a los deseos del Comité Ejecutivo en su 22o período de sessiones (véase ALINORM 76/4, párrafo 4). En la preparación de la lista han tomado en consideración los puntos de vista expresados por el Comité Ejecutivo en relación con la necesidad de sostener el ritmo de los trabajos sobre todo los del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas, Aditivos Alimentarios, Etiquetado de los Alimentos e Higiene de los Alimentos (Véase Alinorm 76/4, párrafo 9).
1978/79
1 Se celebrarán sólo en el caso de que el programa de trabajo no se completara en el bienio 1976/77.
442. La delegación de los Países Bajos señaló que, por razones de principio, la Comisión debería celebrar al menos algunas de sus reuniones en Ginebra, teniendo en cuenta que el trabajo de la Comisión está patrocinado conjuntamente por la OMS y la FAO, aunque se hizo observar que ello ocasionaría a la OMS algunos gastos suplementarios. El representante de la OMS indicó que informaría de nuevo sobre la cuestión a la OMS.
443. La delegación de Senegal indicó que, a instancia suya, el Gobierno de Senegal había dado su conformidad de hospedar el 12o período de sesiones de la Comisión en Dakar y que había transmitido a la Secretaría del Codex su interés al respecto. Se senáló que este interés se había manifestado en la correspondencia cruzada entre el Dr. N'Doye (Senegal) y la Secretaría del Codex, y que la Secretaría había enviado información sobre las necesidades respecto a la reunión de la Comisión y sobre los gastos adicionales para el Programa, y muy en especial los gastos de transporte. La Comisión tomó nota de la declaración del Dr. N'Doye, que, no obstante dio las gracias a la Comisión en nombre del Gobierno de Senegal. La Comisión quizo hacer constar su agradecimiento por el interés y la importancia que el Gobierno de Senegal atribuía a los trabajos de la Comisión.
444. La delegación de Austria comunicó que el Gobierno de Austria deseaba hacer una invitación oficial a la Comisión para celebrar el 12o período de sesiones en el Kongresshaus de Innsbruck. La delegación de Austria indicó que le facilitarían gratuitamente a la Comisión la Sala de Conferencias y los servicios locales.
