10. La Comisión recibió los informes de los 23° y 24° períodos de sesiones del Comité Ejecutivo, celebrados en Ginebra del 12 al 15 de julio de 1977 y en Roma el 13 y el 14 de abril de 1978, respectivamente. Los informes de estas dos reuniones se recogen en ALINORM 78/3 (y Corrigendum: sólo en la versión inglesa) y ALINORM 78/4. Al presentar y analizar los informes, el Presidente indicó que la mayoría de los temas más importantes, considerados por el Comité Ejecutivo serían tratados por la Comisión en los temas del programa relativos a las cuestiones correspondientes. Los asuntos siguientes fueron tratados en el presente tema del Programa.
11. El Presidente hizo referencia a los párrafos 37–40 del informe del 23° período de sesiones del Comité Ejecutivo (ALINORM 78/3). Informó a la Comisión de que, de acuerdo con las instrucciones del Comité Ejecutivo, este Proyecto de Código se había distribuido muy ampliamente. En julio de 1977 se envió el documento en cuestión (i) a todos los Puntos de Contacto del Codex, (ii) a los participantes en el 11° período de sesiones de la Comisión, (iii) a los participantes en el segundo período de sesiones del Comité Coordinador para Africa, (iv) a los participantes en el primer período de sesiones del Comité Coordinador para América Latina, (v) a los participantes en la Conferencia Regional Mixta FAO/OMS sobre Normas Alimentarias para Asia, (vi) a los participantes en el décimo período de sesiones del Comité Coordinador para Europa, y (vii) a las organizaciones internacionales interesadas.
12. Indicó que, en general, las ideas fundamentales contenidas en el Proyecto de Código habían sido previamente aprobadas por los Comités Coordinadores para Africa y Asia. Este Código sería estudiado también por la Conferencia Regional Mixta FAO/OMS sobre Normas Alimentarias para América Latina. El Código en cuestión se establecería en el ámbito del Comité del Codex sobre Principios Generales que lo examinaría en su próximos período de sesiones a la luz de las observaciones de los Estados Miembros, de los Comités Coordinadores Regionales para Africa y Asia y de la Conferencia sobre Normas Alimentarias para América Latina.
13. Siguiendo las instrucciones del Comité Ejecutivo, la Secretaría, en una carta circular, había llamado particularmente la atención de los países en desarrollo acerca de la importancia de que éstos estuvieran representados en los debates de un Grupo de Trabajo sobre este tema, que se reuniría en los dos primeros días del próximo período de sesiones del Comité del Codex sobre Principios Generales.
14. El Presidente terminó informando a la Comisión de que por el momento no era procedente tomar ninguna medida en cuanto al Proyecto de Código. La Comisión tomó nota de esta información.
15. El Presidente se refirió a los párrafos 47–50 del informe del 24° período de sesiones del Comité Ejecutivo (ALINORM 78/4). La Comisión tomó nota de la comunicación de la Secretaría del GATT en la que se resumían los acontecimientos más recientes relativos al Código del GATT propuesto. La Comisión tomó nota asimismo de que el Comité Ejecutivo había pedido a la Secretaría que le tuviera al corriente de cualquier otro hecho ulterior referente a este asunto.
16. El Presidente informó a la Comisión de que el Comité Ejecutivo en su 23° período de sesiones hizo algunas recomendaciones relativas al orden de los temas del Programa Provisional para el 12° período de sesiones de la Comisión y que estas recomendaciones se habían tenido en cuenta en el programa presentado a la Comisión para su aprobación.
17. El Presidente remitió a la Comisión a los párrafos 24–32 del informe del 24° período de sesiones del Comité Ejecutivo (ALINORM 78/4). La Comisión ratificó la conclusión del Comité Ejecutivo de que no sería conveniente hacer a la Comisión ninguna recomendación encaminada a que se transfiera a los presupuestos ordinarios de la FAO y la OMS el costo de la asistencia de los miembros del Comité Ejecutivo a los períodos de sesiones de éste.
