CEA (Cat. 1)

Comisión Europea de Agricultura (REUR-701)

(Artículo VI-1 de la Constitución)

Origen

Establecida por el Director General en 1949 por recomendación de una reunión preparatoria de representantes de Estados Miembros europeos (París, 1949) bajo el nombre de "Comité Europeo de Tecnología Agrícola", fue reconocida oficialmente como órgano establecido en virtud de lo dispuesto en el Artículo VI-1, y la Conferencia, en su sexto período de sesiones (1951, Resolución 87) definió sus funciones. Por decisión adoptada por el Consejo en su 15º período de sesiones (1952) se cambió el citado título por el de "Comité Europeo de Agricultura" y en 1956 se modificó de nuevo dándole la denominación actual. La Conferencia, en su noveno período de sesiones (1957, Resolución 26/57), amplió el mandato de la Comisión.

Objeto

Ayudar a los Estados Miembros a llevar a cabo una acción conjunta y a cooperar en lo que respecta a los problemas de tecnología agrícola, incluso la investigación, la enseñanza, la extensión, el estudio de todas las cuestiones de nutrición y de las relativas a la economía agrícola que no competan al Comité de Problemas de Productos Básicos, y las actividades conexas que se llevan a cabo en o por los Estados Miembros en Europa, así como fomentar la cooperación entre las organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales que se ocupen de la tecnología agrícola en Europa, y formular recomendaciones sobre todas las cuestiones que caigan dentro de su esfera de competencia, tanto geográfica como técnica.

Primera reunión

Septiembre de 1949.

Composición

Participación abierta a todos los Estados Miembros pertenecientes a la región europea de la FAO. En su sexta reunión (1954), la Comisión recomendó que los Estados Miembros designaran como representantes a personas que pudiesen participar de una manera permanente en sus trabajos.

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

Aprobado en la cuarta reunión (1952). Enmendado en las reuniones sexta (1954), décima (1958), 13ª (1963), 17ª (1970), 20ª (1976), 21ª (1978), 26ª (1989) y 28ª (1993).

Periodicidad de las reuniones

1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1961, 1963, 1965, 1967, 1968, 1970, 1972, 1974, 1976, 1978, 1980, 1982, 1984, 1987, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997, 1999.

Órgano auxiliar

Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia en el Desarrollo Rural (REUR-704) (inglés) (1).

Labor realizada en 1998-99

En su reunión bienal, la Comisión examina determinadas cuestiones fundamentales para la agricultura europea y formula recomendaciones relativas a actividades futuras.

En su 30ª reunión (1997), la CEA examinó la situación de las enfermedades pandémicas del ganado en la Región y la contribución de la investigación agraria al desarrollo agrícola sostenible. En su 31ª reunión (1999), la CEA examinó cuestiones técnicas relacionadas con la conservación y utilización sostenible de los recursos genéticos agrícolas y la cooperación internacional y regional en este sector, especialmente a través de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO. También intercambió opiniones sobre el carácter multifuncional de la agricultura y la tierra, a raíz de la Conferencia de Maastricht sobre este tema (12-17 de septiembre de 1999)

Además, la Comisión examinó las actividades del Grupo de Trabajo de la CEA sobre la Mujer y la Familia en el Desarrollo Rural (WPW) en 1998 y 1999, así como la labor del Sistema europeo de redes cooperativas de investigación agrícola (ESCORENA) en el nuevo entorno de la investigación agrícola europea en el contexto de la cooperación interregional.

CEA:WPW (Cat. 1)

Grupo de Trabajo de la CEA sobre la Mujer y la Familia en el Desarrollo Rural
(REUR-704).

Origen

Establecido por la Comisión Europea de Agricultura en su 14ª reunión (1965, Resolución ECA 8/65), con el nombre de Grupo de Trabajo de la CEA sobre Economía Doméstica. Con el gradual reconocimiento de la importante función de las agricultoras y las mujeres campesinas en el desarrollo socioeconómico de las comunidades rurales, la 12ª Conferencia Regional de la FAO para Europa, celebrada en Atenas en 1980 (véase el informe de la Conferencia, párr. 77) decidió cambiar su nombre por el de "Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia en el Desarrollo Rural". La adopción del título actual fue recomendada en la 7ª reunión del Grupo de Trabajo (Atenas, 1994) y aprobada en la 30ª reunión de la CEA (Nitra, 1997).

• Promover la función de la mujer campesina y su familia en los procesos de desarrollo;
  
  
• estimular el desarrollo profesional de la mujer campesina;
  
  
• formular recomendaciones en materia de políticas relacionadas con la investigación, la extensión, la capacitación y la enseñanza; y
  
  
• fomentar la cooperación entre instituciones, organismos y organizaciones con miras a la integración de la mujer campesina en el desarrollo en toda Europa.

Primera reunión

Grupo de Trabajo sobre Economía Doméstica (1966).

Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia Campesina en el Desarrollo Rural (1982)

Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia en el Desarrollo Rural (1998)

Composición

Abierto a todos los miembros de la Comisión Europea de Agricultura. La Junta del Grupo de Trabajo, compuesta por representantes de siete Estados Miembros (elegidos en las reuniones), se encarga de las actividades complementarias y actúa en calidad de Comité Asesor entre reuniones.

Idioma de trabajo

Inglés.

Reglamento

El de la Comisión Europea de Agricultura.

Periodicidad de las reuniones

1966, 1969, 1972, 1974, 1980, 1982, 1984, 1986, 1988, 1990, 1992, 1994, 1996, 1998.

Labor realizada en 1998-99

El WPW organizó un Taller sobre la participación de la mujer en los procesos de formulación de políticas en las comunidades rurales (Gausdal, Noruega, 1998). El objetivo del Taller fue facilitar el acceso de la mujer campesina a los órganos de formulación de políticas e impulsar su participación en la adopción de decisiones y políticas en sus comunidades. Además, contribuyó a la organización del primer Curso de capacitación de instructores sobre el ASEG para toda Europa (Málaga, España, 1999) cuya finalidad fue aumentar la capacidad regional y nacional de análisis socioeconómico y de género.

Organizó dos Escuelas Internacionales de Verano sobre Desarrollo Rural: una que se ocupó de los modelos de microfinanciación y su función en el desarrollo socioeconómico de las comunidades rurales (Trípoli, Grecia, 1998) y otra en la que se examinó la función de las ONG en el desarrollo rural (Roosta Village, Estonia, 1999).

En la novena reunión del WPW (Yerevan, Armenia, 1998) se evaluó el modo en que había evolucionado la participación de la mujer campesina en el desarrollo rural en la Región europea durante el último decenio y se analizaron los retos con que se enfrentaba la mujer tanto en el sector público como en el privado, utilizando estudios de casos de seis países. También se examinaron los obstáculos que limitaban la participación de la mujer campesina en el proceso decisorio a diversos niveles y se indicaron ejemplos de logros y de buenas prácticas para mejorar la situación de la mujer campesina en su familia y en la sociedad europea durante el decenio siguiente.

La Red del WPW, sistema dinámico de personas, grupos, instituciones y organizaciones, constituyó un foro aún más amplio para examinar y resolver cuestiones que interesan a la mujer campesina en la Región europea de la FAO.

CIA (Cat. 1)

Comisión Internacional del Arroz (AGP-723)

(Artículo XIV de la Constitución)

Origen

En su cuarto período de sesiones (1948), la Conferencia aprobó el establecimiento de la Comisión y encargó al Director General que procediese a su organización tan pronto como el número requerido de Estados Miembros hubiera aceptado la Constitución de la CIA formulada por la Reunión Internacional del Arroz celebrada en marzo de 1948 en Baguio (Filipinas). La Constitución de la Comisión entró en vigor el 4 de enero de 1949 y fue enmendada en 1953, 1955, 1961, 1973 y 1982.

Objeto

Fomentar medidas cooperativas de los Estados Miembros en cuestiones relacionadas con la producción, conservación, distribución y consumo del arroz (con exclusión de las cuestiones relativas al comercio internacional).

Primera reunión

Marzo de 1949.

Composición

Participación abierta a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la FAO que acepten la Constitución de la CIA de conformidad con las disposiciones de su Artículo VIII.

Su composición actual es la siguiente:

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

Aprobado en la primera reunión (1949). Enmendado en las reuniones tercera (1952), cuarta (1954), séptima (1960), extraordinaria (1973) y 15ª (1982).

Periodicidad de las reuniones

Bienal hasta 1968 (reuniones segunda a 11ª), y cada tres a cinco años desde la 12ª reunión (1972) en adelante. En la reunión extraordinaria (1973) se recomendó que, en los períodos entre reuniones ordinarias, la Secretaría organizase reuniones especiales, conferencias técnicas o consultas de expertos sobre problemas arroceros de especial importancia o urgencia para una determinada región o subregión, de acuerdo con las prioridades regionales; 14ª reunión (1977); 15ª reunión (1982); 16ª reunión (1985); 17ª reunión (1990); 18ª (1994); 19ª (1998).

Labor realizada en 1998-99

La Comisión siguió promoviendo una adopción más amplia de la tecnología para el arroz híbrido fuera de China. En 1998, India y Viet Nam cultivaron unas 120 000 ha y 200 000 ha de arroz híbrido respectivamente, con apoyo técnico de la FAO y en colaboración con el IRRI de Filipinas y el Centro Nacional de Investigación y Fomento del Arroz Híbrido de China. Asimismo, con asistencia de la FAO, se cultivó arroz híbrido en 20 000 ha durante la campaña Boro de 1998 en Bangladesh y en varios centenares de ha en Myanmar y Filipinas. Egipto e Indonesia recibieron también asistencia técnica de la FAO sobre el arroz híbrido en el contexto del Programa de Cooperación Técnica.

La FAO y el IRRI firmaron un memorando de entendimiento para reforzar la colaboración en el fomento de una adopción más amplia del arroz híbrido en el marco del Grupo de Acción Internacional sobre el Arroz Híbrido (INTAFOHR). Por conducto de INTAFOHR, el Banco Asiático de Desarrollo aprobó la financiación de un proyecto sobre fomento y utilización del arroz híbrido en Asia, ejecutado por el IRRI. En 1999 se organizó en Goianas, Brasil, un taller regional sobre el arroz híbrido para la Región de América Latina y el Caribe.

Se organizó en Bangkok, Tailandia, en 1999, una Consulta de Expertos para subsanar la deficiencia en el rendimiento de arroz en Asia y el Pacífico, con el fin de determinar problemas y enfoques que permitieran poner fin a la desaceleración del crecimiento de la producción de arroz en la Región. Se inició la elaboración y ensayo de conjuntos de medidas integradas para la ordenación de cultivos de arroz de regadío, en colaboración con determinados SNIA de Asia. Se prestó apoyo a la Red interregional de investigación en colaboración sobre el arroz en zonas de clima mediterráneo para organizar un taller sobre la ordenación del agua en la producción de arroz en Skaka, Egipto, en 1998, y otro taller en Bucarest, Rumania, en 1999. Se procuró en especial promover la transferencia de variedades derivadas de cruzamientos de O. glaberrima x O. sativa en la ADRAO para agricultores del África occidental, con el fin de fomentar un aumento sostenible de la producción de arroz en la subregión. Se recogió y analizó información sobre variedades alentadoras para la producción de arroz en el África occidental, en colaboración con la ADRAO. Se prestó apoyo a los coordinadores del Programa Especial para la Seguridad Alimentaria en determinados países y el personal de contraparte de los programas nacionales sobre el arroz para realizar visitas de trabajo a la ADRAO con objeto de promover la colaboración entre ellos.

El Comité Directivo de la Comisión se reunió dos veces tanto en 1998 como en 1999 para examinar las actividades de los Miembros, preparar y organizar la 19ª reunión en El Cairo, Egipto, del 7 al 9 de septiembre de 1998 y preparar la Consulta de Expertos sobre el déficit de rendimiento y el descenso de la productividad en la producción de arroz, que se celebraría en Roma, Italia, del 5 al 7 de septiembre de 2000. Durante el bienio de 1998-1999 se publicaron dos Boletines de la CIA, los volúmenes 47 y 48, las actas de la 19ª reunión de la CIA y el segundo número de Información sobre el Arroz de la FAO. Se puso a disposición en el sitio de la FAO en Internet el Sistema de información sobre el arroz (RiceInfo).

EUFMD (Cat. 1)

Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa (AGA-701)

(Artículo XIV de la Constitución)

Origen

Establecida por la Conferencia en su séptimo período de sesiones (1953, Resolución 33), con la aprobación de su Estatuto Orgánico, que entró en vigor el 12 de junio de 1954. Este Estatuto fue enmendado en las reuniones novena (1962), 20ª (1973), 22ª (1977), 28ª (1989) y 32ª de la Comisión y aprobado posteriormente por el Consejo en sus períodos de sesiones 39º (1962, Resolución 3/39), 61º (1973, Resolución 5/61), 72º (1977, Resolución 5/72), 96º (1989, Resolución 2/96) y 113º (1997) respectivamente.

Objeto

Fomentar y coordinar la acción nacional e internacional encaminada a combatir la fiebre aftosa en Europa y a lograr su eliminación definitiva.

Primera reunión

Julio de 1954.

Composición

Participación abierta a los Estados europeos Miembros de la FAO o de la Oficina Internacional de Epizootias que sean miembros de las Naciones Unidas y acepten el Estatuto de conformidad con el Artículo XV del mismo. Por mayoría de dos tercios de los miembros de la Comisión podrá admitirse como miembros a otros Estados europeos que sean Miembros de las Naciones Unidas, de cualquiera de sus organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica. El ingreso en la Comisión lleva consigo la obligación de contribuir a su presupuesto de conformidad con la escala de cuotas determinada por ella.

Su composición actual es la siguiente:

La Comunidad Europea asiste a las reuniones en calidad de observador.

Idiomas de trabajo

Francés e inglés.

Reglamento

Aprobado en la segunda reunión (1955); enmendado en las reuniones novena (1962), 11ª (1964), 20ª (1973), 28ª (1989) y 32ª (1997).

Periodicidad de las reuniones

Anual hasta 1973 inclusive; luego bienal (1975, 1977, 1979, 1981, 1983, 1985, 1987, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997).

Órgano auxiliar

Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente (AGA-705) (inglés) (3)

• Miembros individuales designados a título personal, conforme a lo que decida la Comisión.

Labor realizada en 1998-99

La Comisión siguió vigilando la situación de la fiebre aftosa en Europa y en los países vecinos. En su 33ª reunión, se examinaron el control de la calidad de las vacunas contra la fiebre aftosa, los planes de intervención para combatir la enfermedad en los Estados Miembros, la disponibilidad de vacunas para situaciones de urgencia y la evaluación de riesgos derivados de la fiebre aftosa, y se formularon recomendaciones al respecto.

APHCA (Cat. 1)

Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico
(RAPA-702)

(Artículo XIV de la Constitución)

Origen

Establecida de conformidad con el Artículo XXIII del Acuerdo para la creación de la Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico, que fue aprobado por el Consejo en su 60º período de sesiones (1973, Resolución 1/60). El Acuerdo entró en vigor el 29 de diciembre de 1975 y fue enmendado en 1977 y 1979 (Resoluciones 2/74 y 1/76 del 74º y el 76º períodos de sesiones del Consejo), y nuevamente en 1986 (Resolución 3/90 del 90º período de sesiones del Consejo) para armonizar el nombre de la Comisión con las decisiones adoptadas por la Conferencia en su 20º período de sesiones (1979).

Objeto

Fomentar el desarrollo ganadero en general, las investigaciones en los planos nacional e internacional y la acción respecto de los problemas de sanidad animal y cría en Asia, Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico.

Primera reunión

Junio de 1976.

Composición

Participación abierta a los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Organización situados total o parcialmente en la zona comprendida entre 50º de latitud norte, 50º de latitud sur, 60º de longitud este y 130º de longitud oeste, o que tengan a su cargo las relaciones internacionales de algún territorio situado total o parcialmente dentro de la misma, que suscriban el Acuerdo mediante el depósito de un instrumento de aceptación.

Su composición actual es la siguiente:

Idioma de trabajo

Inglés.

Reglamento

Aprobado en la primera reunión (1976).

Periodicidad de las reuniones

Se propuso que fuera anual hasta 1995. Bienal en 1995-96 y de nuevo anual a partir de 1997.

Labor realizada en 1998-99

Las reuniones 22ª y 23ª de la Comisión se organizaron en Bangkok, Tailandia, en noviembre de 1998 y en Kochi (Cochin), India, en septiembre de 1999, respectivamente.

Se celebró una reunión del Comité Ejecutivo conjuntamente con la 22ª reunión en Bangkok en 1998; asimismo se celebraron dos reuniones consecutivas en Peradeniya, Sri Lanka en febrero de 1999 y en Kochi (Cochin) en septiembre de 1999, junto con la 23ª reunión.

La Comisión promueve activamente el intercambio de información sobre el ganado a través de la página inicial de la APHCA en Internet (dirección: http://members.xoom.com/aphca) y de su revista técnica trimestral "Asian Livestock", que aparece también en versión electrónica en el sitio de la APHCA. La Comisión ha organizado en los últimos años varios programas y talleres conjuntos de capacitación con la Dirección AGA, EMPRES y el PMEPB de la FAO, así como con la OIE, especialmente en el sector de la integración en toda la zona de actividades agropecuarias, el establecimiento de redes sobre producción y sanidad animal, la intervención y lucha contra enfermedades y el análisis de riesgos de enfermedades de los animales.

LDAC (Cat. 1)

Comisión de Desarrollo Ganadero para América Latina y el Caribe (RLC-703)

(Artículo VI-1 de la Constitución)

Origen

Establecida por el Consejo en su 92º período de sesiones (1987, Resolución 1/92).

Objeto

Recomendar políticas de producción y sanidad animal a los miembros de la Comisión; planificar y promover medidas para la mejora de la producción animal; planificar y promover medidas para estudiar y combatir enfermedades de los animales y recomendar normas y prácticas comunes con ese fin; planificar y promover medidas para la transferencia y adaptación de la biotecnología en el sector del desarrollo ganadero; planificar y promover medidas para establecer programas de investigación y enseñanza con objeto de satisfacer las necesidades de la industria pecuaria; determinar, en consulta con los miembros interesados, el carácter y el alcance de la asistencia que necesitan a fin de ejecutar sus programas nacionales de desarrollo ganadero, así como prestar apoyo a los programas regionales; evaluar los informes que se vayan presentando sobre la ejecución y marcha del programa.

Primera reunión

Septiembre de 1988.

Composición

Podrán formar parte de la Comisión todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Organización pertenecientes a la región de América Latina y el Caribe. La Comisión estará compuesta por los Estados Miembros o los Miembros Asociados que notifiquen al Director General su deseo de ser considerados miembros.

Su composición actual es la siguiente:

Idiomas de trabajo

Español e inglés.

Reglamento

Reglamento General de la Organización.

Periodicidad de las reuniones

Bienal.

Labor realizada en 1998-99

En este bienio, la Comisión cambió la modalidad de sus reuniones, y las subregiones organizaron la sexta reunión en conexión con una consulta técnica organizada por la FAO. El resultado de ello fue una participación más activa y una reducción de los costos. La consulta para los países de Centroamérica tuvo lugar en Costa Rica y estuvo asociada con un Seminario sobre intensificación de sistemas de producción pecuaria. El encuentro para países andinos y de América del Sur se produjo en la segunda semana de diciembre de 1999 en Santiago, Chile, y estuvo asociado con un Seminario sobre los obstáculos al comercio internacional de ganado. Durante ambas convocatorias, se formularon varias recomendaciones relativas a los acuerdos MSF, OTC y ADPIC. También se pidió a la Organización que continuara e incrementara su asesoramiento a los Estados Miembros con respecto a la información ganadera actualizada y el análisis de políticas.

CPPB:SD (Cat. 1)

Subcomité Consultivo de Colocación de Excedentes (ESC-702)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 23º período de sesiones (1954) que decidió que el Subcomité se reuniera en Washington, D.C., (Estados Unidos de América).

Objeto

El CPPB determinó las atribuciones del Subcomité en su 23º período de sesiones y las revisó en el 31º y el 44º. Esas atribuciones consisten en mantenerse al corriente de la colocación de excedentes agrícolas y ayudar a los Estados Miembros a encontrar formas adecuadas de colocación de excedentes; constituir un foro para consultas y notificaciones sobre transacciones de ayuda alimentaria de los Estados Miembros, incluidos los requisitos de mercadeo usual, según se indican en la lista que acompaña a las atribuciones, y cualquier otro tipo de transacción que posteriormente pueda acordar el CPPB. En esencia, la finalidad del Comité es servir de foro para el examen de cualquier dificultad que pueda surgir a la luz de los Principios y Directrices sobre Colocación de Excedentes aprobados por la Conferencia, y fomentar la observancia de los principios recomendados por la FAO.

Primera reunión

Julio de 1954.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la FAO.

Su composición actual es la siguiente:

Idioma de trabajo

Inglés.

Reglamento

El Subcomité aprobó un texto revisado en su 65ª reunión (1960). En su 33º período de sesiones, el CPPB introdujo algunas modificaciones en el Reglamento del Subcomité, posteriormente aprobadas por este último.

Periodicidad de las reuniones

Unas diez por año.

Labor realizada en 1998-99

El Subcomité siguió su examen periódico de las notificaciones de transacciones de ayuda alimentaria para cerciorarse de que esa asistencia no perjudicaba al comercio ni creaba desincentivos para la producción interna en los países receptores. Un logro importante del Subcomité fue un examen detallado del catálogo de transacciones de ayuda alimentaria y obligaciones de notificación a la luz de la incorporación de los Principios sobre colocación de excedentes en el Acuerdo de la OMC sobre la Agricultura. El Consejo de la FAO de noviembre de 1997 ratificó el informe del Subcomité, que contenía recomendaciones para mejorar los procedimientos de notificación, consulta y presentación de informes, incluida la sustitución del catálogo de transacciones por un nuevo registro de transacciones, que se está preparando con miras a su publicación como texto revisado del Manual del Subcomité sobre los principios de colocación de excedentes.

CPPB:RI (Cat. 1)

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 26º período de sesiones (1955), el Grupo Intergubernamental se denominó inicialmente Subcomité Consultivo sobre los Aspectos Económicos del Arroz, y posteriormente Grupo de Estudio sobre el Arroz.

Servir de foro de consulta sobre los aspectos económicos del arroz, atendiendo primordialmente a las dificultades especiales que se presenten o puedan presentarse en el comercio internacional del arroz.

Noviembre de 1956

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la FAO que se interesen esencialmente por la producción, el consumo y el comercio del arroz. El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica.

Estados Miembros que asistieron a la 39ª reunión:

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

En su 25ª reunión (abril de 1982), el Grupo aprobó un reglamento revisado.

Periodicidad de las reuniones

Una cada bienio

La 39ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre el Arroz se celebró por vez primera conjuntamente con la 28ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre Cereales. La reunión conjunta se convocó en Roma del 24 al 26 de noviembre de 1999. Sus logros principales fueron los siguientes:

1. Examinar la situación de la producción, utilización, existencias y precios mundiales del arroz en 1998-99 y las perspectivas para 1999-2000;
2. Presentar los resultados de las proyecciones a plazo medio de los cereales hasta el año 2005;
3. Examinar la evolución de la investigación sobre biotecnología en relación con los cereales y las posibles repercusiones para su comercio;
4. Analizar las principales novedades en las políticas gubernamentales sobre el arroz en el período 1996-99 en el contexto de las Directrices para las políticas nacionales e internacionales sobre el arroz;
5. Estudiar cuestiones relacionadas con el Fondo Común para los Productos Básicos (FCPB); y
6. Examinar las repercusiones de las recomendaciones del Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) con respecto al mandato y los procedimientos operacionales de los Grupos Intergubernamentales.

CPPB:GR (Cat. 1)

Grupo Intergubernamental sobre Cereales (ESC-709)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 28º período de sesiones (1957).

Objeto

Examinar las cuestiones relativas a todos los cereales a excepción del arroz, incluso las políticas cerealistas nacionales y sus efectos internacionales. Estudiar los problemas de producción, el consumo y el comercio de los cereales. Examinar la mejor manera de resolver dificultades especiales que puedan presentarse o que se prevea que pueden surgir. El Grupo presta especial atención a los problemas relativos a los cereales secundarios, a los cereales utilizados como pienso y a los países en desarrollo. El Grupo ha sido también designado organismo internacional de productos básicos encargado de presentar proyectos sobre cereales, legumbres y raíces y tubérculos con miras a su financiación por el Fondo Común.

Mayo de 1957.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la FAO que se interesen esencialmente por el suministro, utilización y/o comercio de cereales El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica. En su 48º período de sesiones (1967), el Consejo aprobó la participación de la URSS en el Grupo.

Estados Miembros que asistieron a la 28ª reunión:

Español, francés e inglés.

En la 21ª y la 27ª reuniones se aprobaron enmiendas al reglamento.

Normalmente una por bienio

La 28ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre Cereales se celebró por vez primera conjuntamente con la 39ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre el Arroz . La reunión conjunta se convocó en Roma del 24 al 26 de noviembre de 1999, y en ella los Grupos realizaron un examen de la situación y las perspectivas mundiales de la oferta y la demanda de trigo, arroz y cereales secundarios, y analizaron determinadas cuestiones de importancia para la economía mundial de los cereales en 1998-99; estudiaron las proyecciones hasta el año 2005 para el suministro, la utilización y el comercio de cereales; examinaron la evolución de la investigación sobre biotecnología en relación con los cereales y sus posibles repercusiones para el comercio de cereales; estudiaron las principales novedades en las políticas gubernamentales sobre el arroz en 1996-99 en el contexto de las Directrices para las políticas nacionales e internacionales sobre el arroz; ratificaron el patrocinio por el Grupo Intergubernamental sobre Cereales del proyecto relativo a la Utilización industrial de la fécula y los subproductos de la yuca en Malawi y el establecimiento de un Subgrupo del Grupo Intergubernamental sobre el Arroz integrado por el Presidente y los dos Vicepresidentes, que se ocuparían, entre las reuniones, de todos los asuntos relacionados con el Fondo Común para los Productos Básicos, con la excepción de la supervisión de los proyectos. La reunión aprobó también propuestas para organizar otras reuniones conjuntas, inclusive, cuando procediera, para otros grupos conexos de productos básicos, y apoyó en general la idea de celebrar una Conferencia internacional para mejorar la comprensión de las cuestiones generales relativas a los productos básicos y fomentar la participación del sector privado, y recomendó que el CPPB reexaminara el mandato de los dos grupos intergubernamentales con miras a su posible revisión, así como el funcionamiento de sus grupos intergubernamentales, y en particular sus atribuciones en el contexto de las nuevas condiciones comerciales internacionales y el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación.

CPPB:CI (Cat. 1)

Establecido por un período de dos años por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 32º período de sesiones (1959). Renovado posteriormente, el mandato del Grupo fue prorrogado indefinidamente por el CPPB en su 38º período de sesiones (1965).

Estudiar las cuestiones que influyen en el equilibrio a largo plazo de la producción y el consumo de productos cítricos y los aspectos económicos de los problemas que plantea la naturaleza perecedera de los frutos cítricos. Examinar la mejor manera de resolver dificultades especiales que puedan presentarse o que se prevea que pueden surgir.

Mayo de 1960.

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados que se interesen sustancialmente por la producción o el consumo y el comercio de frutos cítricos y sus derivados. El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica.

Estados Miembros que participaron en la 12ª reunión:

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

En sus reuniones segunda (1961) y séptima (1986), el Grupo aprobó un reglamento revisado.

1960, 1961, 1963, 1969, 1972, 1974, 1986, 1989, 1991, 1993, 1996, 1998.

Emprendió un análisis de las novedades actuales del mercado y de las perspectivas a corto plazo para los frutos cítricos, incluida la situación del mercado en las economías en transición; evaluó las perspectivas del mercado de mandarinas en los Estados Unidos; examinó la situación del mercado de alimentos y bebidas orgánicos; acometió un análisis de la oferta, demanda, exportaciones e importaciones mundiales hasta el año 2005; estudió las últimas novedades en materia de políticas que afectaban al comercio de frutos cítricos; examinó diversos aspectos de estrategias de la promoción alimentaria y la comercialización; estableció un mecanismo entre reuniones que se ocupara de las actividades relacionadas con los proyectos financiados y con las propuestas de proyectos para los que se hubiera solicitado la financiación del Fondo Común para los Productos Básicos (FCPB);aseguró la supervisión de un proyecto financiado por el FCPB, ratificó de nuevo dos propuestas de proyectos presentadas anteriormente con miras a su financiación por el FCPB; y aprobó un esbozo de proyecto que se presentaría al FCPB para su posible financiación.

CPPB:JU (Cat. 1)

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 36º período de sesiones (1963).

Constituir un foro para mantener consultas y realizar estudios sobre los aspectos económicos de la producción, mercadeo, comercio y consumo de yute, kenaf y fibras afines; estudiar prácticas de comercialización y su mejora; estudiar las causas del desequilibrio entre producción y consumo; establecer medidas apropiadas para resolver dificultades especiales que existan o que se prevea que pueden surgir.

Septiembre de 1964.

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados que estén interesados sustancialmente en la producción o consumo y en el comercio del yute, kenaf y fibras afines. El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica.

Los Estados Miembros que asistieron a la 32ª reunión, celebrada conjuntamente con la 30ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras, fueron los siguientes:

Español, francés e inglés.

Se aprobó un reglamento revisado en la 17ª reunión (diciembre de 1981).

Semestral hasta 1976; después normalmente anual hasta 1995, y a partir de entonces bienal.

La reunión se celebró conjuntamente con la 30ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras. Evaluó la evolución del mercado y las perspectivas a corto plazo del yute, el kenaf y las fibras afines, incluida la competencia de las fibras sintéticas, y estableció precios indicativos para el yute. Evaluó las repercusiones de la producción y exportaciones de yute en Bangladesh para la seguridad alimentaria, y recomendó que prosiguiera la labor sobre este asunto.

CPPB:OF (Cat. 1)

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 38º período de sesiones (1965). Este órgano era anteriormente el Grupo de Estudio de la FAO sobre el Coco y sus Productos, y sus atribuciones se ampliaron para que abarcaran las semillas oleaginosas, los aceites y las grasas.

Servir de foro para estudios y consultas sobre los aspectos económicos de la producción, elaboración, consumo, intercambio y comercialización de las semillas oleaginosas, los aceites, las grasas y las tortas y harinas oleaginosas, dispensando una atención especial a los problemas de los países en desarrollo; individuar los problemas específicos que exijan la adopción de medidas a corto plazo, y examinar todas las medidas que puedan contribuir a resolver problemas a medio y a largo plazo, y hacer propuestas prácticas sobre acuerdos intergubernamentales en ese sector.

Septiembre de 1966

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados que se interesen sustancialmente por la producción o consumo y por el comercio de las semillas oleaginosas, los aceites y las grasas o sus productos. El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica. El Consejo, en su 48º período de sesiones (1967), aprobó la participación de la URSS en el Grupo.

Estados Miembros que asistieron a la 28ª reunión:

Español, francés e inglés.

Se aprobó un reglamento revisado en la 16ª reunión (marzo de 1982).

Normalmente una por bienio

Aunque el Grupo no fue convocado durante el bienio1998-99, prosiguió su plan de trabajo, en particular mediante: a) la difusión periódica de información sobre la situación del mercado de semillas oleaginosas, aceites y grasas, y tortas y harinas oleaginosas, b) la vigilancia de las políticas relacionadas con la producción y el comercio, c) la evaluación de las perspectivas a plazo medio del mercado mundial de aceite y harinas oleaginosas, d) la vigilancia de los reglamentos relativos a la producción, comercio y consumo de productos obtenidos por medios biotecnológicos, y e) la participación en la formulación y ejecución de proyectos de fomento de productos básicos.

CPPB:BA (Cat. 1)

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 62º período de sesiones (1999). Sustituyó al anterior Grupo Intergubernamental sobre el Banano (ESC-716).

Servir de foro para la realización de consultas y estudios sobre los aspectos económicos y técnicos de la producción, mercadeo, comercio y consumo de bananos y frutas tropicales. Mejorar los servicios estadísticos y el suministro de información sobre la situación de la oferta y la demanda de bananos y frutas tropicales. Estudiar los aspectos económicos del consumo y las posibilidades de aumentar el consumo mundial, prestando especial atención a las relaciones entre consumo y precios, población, ingresos, acceso al mercado y obstáculos comerciales. Estudiar la eficiencia y los aspectos sociales de los sectores del banano y las frutas tropicales. Estudiar los problemas económicos de la producción, elaboración, transporte, comercialización y distribución de bananos y frutas tropicales.

Mayo de 1999

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados que se interesen sustancialmente por la producción o consumo y por el comercio de banano y frutas tropicales. Los Estados interesados que no sean miembros de la Organización, pero que lo sean de las Naciones Unidas, de cualquiera de sus organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica, podrán ser admitidos como miembros del Grupo por el Consejo de la Organización.

Estados Miembros que participaron en la primera reunión:

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

Aprobado en la primera reunión (1999).

Periodicidad de las reuniones

Normalmente una por bienio

Labor realizada en 1998-99

Aprobó su reglamento y los informes de sus dos Subgrupos.

Subgrupo sobre el Banano

Examinó la situación actual y las perspectivas a corto plazo del mercado del banano; vigiló y analizó la situación de la demanda del banano en mercados incipientes; emprendió el análisis de la oferta, demanda, exportaciones e importaciones hasta el año 2005; evaluó el mercado mundial de banano orgánico y objeto de "comercio justo"; vigiló las novedades en las políticas de producción y comercio que afectaban a la economía del banano; estudió los efectos que los cambios en la oferta y la demanda podrían tener sobre los ingresos, el empleo y la seguridad alimentaria en el sector del banano; se encargó de supervisar el Proyecto sobre la mejora del banano, financiado por el Fondo Común para los Productos Básicos, y ratificó dos nuevos esbozos de proyecto para presentarlos al FCPB con miras a su posible financiación.

Subgrupo sobre Frutas Tropicales

Examinó la situación actual del mercado de frutas tropicales; analizó las perspectivas del mercado de frutas tropicales en China; estudió las novedades en las políticas relacionadas con el comercio de frutas tropicales; analizó alternativas al tratamiento con bromuro de metilo y emprendió un análisis de la relación costos-beneficios de sistemas alternativos de control de la calidad; estableció relaciones de trabajo con la Red Internacional sobre Frutas Tropicales; convino en actuar como organismo internacional de productos básicos, a los efectos del FCPB, para el anacardo, las flores cortadas, los aceites esenciales, las hierbas medicinales y las especias, y ratificó una propuesta de proyecto para su financiación por el FCPB.

CPPB:HF (Cat. 1)

Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras (ESC-720)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 40º período de sesiones (1966).

Objeto

Servir de foro para que se celebren consultas y se efectúen estudios sobre los aspectos económicos de la producción, elaboración local, mercadeo, comercio y consumo de abacá, sisal, henequén y otras fibras duras, individualmente o en conjunto. Estudiar los sistemas de mercadeo y su mejoramiento; examinar las causas que dan lugar al desequilibrio entre la producción y el consumo, incluso la competencia con los productos sintéticos y el desarrollo de nuevas aplicaciones; estudiar, aplicar y seguir las medidas que conviene adoptar para resolver las dificultades que puedan existir o que se tema puedan surgir. Más tarde se añadió el bonote a la lista de fibras duras de las que debe ocuparse el Grupo.

Primera reunión

Septiembre de 1966.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados que estén interesados sustancialmente en la producción o el consumo y el comercio de fibras duras. El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica.

Estados Miembros que asistieron a la 30ª reunión, celebrada conjuntamente con la 32ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre el Yute:

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

Aprobado en la primera reunión. Enmendado en la 29ª reunión en 1996.

Periodicidad de las reuniones

1966, 1967, 1972, 1973 (dos veces), 1974, 1975 (dos veces), 1976 (dos veces), 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1995, 1996, 1998.

Órganos auxiliares

Subgrupo de Países Productores de Sisal y Henequén (ESC-731) (español, francés e inglés) (1)

• Estados Miembros productores de sisal y henequén.

Labor realizada en 1998-99

Se reunió conjuntamente con el Grupo Intergubernamental sobre el Yute, el Kenaf y Fibras Afines por vez primera en 1998. Continuó siendo el principal foro intergubernamental para ayudar a los países interesados en la producción, comercio y manufactura de fibras duras a encontrar soluciones a los problemas que afectan a este grupo de productos, especialmente los causados por la amenaza creciente de los productos sintéticos, incluidas las repercusiones ecológicas; examinó las perspectivas del mercado de las fibras duras y sus productos y estableció precios indicativos para las fibras de abacá y sisal y para los bramantes agrícolas de sisal; y evaluó las perspectivas del mercado para determinados productos no tradicionales a base de fibra; patrocinó una Consulta entre reuniones sobre las fibras en 1999. Como organismo internacional de productos básicos en relación con el Fondo Común para los Productos Básicos, elaboró propuestas de proyectos que pudieran ser patrocinados y financiados por la Segunda Cuenta del Fondo y supervisó la ejecución de los proyectos que se habían aprobado.

CPPB:TE (Cat. 1)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 44º período de sesiones (1969) como Comité Consultivo sobre el Té, previa una serie de consultas intergubernamentales especiales celebradas bajo los auspicios de la FAO a partir de 1965 y de una reunión urgente de países exportadores de té en 1969, que suscribieron un acuerdo extraoficial sobre cupos de exportación para 1970. En 1971 la denominación de este órgano pasó a ser la indicada más arriba.

Objeto

Servir de foro para que se celebren consultas y se realicen estudios sobre los problemas relativos al té. En particular, llevar a cabo un examen continuo de la evolución a breve y largo plazo de la producción, el consumo, el comercio y los precios del té, estudiar la estructura del mercado y la promoción del consumo del té, y examinar medidas internacionales y preparar propuestas para presentarlas a los gobiernos.

Primera reunión

Diciembre de 1969.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Organización que se interesen esencialmente por la producción, el consumo y el comercio del té. Los Estados interesados que no sean miembros de la Organización, pero que lo sean de las Naciones Unidas, de cualquiera de sus organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica, podrán ser admitidos como miembros del Grupo por el Consejo de la Organización.

Estados Miembros que participaron en la 13ª reunión:

Español, francés e inglés.

Revisado y aprobado en la sexta reunión del Grupo (1985).

1969, 1970, 1974 (reunión extraordinaria), 1976, 1977 (dos veces), 1985, 1989, 1990, 1991, 1992, 1995, 1997, 1999.

Siguió constituyendo un foro mundial para vigilar la evolución del mercado y las políticas relacionadas con el té. Reconociendo la reciente inestabilidad del mercado mundial del té, y en particular la vulnerabilidad a la presión a la baja sobre los precios causada por la posible abundancia de suministros, el Grupo llegó a la conclusión de que eran necesarios continuos esfuerzos para promover el crecimiento de la demanda a fin de reforzar y mejorar las perspectivas de los precios a más largo plazo. El Grupo ratificó la ejecución del proyecto sobre consumo de té y salud humana, financiado por el FCPB, y señaló su satisfacción por los resultados que había alcanzado. Respecto de los acuerdos para la utilización de la marca del té, el Grupo estableció criterios al respecto y convino en que la FAO se encargara de la autorización, la vigilancia y la supervisión de la marca del té en todo el mundo. El Grupo acordó además que las actividades del Centro de Control de la Marca del Té debían autofinanciarse mediante el cobro de una cantidad anual por concepto de licencia.

CPPB:ME (Cat. 1)

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos en su 45º período de sesiones (1970). Denominado inicialmente Grupo de Estudio sobre la Carne.

Servir de foro para consultas y estudios sobre el comercio, la producción y el consumo internacionales de carne, en particular sobre los problemas que plantea el fomento ganadero y el mercadeo de la carne. Analizar programas relativos a la expansión de la producción de carne y sus efectos sobre el comercio; analizar las perspectivas de producción, comercio y mercados a breve, medio y largo plazo para la carne y sus productos; intercambiar información sobre técnicas actualizadas con objeto de aumentar la productividad del sector ganadero en los países en desarrollo, aplicando al mismo tiempo estrictas normas en materia de higiene de la carne y los reglamentos veterinarios y sanitarios; determinar los problemas planteados en el comercio mundial e informar a los organismos competentes de su alcance y magnitud.

Junio de 1971.

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Organización que estén sustancialmente interesados en la producción, el consumo y el comercio de la carne y sus productos. El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica.

Estados Miembros que participaron en la 17ª reunión:

Observadores: Fondo Común para los Productos Básicos (FCPB), Instituto Internacional de Investigaciones Agropecuarias (IIIA), Oficina Permanente Internacional de la Carne.

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

Aprobado en la primera reunión y revisado en la décima (1983).

Periodicidad de las reuniones

Normalmente una por bienio

Órgano auxiliar

Subgrupo sobre Cueros y Pieles (ESC-706) (español, francés e inglés) (1)

Todos los miembros del Grupo.

Labor realizada en 1998-99

El Grupo examinó la situación del mercado mundial de la carne en 1998 y las perspectivas a breve plazo para 1999; estudió las políticas nacionales e internacionales sobre el ganado y la carne y los progresos realizados en la consecución de los objetivos de las Directrices para la cooperación internacional en el sector del ganado y la carne; examinó posibles revisiones a estas directrices; analizó los resultados de las proyecciones de la FAO para la carne hasta el año 2005; evaluó los aspectos más destacados de la biotecnología en el sector del ganado y los productos cárnicos; estudió las novedades relacionadas con el Fondo Común para los Productos Básicos (FCPB) y estableció procedimientos para negociar con éste en el intervalo entre reuniones.

________________________

4 Incluidos los territorios de las Islas Cocos (Keeling), Christmas, Norfolk y del Mar de Coral.