الملحق الأول
التوصيات
أوصى المشاركون في المشاورة الثانية بشأن إدارة المعلومات الزراعية، التي عقدت في روما بإيطاليا في الفترة من 23-25/9/2002، بأن تقوم المنظمة بما يلي:
- تنفيذ سياسة لغات متوازنة في موقع المنظمة على الإنترنت؛
- وضع نظام لتقييم مؤشرات تأثير المعلومات على تعزيز الأمن الغذائي والتنمية المستدامة في المجتمعات المحلية، بما في ذلك تحليل مختلف المستخدمين واحتياجاتهم من المعلومات؛
- وضع نظام لإدارة المعلومات الزراعية بسياسة متوازنة لغويا تقوم على نظم المعلومات الزراعية القطرية والإقليمية، بالتنسيق مع نقاط الاتصال القطرية وغيرها من المنظمات الدولية، بحسب الحاجة؛
- إشراك الدول الأعضاء في تخطيط وإعداد جدول أعمال المشاورة القادمة؛
- إدراج عرض النشاطات القطرية بشأن إدارة المعلومات الزراعية التي وضعتها الدول الأعضاء ضمن جدول أعمال المشاورة الثالثة؛
- إعطاء الأولوية لتعزيز قدرات البلدان على إنتاج بيانات ومعلومات جيدة في برنامج عمل المركز العالمي للمعلومات الزراعية الذي تدعمه المنظمة؛
- إسناد الأولوية للنظم القطرية للبيانات الإحصائية عند تحديث قاعدة البيانات الإحصائية في المنظمة، وعقد اجتماع للخبراء لتحديد الاحتياجات، واستعراض الآليات اللازمة لتعزيز النظم القطرية للبيانات الإحصائية؛
- تقديم الدعم لمبادرة الثروة الحيوانية والبيئة والتنمية، باعتبارها إطارا منهجيا لإدارة المعلومات في مجال البحوث والتطوير، ودعم تنفيذ هذه المبادرة؛
- استحداث أدوات ونظم معلومات تستخدم تقانة خدمات الويب الجديدة مثل التطوير الدلالي والمعرفي لتعزيز وسائل البحث وجعلها أكثر ذكاء؛
- مساندة تشكيل مجموعة استشارية غير رسمية مشتركة بين الوكالات، من المنظمات الدولية، من أجل تحسين التكامل والتعاون في الجهود المبذولة لبناء القدرات في مجال إدارة المعلومات؛
- تقديم تقرير عن النشاطات التي تضعها المجموعة الاستشارية الرسمية المشتركة بين الوكالات أثناء المشاورة القادمة؛
- العمل مع الدول الأعضاء لإنشاء نقاط اتصال قطرية وإقليمية للمركز العالمي للمعلومات الزراعية، بحسب الحاجة لتحسين تبادل المعلومات على المستويات القطرية والإقليمية والدولية؛
- بلورة وتشجيع ووضع الأولويات القطرية والإقليمية فيما يتعلق بإدارة المعلومات الزراعية؛
- إضفاء الصفة الرسمية على الترتيبات المؤسسية لنقاط الاتصال الخاصة بالمركز العالمي للمعلومات الزراعية، وفقا للأولويات والاحتياجات القطرية المتعلقة بالمعلومات الزراعية؛
- العمل مع الدول الأعضاء لتعبئة الموارد المالية من أجل:
(أ) إدراج القضايا المشتركة بين القطاعات مثل التمايز بين الجنسين، والمعلومات، والاتصالات، فضلا عن تقانة المعلومات والاتصال في السياسات، واتخاذ تدابير ملموسة لإقامة البنية الأساسية الملائمة والتطبيقات وبناء القدرات لاستحداث النماذج المستدامة من أجل إنتاج المعلومات الملائمة وذات الصلة والحصول عليها وتقاسمها مع المجتمعات الريفية (رجالا ونساء)؛
(ب) وضع النشاطات التالية: إنتاج واعتماد ونشر البيانات المفصلة بحسب الجنس ومواد تدريبية وخطوط توجيهية؛ وتوفير الطلب على البيانات المفصلة بحسب الجنس؛ ووضع استراتيجية للنشر؛ وإعادة جدولة البيانات المتوافرة، وإدراج منظورات التمايز بين الجنسين في البيانات الجديدة؛
- وضع استراتيجية متماسكة للمركز العالمي للمعلومات الزراعية من أجل تنسيق النشاطات المعنية بالمعلومات عبر جميع أقسام المنظمة الفنية وتجنب ازدواجية الجهود، وآلية واضحة لرصد وتقييم هذه الاستراتيجية؛
- دعم تطوير الإطار المنهجي لحصر التقانات الزراعية المتوافرة بما في ذلك تدقيقها في الميدان وتطوير محتواها بلغات المنظمة؛
- إنشاء منتديات لإدارة المعلومات الزراعية، لتقييم وتشجيع التحليل المقارن للسياسات الزراعية؛
- ضمان إدراج نتائج وتوصيات المشاورة في نظام الإدارة وفي سياسة المنظمة.