الصفحة السابقة بيان المحتويات الصفحة التالية





حصر التقانات الزراعية المتوافرة
روما- إيطاليا، 24 سبتمبر/أيلول 2002
قاعة الهند
(10:00-11:00)


معلومات أساسية

يسهم الحصول على المعلومات المتعلقة بالخيارات التكنولوجية في تنشيط مشاركة المستفيدين في اختيار استراتيجيات أكثر فعالية، ولا يقتصر أثر الاستعانة بالتقانات المعدة والمستخدمة في أماكن أخرى على تجنب ازدواجية الجهود المبذولة، بل يسهم أيضا في تحقيق جدوى النظم القطرية للبحوث الزراعية وكفاءتها وفعاليتها. وإدراكاً لما سبق، أوصت مشاورتان للخبراء بشأن تقييم التقانات ونقلها إلى آسيا وأفريقيا في عام 1992 و1998 على التوالي، بضرورة حصر التقانات المتوافرة وذلك نشداناً لدعم نقل التقانات واستخدامها.

وقد أُنشأ نموذج لإطار تفاعلي متنقل للمعلومات مقام على الشبكة العالمية يهدف إلى توثيق وتبادل المعلومات والمعرفة بغية تسهيل الحصول على التقانات التي ثبتت جدواها، وذلك من خلال إجراء تقييم أولي للجوانب التقنية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية وإقامة وصلات للمصادر الرئيسية والثانوية للمعلومات والمعرفة على شبكة الإنترنت.

تقرير موجز

وقد قدم السيد Ralf Kwaschik، المستشار بإدارة تطوير البحوث والتقانة، معلومات أساسية وسرداً تاريخياً لتقييم التقانة ونقلها في منظمة الأغذية والزراعة. ثم قام بشرح أغراض وأهداف نظام التقانة من أجل الزراعة والاعتبارات الأساسية لتطويره، أي إيجاد وسيلة وإطار خفيف محمول يعتمد على شبكة الإنترنت ويعمل بشكل مستقل ولا مركزي بغية إنشاء شبكة لقواعد المعلومات والبيانات الوصفية لتبادل المعلومات. ثم اختتم عرضه مؤكدا عددا من القضايا الأساسية التي يتعين النظر فيها تتعلق بالتنمية المستقبلية لنظام التقانة من أجل الزراعة. وفي الختام، تم عرض النظام وما يقوم به من مهام للمشاركين.

وقد تطرق السيد Giorgio Lanzarone، من فرع إدارة قاعدة معلومات المنظمة ونشرها في إطار المركز العالمي للمعلومات الزراعية، إلى الجوانب الفنية والتصميمية للنظام، مركزاً على قابلية التنقل التي يتسم بها نظام التقانة من أجل الزراعة وخدمات إرسال واستقبال لغة العلامات الممتدة (extensible markup language) بالإضافة إلى تحديد أنواع البيانات (Data Type Definition).

ثم أعلن السيد Perez-Trejo، مدير فرع إدارة قاعدة معلومات المنظمة ونشرها في إطار المركز العالمي للمعلومات الزراعية عن فتح باب المناقشة.

المناقشة والمسائل الأساسية

لقي نظام التقانة من أجل الزراعة استقبالا حسنا من المشاركين خلال الحدث الجانبي. كما أثيرت في المناقشة اللاحقة مجموعة من المسائل المرتبطة بتطوير وتحسين بنية قواعد البيانات أسفرت عن تحديد الاحتياجات التالية:

وأعرب العديد من المشاركين عن اهتمامهم بإبرام شراكة مع منظمة الأغذية والزراعة بغية تطوير وتحسين وموائمة مضمون هيكل قواعد البيانات وقد أشير بالتحديد إلى تضمين الخبراء في السجلات.

وقد ترأست الحدث الجانبي الذي حضره 37 مشاركاً السيدة Elizabeth Arciniegas، وزيرة الزراعة الكولومبية، في حين قام السيد Javier L?pez Velarde، وزير الزراعة في بيرو بدور المقرر، فيما تولى السيد Francisco Perez-Trejo، مدير المركز العالمي للمعلومات الزراعية وقسم المكتبة ونظم التوثيق مهمة إدارة النقاش.

الاستنتاجات

يتعين دعم تنمية الإطار المنهجي لنظام التقانة من أجل الزراعة بحيث يتضمن ذلك التحقق من سلامته في الحقل وتطوير مضمونه بلغات المنظمة.

وسيتم تقديم تقرير عن سير العمل بشأن تطوير نظام التقانة من أجل الزراعة في المشاورة المعنية بإدارة المعلومات الزراعية لعام 2004.

الصفحة السابقة بيان المحتويات الصفحة التالية