Algae mixtures Scenedesmus quadri (Candia + Chlorella spp. ratio 10:1)

Mélanges d'algues Scenedesmus quadri (Candia + Chlorella spp. 10:1)

Mezclas de algas (Scenedesmus quadri) (Candia + Chlorella spp., proporción 10:1)

Algae mixture (cooked 30 min)

Mélange d'algues (30 min de cuisson)

Mezcla de algas (cocción de 30 min)

Algae mixture providing 36% of the protein, oatmeal 30%, cracked wheat 9% and nonfat milk solids 25%

Mélange d'algues assurant 36% des protéines, gruau d'avoine 30%, blé éclaté 9% et extraits secs dégraissés de lait 25%

Mezcla de algas que proporciona 36% de la proteina, harina de avena 30%, trigo molido 9% y sólidos de leche desgrasada 25%

Milk, nonfat

Lait maigre

Leche desgrasada

Algae mixture providing 55% of the protein, oatmeal 10%, cracked wheat 9% and nonfat dry milk 26%

Mélange d'algues assurant 55% des protéines, gruau d'avoine 10%, blé éclaté 9% et lait écrémé en poudre 26%

Mezcla de algas que proporciona 55% de la proteína, harina de avena 10%, trigo molido 9% y leche desgrasada en polvo 26%

Algae mixture providing 44% of the protein, oatmeal 12%, cracked wheat 12% and nonfat milk 32%

Mélange d'algues assurant 44% des protéines, gruau d'avoine 12%, blé éclaté 12% et lait écrémé 32%

Mezcla de algas que proporciona 44% de la proteina, harina de avena 12%, trigo molido 12% y leche desgrasada 32%

Algae mixture providing 27% of the protein, oatmeal 8%, cracked wheat 7% and nonfat milk 58%

Mélange d'algues assurant 27% des protéines, gruau d'avoine 8%, blé éclaté 7% et lait écrémé 58%

Mezcla de algas que proporciona 27% de la proteina, harina de avena 8%, trigo molido 7% y leche desgrasada 58%

Meat mixtures

Mélanges a base de viande

Mezclas de carnes

Pork tenderloin with amino acid of connective tissue

Longe de porc avec acides aminés de tissu conjonctif

Filete de cerdo con aminoácido del tejido conjuntivo

Pork crackling consisting largely of connective tissue from back

Fritons de porc constitués essentiellement de tissu conjonctif dorsal

Chicharrón de cerdo formado principalmente por tejido conjuntivo del lomo

Two materials mixed in proportion of 3 parts of tenderloin N to 1 part crackling N

Deux articles mélangés à raison de 3 parties de N de longe pour 1 partie de N de fritons

Dos materiales mezclados en proporciones de 3 partes de N de filete por 1 parte de N de chicharrones

Egg mixtures

Mélanges a base d'œufs

Mezclas de huevo

Egg

Œufs

Huevo

Egg providing 50% of the protein and skim milk 50%

Œufs assurant 50% des protéines et lait écrémé 50%

Huevo que proporciona 50% de la proteína y leche desnatada 50%

Egg providing 50% of the protein and skim milk 50% + 0.05% DL-methionine

Œufs assurant 50% des protéines et lait écrémé 50% + 0,05% DL-méthionine

Huevo que proporciona 50% de la proteina y leche desnatada en polvo 50% +0,05% DL-metionina

Fish protein concentrate mixtures

Mélanges a base de concentré de protéines de poisson

Mezclas de concentrado de proteínas de pescado

(Whole wheat flour supplemented with defatted fish flour: fish flour lb per 100 lb wheat flour):

(Farine complète de blé enrichie de farine dégraissée de poisson: lb farine de poisson pour 100 lb farine de blé):

(Harina de trigo integral complementada con harina de pescado desgrasada: lb de harina de pescado por 100 lb de harina de trigo):

Whole wheat flour

Farine complète

Harina de trigo integral

FPC 2 lb per 100 lb wheat flour

CPP 2 lb pour 100 lb farine de blé

CPP 2 lb por 100 lb de harina de trigo

FPC 4 lb per 100 lb wheat flour

CPP 4 lb pour 100 lb farine de blé

CPP 4 lb por 100 lb de harina de trigo

FPC 6 lb per 100 lb wheat flour

CPP 6 lb pour 100 lb farine de blé

CPP 6 lb por 100 lb de harina de trigo

Effect of defatted fish flour on white bread:

Effet de la farine dégraissée de poisson sur le pain blanc:

Efecto de la harina de pescado desgrasada sobre el pan blanco:

White bread

Pain blanc

Pan blanco

White bread and 10% fish flour

Pain blanc et 10% farine de poisson

Pan blanco y 10% de harina de pescado

White bread and 4.2% milk solids

Pain blanc et 4,2% solides laitiers

Pan blanco y 4,2% de sólidos de la leche

White bread, milk solids 4.2% and fish flour 10%

Pain blanc, solides laitiers 4,2% et farine de poisson 10%

Pan blanco, sólidos de la leche 4,2% y harina de pescado 10%

Casein

Caséine

Caseína

Fish flour prepared in India (diets were steamed for 10 min with 3 times volume of water:

Farine de poisson préparée en Inde: (aliments cuits à la vapeur avec trois fois leur poids en eau pendant 10 min)

Harina de pescado preparada en la India (las dietas fueron hervidas en 3 veces su volumen de agua, al vapor, durante 10 min)

Fish flour

Farine de poisson

Harina de pescado

Groundnut flour, low fat

Farine d'arachide (dégraissée)

Harina de cacahuete, poca grasa

Groundnut flour providing 50% of the protein and fish flour 50%

 Farine d'arachide assurant 50% des protéines et farine de poisson 50%

 Harina de cacahuete que proporciona 50% de la proteína y harina de pescado 50%

Groundnut flour providing 75% of the protein and fish flour 25%

Farine d'arachide assurant 75% des protéines et farine de poisson 25%

Harina de cacahuete que proporciona 75% de la proteína y harina de pescado 25%

Skim milk powder

Lait écrémé en poudre

Leche desnatada en polvo

Indian diet: polished rice 36% brown rice 30%, yellow split peas 5% and mung beans (Phaseolus aureus) 5% + oils, vitamins and minerals

Aliment indien: riz poli 36%, riz cargo 30%, pois cassés jaunes 5% et haricots mungo (Phaseolus aureus) 5% + huiles, vitamines et sels minéraux

Dieta india: arroz pulido 36%, arroz moreno 30%, guisantes amarillos 5% y frijoles mungo (Phaseolus aureus) 5% + aceites, vitaminas y minerales

Polished rice 33% brown rice 30%, yellow split peas 5%, mung beans 5% and fish flour 3% + oils, vitamins and minerals

Riz poli 33%, riz cargo 30%, pois cassés jaunes 5%, haricots mungo 5% et farine de poisson 3% + huiles, vitamines et sels minéraux

Arroz pulido 33%, arroz moreno 30%, guisantes amarillos 5%, frijoles mungo 5% y harina de pescado 3% + aceites, vitaminas y minerales

Whole wheat flour 66%, yellow split peas 5% and mung beans 5% + oils, minerals and vitamins

Farine de blé complète 66%, pois cassés jaunes 5% et haricots mungo 5% + huiles, sels minéraux et vitamines

Harina de trigo integral 66%, guisantes amarillos 5% y frijoles mungo 5% + aceites, minerales y vitaminas

Whole wheat flour 63%, split peas 5%, mung beans 5% and fish flour 3% + oils, minerals and vitamins

Farine de blé complète 63%, pois cassés 5%, haricots mungo 5% et farine de poisson 3% + huiles, sels minéraux et vitamines

Harina de trigo integral 63%, guisantes 5%, frijoles mungo 5% y harina de pescado 3% + aceites, minerales y vitaminas

Cod fillet flour (ethylene dichloride extracted)

Farine de filets de morue (extraction dichloroéthane)

Harina de filete de bacalao (extraído el dicloruro de etileno)

Cod fillet flour + 0.2% DL-methionine

Farine de filets de morue + 0,2% DL-méthionine

Harina de filete de bacalao + 0,2% DL-metionina

Fish protein concentrate mixture (Chile, whole hake, defatted with hexane and deodorized with ethanol)

Mélange à base de concentré de protéines de poisson (Chili, morue, dégraissage à l'hexane et désodorisation à l'éthanol)

Mezcla de concentrados de proteína de pescado (Chile, merluza, desgrasada con hexano y desodorizada con etanol)

Fish protein concentrate + 0.25% L-lysine HCl

Concentré de protéines de poisson + 0,25% L-lysine HCl

Concentrado de proteína de pescado + 0,25% L-lisina HCl

Fish protein concentrate + 0.19% DL-methionine

Concentré de protéines de poisson + 0,19% DL-méthionine

Concentrado de proteína de pescado + 0,19% DL-metionina

Fish protein concentrate + 0.25% L-lysine HCl and 0.19% DL-methionine

Concentré de protéines de poisson + 0,25% L-lysine HCl et 0,19% DL-méthionine

Concentrado de proteína de pescado + 0,25% L-lisina HCl y 0,19% DL-metionina

Casein

Caséine

Caseína

Fish protein concentrate (Chile)

Concentré de protéines de poisson (Chili)

Concentrado de proteína de pescado (Chile)

Fish protein concentrate + 0.1% DL-methionine

Concentré de protéines de poisson + 0,1% DL-méthionine

Concentrado de proteína de pescado + 0,1% DL-metionina

Fish protein concentrate + 0.2% DL-methionine

Concentré de protéines de poisson + 0,2% DL-méthionine

Concentrado de proteína de pescado + 0,2% DL-metionina

Casein

Caséine

Caseína

Fish protein concentrate (Chile)

Concentré de protéines de poisson (Chili)

Concentrado de proteína de pescado (Chile)

Fish protein concentrate (Fisheries Research, Canada) - fresh cod fillet, dried, defatted and deodorized

Concentré de protéines de poisson (Fisheries Research, Canada) - morue fraîche, filets déshydratés, dégraissés et désodorisés

Concentrado de proteína de pescado (Fisheries Research, Canadá) - bacalao fresco, filete fresco desgrasado y desodorizado

Casein

Caséine

Caseína

Fish protein concentrate FFH-1 (Fisheries Research, Canada) - fresh cod fillet, dried, defatted and deodorized with solvents

Concentré de protéines de poisson FFH-1 (Fisheries Research, Canada) - morue fraîche, filets déshydratés, dégraissés et désodorisés par solvants

Concentrado de proteína de pescado FFH-1 (Fisheries Research, Canadá) - bacalao fresco, filete seco desgrasado y desodorizado con solventes

SF4 (sesame flour, New Orleans decorticated, solvent extracted)

SF4 (farine de sésame, New Orleans, décortiqué, extraction par solvants)

SF4 (harina de ajonjolí, Nueva Orleans, descascarado, extraídos los solventes)

FFQ6A fish protein concentrate (Chile, whole hake, defatted with hexane and deodorized with ethanol)

FFQ6A concentré de protéines de poisson (Chili, morue, acgraissage à l'hexane et désodorisation à l'éthanol)

FFQ6A concentrado de proteína de pescado (Chile, merluza, desgrasado con hexano y desodorizádo con etanol)

FFH-1 (20% N) + SF4 (80% N)

FFH-1 (20% N) + SF4 (80% N)

FFH-1 (20% N) + SF4 (80% N)

FFH-1 (40% N) + SF4 (60% N)

FFH-1 (40% N) + SF4 (60% N)

FFH-1 (40% N) + SF4 (60% N)

FFQ6A (20% N) + SF4 (80% N)

FFQ6A (20% N) + SF4 (80% N)

FFQ6A (20% N) + SF4 (80% N)

FFQ6A (40% N) + SF4 (60% N)

FFQ6A (40% N) + SF4 (60% N)

FFQ6A (40% N) + SF4 (60% N)

Casein

Caséine

Caseína