ANNEXE A

Liste des délégués et observateurs

MEMBRES DU SOUS-COMITE

Burundi

NYAKAGENT, B.
Directeur des eaux et forêts
Ministère de l'agriculture et de l'élevage
B.P. 631
Bujumbura

Tanzanie

LIBABA, G.K.
Director of Fisheries
Division of Fisheries
Ministry of Natural Resources and Tourism
P.O. Box 2462
Dar-es-Salaam

MAEMBE, T.W.
Chief Fisheries Officer
Division of Fisheries
Ministry of Natural Resources and Tourism
P.O. Box 2462
Dar-es-Salaam

Zaïre

SALEA, T.M.
Chef, Division des pêches
Département de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement
15, avenue des Cliniques
B.P. 73
Kinshasa 14

Zambie

MUYANGA, E.D.
Director of Fisheries
Ministry of Agriculture and Water Development
P.O. Box 100
Chilanga

MULALA, S.A.
Chief Fisheries Officer
Ministry of Agriculture and Water Development
P.O. Box 100
Chilanga

Observateurs

Ouganda

SIMBWA-BUNNYA, M.
Ambassade de l'Ouganda
13, avenue Raymond Poincaré
75116 Paris
France

DEPARTMENT DES PECHES DE LA FAO

Siège

EL ZARKA, S.
Fonctionnaire principal des pêches, Chargé de liaison
Unité des institutions internationales et de liaison (pêches)
Division des politiques halieutiques et de la planification

GAUDET, J.L
Fonctionnaire principal, Chargé de la planification des pêches
Service de la planification du développement des pêches
Division des politiques halieutiques et de la planification

HENDERSON, H.F.
Chef du Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture
Division des ressources halieutiques et de l'environnement

KAMBONA, J.J.
Chef de l'Unité des institutions internationales et de liaison (pêches)
Division des politiques halieutiques et de la planification

KAPETSKY, J.
Spécialiste des ressources halieutiques
Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture
Division des ressources halieutiques et de l'environnement

MANN, M.J.
Fonctionnaire principal - Opérations projets
Services des opérations

SSENTONGO, G.
Spécialiste des ressources halieutiques
Services des ressources marines
Division des ressources halieutiques et de l'environnement

Terrain

COLLART, A.
Coordinateur de programme
Programme de développement intégré des pêches artisanales en Afrique de l'Ouest
c/o Représentant de la FAO
B.P. 1369
Cotonou, Bénin

DEPARTEMENT

Terrain

ROEST, F.C.
Biologiste en matière de pêches
Développement des pêches dans l'Atlantique centre-est
c/o PNUD
B.P. 154
Dakar, Sénégal

Bureau régional pour l'Afrique

WEST, W.Q.-B.
Fonctionnaire régional principal (pêches)
B.P. 1628
Accra, Ghana

SECRETARIAT

ANNEXE B

Ordre du jour

1. Ouverture de la session

2. Election du Président/Vice-Président

   En vertu de l'article XII-1 du Règlement intérieur du Comité des pêches continentales pour l'Afrique (CPCA), le Sous-Comité doit élire son bureau au début de chaque session.

3. Adoption de l'ordre du jour et organisation de la session

4. Aménagement et développement des pêches

   (a) Principaux problèmes d'aménagement et de développement qui se posent aux Etats riverains du lac Tanganyika

   Dans le document CIFA:DM/LT/83/2, on examine la situation des pêches dans le lac Tanganyika ainsi que les diverses décisions politiques envisagées ou prises par les Etats riverains - Burundi, Tanzanie, Zaïre et Zambie - afin d'intensifier l'exploitation des ressources qui relèvent de leur juridiction nationale.

   Le document sera complété par des exposés écrits ou par des interventions orales des délégations sur des questions telles que les profits des pêches nationales, les objectifs politiques, les stratégies de développement, les programmes d'aménagement et de développement des pêches et les grands problèmes et obstacles rencontrés.

   Le Sous-Comité est invité à accorder une attention particulière aux activités qui peuvent être entreprises pour améliorer la pêches aux niveaux national, régional et international.

   (b) Programmes d'action pour l'aménagement et le développement des pêches dans le lac Tanganyika

   Le Comité est invité à examiner les besoins prioritaires en matière d'aménagement et de développement des pêches dans le lac Tanganyika et à étudier comment les quatre Etats pourraient: harmoniser la législation et la politique d'aménagement; coordonner les recherches et en améliorer l'économie; promouvoir les échanges de données, d'information et de résultats de recherches halieutiques et normaliser le rassemblement des statistiques de base. Le Comité est en outre invité à adopter un programme d'action pour réaliser ceux des objectifs qu'il juge nécessaires.

   (c) Identification des apports supplémentaires requis

   Une des principales tâches du Sous-Comité, dans le cadre de ses fonctions de coordonnateur de l'action de développement au niveau régional, consiste à identifier les besoins qui ne sont pas couverts par les projets en cours ou dans la filière.

   Le Sous-Comité est invité à faire les suggestions appropriées à cet égard et en particulier à établir des priorités pour l'action à entreprendre au niveau régional. Ce faisant, il aidera considérablement la FAO et les autres donateurs intéressés à élaborer et exécuter des propositions de projets qui concernent particulièrement le lac Tanganyika.

5. Objectifs, rôle et fonctions du CPCA

   Sous-Comité pour le développement et l'aménagement des pêches du lac Tanganyika

   Le Document CIFA:DM/LT/83/4 donne des renseignements sommaires sur les caractéristiques de base du Sous-Comité et explique le rôle qui lui incombe pour l'organisation cohérente de la pêche dans le lac Tanganyika.

   Le Sous-Comité est invité à prendre note des explications fournies, particulièrement en ce qui concerne son rôle pour les projets prévus ou opérationnels concernant le lac Tanganyika. Le Sous-Comité est invité à fournir des directives, le cas échéant.

6. Autres questions

7. Date et lieu de la troisième session

   En vertu de l'article IV-2 du Règlement intérieur du Comité des pêches continentales pour l'Afrique (CPCA), les sessions du Sous-Comité sont convoquées par le Directeur général qui décide du lieu où elles doivent se tenir, en consultation avec le Président et les autorités compétentes du pays hôte, à la lumière des vues exprimées par le Sous-Comité.

   Le Comité est invité à examiner la date et le lieu de sa troisième session en tenant compte des invitations que pourraient lui adresser les Etats Membres.

8. Adoption du rapport.

ANNEXE C

Liste des documents

ANNEXE D

Idée de projet
Projet régional de développement et d'aménagement des pêches dans le lac Tanganyika

Le développement des pêches dans le lac Tanganyika est entravé par le fait que les importantes fluctuations des stocks pélagiques rendent les investissements moins attrayants pour les gouvernements et les promoteurs. Il est donc urgent d'entreprendre des recherches dans l'ensemble du lac, afin d'asseoir sur des bases solides le développement futur de la pêche. En conséquence, les pays sont convenus de la nécessité pressante de mettre sur pied un projet régional qui devrait se dérouler sur une période de cinq ans.

Etant donné que des statistiques des pêches de bonne qualité sont indispensables aux fins de l'évaluation des stocks, le projet s'occuperait principalement pour commencer de mettre sur pied dans les quatre pays un système permettant d'assurer la collecte de données fiables sur les captures et sur l'effort de pêche. Parallèlement, une étude complète de l'écosystème pélagique serait entreprise. Elle prévoirait: la surveillance ininterrompue de la composition par espèces et de la répartition par fréquences de longueurs des captures industrielles et artisanales; une étude de la croissance, de la mortalité, ainsi que d'autres caractéristiques biologiques; des prospections acoustiques périodiques sur toute l'étendue du lac (en vue d'évaluer la biomasse de poisson et d'en déterminer la répartition); enfin, des observations limnologiques.

Ces recherches seront orientées vers le développement et elles permettront de définir un certain nombre de projets de développement des pêches. A cet effet, il serait nécessaire de rééquiper en matériel de recherche et en navires les quatre instituts nationaux de recherche existants. En outre, une base régionale serait établie à Bujumbura pour la coordination des activités et la planification ainsi que l'exécution des prospections dans l'ensemble du lac.

Ce projet exigerait les services d'un personnel international d'encadrement composé de quatre spécialistes (coordonnateur, biologiste, statisticien, technologue des engins). Les services de consultants seraient nécessaires pour ce qui concerne les enquêtes socio-économiques, la transformation du poisson et l'aménagement des pêcheries.

Au terme du projet, les quatre pays seraient en mesure de poursuivre eux-mêmes le travail de rassemblement de statistiques sur les pêches et de recherche halieutique au niveau national, d'extrapoler au niveau régional les données de la recherche nationale, d'organiser des prospections acoustiques conjointes et de se réunir périodiquement pour examiner les questions d'aménagement des pêches.