Compte tenu de l'évolution de la production aquacole au niveau du bassin Méditerranéen, des difficultés que rencontrent les producteurs et, à la lumière des informations et des communications présentées lors du séminaire de Nador, il est nécessaire de constituer un sous-réseau production, pour l'établissement et l'intensification des échanges de coopération entre producteurs et promoteurs Maghrébins. Les producteurs présente sont convenus de dynamiser les relations existantes et de les étendre autant que possible.
Les représentants des producteurs et promoteurs Magrébins sont convenus aussi de provoquer dés que possible, et avant la fin de l'année 1992, Tunis, un regroupement des principaux producteurs Maghrébins en vue de réfléchir à la création d'une Association.
