L'évolution constante de la technique forestière et des industries du bois se reflète dans l'accroissement des demandes de documentation concernant le matériel nouveau. La Division des Forêt de la FAO réunit cette documentation et la transmet, sur demande, aux Etats Membres. D'autre part, certains de ces renseignements paraissent dans la présente rubrique. La FAO n'assume aucune responsabilité pour les déclaration faites par les fabricants.
FOREUSE PORTATIVE A MOTEUR A ESSENCE. - La tarière peut être démontée en quelques minutes et remplacée par différents outils. Elle est actionnée par 2 ou 4 hommes suivant le genre de travail et suivant qu'on utilise ou non un chevalet tripode. Le tripode, très robuste, avec treuil incorporé et frein pour le relevage de la tarière, peut être livré en plusieurs dimensions avec différentes puissances de relevage et hauteurs de course.
Caractéristiques: 4 dimensions de tarières: 120, 150, 250 et 340 mm de diamètre; longueur standard de 1,30 m. En ajoutant des rallonges, la foreuse peut atteindre une profondeur do 25 m suivant la nature du sol.
Andreas Stihl, Maschinenfabrik Waiblingen-Neustadt, Württemberg (Allemagne).
FOREUSE PORTATIVE A MOTEUR A ESSENCE.
TAMBOUR AUXILIAIRE POUR TREUIL A GRANDE PUISSANCE. - Un tambour auxiliaire, destiné au treuil à grande puissance monté sur les tracteurs à chenilles «International» des séries 8 et 9, peut être mis en action pour des manœuvres accessoires sans avoir à décrocher la première charge du treuil principal. L'enroulement du tambour peut se faire par le dessus et par le dessous; il peut tirer à des vitesses de 188 et 472 ft. (57,3 et 144 m) par minute. Quelle que soit la vitesse, la puissance maximum de traction est de 3 928 lb. (1 780 kg).
Tambour: T.T. Boughton and Sons Ltd., Amershan Common. Bucks. (Royaume- Uni).
Treuil: International Harvester Company of Great Britain Limited, Harvester House, 259 City Road, London E.C. 1 (Royaume- Uni).
TAMBOUR AUXILIAIRE POUR TREUIL A GRANDE PUISSANCE.
SCIE A CHAÎNE POUR ON SEUL HOMME, MODÈLE 7-29. - Cette soie permet d'abattre des arbres de 10 ft. (3 m) de diamètre. Le nouveau modèle 7-29 a une puissance de 7 CV et pèse 29 lb. (13 kg). Son carburateur orientable permet de scier dans toutes les positions.
Les guide-lames rectilignes sont livrables en dimensions de 18 à 72 in. (46 à 183 cm) et les guides courbés en 14 in. et 18 in. (36 et 46 cm).
Homelite, Port Chester, New York (Etats- Unis).
SCIE A CHAÎNE POUR ON SEUL HOMME, MODÈLE 7-29.
TRACTEUR A CHENILLES «40». - Caractéristiques: Puissance maximum à la poulie: 24,99 CV, à la barre: 20,14 CV; 4 vitesses avant: 7/8, 2 1/4, 3, 5 1/4 miles par heure (1,4, 3,6, 4,8, 8,4 km/h), 1 vitesse arrière: 1 3/4 mile par heure (2,6 km/h). Moteur: 2 cylindres verticaux, vitesse de rotation du moteur: 1.850 t/m; rayon de braquage: avec un train à 4 galets de roulement: 7 1/2 ft (2,3 m); avec un train à 5 galets: 8 ft (2,4 m). Garde au sol sous le châssis: 14 in. (36 cm). Dimensions: largeur 67 in. (1,7 m); longueur 102 in. (2,6 m); hauteur au sommet du radiateur 50 1/4 in. (1,3 m) environ. Poids total (environ): avec train à 5 galets: 4 560 lb. (2 068 kg) avec train à 4 galets: 4 125 lb. (1 870 kg). Deux prises de force sont prévues: normale (560 t/m) et à grande vitesse (1 850 t/m).
Deere and Co., Moline, Illinois (Etats-Unis).
SILENCIEUX. - Pour les soies à chaîne McCulloch modèles 3-25, 47, 4-30A et 73. Le bruit de l'échappement est si réduit qu'on peut tenir une conversation à voix normale pendant que le soie marche. La disposition intérieure du pot d'échappement empêchant la sortie des étincelles constitue une sûreté supplémentaire. De même dimension que le pot d'échappement normal, peut être monté sur celui-ci.
McCulloch Motors Corporation, 6101 W. Century Blvd., Los Angeles 45, Californie (Etats-Unis).
TRACTEUR A CHENILLES «BOMBARDIER» TYPE J-5. - Le tracteur peut être équipé avec remorque, treuil et dispositif pour charger et traîner des grumes. Peut travailler sur la neige dans les marécages, sur terrain sableux ou accidenté aussi bien que sur sol ferme, dans des broussailles denses ou sur des pentes raides.
Caractéristiques: longueur: 9 ft. 4 in. (2,8 m); largeur: 5 ft. (1,5 m); poids (sans cabine): 2 750 lb. (1 247 kg). Vitesse maximum: 25 miles à l'heure (40 km/h); vitesse moyenne: 18 miles à l'heure (29 km/h); pression sur le sol: 1 lb. par square inch (0,07 kg par cm²) environ. Rayon de braquage: 12 ft. (3,7 m); chenilles: ruban de caoutchouc et rayonne de 5 51/2 in. (14 cm); pneus: 4,50 × 16, à 6 épaisseurs, moteur Chrysler de 115 CV; 3 vitesse avant, 1 vitesse arrière; rapport du différentiel, 5,83 à 1, châssis monobloc, tout acier, étanche.
Bombardier Snowmobile Ltd., Valcourt, Québec (Canada).
TRACTEUR A CHENILLES «BOMBARDIER» TYPE J-5.
ARCHES DE DÉBARDAGE. - Conçues pour débarder les feuillus en terrain difficile. Construites en quatre dimensions pour les différents modèles de tracteur, suivant leur puissance, le poids de l'arche est ainsi adapté au tracteur qui la tire de sorte que celui-ci ne tire jamais une charge inutile ou un poids mort.
Isles Forge and Engineering, Grafton Rd., Coff's Harbour, N. S. W. (Australie).
ANNEAU D'ACCOUPLEMENT «HAMMERLOK». - Ce nouvel anneau d'accouplement permet aux usagers de chaînes en acier spécial de faire eux-mêmes avec leurs chaînes des assemblages spéciaux. Il comprend deux demi-maillons, un étai tubulaire et un ergot en acier spécial très dur. Il peut être assemblé en quelques secondes et verrouillé par l'ergot d'acier qui mord dans l'étai. Aucun mattage ni soudure ne sont nécessaires. L'anneau peut être ouvert à nouveau et réemployé. Il peut servir à fixer à la chaîne principale des crochets ou de grands anneaux.
Columbus McKinnon Chain Corporation, Tonawanda, New York (Etats Unis).
ANNEAU D'ACCOUPLEMENT «HAMMERLOK»
DÉBROUSSAILLEUR ROTATIF TRACTÉ. - Le nouveau modèle tracté du rotatif Gyramor 5 ft. (1,5 m) peut servir pour débroussailler, tondre les prairies ou déchaumer, se monte sur tout tracteur ayant barre d'attache normale et prise de force.
La hauteur de coupe (0 à 14 in. ou 35 cm) est réglée soit par une commande hydraulique à distance, soit par une manivelle à vis. Le rotor a un bras unique qui porte à chaque bout une lame d'acier spécial en fléau. Il existe trois formes de lame: pour usage général, pour désherbage, et pour extraction des racines. Un dispositif déchiqueteur spécial peut aussi être adapté. La puissance est transmise aux lames par des engrenages coniques, protégés par un embrayage à friction. Les engrenages en acier spécial taillés à la machine tournent dans l'huile dans une boîte de vitesses en métal doux. Poids: type tracté: 1350 lb. (612 kg) environ modèle porté à attache 3 points: 750 lb. (340 kg). Les roues porteuses de 15 in. (38 cm) peuvent être placées, en position avant, à une voie de 80 in. (2 m), et en position arrière à des voies de 52, 57, 75 ou 80 in. (1,3, 1,4, 1,9, 2 m).
John Deere, Moline, Illinois (E.-U.)
DÉBROUSSAILLEUR ROTATIF TRACTÉ.
ECORCEUSE A DISQUES. - Machine robuste en acier soudé à l'arc pour gros travaux en forêt. La commande du rouleau d'alimentation en acier à vitesse variable se fait à l'aide d'un câble en V et d'un réducteur à bain d'huile; un embrayage de sécurité est placé au centre du rouleau d'alimentation. Le rouleau étant monté légèrement en biais par rapport à la surface du disque, le bois est entraîné dans le sens longitudinal en même temps qu'il tourne. Des carters en acier soudé recouvrent tous les organes mobiles qui ne sont pas directement en contact avec le bois. L'écorceuse à disque épargne à l'ouvrier la plus grande part des efforts qu'il doit faire pour tenir et faire tourner les bois.
Cundeys Ltd., Alfreton, Derbyshire (Angleterre).
«HYSTEROMONOMAST». - Cet élévateur à fourche permet à l'opérateur la meilleure visibilité de la fourche et de la charge lorsqu'il est en position de conduite normale. Caractéristiques: hauteur de levage normale: 10 ft. (3 m); sur demande: 8 ft. (2,4 m), longueur de la fourche: 36 in. (91 cm); sur demande: 30, 42, 48, 54, 60 in. (76, 106, 122, 137, 152 cm); largeur de chargement: 35 in. (89 cm); longueur hors tout (sans la fourche): YC-40: 80 1/4 in. (204 cm) UC-30: 76 1/4 in. (194 cm); largeur hors tout: 38 in. (97 cm); effort maximum de traction: en marche avant, en 1re vitesse: 2 180 lb. à 2,8 miles par heure (990 kg à 4,5 km/h); en 2e vitesse: 1 275 lb. à 4,7 miles par heure (578 kg à 7,6 km/h), en arrière en 1re vitesse 2 290 lb. à 2,6 miles par heure (1040 kg à 4,2 km/h), en 2e vitesse: 1340 lb. à 4,5 miles par heure (608 kg à 7,2 km/h). Moteur à 4 cylindres, 35 CV, 2 400 t/min., diesel sur demande.
Hyster Co. 1800 North Adams St., Peoria 1, Illinois (Etats-Unis).
SCIE ÉLECTRIQUE, TYPE ET/E. Pour refondre, sectionner, faire des onglets, rainurer, etc. La soie peut s'incliner jusqu'à 45°; la manivelle de commande d'angle est facilement accessible lorsque l'ouvrier est en position de travail. Peut porter une bouveteuse ou une tête à rainurer.
Le couteau diviseur est monté sur le cadre de la soie, et s'élève, s'abaisse et s'incline avec elle. Le garde-scie supérieur assure la même protection quelle que soit la position de la soie par rapport à la table, tous les réglages sont faits, l'opérateur étant en position normale.
Thomas Robinson and Son Ltd., Rochdale (Angleterre).
CLOUS FILETÉS. - Les techniques de clouage ont pu être améliorées grâce à la, fabrication en série de nouveaux clous des types suivants:
1 Clous «Screwtite» à filetage en hélice à pas moyen;
2. Clous «Strong-hold» à filetage annulaire;
3. Clous «Stronghold Screwnails» à filetage en hélice à petit pas employés pour les assemblages et la construction. Les broches filetées en acier à faible ou haute teneur en carbone peuvent être plantées dans les bois durs et le béton. Ils sont employés dans l'ameublement, l'industrie des chaussures et la construction de bateaux en bois.
Independent Nail and Packinq Co., Bridgewater, Mass. (Etats- Unis).
MACHINE A AFFÛTER, TYPE SA-7/AZ. - Nouveau dispositif breveté pour l'affûtage des lames de soie multiple dans les petites soieries. L'affûtage lui-même est fait à la main. Il existe un réglage pour la profondeur et l'écartement des dents, la forme des dents peut être changée en modifiant le guide. La lame est tenue dans un étau, poussée contre un butoir et verrouillée dans la position voulue. Le butoir est réglé pour l'angle voulu, de sorte que toutes les lames ont la même forme de dents et le même angle.
Söderhamns Verkstäder Ab., Söderhamn (Suède).
MACHINE A AFFÛTER, TYPE SA-7/AZ.
