ANNEXE 7

RECUEIL ET ANALYSE DES DONNEES DE CAPTURES DE Sardina pilchardus (Walb.) UTILISEES AU COPACE

par

M.A.R. Fernández

La difficulté de connaitre exactement les données de captures de sardines en Afrique Occidentale est en rapport du nombre de pays impliqués, de leur différenciation par zones de pèche, etc. Les sources utilisées dans les Groupes de Travail ad hoc ont été les Bulletins Statistiques du Comité des Pêches de l'Atlantique Centre-Est (COPACE) et les traveaux publiés par certains auteurs. Quelques fois ces sources diffèrent d'un Bullentin à l'autre, selon la révision que réalisent les pays déclarants et elles ne coincident pas toujours avec celles fournies par les chercheurs.

Les données de captures de sardines pour chacune des zones de pêche (A, B et C) qui ont été utilisées dans les Groupes de Travail ad hoc du COPACE en 1977, 1979 et 1984 déjà cités, sont presentés dans le Tableau I. On donne seulement les valeurs nouvelles ou différentes par rapport à celles données précédemment; si ces valeurs se répètent, on l'indique avec le signe “ - ”

On peut observer que, si bien dans quelques cas les différences n'atteignent pas les 1000 t dans d'autres elles surpassent les 15.000 t. Ainsi dans la Zone A elles atteignent les 17.500 t en 1977, dans la Zone B 61.500 t en 1975 et dans la Zone C 158.300 t en 1976.

1. Série de Captures dans la Zone A.

Les captures dans la Zone de Pêche A sont les captures marocaines débarquées aux ports de Safi, Essaouira et Agadir (FAO, 1978, 1980, 1985; BELVEZE et BRAVO, 1980; BELVEZE et ERZINI, 1983).

Les données apportées au Groupe de Travail ad hoc de 1979, par les chercheurs participants sont les mêmes que celles utilisées au Groupe antérieur, en plus des captures de 1977 et 1978 (FAO, 1978, 1980). Cette même série est confirmée par BELVEZE et BRAVO (1980). Dans les publications postérieures de Belvèze on continue à les utiliser et on apporte les correspondantes à 1980, 1981 et 1982 (BELVEZE 1981, 1982, 1983).

De nouvelles captures sont données par BELVEZE et ERZINI (1983) et BELVEZE (1984). On donne les chiffres dans le Tableau II, on donne également celles qui ont été publiées jusqu'à cette date et la différence entre elles. On peut observer que les modifications réalisées représentent du 4 au 8 % des captures de 1968–1971 et du 21 % de celles de 1977.

On n'explique pas les causes de ces changements dans les travaux cités et ils ne correspondent pas, d'autre part, aux actualisations des statistiques officielles du pays (FAO, 1984, 1985).

2. Série de captures dans la Zone B.

Les captures dans la Zone de Pêche B sont principalement les captures espagnoles déchargées dans les ports canariens. D'autres pays pêchent aussi dans cette zone en moindre proportion.

Les données apportées au Groupe de Travail ad hoc de 1979 sont, en plus des captures de 1977 et des captures provisoires de 1978, celles de la Pologne et une modification des françaises donnée au Groupe de Travail antérieur pour 1975–76 (6.910 t et 2.080 t respectivement). Ces données correspondent aux actualisations des statistiques officielles de chaque pays pour la division 34.1.1 de COPACE, excepté le Maroc qui est la Zone A et l'Espagne (Continentale) qui se trouve plus au Nord.

Dans les tableaux par pays (division 34.1.1) des deux Groupes de Travail cités auparavant on donne 716 t pour la Bulgarie en 1976 qui ne s'additionnent pas cependant au total de la Zone B.

Cette même série est utilisé par BELVEZE et BRAVO (1980) et dans des travaux postérieurs d'autres auteurs.

Les captures espagnoles de 1978–1981 sont données par DELGADO et FERNANDEZ (1983, 1985), comme captures totales de la Zone B, l'activité d'autres pays dans la Zone étant inconnue, et dans le Bulletin de Statistiques de COPACE (FAO, 1984); celles de 1982 sont données dans le Rapport National d'Activités présenté à la 7ème session du Groupe de Travail sur l'Evaluation des Ressources (Téneriffe, 10–15 Mai 1984).

Dans ce dernier bulletin (FAO, 1984), division 34.1.1, les captures françaises de 1975–77 sont modifiées et l'URSS déclare les captures de 1972–1981.

Dans BELVEZE (1982, 1983) on donne les captures marocaines dans cette Zone en 1981 et 1982.

Dans le Tableau III on recueille toutes les données de captures citées (en milliers de tonnes) par pays et totales dans la Zone de Pêche B. On peut observer que l'Espagne est avec une grande différence le principal pays pêcheur dans la Zone jusqu'en 1981 (nonobstant le contingent de 80.000 t accordé à ce pays entre 1978 et 1981) et ceci même si les captures de l'URRS ont répresenté le 43 % et le 28 % en 1975 et 1978 respectivement. D'autre part l'activité de la flotte marocaine se fait importante à partir de 1981.

Dans BELVEZE et ERZINI (1983) il apparait une nouvelle série dans laquelle on a do tenir compte des changements signalés depuis le Groupe de Travail de 1979, les valeurs coïncident alors avec les totaux produits, excepté de légères variations dans celles de 1975–1981 difficilement explicables, les totaux n'étant pas séparés par pays.

Cette nouvelle série est actualisée jusqu'en 1982 par BELVEZE (1984) et modifiée pour les années 1976–1978. Dans le Tableau IV on présente les données de captures entre 1975–1982 fournies par BELVEZE et ERZINI (1983), BELVEZE (1984) et les autres sources citées dans le présent travail, pour le total de la Zone B.

Dans le travail déjà mentionné de BELVEZE (1984) ont fait paraître les captures par pays, ce qui permet d'essayer d'expliquer les différences observées pour les années 1975–1981. Celles de 1975–77 sont does à:

1. Les captures données par l'Espagne en 1976 et 1977 sont confondues avec celles du Total de la Zone B du dernier Groupe de Travail, c'est à dire, 120.219 et 132.002 pour 112.450 et 129.420 respectivement.

2. Les 719 t de la Bulgarie pour 1976 s'additionnent en 1975.

3. Les 1.084 t de l'URSS pour 1977 ne s'additionnent pas.

4. Les captures de la France en 1975–77 sont celles du Groupe de Travail de 1979 (FAO, 1980) et non pas celles des Bulletins de Statistiques n.3 et n.4 (FAO, 1981, 1984).

La différence observée pour 1982 est doe à la modification des captures marocaines (50.400 t au lieu de 43.472 t ) et on n'utilise pas les 10.075 t déclarées par l'URSS (FAO, 1984).

Il nous a été impossible de trouver une explication pour les changements réalisés dans les captures de 1978, 1979 et 1981 qui supposent des différences du 12 %, 4 % et 2 % respectivement; d'autre part la différence observé pour 1978 n'apparait pas dans BELVEZE et ERZINI (1983). La capture par Zones de Pêche, n'étant pas donnée, cette différence peut se devoir à l'utilisation d'un chiffre supérieur aux 35.663 t pour l'URSS dans la Zone B.

Série de captures dans la Zone C.

On considère les captures réalisées dans la Zone C, celles qui sont déclarées dans la division statistique 34.1.3 de CECAF. On n'utilise pas celles de la 34.3.1 car elles doivent contenir un pourcentage élevé de sardinelles et appartenir donc à une population différente (FAO, 1980; BELVEZE, 1984).

Dans le Tableau I on peut observer que les chiffres donnés pour certaines années présentent de grandes différences quantitatives (jusqu' à 158.000 t en 1976) et en pourcentages (jusqu' à 54 % en 1972) entre les trois Groupes de Travail mentionnés. Ces différences sont dues aux actualisations des statistiques officielles de divers pays. Dans le Tableau V on présente les données utilisées pour la Zone B, par pays, dans les deux derniers Groupes (celui de 1979 et 1984). Nous voyons ainsi que le principal pays pêcheur dans la Zone est l'URSS et les changements les plus importants sont ds à:

1. La Bulgarie, en 1975, passe de 9.764 à 19.869 t.

2. L'Espagne figure pour 1973–75 avec 21.150, 29.348 et 2.315 t.

3. L'URSS modifie ses captures pour 1972–77 en 75.749, 14.289, 19.029, 58.206 et -158.399 t respectivement.

Ces changements non seulement figurent dans les séries des publications citées sinon qu'ils sont d'une grandeur sembable si on les compare avec les traveaux récents de BELVEZE (1984) pour d'autres années. Ainsi entre les chiffres donnés par cet auteur et le dernier Groupe de Travail il existe des différences d'un 53,3 % pour 1972, un 23,4 % pour 1980, etc.

4. Conclusions.

Malgré le fait de ne pas connaître les causes des modifications réalisées dans la série historique de captures dans la Zone de Pêche A par BELVEZE et ERZINI (1983), on doit considérer la série valable; les données utilisées pour cette Zone de Pêche ont toujours procédé des nombreux travaux réalisés par BELVEZE et al. sur la même.

Pour la Zone de Pêche B il semble que la série historique donnée dans le Tableau III soit la plus juste. Il n'y a pas d'explication pour le 12 % de plus des captures pour 1978 donné par BELVEZE (1984) bien qu'il soit probable que cela se doive à l'utilisation d'une capture différente pour l'URSS.

Dans la Zone de Pêche C, les modifications réalisées dans les statistiques officielles par certains pays, d'un bulletin à l'autre, donnent lieu à de grandes divergences dans les différentes séries historiques de captures utilisées. Les divergences les plus importantes sont celles de l'URSS entre 1972–1976.

5. REMERCIEMENTS.

Je tiens à remercier Mr. J. Bravo de Laguna pour la révision et correction de ce travail, à Mme. M.T.García Santamaría pour la collaboration prêtée à la réalisation de celui-ci, ainsi qu'à Mr. J.Escanez pour la traduction au Français, et à Mlle. Z.Jager pour la mécanographie du texte.

6. BIBLIOGRAPHIE

- BELVEZE, H., 1981. Note sur l'état de la pecherie sardinière marocaine dans l'Atlantique en 1980. Trav.Doc.Dev.Peche Maroc (31): 25 p.

- BELVEZE, H., 1982. Rapport sur la pecherie pélagique dans l'Atlantique marocaine en 1982. Trav.Doc.Dev.Peche Maroc (37): 50 p.

- BELVEZE, H., 1983. Bilan résumé de la peche sardinière marocaine en 1981. En Rapport de la sixième session du Groupe de Travail de l'Evaluation des Ressources. Dakar 1982. FAO Fish.Rep./FAO, Rapp. Peches, (264): 147p.

- BELVEZE, H., 1984. Biologie et dynamique des populations de sardine (Sardina pilchardus Walbaum) peuplant les cotes atlantiques du Maroc. Propositions pour un aménagement des pecheries. Thèse Doct.Etat, Univ. Bretagne Occ : 532p. (non publiée).

- BELVEZE, H., y J. BRAVO DE LAGUNA, 1980. Les ressources halieutiques de l'Atlantique Centre-Est. Deuxième partie: Les ressources de la cote Ouest africaine entre 24°N et le détroit de Gibraltar. FAO Doc. Tech. Peches (186.2) : 64p.

- BELVEZE, H., y K. ERZINI, 1983. Influence of hydroclimatic factors in the availability of sardine (Sardina pilchardus Walb.) in the Moroccan fisheries in the Atlantic. Proceedings of the Expert Consultation to examine changes in abundance and species of neritic fish ressources, paper No. 25. San José, Costa Rica, 18–29 April 1983. A preparatory meeting for the FAO World Conference on fisheries management and development. FAO Fish.Rep./FAO Inf.Pesca, (291) Vol.2: 533p.

- DELGADO, A., y M.A.R. FERNANDEZ, 1983. Datos sobre la pesquería de sardina (Sardina pilchardus) en la zona B de Africa Occidental de 1980. En Rapport de la sixième session du Groupe de Travail de l'Evaluation des Ressources. Dakar 1982. FAO Fish.Rep./FAO, Rapp. Peches, (264): 147p.

- DELGADO, A., y M.A.R. FERNANDEZ, 1985. Descripción de la actividad de los cerqueros españoles, de 1976 a 1982, en la pesqueria de sardina (Sardina pilchardus Walb., 1792) de Africa Occidental. Simp. Int. Afl. O Afr., Inst. Inv. Pesq., Barcelona 1985, v.II: 957–968.

- FAO, 1978. Rapport du Groupe de travail ad hoc sur la sardine (Sardina pilchardus Walb.). COPACE/PACE Series 78/7: 35 p.

- FAO, 1980. Rapport de la deuxième réunion du Groupe de travail sur la sardine (Sardina pilchardus Walb.). COPACE/PACE Series 79/15: 108p.

- FAO, 1981. Comité des Peches pour l'Atlantique centre-est, Bulletin statistique du COPACE, No.3. Captures nominales, 1969–1979. Bull. Stat. COPACE, (3): 211p.

- FAO, 1984. Comité des Peches pour l'Atlantique centre-est, Bulletin statistique du COPACE, No.4. Captures nominales, 1972–1982. Bull. Stat. COPACE, (4): 215p.

- FAO, 1985. Rapport de la troisième réunion du Groupe de travail ad hoc sur la sardine (Sardina pilchardus Walb.). COPACE/PACE Series 85/39: 157p.

-1-: BELVEZE v ERZINI (1983).
-2-: BELVEZE (1984).
-3-: Antas Sources.