ANNEXE 11

Résultats des recherches roumaines
effectuées dans la ZEE de la R.I. Mauritanie
pendant l'année 1988

par

Constantin MAXIM, Ionel STAICU, Viorel DUMITRESCU,
Volodea MAXIMOV et Ioan PANAIT

Institut Roumain de Recherches Marines, Constantza, Roumanie

INTRODUCTION

Le présent travail constitue une synthèse des recherches halieutiques roumaines effectuées au cours de l'année 1988 dans la zone du plateau continental de la R.I.Mauritanie.

On présente des données concernant la capture et l'effort de pêche, la structure des captures par espèces, la composition par longueurs et âges, ainsi que les dimensions du stock pour les principales espèces de poissons pélagiques.

1. MATÉRIEL ET MÉTHODES DE TRAVAIL

Tout comme précédemment, en 1988 les recherches furent effectuées au bord des chalutiers roumains, par des groupes de recherches se succédantcontinuellement. On a utilisé seulement le chalut pélagique avec les dimensions des mailles 2 a = 60 mm. Les observations ichtyologiques ont respecté les recommandations du “Guide d'échantillonnage pour l'évaluation des ressources halieutiques” rédigé par l'Institut Roumain de Recherches Marines de Constantza, conformément à la pratique de travail des organismes internationales de pêche. Le calcul de l'évaluation et de la prognose des stocks des principales espèces a suivi la méthode VPA, à l'aide du minicalculateur I-102 F appartenant à notre institut.

2. ACTIVITÉ DE PÊCHE

2.1. Capture et effort de pêche

Les bateaux roumains de pêche ont été présents tout le long de l'année 1988 sur le plateau continental de la R.I. Mauritanie. On a réalisé une capture totale de 124.993 t pour un effort de 3042 jours et 52.573 heures de chalutage (tableau 1). La répartition spatielle de la capture totale met en évidence une concentration de l'activité dans les secteurs nord de la division 34.1.3 (20°36' – 19°00'N) où, pour un effort de 1990 jours (65,4 %), on a réalisé 80.249 t (64,2 %), tandis que dans les secteurs de la division 34.3.1 (19°00' - 16°04'N), avec un effort de 1052 jours (34,6 %), on a réalisé seulement 44.744 t (35,8 %) (Tableaux 2 et 3).

2.2 Structure des captures par espèces

Au cours de l'année 1988, tout comme dans les années antérieures, la base des captures des chalutiers roumains a été formée par les Carangidés, par les trois espèces (chinchard noir, chinchard cunène et chinchard jaune), bien que le taux de ceux-ci, par rapport à 1987, s'est réduit de 61,0 % à 39,8 %. Par contre, on peut remarquer la croissance substantielle des Clupéidés, de 28,6 % en 1987 à 43,0 % en 1988, dueà l'apparition et au maintien de certaines agglomérations abondantes de sardine dans les secteurs nord de la zone. De même, les taux des Scombridés ont augmenté de 5,6 % à 13,4 %, tandis que les Sparidés et les Trichiuridés ont conservé leur caractère d'espèces auxiliaires.

La caractéristique fondamentale de la structure des captures roumaines réalisées en 1988 est la domination du chinchard cunène (Trachurus trecae) qui représentait 24,7% de la capture totale, suivi de la sardine (Sardina pilchardus) - 22,5 %, les sardinelles (Sardinella aurita et Sardinella maderensis) - 20,6%, le maquereau espagnol (Scomber japonicus) - 13,4 %, le chinchard noir (Trachurus trachurus) - 9,5 % et le chinchard jaune (Decapterus rhonchus) - 5,6 %. Dans le groupe “autres espèces” 1,9 %, il y a eu un grand nombre d'espèces, parmi lesquelles quelques-unes ont eu une fréquence plus grande d'apparition dans les captures: Dentex macrophthalmus, Pagellus bellottii, Spondyliosoma cantharus, Sarda sarda, Euthynnus alletteratus, Engraulis encrasicholus, Arius heudelotti, les Muges et Campogramma glaycos (tableau 4). Par secteur de pêche, la structure des captures diffère selon les conditions locales du milieu qui conditionnèrent

la présence et la distribution des principales espèces de poissons (tableaux 5 et 6).

3. ANALYSE ET ÉVALUATION DES PRINCIPALES ESPÈCES PÉLAGIQUES DE POISSONS

3.1. Trachurus trachurus (le chinchard noir)

Par rapport à l'année 1987, quand le chinchard noir a été toujours présent dans les captures roumaines, étant l'une des composantes permanentes et stables de la pêche des secteurs de la division 34.1.3, en 1988 on signale son absence presque complète dans l'intervalle juin-septembre, étant abondant durant la période décembre - mai, quand on l'a capturé à profusion aux profondeur allant de 90 à 300 m.

Les tailles des exemplaires capturés variaient entre 14 et 37 cm, avec la domination de ceux de 22–27 cm, avec quelques différences insignifiantes par secteurs de pêche (tableau 7). Les captures étaient constituées d'exemplaires en âge de l à 7 ans, avec la domination de ceux de 2–5 ans, appartenant ainsi aux riches générations des années 1985 et 1986 qu'à celles plus pauvres de 1983 et 1984 (tableau 8).

Pour l'évaluation (méthode VPA), on a utilisé la structure par âges et poids moyens résultantde l'échantillonnage roumain.

La mortalité naturelle M = 0,5 a été calculée antérieurement. Afin de déterminer la mortalité par la pêche, dans l'année de base et les grandes classes d'âge, on a utilisé la relation:

f = 7,123 - l'effort total de pêche exprimé en mille jours effectifs d'activité.

Pour l'année 1988, la mortalité par la pêche est F = 0,35, et les recrutements partiels de 0,07 à 0 ans, 0,62 à l an et 1,00 à 2 ans et plus. Les résultats obtenus indiquent une tendance continuelle et faible d'augmentation de la biomasse totale dans l'intervalle 1984 et 1988, de 560 à 625 mille tonnes. Par rapport à l'année passée, en 1988 la biomasse totale a eu une croissance de 2,2 % (fig.1).

3.2. Trachurus trecae (le chinchard cunène)

Il a constitué l'espèce de base de la pêche roumaine dans la zone mauritanienne, étant signalé au cours de toute l'année, dans tous les secteurs de pêche. Il a été plus abondant dans les secteurs sud de la division 34.3.1, permettant même une pêche spécialisée surtout pendant l'intervalle avril-juin. Les bancs de chinchard cunène ont présenté une structure hétérogène, les captures mettant en évidence des individus de ll à 39 cm; les tailles oscillaient d'un secteur à l'autre et d'une saison à l'autre. Dans l'ensemble de la zone, les classes dominantes furent celles de 21–28 cm; dans les secteurs de la division 34.1.3 dominaient celles de 20–33 cm, et dans la division 34.3.1 - où, d'habitude, on pratique la pêche des reproducteurs - dominaient les individus de 24–29 cm (tableau 9). Par groupes d'âge, on a mis en relief dans les bancs exploitables la présence des individus de 0 à 7 ans, parmi lesquels les mieux représentés étaient ceux de 2–4 ans, provenus de trois générations avec des valeurs différentes: 1986 - pauvre, 1985 et 1984 - riches (tableau 10).

L'évaluation effectuée avec une mortalité naturelle M = 0,5, des recrutements partiels de 0,7 à 0 ans, 0,60 à l an et 1,00 à 2 ans et plus, et avec une mortalité par la pêche F = 0,45 pendant l'année de base, indique une tendance permanente d'augmentation de la biomasse totale, observée déjà depuis 1984, quand on enregistrait 487 mille tonnes, jusqu'à 707 mille tonnes en 1988 (fig.1).

3.3. Decapterus rhonchus (le chinchard jaune)

L'espèce a été constamment présente dans les captures roumaines, au début par des apparitions sporadiques signalées particulièrement dans les secteurs sud à 50–60 m de profondeur. A la fin du mois de juin, on a observé un déplacement des bancs vers le nord, avec le front intertropical, arrivant en août à la latitude du Cap Blanc. D'habitude, il apparaissait en mélange avec les sardinelles, le maquereau espagnol et le chinchard cunène, étant dominant dans les captures réalisées au cours de la nuit. Ses captures étaient formées d'individus aux tailles grandes, de 20 à 40 cm, avec la domination des classes 24–30 cm en âge de 3–5 ans, qui provenaient des riches générations des années 1985 et 1984 et de celle moyenne de 1983 (tableaux 11 et 12).

Pour l'évaluation, on a utilisé la structure par âge et le poids moyen provenus de l'échantillonnage roumain. La mortalité naturelle M = 0,45 et celle par la pêche, F = 0,464, avec les recrutements partiels de 0,15 à 2 ans, 0,60 à 3 ans et 1,00 à 4 ans et plus. Conformément à l'évaluation, il résulte que la biomasse totale a oscillé entre 110 et 172 mille tonnes durant la période 1972–1984, ensuite enregistrant de continuelles augmentations quantitatives et numériques se fixant aux niveaux supérieurs à 200 mille tonnes, avec un maximum de 264 mille tonnes en 1988 (fig.1).

3.4. Sardina pilchardus (la sardine)

L'espèce a constitué une composante fondamentale des captures roumaines réalisées dans cette zone, son taux croissant graduellement jusqu'à plus de 90 % dans l'intervalle avril-mai.

Bien que l'on considère le centre de l'abondance dans la zone du Sahara occidental, une grand part de la population s'est déplacée en même temps que les eaux froides du Courant des Canaries vers le sud, étant capturée autant dans la division 34.1.3 que dans la division 34.3.1, jusqu'à 17°50'N. Pendant l'année 1988, grâce aux conditions spécifiques de cette année hydrologique caractérisée par des températures de l'eau beaucoup inférieures à la moyenne multiannuelle, l'espèce s'est maintenue dans la zone de pêche des chalutiers roumains jusqu'à la fin de la seconde décade du mois de juillet, et au cours des mois mai et juin, dans les secteurs nord, constituant la principale espèce des captures (92,3 – 97,8 % des captures réalisées).

Les bancs de sardine présentaient une structure homogène, étant formés d'individus de grande taille, de 18–23 cm, bien que dans les secteurs de la division 34.1.3 on ait rencontré des individus de 13–15 cm (tableau 13). La structure par classes d'âge indique la présence des exemplaires de l à 8 ans, avec la nette domination de ceux de 3–5 ans, appartenant aux riches générations de l'intervalle 1983–1985 (tableau 14).

Etant donné que les chalutiers roumains agissent dans la zone marginale sud de la distribution de la sardine, les captures étant exclusivement formées d'individus de grande taille, on n'a pas pu estimer correctement l'état des réserves.

3.5. Sardinella aurita (la sardinelle ronde)

La sardinelle ronde a eu une présence constante dans les captures roumaines. Pendant l'intervalle janvier - mai, on a signalé les plus denses agglomérations de sardinelle ronde dans les secteurs sud, aux profondeurs de 55–60 m, étant caractérisées par apparitions intermittentes. L'installation des masses d'eaux chaudes au sud a déterminé une croissance de l'abondance des bancs de sardinelle ronde et leur déplacement vers le nord, en même temps que le front intertropical. Les meilleures captures ont été réalisées pendant la nuit, quand les sardinelles se concentraient dans les horizons de surface. Généralement, les bancs de sardinelle ronde étaient formés d'exemplaires à grandes tailles, de plus de 20 cm jusqu'à 34 cm longueur, quoique dans les secteurs nord on ait rencontré des jeunes de 13 à 20 cm. Dans les deux secteurs d'activité dominaient les classes de 24–29 cm, en âge de 2–4 ans, provenant de deux générations de valeur moyenne (1983 et 1985) et de la riche génération de 1984 (tableaux 15 et 16). L'évaluation de l'espèce a eu comme point de uépart la structure par âges résultée de l'échantillonnage roumain en 1988, considérant: les recrutement partiels de 0,7 à l an, 0,30 à 2 ans et 1,00 à 3 ans et plus, la mortalité naturelle M = 0,55 et la mortalité par la pêche F = 0,72. Les calculs prouvent une tendance constamment descendante des biomasses totales et exploitables pour la période 1976–1984, avec une diminution de 857 à 397 mille tonnes, suivie d'une faible croissance jusqu'à plus de 400 mille tonnes. A partir de 1986, quand on constate un nouveau maximum de 461 mille tonnes, la biomasse de la sardinelle ronde diminue graduellement, se fixant à 415 mille bonnes en 1988.

3.6. Sardinella maderensis (la sardinelle plate)

La sardinelle plate, avec la même zone de distribution que celle ronde, apparaissait d'habitude comme espèce auxiliaire dans les captures de celle-là, étant plus abondante dans les eaux moins profondes des secteurs de la division 34.1.3. Ses bancs avaient une structure homogène, formés généralement d'individus de grandes tailles (20–30 cm); dans les secteurs sud de la division 34.3.1 on a capturé aussi des jeunes de 16–18 cm. Les exemplaires dominants étaient de 21–27 cm, avec l'âge de 2–4 ans, appartenant aux riches générations 1984–1986 (tableaux 17 et 18). Les calculs d'évaluation pour la sardinelle plate ont utilisé les résultats de l'échantillonnage roumain: la mortalité naturelle M = 0,67 et la mortalité par la pêche F = 0,78. L'abondance numérique des exemplaires indique une tendance continuelle d'augmentation de la biomasse totale entre 1980–1987 inclusivement, et une diminution avec environ 7 % en 1988 (fig.1).

3.7. Scomber japonicus (le maquereau espagnol)

A l'encontre des années antérieures, 1988 peut être considérée l'année du maquereau espagnol, cette espèce se situant sur la IV-ème place (13,4 %) dans la capture totale et sur la seconde (16,5 %) dans celle de la division 34.1.3. Si au début de l'année et dans l'intervalle mai-juin le maquereau espagnol a eu un caractère d'espèce auxiliaire dans les captures de chinchards, depuis juillet et surtout depuis le mois d'août, il est devenu l'espèce fondamentale de la pêche roumaine du secteur Cap Blanc (20°00'–20°30'N), effectuée aux profondeurs de 45–100 m.

La structure par tailles des captures de maquereau espagnol a mis en relief un large spectre des longue urs (16–43 cm) et des âges (1–10 ans), en observant la nette domination des individus de 23–28 cm, âgés de 2–3 ans, qui appartiennent à la génération moyenne de l'année 1985 et à celle riche de 1986 (tableaux 19 et 20).

L'apparition des générations très abondantes au niveau de l'année 1986, dépassant 2,5 fois celles des années antérieures, ont déterminé au cours de l'année 1988 un grand taux des individus de 2 ans, d'environ 62 %. La mortalité naturelle M = 0,4 et les recrutements partiels de 0,10 à l an, 0,75 à 2 ans et 1,00 à 3 ans et plus sont identiques aux valeurs utilisées dans les évaluations antérieures. La mortalité par la pêche est F = 0,383. Les résultats obtenus indiquent qu'après une diminution de 331 mille tonnes en 1972 à 230 mille tonnes en 1976, la biomasse a eu une augmentation continuelle jusqu'à 328 mille tonnes en 1982, 398 mille tonnes en 1985, 474 mille tonnes en 1987 et un maximum de 522 mille tonnes en 1988 (fig.1).

Fig. 1 - Evolution des biomasses totales (10³t) chez les principales espèces pélagiques dans la période 1972-1988