الصفحة السابقةالمحتوياتالصفحة المقبلة

تنويه

هذا المطبوع حصيلة جهد تعاوني لعدد كبير من الأشخاص داخل المنظمة وخارجها. فقد أشرف على إعداد الأوراق السيد Henri Carsalade (المدير العام المساعد لمصلحة التعاون التقني)، والسيد Hartwig de Hean (المدير العام المساعد لمصلحة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، والسيدة Kay Killingsworth (المدير العام المساعد/المستشار الخاص لأعمال متابعة مؤتمر القمة العالمي للأغذية). والكاتب الرئيسي للورقتين الأوليين هو السيد Andrew MacMillan ، في حين تولى السيد Kostas Stamoulis والسيدة Aysen Tanyeri-Abur قيادة العمل في إعداد الورقة الثالثة. وقد استفاد الكتاب الرئيسيون من الأفكار والتعليقات والاقتراحات التي قدمها الكثير من الزملاء في مختلف أنحاء المنظمة، حتى صدر هذا المطبوع في ثلاثة فصول.

وقد قدمت الفصول الثلاثة كلها للدورة السابعة والعشرين للجنة الأمن الغذائي العالمي التي عقدت في روما في مايو/أيار 2001. وقد طرح المندوبون في ذلك الاجتماع العديد من الاقتراحات والملاحظات المفيدة وكذلك الأحداث ذات الصلة، روعيت كلها عند مراجعة هذه الفصول.

والفصل المعنون "تعبئة الموارد للقطاع الزراعي لدعم الأمن الغذائي" يعد نقطة البداية في المداولات التي أجراها فريق الخبراء رفيع المستوى بشأن تعبئة الموارد الذي دعا إلى عقده المدير العام في يونيو/حزيران 2001. كما أن الملاحظات التي أبداها هذا الفريق الذي ضم ممثلين رفيعي المستوى لجميع مؤسسات التمويل الدولية الرئيسية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأغذية العالمي برئاسة السيد John Westley ، نائب رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، أخذت في الاعتبار لدى وضع الصيغة النهائية للنص الكامل. وشمل فريق الاستعراض الخارجي للفصل الثالث السيد Peter Matlon ، والسيدة Ann Thomson من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والسيد Gershon Feder من البنك الدولي، والبروفيسور Marcel Mazoyer من المعهد الوطني للزراعة في باريس - جرينيون.

وقد استفاد الفصل الثاني وعنوانه "دعم الإرادة السياسية لمكافحة الجوع" من الاستعراضات الخارجية التي أجراها السيد David Beckman ، رئيس منظمة » الخبز للعالم « ، والسيد Ricardo Diez-Hochleitner ، الرئيس الفخري لنادي روما، وسعادة السيد Harri Holkeri ، رئيس الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة (جمعية الألفية)، والسيد Clive Robinson من هيئة المعونة المسيحية في أثيوبيا.

واذ تعرب أمانة منظمة الأغذية والزراعة عن عظيم امتنانها للمساهمات التي تلقتها من العديد من المصادر، فإنها تتحمل مسؤولية ما ورد في هذا المطبوع.

الصفحة السابقةاعلى هذه الصفحةالصفحة المقبلة