|
Término en inglés |
Término en español |
|
F factor |
factor F |
|
F1 |
F1 |
|
F1, F2, Fn |
F1, F2, Fn |
|
F2 |
F2 |
|
Fab |
Fab |
|
FACS |
FACS |
|
factorial mating |
apareamiento factorial |
|
facultative anaerobe |
anaerobio facultativo |
|
FAD |
FAD |
|
false fruit |
falso fruto |
|
false negative |
falso negativo |
|
false positive |
falso positivo |
|
farm animal genetic resources |
recursos genéticos ganaderos |
|
farmers’ privilege |
privilegio del agricultor |
|
farmers’ rights |
derechos del agricultor |
|
fascicle |
fascículo |
|
Fc |
Fc |
|
fed-batch fermentation |
fermentación discontinua |
|
feedback inhibition |
inhibición por retroalimentación |
|
fermentation |
fermentación |
|
fermentation substrates |
sustratos de fermentación |
|
fermenter |
fermentador |
|
fertile |
fértil |
|
fertility factor |
factor de fertilidad |
|
fertilization |
fecundación |
|
fertilizer |
abono |
|
fetus |
feto |
|
Feulgen staining |
tinción de Feulgen |
|
FIA |
FIA |
|
fibril |
fibrilla |
|
fibroblasts |
fibroblastos |
|
fibrous root |
raíz fasciculada |
|
field gene bank |
banco de genes en campo |
|
filial generation |
generación filial |
|
filter bioreactor |
biorreactor de filtro |
|
filter sterilization |
esterilización por filtración |
|
filtration |
filtración |
|
fingerprinting |
huella |
|
FISH |
FISH |
|
fission |
fisión binaria |
|
fitness |
aptitud biológica |
|
fixation |
fijación |
|
FLAG |
FLAG |
|
flaming |
flameado |
|
flanking region |
regiones flanqueantes |
|
flavin adenine dinucleotide |
flavín adenina dinucleotido |
|
flocculant |
floculante |
|
floccule |
flóculo |
|
flow cytometry |
citometría de flujo |
|
fluorescence immunoassay |
fluoroinmunoanálisis |
|
fluorescence in situ hybridization |
hibridación in situ fluorescente |
|
fluorescence-activated cell sorting |
separación de células activadas por fluorescencia |
|
fluorescent probe |
sonda fluorescente |
|
flush end |
extremo romo |
|
flush-end cut |
corte de extremos romos |
|
foetus |
feto |
|
fog |
niebla |
|
fold-back |
ADN replegado |
|
folded genome |
genoma plegado |
|
follicle |
folículo |
|
follicle stimulating hormone |
hormona estimulante del folículo |
|
food processing enzyme |
enzimas procesadoras de alimentos |
|
forced cloning |
clonación forzada |
|
foreign DNA |
ADN foráneo |
|
formulation |
formulación |
|
forskolin |
forscolina |
|
fortify |
enriquecer |
|
forward mutation |
mutación primaria |
|
fouling |
obstruccionar |
|
founder animal |
animal fundador |
|
founder principle |
efecto fundador |
|
four-base cutter |
cortador de cuatro bases |
|
fractionation |
fraccionamiento |
|
fragment |
fragmento |
|
frameshift mutation |
mutación del marco de lectura |
|
free water |
agua libre |
|
free-living conditions |
condiciones en vida libre |
|
freeze preservation |
conservación por congelación |
|
freeze-dry |
liofilización |
|
fresh weight |
peso fresco |
|
friable |
desmenuzable |
|
FSH |
FSH |
|
functional food |
alimento funcional |
|
functional gene cloning |
clonación del gen funcional |
|
functional genomics |
genómica funcional |
|
fungicide |
fungicida |
|
fungus |
hongo |
|
Fusarium spp. |
Fusarium spp. |
|
fusion biopharmaceuticals |
biofármaco de fusión |
|
fusion gene |
gen de fusión |
|
fusion protein |
proteína de fusión |
|
fusion toxin |
toxina de fusión |
|
fusogenic agent |
agente de fusión |
|
Término en inglés |
Término en español |
|
G |
G |
|
G cap |
caperuza G |
|
G protein |
proteínas G |
|
galactomannan |
galactomanano |
|
gall |
agalla |
|
gamete |
gameto |
|
gamete and embryo storage |
conservación de gametos y embriones |
|
gametic (phase) disequilibrium |
desequilibrio gamético (fase de) |
|
gametic (phase) equilibrium |
equilibrio gamético (fase de) |
|
gametoclone |
gametoclón |
|
gametogenesis |
gametogenésis |
|
gametophyte |
gametofito |
|
gametophytic incompatibility |
incompatibilidad gametofítica |
|
gap |
hueco |
|
gapped DNA |
ADN discontinuo |
|
gas transfer |
intercambio gaseoso |
|
gastrula |
gástrula |
|
GC island |
isla de GC |
|
GDP |
GDP |
|
gel |
gel |
|
gel electrophoresis |
electroforesis en gel |
|
gel filtration |
filtración en gel |
|
gelatin |
gelatina |
|
gelatinization |
gelatinización |
|
GelriteTM |
GelriteTM |
|
GEM |
OMG |
|
gene |
gen |
|
gene (resources) conservation |
conservación de recursos genéticos |
|
gene addition |
adición génica |
|
gene amplification |
amplificación génica |
|
gene bank |
banco de genes |
|
gene cloning |
clonación génica |
|
gene construct |
construcción génica |
|
gene conversion |
conversión génica |
|
gene expression |
expresión génica |
|
gene flow |
flujo génico |
|
gene frequency |
frecuencia génica |
|
gene gun |
pistola génica |
|
gene imprinting |
huella genética individual |
|
gene insertion |
inserción génica |
|
gene interaction |
interacción génica |
|
gene knockout |
noqueado génico |
|
gene library |
genoteca génica |
|
gene linkage |
ligamiento génico |
|
gene machine |
máquina génica |
|
gene mapping |
cartografía génica |
|
gene modification |
modificación génica |
|
gene pool |
acervo genético |
|
gene probe |
sonda génica |
|
gene recombination |
recombinación génica |
|
gene regulation |
regulación génica |
|
gene replacement |
sustitución génica |
|
gene sequencing |
secuenciación génica |
|
gene shears |
tijeras génicas |
|
gene silencing |
silenciador génico |
|
gene splicing |
empalme génico |
|
gene stacking |
apilamiento de genes |
|
gene therapy |
terapia génica |
|
gene tracking |
rastreo genético |
|
gene transfer |
transferencia de genes |
|
gene translocation |
translocación génica |
|
genera |
género (plural de) |
|
generally regarded as safe |
considerado generalmente como inócuo |
|
generation time |
tiempo de generación |
|
generative |
generativo |
|
generative nucleus |
núcleo generativo |
|
genet |
genet |
|
genetic assimilation |
asimilación genética |
|
genetic code |
código genético |
|
genetic complementation |
complementación genética |
|
genetic disease |
enfermedad genética |
|
genetic distance |
distancia genética |
|
genetic distancing |
evaluación de la distancia genética |
|
genetic diversity |
diversidad genética |
|
genetic drift |
deriva genética |
|
genetic engineering |
ingeniería genética |
|
genetic equilibrium |
equilibrio genético |
|
genetic erosion |
erosión genética |
|
genetic fingerprinting |
huella genética |
|
genetic gain |
ganancia genética |
|
genetic heterogeneity |
heterogeneidad genética |
|
genetic immunization |
inmunización genética |
|
genetic information |
información genética |
|
genetic linkage |
ligamiento genético |
|
genetic map |
mapa genético |
|
genetic mapping |
cartografía genética |
|
genetic marker |
marcador genético |
|
genetic pollution |
contaminación genética |
|
genetic polymorphism |
poliformismo genético |
|
genetic relatedness |
relación genética |
|
genetic resources |
recursos genéticos |
|
genetic selection |
selección genética |
|
genetic transformation |
transformación genética |
|
genetic use restriction technology |
tecnologías de uso genético restringido |
|
genetic variation |
variación genética |
|
genetically engineered organism |
organismo transformado por ingeniería genética |
|
genetically modified organism |
organismo modificado genéticamente |
|
genetics |
genética |
|
genome |
genoma |
|
genomic library |
genoteca genómica |
|
genomics |
genómica |
|
genotype |
genotipo |
|
genus |
género |
|
GEO |
GEO |
|
geotropism |
geotropismo |
|
germ |
germen |
|
germ cell |
célula germinal |
|
germ cell gene therapy |
terapia génica de células germinales |
|
germ layer |
capa germinal |
|
germ line |
línea germinal |
|
germ line cell |
célula de la línea germinal |
|
germ line gene therapy |
terapia génica de la línea germinal |
|
germicide |
germicida |
|
germinal epithelium |
epitelio germinal |
|
germination |
germinación |
|
germplasm |
germoplasma |
|
gestation |
gestación |
|
GFP |
GFP |
|
GH |
GH |
|
gibberellins |
giberelinas |
|
gland |
glándula |
|
glaucous |
glauco |
|
globulins |
globulina |
|
GLP |
GLP |
|
glucocorticoid |
glucocorticoide |
|
glucose invertase |
glucosa invertasa |
|
glucose isomerase |
glucosa isomerasa |
|
glucosinolates |
glucosinolatos |
|
glucuronidase |
glucuronidasa |
|
gluten |
gluten |
|
glycoalkaloids |
glucoalcaloides |
|
glycoform |
glucoforma |
|
glycolysis |
glucolisis |
|
glycoprotein |
glucoproteína |
|
glycoprotein remodelling |
modificación de glucoproteínas |
|
glycosylation |
glucosilación |
|
glyphosate |
glifosato |
|
glyphosate oxidase |
glifosato oxidasa |
|
glyphosate oxidoreductase |
glifosato oxidorreductasa |
|
GM food |
alimentos MG |
|
GMO |
OMG |
|
GMP |
GMP |
|
gobar |
biogás |
|
golden rice |
arroz dorado |
|
Golgi apparatus |
aparato de Golgi |
|
gonad |
gónada |
|
good laboratory practice |
buenas prácticas de laboratorio |
|
good manufacturing practice |
normas correctas de fabricación |
|
G-protein coupled receptor |
receptor acoplado a proteínas G |
|
graft |
injerto |
|
graft chimera |
quimera de injerto |
|
graft hybrid |
híbrido de injerto |
|
graft inoculation test |
prueba de inoculación de injertos |
|
graft union |
unión del injerto |
|
grafting |
injertar |
|
graft-versus-host disease |
enfermedad del injerto contra el anfitrión |
|
Gram staining |
tinción de Gram |
|
granum |
gránulo |
|
GRAS |
GRAS |
|
gratuitous inducer |
inductor gratuito |
|
gravitropism |
gravitropismo |
|
green fluorescent protein |
proteína verde fluorescente |
|
green revolution |
revolución verde |
|
Gro-luxä |
Gro-luxTM |
|
growth cabinet |
cámara de crecimiento |
|
growth curve |
curva de crecimiento |
|
growth factor |
factor de crecimiento |
|
growth hormone |
hormona del crecimiento |
|
growth inhibitor |
inhibidor del crecimiento |
|
growth phase |
fase de crecimiento |
|
growth rate |
velocidad de crecimiento |
|
growth regulator |
regulador del crecimiento |
|
growth retardant |
retardador del crecimiento |
|
growth ring |
anillo de crecimiento |
|
growth substance |
sustancia de crecimiento |
|
GTP |
GTP |
|
guanine |
guanina |
|
guanosine |
guanosina |
|
guanosine triphosphate (guanosine 5-triphosphate) |
guanosina trifosfato (guanosina 5’-trifosfato) |
|
guanylic acid |
ácido guanílico |
|
guard cell |
célula oclusiva |
|
guide RNA |
ARN guía |
|
guide sequence |
secuencia guía |
|
GURT |
GURT |
|
GUS |
GUS |
|
gus gene |
gen gus |
|
gymnosperm |
gimnosperma |
|
gynandromorph |
ginandromorfo |
|
gynogenesis |
ginogénesis |
|
gyrase |
girasa |
|
Término en inglés |
Término en español |
|
h |
h |
|
habituation |
habituación |
|
HAC |
HAC |
|
haemoglobin |
hemoglobina |
|
haemolymph |
hemolinfa |
|
haemophilia |
hemofilia |
|
hairpin loop |
bucle en horquilla |
|
hairy root culture |
cultivo de raíces en cabellera |
|
hairy root disease |
enfermedad de las raíces en cabellera |
|
halophyte |
halofito |
|
hanging droplet technique |
técnica con microgotas colgantes |
|
haploid |
haploide |
|
haplotype |
haplotipo |
|
haplozygous |
haplocigótico |
|
hapten |
hapteno |
|
haptoglobin |
haptoglobina |
|
hardening off |
endurecimiento |
|
Hardy-Weinberg equilibrium |
equilibrio de Hardy-Weinberg |
|
harvesting |
recolección |
|
heat shock protein |
proteína de choque térmico |
|
heat therapy |
terapia por calor |
|
helix |
hélice |
|
helminth |
helminto |
|
helper cell |
célula auxiliar |
|
helper plasmid |
plásmido auxiliar |
|
helper T cell |
célula T auxiliar |
|
helper T lymphocyte |
linfocito T auxiliar |
|
helper virus |
virus auxiliar |
|
hemicellulase |
hemicelulasa |
|
hemicellulose |
hemicelulosa |
|
hemizygous |
hemicigótico |
|
hemoglobin |
hemoglobina |
|
hemolymph |
hemolinfa |
|
hemophilia |
hemofilia |
|
HEPA filter |
filtro HEPA |
|
herbicide |
herbicida |
|
herbicide resistance |
resistencia a herbicidas |
|
heredity |
herencia (1) |
|
heritability |
heredabilidad |
|
hermaphrodite |
hermafrodita |
|
heteroallele |
heteroalelo |
|
heterochromatin |
heterocromatina |
|
heteroduplex |
heterodúplex |
|
heteroduplex analysis |
análisis del heterodúplex |
|
heterogametic |
heterogamético |
|
heterogeneity |
heterogeneidad |
|
heterogeneous nuclear RNA |
ARN nuclear heterogéneo |
|
heterokaryon |
heterocarionte |
|
heterologous |
heterólogo |
|
heterologous probe |
sonda heteróloga |
|
heterologous protein |
proteína heteróloga |
|
heteroplasmy |
heteroplasmia |
|
heteroploid |
heteroploide |
|
heteropyknosis |
heteropicnosis |
|
heterosis |
heterosis |
|
heterotroph |
heterótrofo |
|
heterotrophic |
heterotrófico |
|
heterozygote |
heterocigoto |
|
heterozygous |
heterocigótico |
|
Hfr |
Hfr |
|
hGH |
hGH |
|
high efficiency particulate air filter |
filtro de alta eficiencia para partículas |
|
high throughput screening |
alta capacidad de procesamiento |
|
histocompatibility |
histocompatibilidad |
|
histocompatibility complex |
complejo de histocompatibilidad |
|
histoglobulin |
histoglobulina |
|
histology |
histología |
|
histone |
histona |
|
HLA |
HLA |
|
hnRNA |
hnARN |
|
Hogness box |
caja de Hogness |
|
hollow fibre |
fibra hueca |
|
holoenzyme |
holoenzima |
|
holometabolous |
holometábolo |
|
homeobox |
secuencia homeótica |
|
homeodomain |
homeodominio |
|
homeotic genes |
genes homeóticos |
|
homeotic mutation |
mutación homeótica |
|
homoallele |
homoalelo |
|
homodimer |
homodímero |
|
homoduplex DNA |
ADN homodúplex |
|
homoeologous |
homeólogo |
|
homogametic |
homogamético |
|
homogenotization |
homogenotización |
|
homokaryon |
homocarionte |
|
homologous |
homólogo |
|
homologous recombination |
recombinación homóloga |
|
homology |
homología |
|
homomultimer |
homomultímero |
|
homoplasmy |
homoplasmia |
|
homopolymer |
homopolímero |
|
homopolymeric tailing |
prolongación con homopolímeros |
|
homoozygous |
homocigótico |
|
homozygote |
homocigoto |
|
hormone |
hormona |
|
host |
hospedador |
|
host-specific toxin |
toxina específica para el hospedador |
|
hot spot |
punto caliente |
|
HSA |
HSA |
|
HSP |
HSP |
|
human artificial chromosome |
cromosoma artificial humano |
|
human growth hormone |
hormona del crecimiento humana |
|
human-leukocyte-antigen system |
sistema de antígenos leucocitarios humanos |
|
humoral immune response |
respuesta inmunitaria humoral |
|
Hup+ |
Hup+ |
|
hybrid |
híbrido |
|
hybrid arrested translation |
traducción impedida por hibridación |
|
hybrid cell |
célula híbrida |
|
hybrid dysgenesis |
disgénesis híbrida |
|
hybrid released translation |
traducción permitida por hibridación |
|
hybrid seed |
semilla híbrida |
|
hybrid selection |
selección híbrida |
|
hybrid vigour |
vigor híbrido |
|
hybridization |
hibridación |
|
hybridoma |
hibridoma |
|
hydrogen-uptake positive |
consumo de hidrógeno positivo |
|
hydrolysis |
hidrólisis |
|
hydrophobic interaction |
interacción hidrófoba |
|
hydroponics |
cultivo hidropónico |
|
hygromycin |
higromicina |
|
hyperploid |
hiperploide |
|
hypersensitive response |
respuesta de hipersensibilidad |
|
hypersensitive site |
sitio hipersensible |
|
hypertonic |
hipertónico |
|
hypervariable region |
regiones hipervariables |
|
hypervariable segment |
segmento hipervariable |
|
hypocotyl |
hipocótilo |
|
hypomorph |
hipomorfa |
|
hypoplastic |
hipoplástico |
|
hypoploid |
hipoploide |
|
hypothalamic peptides |
péptidos del hipotálamo |
|
hypotonic |
hipotónico |
