Les participants à l'atelier ont reconnu qu'il était important que la FAO et l'OMS améliorent la façon dont elles fournissent des avis scientifiques au Codex et aux Etats Membres et ont considéré que c'était l'occasion de renforcer les programmes des deux organisations.
Ils ont estimé qu'appliquées en temps voulu, les recommandations figurant dans le présent rapport aideraient à mieux répondre aux demandes d'avis scientifiques.
Les participants ont recensé plusieurs points que la FAO et l'OMS devront examiner plus avant lors du processus de consultation. La poursuite des débats ne doit cependant pas empêcher l'application, s'il y a lieu et dans la mesure du possible, des recommandations faites à l'atelier.
