La Conferencia Internacional sobre Agricultura Orgánica y Seguridad Alimentaria se celebró en la FAO, en Roma, de forma coordinada con el 33º período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial. El objetivo de la reunión fue aclarar cuál es la contribución de la agricultura orgánica a la seguridad alimentaria,...

The International Conference on Organic Agriculture and Food Security was held in connection with the 33rd Session of the Committee on Food Security in FAO, Rome. The objective of the meeting was to shed light on the contribution of organic agriculture to food security through the analysis of existing information...

Agriculture and rural development are sustainable when they are ecologically sound, economically viable, socially just, culturally appropriate, humane and based on a scientific approach. Rural development policy must aim to meet the nutritional and other human needs of present and future generations; and maintain, and where possible, enhance the productive...

L’agriculture et le développement rural sont durables lorsqu’ils respectent l’environnement, sont économiquement viables, socialement justes, culturellement appropriés, humains et fondés sur une approche scientifique globale. Les politiques de développement rural doivent viser à satisfaire les besoins nutritionnels et autres besoins humains des générations actuelles et futures, maintenir – voire si...

La agricultura y el desarrollo rural son sostenibles cuando toman en cuenta el equilibrio ambiental, son económicamente viables, socialmente justos, culturalmente apropiados, humanitarios y cuando están basados en un enfoque científico. Una política de desarrollo rural deberá buscar satisfacer los requerimientos nutricionales y otras necesidades humanas de las generaciones actuales...

La Conférence internationale sur l’agriculture biologique et la sécurité alimentaire s’est tenue en marge de la trente-troisième session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale, à la FAO (Rome). L’objectif de cette Conférence était de mettre en lumière l’importance de l’agriculture biologique pour la sécurité alimentaire, grâce à l’analyse des...