El presente estudio se concentra en el sector de las frutas y hortalizas orgánicas naturales (tanto templadas como tropicales) certificadas, pero se incluyen también pequeñas secciones sobre otros productos orgánicos (por ejemplo, las hortalizas elaboradas y congeladas) que son de gran importancia para algunos países. El análisis se refiere a los...

This study focuses on fresh certified organic fruit and vegetables (both temperate and tropical). For some countries where other organic products (e.g. processed and frozen vegetables) are of significant importance, short sections on these products are included. Market analysis has been carried out in the following developed markets: Austria, Belgium, Denmark,...

En su 62º período de sesiones el Comité examinó los estudios realizados por la Secretaría sobre las vinculaciones entre los productos básicos y el medio ambiente, la situación actual del desarrollo de la biotecnología y sus efectos potenciales en los mercados y el comercio de productos básicos, así como las evaluaciones...

استعرضت اللجنة خلال دورتها الثانية والستين الدراسات التي أجرتها الأمانة بشأن الصلات بين السلع والبيئة، والحالة الراهنة لمستحدثات التكنولوجيا الحيوية وتأثيراتها المحتملة على أسواق السلع والتجارة، وعمليات التقييم التي أجريت بشأن التأثيرات على التجارة من اتفاقيتي جولة أوروغواي بشأن تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية، والحواجز التقنية أمام التجارة. وفي هذا...

Au cours de sa soixante-deuxième session, le Comité a passé en revue les études entreprises par le Secrétariat sur les corrélations entre les produits de base et l'environnement, les progrès de la biotechnologie et leurs incidences possibles sur les marchés et le commerce des produits agricoles, ainsi que l'évaluation de...

Entre el 3 y el 21 de Diciembre de 2001, se llevó a cabo la Conferencia electronica sobre Certificación de calidad de los alimentos orientada a sellos de atributos de valor en países de America Latina. La conferencia fue organizada por la Oficina Regional de la FAO para America Latina...