Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur de 2021 “Transformación de los sistemas agroalimentarios y voces del Sur del mundo”
del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO
17/09/2021
Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur de 2021
“Transformación de los sistemas agroalimentarios y voces del Sur del mundo”
Videomensaje
del
Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO
17 de septiembre de 2021
Excelentísimos Señores/Excelentísimas Señoras,
Señoras y señores:
1. La FAO tiene el honor de acoger el acto de hoy en nombre de la propia Organización, del Programa Mundial de Alimentos y del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.
2. En primer lugar, deseo agradecer a nuestros Miembros, tanto del Sur como del Norte, a nuestros asociados y a otros organismos del sistema por su inestimable apoyo a la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular.
3. Hoy escucharemos las voces del Sur del mundo en relación con la transformación de los sistemas agroalimentarios.
4. El Sur es una fuente cada vez más dinámica de ideas, soluciones, conocimientos y asociaciones,
5. con el compromiso común de revertir la tendencia al aumento de la inseguridad alimentaria y la malnutrición.
6. Para acelerar el cumplimiento de la Agenda 2030, necesitamos una sólida cooperación Sur-Sur y triangular, así como asociaciones Norte-Sur.
7. La acción colectiva, el multilateralismo, la solidaridad y la innovación coherente deben ser nuestros principios rectores.
8. Tenemos que colaborar con nuevos asociados de la sociedad civil, el sector privado, las instituciones financieras internacionales y los agricultores, a fin de desarrollar asociaciones entre múltiples partes interesadas.
9. Debemos cambiar el modelo operativo y promover nuevas modalidades de colaboración para ayudar a los Miembros y a los productores sobre el terreno.
Estimados colegas:
10. La FAO, junto con otros organismos del sistema, seguirá desempeñando un papel fundamental al facilitar las asociaciones y coaliciones innovadoras y al catalizar las inversiones.
11. La cooperación Sur-Sur y triangular fue de vital importancia para mitigar los efectos de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en los sistemas agroalimentarios,
12. en particular para los más vulnerables, como los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados.
13. Es esencial con miras a generar rendimientos mayores para los países en desarrollo, ayudar a fortalecer las cadenas de valor y el comercio regionales y crear nuevas oportunidades de mercado e inversiones.
14. La FAO prestará apoyo a los Miembros en la transformación hacia sistemas agroalimentarios MÁS eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles para lograr una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor para todos sin dejar a nadie atrás.
15. Debemos actuar de manera innovadora, eficiente y eficaz.
16. Juntos, podemos ofrecer soluciones basadas en las prioridades y vías para la transformación de los sistemas agroalimentarios en el Sur, para el Sur y más allá del Sur.
17. Les deseo que mantengan debates fructíferos y logren hacer factible la cooperación Sur-Sur.
18. Gracias.