Cérémonie de remise des prix aux membres du personnel de la FAO Observations

Cérémonie de remise des prix aux membres du personnel de la FAO

Observations

de

M. Qu Dongyu, Directeur général de la FAO

16 décembre 2021

 

Merci aux modérateurs.

Rebonjour à nos chères et chers collègues du monde entier!

1.         Je suis très heureux de reprendre la parole, après notre réunion ouverte qui s’est tenue il y a quelques instants.

 

2.         Et cette fois-ci, pour faire la fête!

 

3.         Nous voici réunis pour ce qui est maintenant une tradition bien établie à la FAO:

 

4.         Mettre à l’honneur les femmes et les hommes qui, ensemble, élèvent la FAO!

 

5.         Et plus particulièrement 100 jeunes collègues et 100 collègues jeunes d’esprit.

 

6.         Ainsi que nos équipes, mises en avant pour leur collaboration et leur contribution exceptionnelles dans le cadre de l’unité d’action de la FAO.

 

7.         L’année dernière, cette cérémonie était entièrement virtuelle, mais son esprit était bien celui de la FAO unie dans l’action.

 

8.         Cette année, l’heure est à la modalité hybride, notre nouvelle normalité, mais nous sommes encore plus unis!

 

9.         Cette modalité constitue également une évolution nouvelle.

 

10.       Et je tiens à remercier tous nos collègues qui ont contribué à rendre cet événement possible.

 

11.       Cette année, je salue et mets à l’honneur des membres du personnel pour la troisième fois depuis que j’ai pris mes fonctions de Directeur général, mais je le fais pour la première fois avec les nouveaux Prix des employés de la FAO.

 

12.       En juin 2021, la Conférence a approuvé un nouveau programme de prix, consolidant et créant cinq catégories de nouveaux prix décernés par l’Organisation.

 

13.       La reconnaissance, par les Membres, du Prix aux employés comme l’un des prix les plus prestigieux au sein de l’Organisation, n’a rien d’anodin.

 

14.       Elle montre que les Membres reconnaissent le rôle central que chacune et chacun d’entre vous jouez au sein de l’Organisation.

 

15.       Aujourd’hui, nous saluons et mettons à l’honneur nos collègues, et nos équipes, pour les efforts qu’ils ont déployés au cours de l’année écoulée pour faire de la FAO une grande organisation.

 

16.       Plus de 500 candidatures, soit moins de 4 pour cent du personnel, ont été reçues, depuis tous les axes de travail et toutes les régions.

 

17.       Un sondage a été réalisé dans toute l’Organisation.

 

18.       Les 100 jeunes collègues et les 100 collègues jeunes d’esprit sélectionnés pour 2021 témoignent de la diversité de l’Organisation:

•          Ils et elles sont de 105 nationalités

•          Elles et ils viennent de 84 lieux d’affectation

•          Plus de deux tiers viennent de bureaux décentralisés

•          Plus d’un tiers sont des consultants

•          Plus de la moitié – près de 56 pour cent – sont des femmes!

 

19.       Derrière chaque organisation qui réussit, il y a des équipes efficientes, efficaces et cohérentes.

 

20.       Des équipes qui travaillent ensemble, qui se coordonnent sans se cloisonner, qui font face aux nouveaux enjeux et qui œuvrent à la diffusion de l’action d’une FAO unie.

 

21.       Aujourd’hui, nous mettons ces équipes à l’honneur.

 

22.       Le Prix d’équipe «FAO unie dans l’action» récompense les efforts déployés pour promouvoir l’esprit de collaboration entre les divisions et les bureaux,

23.       Et constitue une reconnaissance pour les équipes qui ont travaillé ensemble pour une FAO plus innovante et plus efficace.

 

24.       Les candidatures ont été reçues par les responsables des différents axes de travail et des régions et ont été examinées par l’Équipe de direction centrale.

 

25.       Et aujourd’hui, nous mettons à l’honneur 18 équipes pour 2021.

 

26.       Mes félicitations à tous les lauréats de 2021!

 

27.       Je vous remercie pour votre détermination et votre engagement, vos résultats et votre constance.

 

28.       Mais je tiens également à remercier une fois encore chacune et chacun d’entre vous, chères et chers collègues, où que vous soyez dans le monde, pour votre travail acharné et votre contribution au cours de l’année écoulée.

 

29.       Sans vous, la FAO n’est rien!

 

30.       Comme je l’ai dit lors de notre réunion ouverte, 2022 sera l’année de l’EXTRAORDINAIRE FAO!

 

31.       Inspirons-nous les uns des autres,

 

32.       Respectons-nous, et souvenons-nous les uns des autres.

 

33.       Et soyons EXTRAORDINAIRES tous ensemble! Je vous souhaite à toutes et à tous, ainsi qu’à vos proches, d’être en sécurité, en bonne santé et heureux en 2022, année du tigre selon le calendrier lunaire chinois!

 

34.       Passez de bonnes fêtes! Merci!