FAO-black.GIF (2225 bytes)

Organización
de las
Naciones Unidas
para la
Agricultura y la
Alimentación		  
 

C 2009/REP

 

INFORME

de la
CONFERENCIA DE LA FAO

36.º período de sesiones
Roma, 18-23 de noviembre de 2009

 

CONSEJO

(hasta el 31 de diciembre de 2010)

Presidente Independiente del Consejo: Sr. Luc Guyau

Afganistán2
Alemania3
Arabia Saudita2
Australia2
Bélgica1
Bolivia1
Brasil1
Canadá1
Chile3
China3
Congo1
Cuba1
Egipto2
El Salvador2
Eslovaquia3
España3

Estados Unidos de América1
Federación de Rusia1
Filipinas3
Francia2
Gabón3
Ghana2
India2
Indonesia2
Italia2
Japón3
Jordania3
Kenya1
Kuwait1
Marruecos1
Mauricio3
Mauritania2

México1
Mozambique3
Níger1
Noruega2
Pakistán2
Reino Unido2
República de Corea3
Senegal1
Sri Lanka3
Sudán1
Tailandia3
Tanzanía (República Unida de)2
Trinidad y Tabago1
Turquía1
Uruguay3
Venezuela (República Bolivariana de)3
Zimbabwe2
     

1 Mandato: noviembre de 2007 – diciembre de 2010.

2 Mandato: 1 º de enero de 2009 – noviembre de 2011.

3 Mandato: noviembre de 2009 – 30 de junio de 2012.



CONSEJO

(A 1.º de enero de 2011)

Presidente Independiente del Consejo: Sr. Luc Guyau

Afganistán1
Alemania2
Arabia Saudita1
Argentina3
Australia1
Brasil3
Cabo Verde3
Canadá3
Chile2
China2
Côte d'Ivoire3
Cuba3
Egipto1
El Salvador1
Eslovaquia2
España2

Estados Unidos de América3
Federación de Rusia3
Filipinas2
Francia1
Gabón2
Ghana1
Grecia3
Guinea Ecuatorial3
India1
Indonesia1
Irán (República Islámica del)3
Irlanda3
Italia1
Japón2
Jordania2
Mauricio2
Mauritania1

México3
Mozambique2
Noruega1
Pakistán1
Reino Unido1
República de Corea2
Siria (República Árabe)3
Sri Lanka2
Tailandia2
Tanzanía (República Unida de)1
Trinidad y Tabago3
Túnez3
Uganda3
Uruguay2
Venezuela (República Bolivariana de)2
Zimbabwe1
       

1 Mandato: 1 ºde enero de 2009 – noviembre de 2011.

2 Mandato: noviembre de 2009 – 30 junio de 2012.

3 Mandato: 1 ºde enero de 2011 – junio de 2013.

 

 

 

 


Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

 

ISBN 978-92-5-306427-4

 

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohibe la reproducción del material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio de Publicaciones y Multimedia de la Dirección de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electrónico a [email protected]
 

© FAO 2009


COMITÉ DEL PROGRAMA

(Noviembre de 2007 – Noviembre de 2009)

 

Presidente

Miembros

Reino Unido (Vic Heard)

Afganistán (Abdul Razak Ayazi)

Canadá (James Melanson)

 

Angola (Carlos Alberto Amaral)

Egipto (Abdelaziz M. Hosni)

 

Argentina (Sra. María del Carmen Squeff)

Guinea Ecuatorial (Pascual Bacale Mbiang)

 

Australia (Sra. Fiona Barlett)

India (Ramalingam Parasuram)

 

Brasil (José Antonio Marcondes Carvalho)1

Japón (Seiichi Yokoi) 2

 

 

 

1 Sustituido por Renato Mosca de Souza en el 100.º período de sesiones.

2 Sustituido por Kazumasa Shioya desde el 100 º período de sesiones.

 

 

 

 

COMITÉ DE FINANZAS

(Noviembre de 2007 – Noviembre de 2009)

Presidente

Miembros

Egipto (Yasser Sorour)

Alemania (Eckhard W. Hein)

Francia (Jean-Jacques Soula)

 

Camerún (Medi Moungui)

México (Jorge Eduardo Chaen Charpentier)

 

China (Li Zhengdong)

Panamá (Eudoro Jaén Esquivel)1

 

Dinamarca (Soeren Skafte)

Pakistán (Aamir Ashraf Khawaja)

 

Estados Unidos de América (Lee Brudvig)

Uganda (Robert Sabiiti)

 

 

 

1 Sustituido por Horacio Maltez en el 122.º período de sesiones.

 

 

 

 

COMITÉ DE ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURÍDICOS

(Noviembre de 2007 – Noviembre de 2009)

 

Miembros

 

Chile

Lesotho

 

Estados Unidos de América

Países Bajos

 

Gabón

República Árabe Siria

 

Indonesia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JUNTA EJECUTIVA DEL PMA, 2009

Fecha de expiración del mandato

Elegidos por el Consejo de la FAO

Elegidos por el ECOSOC

 

 

 

31 de diciembre de 2009

Estados Unidos de América (D)

Bélgica (D) 1

 

Filipinas (B)

Cabo Verde (A)

 

Países Bajos (D)

Federación de Rusia (E)

 

Pakistán (B)

India (B)

 

Perú (C)

Irán (República Islámica del) (B)

 

Zambia (A)

Suecia (D)

 

 

 

31 de diciembre de 2010

Alemania (D)

Australia (D)

 

Canadá (D)

Burundi (A)

 

Guinea (A)

Cuba (C)

 

Haití (C)

Noruega (D)

 

Kuwait (B)

Sudán (A)

 

República Democrática del Congo (A)

Tailandia (B)

 

 

 

31 de diciembre de 2011

Brasil (C)2

Angola (A)

 

Colombia (C)

China (B)

 

Dinamarca (D)

Guatemala (C)

 

Egipto (A)

Japón (D)

 

Eslovenia (E)

Reino Unido (D)

 

Suiza (D)

República Checa (E)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1     Bélgica sustituyó a Nueva Zelandia a partir del 1.º de enero de 2008.

2     Este puesto es ocupado por turno por las listas A, B y C de la siguiente manera: Lista A (2000-02), Lista B (2003-05) Lista A (2006-08) y Lista C (2009-2011).

 

Índice

 

INTRODUCCIÓN

DISCURSO INAUGURAL DEL PRIMER MINISTRO DE TURQUÍA 

26.ª DISERTACIÓN EN MEMORIA DE MCDOUGALLz 

ENTREGA DE LOS PREMIOS B. R. SEN

ENTREGA DEL PREMIO A.H. BOERMA

PRESENTACIÓN DEL PREMIO EDOUARD SAOUMA

MEDALLA MARGARITA LIZÁRRAGA

DECLARACIÓN DE UN REPRESENTANTE DE LOS ÓRGANOS REPRESENTATIVOS DEL PERSONAL DE LA FAO

IN MEMORIAM

ELECCIÓN DEL PRESIDENTE Y LOS VICEPRESIDENTES

NOMBRAMIENTO DEL COMITÉ GENERAL Y DEL COMITÉ DE CREDENCIALES

APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y DE LAS DISPOSICIONES ORGANIZATIVAS DEL PERÍODO DE SESIONES 

Establecimiento de las comisiones y nombramiento de sus presidentes, vicepresidentes y comités de redacción 

Comité de Resoluciones de la Conferencia

Derecho de réplica 

Actas literales

Verificación de credenciales 

Derechos de voto (Resoluciones 1/2009 y 2/2009) 

ADMISIÓN DE OBSERVADORES

Movimientos de liberación

Organizaciones Intergubernamentales y Organizaciones Internacionales no Gubernamentales 

EXAMEN DEL ESTADO DE LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN 

CUESTIONES DE FONDO Y DE POLÍTICA EN MATERIA DE ALIMENTACIÓN Y AGRICULTURA

ESTRATEGIA MUNDIAL PARA LAS ESTADÍSTICAS RURALES Y AGRARIAS

INFORME SOBRE LOS PROGRESOS DEL AÑO INTERNACIONAL
DE LAS FIBRAS NATURALES, 2009 

INFORME PROVISIONAL SOBRE LA REVISIÓN TRIENAL,
AMPLIA DE LA POLÍTICA RELATIVA A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES PARA EL DESARROLLO DEL SISTEMA
DE LAS NACIONES UNIDAS

ESTADO DE LA APLICACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN MUNDIAL SOBRE LOS RECURSOS ZOOGENÉTICOS

CUESTIONES GENERALES Y EN MATERIA DE REGULACIÓN DERIVADAS DE:

Informe del 28.º período de sesiones del Comité de Pesca (2-6 de marzo de 2009)

Informe del 19.º período de sesiones del Comité Forestal (16-20 de marzo de 2009)

Informe del 67.º período de sesiones del Comité de Problemas de productos Básicos
(20-22 de abril de 2009)

Informe del 21.º período de sesiones del Comité de Agricultura (22-25 de abril de 2009)

Informe de los períodos de sesiones 34.º (Roma, 14-17 de octubre de 2008)
y 35.º (Roma, 14-17 de octubre de 2009) del Comité de Seguridad Alimentaria
Mundial (CFS)

PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS DE LAS NACIONES UNIDAS Y LA FAO

RESULTADO DEL FORO DE ALTO NIVEL DE EXPERTOS SOBRE “CÓMO ALIMENTAR EL MUNDO EN 2050” (ROMA, 12-13 DE OCTUBRE DE 2009)

EVALUACIÓN DEL AÑO INTERNACIONAL DE LA PAPA, 2008 

CUESTIONES PROGRAMÁTICAS Y PRESUPUESTARIAS 

INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 2006-2007 

INFORME DE EVALUACIÓN DEL PROGRAMA 2009 

MARCO ESTRATÉGICO DE LA FAO PARA 2010-19

PLAN A PLAZO MEDIO PARA 2010-13 Y EL PROGRAMA DE
TRABAJO Y PRESUPUESTO PARA 2010-11 (Resolución 3/2009)

INFORME DEL COC-EEI SOBRE EL PLAN INMEDIATO DE
ACCIÓN PARA LA RENOVACIÓN DE LA FAO (Resolución 4/2009)

INCENTIVOS Y OTRAS MEDIDAS PARA FOMENTAR LA PUNTUALIDAD EN EL PAGO DE LA CUOTAS 

CUESTIONES JURÍDICAS, ADMINISTRATIVAS Y FINANCIERAS   

A. Asuntos Constitucionales y Jurídicos  

MODIFICACIONES DE LOS TEXTOS FUNDAMENTALES
(Resoluciones 5/2009, 6/2009, 7/2009, 8/2009, 9/2009, 10/2009 y 11/2009)  

OTROS ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURÍDICOS
(Resoluciones 12/2009, 13/2009 y 14/2009)

B. Asuntos administrativos y financieros  

CUENTAS COMPROBADAS DE 2006-2007 (Resolución 15/2009)

ESCALA DE CUOTAS PARA 2010-2011 (Resolución 16/2009) 

PAGO DE LA COMUNIDAD EUROPEA PARA SUFRAGAR LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE OTRO TIPO DERIVADOS DE SU CONIDICIÓN DE MIEMBRO DE LA ORGANIZACIÓN 

NOMBRAMIENTOS Y ELECCIONES  

ELECCIÓN DE MIEMBROS DEL CONSEJO

NOMBRAMIENTOS

Nombramiento del Presidente Independiente del Consejo (Resolución 17/2009)

Nombramiento de los Representantes de la Conferencia de la FAO en el Comité de Pensiones del Personal 

OTROS ASUNTOS

INFORME DE LA 12.ª REUNIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN
DE RECURSOS GENÉTICOS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA (Resolución 18/2009)

FECHA Y LUGAR DE CELEBRACAIÓN DEL 37.º PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA

APÉNDICES

A         Programa del 36.º período de sesiones de la Conferencia

B          Lista de delegados y observadores

C         Lista de documentos

D         Report of the CoC-IEE to the FAO Conference on the Immediate Plan of Action for FAO Renewal

E          Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing. Preamble.

F          Scale of Contributions 2010-2011

 


Table of contents Table of contents