DATA ON THE MAJOR INLAND WATERS OF AFRICA
DONNEES SUR LES PRINCIPALES EAUX INTERIEURES D'AFRIQUE

THE LAKES AND RIVERS OF THE CHAD BASIN (Map 7)	LACS ET COURS D'EAU DU BASSIN DU TCHAD (Carte 7)
The hydrographic system now formed by Lake Chad and its rivers is a remnant of what was once probably the greatest lake in the world.	Le système hydrographique que forment actuellement le lac Tchad et ses cours d'eau est le reste de ce qui a autrefois probablement été le plus grand lac du monde.

CHAD (Lake) (Map 8)	TCHAD (lac) (Carte 8)

The lake, with an average area of 5 325 mi² still remains one of the greatest lakes in Africa. Its dimensions vary according to the rainfall over its basin and great fluctuations have been noted. In 1907, when its level was the lowest on record, the northern parts dried out completely, but in 1961 its level rose markedly and many stations, particularly on the Nigerian shore were flooded. The average depth of the lake is now about 12.5 ft and is decreasing.	Ce lac, d'une superficie moyenne de 22 000 km² demeure encore à présent l'un des plus grands lacs d'Afrique. Ses dimensions varient selon l'importance des pluies sur son bassin et de grandes variations sont observées. En 1907, année où son niveau a été le plus bas qui ait été enregistré, les parties septentrionales ont entièrement séché, mais en 1961 son niveau s'est nettement élevé et de nombreuses stations, en particulier sur la côte nigérianne, ont été inondées. La profondeur moyenne de ce lac est à présent d'environ 3,9 m et elle diminue.


Location:	Cameroon, Chad, Niger, Nigeria		Emplacement:	Cameroun, Tchad, Niger, Nigeria
	12°30' N; 13°–15°30' W			12°30' N; 13°–15°30' W
Altitude:	920 ft		Altitude:	282 m
Surface area: 5 000–10 000 mi²			Superficie: 13 000–26 000 km²
	(average 5 325 mi²			(en moyenne 16 317 km²
	present 7 200 mi²)			actuellement 22 000 km²)
	Chad	3 600 mi² (50%)		Tchad	11 000 km² (50%)
	Nigeria	1 800 mi² (25%)		Nigeria	5 500 km² (25%)
	Niger	1 220 mi² (17%)		Niger	3 900 km² (17%)
	Cameroon	580 mi² (8%)		Cameroun	1 800 km² (8%)
Volume: 2 640 × 10⁹ft³			Volume: 75 × 10⁹ m³
Depth: 31 ft (max); 12.5 ft (mean)			Profondeur: 9,5 m (max); 3,9 m (moyenne)
Maximum length: 139 mi			Longueur maximum: 224 km
Maximum width: 71 mi			Largeur maximum: 144 km
Shoreline length: 621 mi			Longueur des berges: 1 000 km
Annual fluctuation in level: 3.3 ft approx.			Fluctuations annuelles du niveau: approx. 1 m
Catchment area: 1 550 000 mi²			Superficie du bassin versant: 2 500 000 km²
Physical and chemical data:			Données physiques et chimiques:
Conductivity: Open water K₂₀ 50 μ mhos			Conductivité: Eaux libres K₂₀ 50 μ mhos
	Vegetated areas K₂₀ 1 000 μ mhos			Zones de végétation K₂₀ 1 000 μ mhos
Surface temperature: 18.7–32.3°C			Température à la surface: 18,7–32, 3°C
	(DUSSART, 1969)			(DUSSART, 1969)

Map 8 Lake Chad

Carte 8 Lac Tchad

pH: 7.1–8.3 (DUSSART, 1969)			pH: 7,1–8,3 (DUSSART, 1969)
	6.75–8.80 (DAGET, pers.comm.)			6,75–8,80 (DAGET, comm.pers.)
Dissolved solids: 75–1 000 mg/l			Solides dissous: 75–1 000 mg/l
Number of fish species: 83 (BLACHE, 1964)			Nombre d'espèces de poissons: 83 (BLACHE, 1964)
Number of fishermen: 10 000 approx.			Nombre de pêcheurs: approx. 10 000
	Nigeria	<3 000		Nigeria	<3 000
	Chad	5 000		Tchad	5 000
	Niger	1 000		Niger	1 000
	Cameroon	>1 000		Cameroun	> 1 000
Total annual catch: (very approximate)			Captures annuelles totales: (très approximativement)
	Chad	10 000 t		Tchad	10 000 tonnes
	Nigeria	15 000 t		Nigeria	15 000 tonnes
	Cameroon	2 000 t		Cameroun	2 000 tonnes
	Niger	3 000 t		Niger	3 000 tonnes
		30 000 t = 12.2 lb/acre			30 000 tonnes = 13,7 kg/ha
The catch from the Yaérés flood plain of the Chari and Logone rivers is frequently included in the catch from the lake and substantially higher figures are often quoted.			Les captures de la plaine d'inondation des Yaérés formée par les fleuves Chari et Logone sont fréquemment comprises dans les captures du lac et des chiffres très supérieurs sont souvent indiqués.
Major inflowing rivers: Chari, Yobe/Komadougou, Ngadda, Yedseram			Principaux tributaires: Chari, Yobe/Komadougou, Ngadda, Yedseram

CHARI (River) (Map 7)		CHARI (fleuve) (Carte 7)

Source: The Chari River is formed from the confluence of several rivers, principally the Salamat, Bahr Aouk and Ouham Rivers.		Source: Le Chari est formé par plusieurs rivières, principalement les rivières Salamat, Bahr Aouket Ouham.
Total length: 590 mi		Longueur totale: 950 km
Drainage area: 232 000 mi ^- (Fort Lamy)		Bassin hydrographique: 600 000 km² (Fort Lamy)
Countries traversed: Cameroon, Chad, Central African Republic (Bahr Aouk, Ouham and many other tributaries), Sudan (Wadi Tirwal, Bahr Azoum).		Pays traversés: Cameroun, Tchad, République Centrafricaine (Bahr Aouk, Ouham et de nombreux autres affluents), Soudan (Wadi Tirwal, Bahr Azoum).
Discharges to: Lake Chad		Se jette dans: le lac Tchad
Volume of discharge at mouth: 35 800–39 500 ft³/sec.		Débit à l'embouchure: 1 011–1 181 m³/sec.
Flood regime: Floods from July to February maximum in October.		Régime des crues: Crues de juillet à février maximum en octobre.
Special features: The Chari and Logone Rivers together flood the Yaérés, a plain of some 2 300 mi². Lake Iro.		Caractéristiques particulières: Les fleuves Chari et Logone inondent ensemble les Yaérés, plaine d'environ 6 000 km². Lac Iro.
Physical and chemical data:		Données physiques et chimiques:
Conductivity	k₂₄ 42–73 μ mhos	Conductivité	K₂₄ 42–73 μ mhos
Temperature	19.4–30.4°C	Température	19,4–30,4°C
pH	6.9–7.7	pH	6,9–7,7

Total annual catch: The catch from the Chari/ Logone system, which originates mainly from the Yaérés, is estimated at 30 000 t from Cameroon and 35 000 t from Chad (BLACHE and MITON, 1962). This figure is frequently added to the production from Lake Chad. To this may be added 2 000 t from the Central African Republic tributaries to the Bahr Aouk and Ouham Rivers, and 20 000 t from the Salamat River, Bahr Aouk and associated swamps in Chad, a total of 77 000 t.	Captures annuelles totales: Les captures du système Chari/Logone, qui proviennent essentiellement des Yaérés, sont estimées à 30 000 tonnes au Cameroun et à 35 000 tonnes au Tchad (BLACHE et MITON, 1962). Ces captures sont fréquemment ajoutées à la production du lac Tchad. On peut leur ajouter les 2 000 tonnes prises dans les affluents des rivières Bahr Aouk et Ouham en République Centrafricaine, et les 20 000 tonnes prises dans le Salamat, le Bahr Aouk et les marais avoisinants qui se trouvent au Tchad, et l'on obtient ainsi 77 000 tonnes au total.

LOGONE (River) (Map 7)	LOGONE (fleuve) (Carte 7)

Source: Cameroon (Mbéré tributary) 6°54' N; 14°15' E	Source: Cameroun (affluent Mbéré) 6°54' N; 14°15' E
Total length: 340 mi	Longueur totale: 550 km
Drainage area: 28 400 mi² (at Bongor)	Bassin hydrographique: 73 700 km² (à Bongor)
Countries traversed: Cameroon, Chad	Pays traversés: Cameroun, Tchad
Volume of discharge at mouth: 1 410–106 000 (mean 53 000) ft³/sec.	Débit à l'embouchure: 40–3 000 (moyenne 1 500) m³/sec.
Discharges to: Chari River at Fort Lamy	Se jette dans: le fleuve Chari à Fort Lamy
Flood regime: Floods in June-January maximum in September-October	Régime des orues: Crues en juin-janvier maximum en septembre-octobre
Conductivity: K₂₄ 41–82 μ mhos	Conductivité: K₂₄ 41–82 μ mhos
Total annual catch: See Chari River	Captures annuelles totales: voir fleuve Chari

IRO (Lake) (Map 7)	IRO (lac) (Carte 7)

Location: Chad 10°8' N; 19°22' E	Emplacement: Tchad 10°8' N; 19°22' E
Surface area: 75 mi²	Superficie: 200 km²
Major inflowing river: Salamat	Principale tributaire: Salamat
Major outflowing river: Salamat	Principale émissaire: Salamat

THE COASTAL RIVERS	FLEUVES COTIERS

Eastern	Orientaux

ATHI (Galana) (Map 4)	ATHI (Galana) (Carte 4)

Source: Kikuyu escapement, Kenya	Source: Déversoir du Kikuyu, Kenya
Total Length: 350 mi	Longueur totale: 560 km
Discharges to: Indian Ocean	Se jette dans: l'Océan Indien

GANALE DORYA/JUBA (River) (Map 4)	GANALE DORYA/JUBA (fleuve) (Carte 4)

Source: Mendebo Mountains, Ethiopia 6°49' N; 38°41' E	Source: Montagnes de Mendebo, Ethiopie 6°49' N; 38°41' E
Total length: 1 000 mi	Longueur totale: 1 600 km
Countries traversed: Ethiopia, Somalia, Kenya (Lagh Bor)	Pays traversés: Ethiopie, Somalie, Kenya, (Lagh Bor)
Major tributaries: Webbe Schibele, Lagh Bor	Principaux affluents: Webbe Schibele, Lagh Bor
Discharges to: Indian Ocean, Somalia 0°14' S; 42°32' E	Se jette dans: l'Océan Indien, Somalie 0°14' S; 42°32' E

GREAT RUAHA (River)	GRAND RUAHA (rivière)

The Great Ruaha River joins the Rufiji River about 100 mi before its mouth and is the longest tributary of the Rufiji, which is itself only about 400 mi long (Map 4).	Le Grand Ruaha rejoint le fleuve Rufiji à environ 160 km avant son embouchure et il est le plus long affluent du Rufiji qui ne mesure lui-même qu'environ 640 km de long (Carte 4).
Source: Poroto mountains and Kipengere Range	Source: Montagnes Poroto et Chaîne du Kipengere
Total length: Approximately 470 mi	Longueur totale: Approximativement 750 km
Discharges to: Rufiji River	Se jette dans: Le fleuve Rufiji
Flood regime: Strongest floods in March high water lasts from January to May.	Régime des crues: Crues les plus fortes en mars le niveau demeure élevé de janvier à mai.
Conductivity: K₂₀ 93–310 μ mhos	Conductivité: K₂₀ 93–310 μ mhos
Temperature: 22.8–29.4°C	Température: 22,8–29,4°C
pH: 7.4–7.8	pH: 7,4–7,8
Two dams one at Kidatu and one at Mtera are being built. The Kidatu Lake which will have an area of 6.2 mi² will be completed in 1974. The Mtera Lake which is projected for 1979 will have an area of 360 mi².	Deux barrages sont en construction: un à Kidatu et l'autre à Mtera. Le lac Kidatu qui aura une superficie de 16 km² sera achevé en 1974. Le lac Mtera dont la construction est projetée pour 1979 aura une superficie de 930 km².

RUVUMA (River) (Map 4)	RUVUMA (fleuve) (Carte 4)

Source: Confluence of Lugenda and Rovuma Rivers. The Lugenda River drains Lake Chiuta. 14°45' S; 35°50' E	Source: Au confluent des rivières Lugenda et Royuma. Le Lugenda draine le lac Chiuta. 14°45' S; 35°50' E
Total length: 400 mi	Longueur totale: 640 km
Drainage area: 54 000 mi²	Bassin hydrographique: 140 000 km²
Countries traversed: Mozambique, Tanzania	Pays traversés: Mozambique, Tanzanie
Major tributaries: Lugenda, Rovuma	Principaux affluents: Lugenda, Rovuma
Discharges to: Indian Ocean 10°31' S; 40°21' E	Se jette dans: l'Océan Indien 10°31' S; 40°21' E

LIMPOPO (River) (Map 5)	LIMPOPO (fleuve) (Carte 5)

Source: Witwatersrand, South Africa	Source: Witwatersrand, Afrique du Sud
Total length: 1 050 mi	Longueur totale: 1 680 km

Drainage area: 138 000 mi²	Bassin hydrographique: 358 000 km²
Countries traversed: Botswana, Mozambique, Rhodesia, South Africa	Pays traversés: Botswana, Mozambique, Rhodésie, Afrique du Sud
Major tributaries: Olifants (495 mi), Marico, Shashi	Principaux affluents: Olifants (790 km), Marico, Shashi
Discharges to: Indian Ocean 25° S; 33°30' E	Se jette dans: l'Océan Indien 25° S; 33°30' E

TANA (River) (Map 4)	TANA (fleuve) (Carte 4)

Source: Aberdare Mountains, Kenya	Source: Monts Aberdare, Kenya
Total length: 500 mi	Longueur totale: 800 km
Discharges to: Indian Ocean	Se jette dans: l'Océan Indien

Western	Occidentaux

BANDAMA (River) (Map 2)	BANDAMA (fleuve) (Carte 2)

Source: The Bandama is formed by the confluence of the White and Red Bandamas. The source of the White Bandama (main tributary) is 9°20' N; 6° W, near the town of Korhogo. The Red Bandama rises slightly to the southwest of the White Bandama.	Source: Le Bandama est formée par la conjonction des Bandamas Blanc et Rouge. Le Bandama Blanc (principal affluent) prend sa source à 9°20' N; 6° W, près de la ville de Korhogo. Le Bandama Rouge coule légèrement au sud-ouest du Bandama Blanc.
Altitude: 1 300 ft	Altitude: 400 m
Total length: 660 mi	Longueur totale: 1 050 km²
Drainage area: 37 500 mi²	Bassin hydrographique: 97 000 km²
Countries traversed: Entirely in Ivory Coast	Pays traversés: Le Bandama coule uniquement en Côte-d'Ivoire
Major tributary: Nzi	Principal affluent: Nzi
Discharges to: Lahou lagoon 5° N; 5° W	Se jette dans: La lagune Lahou 5° N; 5° W
Volume of discharge at mouth: 28 000 ft³/sec.	Débit à l'embouchure: 800 m³/sec.
Flood regime: In flood from July to October	Régime des crues: Crues de juillet à octobre
Special features: Lake Kossou and White Bandama	Caractéristiques particulières: Lac Kossou et Bandama Blanc
Physical and chemical data:	Données physiques et chimiques:

	Dry season Saison sèche		Flood Crue
Conductivity		90–200 μ mhos		Conductivité
pH		6.7–7.6		pH
Cl	-		1–3.5 mg/l	Cl
SO₄	0.2 mg/l		1.0 mg/l	SO₄
Si	19 mg/l		24 mg/l	Si
K	1.6 mg/l		2.5 mg/l	K
Na	5.8 mg/l		6.4 mg/l	Na
Ca	5 mg/l		4.4 mg/l	Ca

Map 9 Lake Kossou

Carte 9 Lac Kossou

Number of fish species: 79 (DAGET and ILTIS, 1965)	Nombre d'espèces de poissons: 79 (DAGET et ILTIS, 1965)

KOSSOU (Reservoir) (Map 9)	KOSSOU (lac artificiel) (Carte 9)

Lake Kossou is a new lake impounded by the Kossou dam. Filling started in 1971 and is expected to take 4–5 years.	Le lac Kossou est un lac récent créé par le barrage de Kossou. Sa mise en eau a commencé en 1971 et il faudra de 4 à 5 ans pour le remplir entièrement.
Location: Ivory Coast on the White Bandama. 7°-8° N; 5°30' W	Emplacement: Côte-d'Ivoire sur le Bandama Blanc. 7°-8° N; 5°30' W
Altitude: 665 ft when full	Altitude: 203 m quand il sera plein
Surface area: 620 mi²	Superficie: 1 600 km²
Depth: 196 ft (max); 47 ft (mean)	Profondeur: 60 m (max); 14,3 m (en moyenne)
Volume: 725 × 10⁹ ft³	Volume: 20,5 × 10⁹ m³
Maximum length: 106 mi	Longueur maximum: 170 km
Maximum width: 19 mi	Largeur maximum: 30 km
Shoreline length: 2 190 mi	Longueur des berges: 3 500 km
Annual fluctuation in level: 10 ft	Fluctuation annuelle du niveau: 3 m
Major inflowing river: White Bandama	Principal tributaire: Bandama Blanc
Catchment area: 12 700 mi²	Bassin versant: 33 000 km²
Number of fishermen: 1 000 (1972) 4 000 expected	Nombre de pêcheurs: 1 000 (1972) 4 000 prévus
Number of boats: 20 (1972) 2 000 expected	Nombre de bateaux: 20 (1972) 2 000 prévus
Estimated maximum sustained yield: 36 lb/acre/year	Taux estimé des captures maximales équilibrées: 40 kg/ha/an

BIA (River)	BIA (fleuve)

Source: Ghana	Source: Ghana
Altitude: 1 000 ft	Altitude: 306 m
Total length: 188 mi (124 mi in Ghana)	Longueur totale: 300 km (200 km au Ghana)
Drainage area: 3 600 mi² (2 500 mi² within Ghana)	Bassin hydrographique: 9 500 km² (6 500 km² au Ghana)
Countries traversed: Ghana, Ivory Coast	Pays traversés: Ghana, Côte-d'Ivoire
Discharges to: Abi lagoon, Ivory Coast 5° N; 3° W	Se jette dans: La lagune d'Abi, Côte-d'Ivoire 5° N; 3° W
Volume of discharge at mouth: 2 940 ft³/sec.	Débit à l'embouchure: 83 m³/sec.
Special features: Ayame Lake and dam	Caractéristiques particulières: Lac et barrage d'Ayame
pH: 6.5–7.5	pH: 6,5–7,5
Number of fish species: 32 (DAGET and II/TIS, 1965)	Nombre d'espèces de poissons: 32 (DAGET et II/TIS, 1965)

AYAME (Reservoir)	AYAME (lac artificiel)

Location: Ivory Coast 5°30' N; 3° W	Emplacement: Côte-d'Ivoire 5°30' N; 3° W
Altitude: 300 ft	Altitude: 91 m
Surface area: 32–72 mi²	Superficie: 84–186 km²
Depth: 65 ft (max)	Profondeur: 20 m (max)
Maximum length: 25 mi	Longueur maximum: 40 km
Maximum width: 4 mi	Largeur maximum: 6 km
Annual fluctuation in level: 16–23 ft	Fluctuation annuelle du niveau: 5–7 m
Major inflowing river: Bia	Principal tributaire: Bia
Major outflowing river: Bia	Principal émissaire: Bia
Catchment area: 3 600 mi²	Bassin versant: 9 300 km²
pH: 7	pH: 7
Number of fishermen: 550	Nombre de pêcheurs: 550
Number of boats: 500	Nombre de bateaux: 500
Total annual catch: 1 000 t (66 lb/acre/year)	Captures annuelles totales: 1 000 tonnes (74 kg/ha/an)
Estimated maximum sustained yield: 89 lb/acre/year	Taux estimé des captures maximales équilibrées: 100 kg/ha/an
Two species have been introduced Tilapia nilotica and Heterotis niloticus. The former makes up 50 percent of the catch.	Deux nouvelles espèces ont été introduites: Tilapia nilotica et Heterotis niloticus. La première fournit jusqu'à 50 pour cent des captures.

CAVALLY (River) (Map 2)	CAVALLY (fleuve) (Carte 2)

Source: Nimba Mountains, Guinea	Source: Montagnes Nimba, Guinée
Total length: 440 mi	Longueur totale: 700 km
Drainage area: 8 600 mi²	Bassin hydrographique: 22 400 km²
Countries traversed: Guinea, Ivory Coast, Liberia	Pays traversés: Guinée, Côte-d'Ivoire, Libéria
Discharges to: Atlantic Ocean, Ivory Coast 4°20' N; 7°30' W	Se jette dans: l'Océan Atlantique, Côte-d'Ivoire 4°20' N; 7°30' W
Number of fish species: 28 (DAGET and II/TIS, 1965)	Nombre d'espèces de poissons: 28 (DAGET et II/TIS, 1965)

COMOE/KOMOE (River) (Map 2)	COMOE/KOMOE (fleuve) (Carte 2)

Source: Upper Volta, 3 mi North of Karfiguela	Source: Haute-Volta, 5 km au nord de Karfiguela
Altitude: 1 370 ft	Altitude: 420 m
Total length: 725 mi	Longueur totale: 1 160 km
Drainage area: 27 800 mi²	Bassin hydrographique: 72 000 km²
Countries traversed: Ivory Coast, Upper Volta (100 mi)	Pays traversés: Côte-d'Ivoire, Haute-Volta (160 km)
Discharges to: Atlantic Ocean at Grand Bassam, Ivory Coast 5°8' N; 3°43' W	Se jette dans: l'Océan Atlantique à Grand Bassam, Côte-d'Ivoire 5°8' N; 3°43' W

Volume of discharge at mouth: October 17 700 ft³/sec. February 525 ft³/sec.	Débit à l'embouchure: Octobre 500 m³/sec. Février 15 m³/sec.
Flood regime: The floods last from July to October	Régime des crues: Les crues durent de juillet à octobre
Total annual catch: 12 t in Upper Volta	Captures annuelles totales: 12 tonnes en Haute-Volta
Number of fish species: 35 species in Upper Volta (BLANC and DAGET, 1957); 56 species in Ivory Coast (DAGET and II/TIS, 1965).	Nombre d'espèces de poissons: 35 espèces en Haute-Volta (BLANC et DAGET, 1957); 56 espèces en Côte-d'Ivoire (DAGET et II/TIS, 1965).

CORUBAL/KOMBA (River) (Map 2)	COROBAL/KOMBA (fleuve) (Carte 2)

Source: Fouta Djallon (Guinea)	Source: Fouta Djallon (Guinée)
Altitude: 2 130 ft	Altitude: 650 m
Total length: 380 mi	Longueur totale: 600 km
Drainage area: 7 700 mi²	Bassin hydrographique: 20 000 km²
Countries traversed: Guinea, Portuguese Guinea	Pays traversés: Guinée, Guinée portugaise
Discharges to: Atlantic Ocean, Portuguese Guinea. 12° N; 16° W	Se jette dans: l'Océan Atlantique, Guinée portugaise. 12° N; 16° W
Physical and Chemical data: after DAGET, 1962	Données physiques et chimiques: d'après DAGET, 1962

Temperature	about 22°C environ	Température
pH	6.1	pH
SH₂	6.8 mg/l	SH₂
Cl	193.7 mg/l	Cl
CO₃	24.4 mg/l	CO₃
NO₃	8.8 mg/l	NO₃
SO₄	56.2 mg/l	SO₄
SiO₂	38.0 mg/l	SiO₂
Na	96.8 mg/l	Na
K	3.2 mg/l	K
Mg	5.0 mg/l	Mg
Ca	21.4 mg/l	Ca
Fe	11.3 mg/l	Fe

GAMBIA (River) (Map 2)	GAMBIE (fleuve) (Carte 2)

Source: Fouta Djallon (Guinea)	Source: Fouta Djallon (Guinée)
Altitude: 3 600 ft	Altitude: 1 100 m
Total length: 700 mi	Longueur totale: 1 120 km
Drainage area: 29 700 mi²	Bassin hydrographique: 77 000 km²
Countries traversed: Gambia, Guinea, Senegal	Pays traversés: Gambie, Guinée, Sénégal
Discharges to: Atlantic Ocean at Bathurst, Gambia. 13°23' N; 16°20' W	Se jette dans: l'Océan Atlantique à Bathurst, Gambie. 12°23' N; 16°20' W
Temperature: about 20°C	Température: environ 20°C
pH: 6.3	pH: 6,3
Total annual catch: 800 t (only Gambia)	Captures annuelles totales: 800 tonnes (uniquement en Gambie)

GEBA/KAYANGA (River)	GEBA/KAYANGA (fleuve)

Source: Senegal	Source: Sénégal
Drainage area: 3 100 mi²	Bassin hydrographique: 8 000 km²
Countries traversed: Portuguese Guinea, Senegal	Pays traversés: Guinée portugaise, Sénégal
Discharges to: Atlantic Ocean, Portuguese	Se jette dans: l'Océan Atlantique, Guinée
Guinea. 12° N; 16° W	portugaise. 12° N; 16° W

GREAT SCARCIES/KOLENTE (River)	GRANDE SCARCIES/KOLENTE (fleuve)

Source: Guinea	Source: Guinée
Total length: 150 mi	Longueur totale: 240 km
Countries traversed: Guinea, Sierra Leone	Pays traversés: Guinée, Sierra Leone
Discharges to: Atlantic Ocean at the Guinea-Sierra Leone border	Se jette dans: l'Océan Altantique à la frontière entre la Guinée et le Sierra Leone
Flood regime: Floods from July to October	Régime des crues: De juillet à octobre
Conductivity: K₂₀ 60 μ mhos	Conductivité: K₂₀ 60 μ mhos
pH: 7.1	pH: 7,1

KONKOURE (River)			KONKOURE (fleuve)

Source: Fouta Djallon, Guinea			Source: Fouta Djallon, Guinée
Altitude: 2 940 ft			Altitude: 900 m
Total length: 230 mi			Longueur totale: 365 km
Country traversed: Guinea			Pays traversé: Guinée
Discharges to: Atlantic Ocean 10° N; 14° W			Se jette dans: l'Océan Atlantique 10° N; 14° W
Physical and Chemical data:			Données physiques et ohimiques:
Temperature (surface): (DAGET, 1962)			Température (surface): (DAGET, 1962)
	Upper reaches	19–25°C		cours supérieur	19–25°C
	Middle reaches	23–27°C		cours moyen	23–27°C
	Lower reaches	25–29°C		cours inférieur	25–29°C
pH: pH varies from 5.9 in the upper reaches to 6.2 in the lower reaches.			pH: Le pH varie entre 5,9 dans le cours supérieur et 6,2 dans le cours inférieur.

	LIVINGSTONE 1963
Na	10 ppm	Na
Ca	5.6 ppm	Ca
Mg	1.1 ppm	Mg
Al	1.4 ppm	Al
Cl	4.8 ppm	Cl
SO₄	11.4 ppm	SO₄

LITTLE SCARCIES/KABA (River)	PETITE SCARCIES/KABA (fleuve)

Source: Fouta Djallon, Guinea	Source: Fouta Djallon, Guinée
Total length: 180 mi	Longueur totale: 280 km
Drainage area: 4 970 mi²	Bassin hydrographique: 12 900 km²
Countries traversed: Guinea, Sierra Leone	Pays traversés: Guinée, Sierra Leone
Discharges to: Atlantic Ocean	Se jette dans: l'Océan Atlantique
Conductivity: K₂₀ 35–55 μ mhos	Conductivité: K₂₀ 35–55 μ mhos
pH: 7.1–7.4	pH: 7,1–7,4

MOA (River) (Map 2)	MOA (fleuve) (Carte 2)

Source: Guinea near the town of Macerta	Source: Guinée, près de la ville de Macerta
Total length: 190 mi	Longueur totale: 300 km
Drainage area: 3 560 mi²	Bassin hydrographique: 17 900 km²
Countries traversed: Guinea, Liberia, Sierra Leone	Pays traversés: Guinée, Libéria, Sierra Leone
Discharges to: Atlantic Ocean, Sierra Leone 7°57' N; 11°36' W	Se jette dans: l'Océan Atlantique, Sierra Leone 7°57' N; 11°36' W
Conductivity: K₂₀ 36 μ mhos	Conductivité: K₂₀ 36 μ mhos
pH: 6.6	pH: 6,6

MONO (River) (Map 2)	MONO (fleuve) (Carte 2)

Source: Faille de Bafilo, Togo	Source: Faille de Bafilo, Togo
Total length: 275 mi	Longueur totale: 360 km
Drainage area: 8 500 mi²	Bassin hydrographique: 22 000 km²
Countries traversed: Dahomey, Togo	Pays traversés: Dahomey, Togo
Discharges to: Atlantic Ocean, Grand Popo, Dahomey 5°49' N; 2°5' E	Se jette dans: l'Océan Atlantique, Grand Popo, Dahomey 5°49' N; 2°5' E

OGOOUE (River) (Map 3)	OGOOUE (fleuve) (Carte 3)

Source: Zanaga, Gabon	Source: Zanaga, Gabon
Discharges to: Gulf of Guinea, Atlantic Ocean	Se jette dans: Le Golfe de Guinée, Océan Atlantique

ORANGE (River) (Map 5)	ORANGE (fleuve) (Carte 5)

Source: Le sotho, Drakensberg Mountains	Source: Le sotho, Montagnes Drakensberg
Altitude: 10 800 ft	Altitude: 3 300 m
Total length: 1 350 mi	Longueur totale: 2 160 km
Drainage area: 246 000 mi²	Bassin hydrographique: 640 000 km²
Countries traversed: Le sotho, Namibia (South-west Africa), South Africa	Pays traversés: Lesotho, Namibie (Afrique du sud-ouest Africa), South Africa
Major tributary: Vaal River (750 mi)	Principal affluent: Vaal (1 200 km)
Discharges to: South Atlantic	Se jette dans: L'Atlantique du Sud
Flood regime: Floods between November and March	Régime des crues: Crues de novembre à mars
Special features: Aughrabies Falls	Caractéristiques particulières: Chutes d'Aughrabies
Conductivity: Mean K₂₅ 159 μ mhos (KEULDER, 1970)	Conductivité: En moyenne K₂₅ 159 μ mhos (Keulder,1970)
pH: 7.7	pH: 7,7

OUEME (River) (Map 2)	OUEME (fleuve) (Carte 2)

Source: Atakora Massif, Dahomey	Source: Massif Atakora, Dahomey
Altitude: 1 960 ft	Altitude: 600 m
Total length: 440 mi	Longueur totale: 700 km
Drainage area: 15 500 mi²	Bassin hydrographique: 40 150 km²
Countries traversed: Dahomey, Nigeria (Okpara tributary)	Pays traversés: Dahomey, Nigeria (affluent Okpara)
Major tributaries: Okpara, Zou	Principaux affluents: Okpara, Zou
Discharges to: Lake Nokoué and Porto Novo lagoon. 5°50' N; 2°32' E	Se jette dans: Le lac Nokoué et la lagune de Porto Novo. 5°50' N; 2°32' E
Flood regime: The floods last from July to November with a peak in August.	Régime des crues: Les crues durent de juillet à novembre et atteignent un maximum en août.
Special features: Lakes Azilli and Célé. An extensive deltaic floodplain at mouth (346 mi²).	Caractéristiques particulières: Lacs Azilli et Célé. Grande plaine d'inondation dans le delta formé àl'embouchure (1 000 km²).
Total annual catch: 6 484 t (1968–69)	Captures annuelles totales: 6 484 tonnes (1968–69)
Number of fish species: 60	Nombre d'espèces de poissons: 60

PRA (River)	PRA (fleuve)

Source: Ghana	Source: Ghana
Altitude: 1 800 ft	Altitude: 550 m
Total length: 222 mi	Longueur totale: 445 km
Discharges to: Atlantic Ocean	Se jette dans: l'Océan Atlantique
Volume of discharge at mouth: 8 440 ft³/sec.	Débit à l'embouchure: 238 m³/sec.
pH: 6.9–7.5	pH: 6,9–7,5
Conductivity: K₂₀ 140 μ mhos	Conductivité: K₂₀ 140 μ mhos

ROKEL (River)	ROKEL (fleuve)

Source: N. Sierra Leone	Source: Nord du Sierra Leone
Total length: 180 mi	Longueur totale: 280 km
Drainage area: 4 100 mi²	Bassin hydrographique: 1 060 km²
Conductivity: 40 μ mhos (upper course) 21 μ mhos (lower course)	Conductivité: 40 μ mhos (cours supérieur) 21 μ mhos (cours inférieur)
pH: 7.3 (upper course) 6.9 (lower course)	pH: 7,3 (cours supérieur) 6,9 (cours inférieur)

SASSANDRA (River) (Map 2)	SASSANDRA (fleuve) (Carte 2)

Source: Ivory Coast	Source: Côte-d'Ivoire
Total length: 405 mi	Longueur totale: 650 km
Drainage area: 28 800 mi²	Bassin hydrographique: 75 000 km²
Country traversed: Ivory Coast	Pays traversé: Côte-d'Ivoire
Major tributary: Nzo	Principal affluent: Nzo
Discharges to: Atlantic Ocean at Sassandra. 5° N; 6°5' W	Se jette dans: l'Océan Atlantique à Sassandra. 5° N; 6°5' W
Volume of discharge at mouth: 15 000 ft³/sec.	Débit à l'embouchure: 425 m³/sec.
Flood regime: From July to November, maximum in September	Régime des crues: De juillet à novembre, maximum en septembre

SEWA (River)	SEWA (fleuve)

Source: E. Sierra Leone	Source: Est du Sierra Leone
Altitude: 1 600 ft	Altitude: 490 m
Total length: 240 mi	Longueur totale: 385 km
Drainage area: 5 460 mi²	Bassin hydrographique: 14 200 km²
Major tributaries: Bagbe, Bafi Tabe	Principaux affluents: Bagbe, Bafi Tabe
Discharges to: Atlantic Ocean	Se jette dans: l'Océan Atlantique
Conductivity: K₂₀ 14–21 μ mhos	Conductivité: K₂₀ 14–21 μ mhos
pH: 5.4–6.0	pH: 5,4–6,0

TANO (River)	TANO (fleuve)

Source: Ghana	Source: Ghana
Altitude: 1 400 ft	Altitude: 430 m
Total length: 390 mi	Longueur totale: 625 km
Drainage area: 6 206 mi²	Bassin hydrographique: 16 000 km²
Countries traversed: Ghana, Ivory Coast	Pays traversés: Ghana, Côte-d'Ivoire
Discharges to: Abi Lagoon	Se jette dans: La lagune d'Abi
Volume of discharge: 4 560 ft³/sec.	Débit: 129 m³/sec.
pH: 6.9–9.0	pH: 6,9–9,0

Map 10 Rivers and lakes of the Congo/Zaire System

Carte 10 Fleuves et lacs du système du Congo/Zaïre

THE CONGO/ZAIRE SYSTEM (Map 10)		SYSTEME CONGO/ZAIRE (Carte 10)

Rivers		Fleuves

CONGO/ZAIRE (Map 10)		CONGO/ZAIRE (Carte 10)

Source: The longest continuous stream is: Chambezi River, Lake Bangweulu, Luapula River, Lake Mweru, Luvua River, Lualaba River. The Lualaba River changes its name to Congo/Zaire at Kisangani 1 250 mi from the mouth.		Source: La voie d'eau ininterrompue la plus longue est la suivante: le fleuve Chambezi, le lac Bangweulu, le fleuve Luapula, le lac Mweru, le fleuve Luvua et le fleuve Lualaba. Le Lualaba change de nom pour s'appeler Congo/Zaire à Kisangani à 2 000 km de son embouchure.
Altitude: The highest source above sea level is that of the Lualaba (5 000 ft).		Altitude: La source la plus haute située au-dessus du niveau de la mer est celle de le Lualaba(1 540 m).
Total length: 2 950 mi		Longueur totale: 4 700 km
Drainage area: 1 040 000 mi²		Bassin hydrographique: 4 014 500 km²
Area of water: (including Oubangui basin):		Superficie en eau: (y compris le bassin de l'Oubangui):
Congo/Zaire	7 340 mi²	Congo/Zaire	19 500 km²
Tributaries of Congo/Zaire	1 580 mi²	Tributaires du Congo/Zaïre	4 100 km²
Oubangui and Tributaries	500 mi²	Oubangui et ses tributaires	1 300 km²
Other rivers	3 280 mi²	Autres rivières	8 500 km²
Countries traversed: The basin covers parts of Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Congo, Rwanda, Tanzania, Zaire, Zambia.		Pays traversés: Le bassin couvre des parties de l'Angola, du Burundi, du Cameroun, de la République Centrafricaine, du Congo, du Rwanda, de la Tanzanie, du Zaïre et de la Zambie.
Major tributaries: Alima, Aruwimi, Elila, Itimbiri, Kwa, Lomami, Lowa, Lufira, Lukuga, Lulonga, Luvua, Mongala, Sangha, Ruki, Ubangi.		Principaux affluents: Alima, Aruwimi, Elila, Itimbiri, Kwa, Lomami, Lowa, Lufira, Lukuga, Lulonga, Luvua, Mongala, Sangha, Ruki, Oubangui.
Discharges to: South Atlantic 6° S; 12° E		Se jette dans: l'Atlantique du sud 6° S; 12° E
Volume of discharge at mouth: 775 000–2 370 000 (1 385 000) ft³/sec.		Débit à l'embouchure: 22 000–67 000 (39 160) m³/sec.
Suspended silt load: 50 500 000 t/year		Charge de vase en suspension: 50 500 000 tonnes/an
Flood regime: Highest in May and December		Régime des crues: Les plus fortes en mai et en décembre
Special features: Lakes - Kivu, Tanganyika, Bangweulu, Mweru, Maji Ndombe, Pool Malebo, Upemba, Tumba. Waterfalls - Portes d'Enfer, Wagenia, numerous cataracts; dams on nearly all tributaries		Caractéristiques particulières: Lacs - Kivu, Tanganyika, Bangweulu, Mweru, Maji Ndombe, Pool Malebo, Upemba, Tumba. Chutes - Portes d'Enfer, Wagenia, nombreuses cascades; barrages sur presque tous les affluents
Temperature: 23–26°C (upper course)		Température: 23–26°C (cours supérieur)
Conductivity: K₂₀ 44–108 μ mhos (Luapula)		Conductivité: K₂₀ 44–108 μ mhos (Luapula)
pH: 5.5 Upper course (POLL and RENSON, 1948) 6.5 Middle course (DEPASSE, 1956) Both pH and conductivity vary considerably depending on the different water course.		pH: 5,5 Cours supérieur (POLL et RENSON, 1948) 6,5 Cours moyen (DEPASSE, 1956) Le pH et la conductivité varient considérablement d'un cours d'eau à l'autre.
Total annual catch: 69 000 t from rivers, including Ubangi		Captures annuelles totales: 69 000 tonnes dans les cours d'eau, y compris Oubangui
Number of fish species: Over 800 (MARLIER, 1963)		Nombre d'espèces de poissons: plus de 800 (MARLIER, 1963)

ITIMBIRI (Map 10)	ITIMBIRI (Carte 10)

The Ribi River has its source near Sasi, and runs for 200 mi before it changes its name to Itimbiri which runs for a further 140 mi before joining the Congo/Zaire near Bumba.	Le Ribi prend sa source près de Sasi et coule sur 315 km avant de prendre le nom d'Itimbiri, celui-ci coulant sur encore 220 km avant de se jeter dans le Congo/Zaïre près de Bumba.
Total length: 340 mi	Longueur totale: 535 km

ITURI/ARUWIMI (Map 10)	ITURI/ARUWIMI (Carte 10)

The Aruwimi is the name for the last 240 mi of the Ituri River which has its source near Lake Albert and joins the Congo/Zaire at Basoko.	L'Ituri prend le nom d'Aruwimi sur ses derniers 380 km et prend sa source près du lac Albert pour se jeter dans le Congo/Zaïre à Basoko.
Total length: 640 mi	Longueur totale: 1 030 km

KWA (Map 10)			KWA (Carte 10)
The Kwa River is the name for the final section of the Kasai and Lukenie-Fimi system after their confluence.			Le Kwa est le nom que porte la dernière partie du système Kasai et Lukenie-Fimi après leur confluent.
Source: Near Villa Luso (Kasai)			Source: Près de Villa Luso (Kasai)
Altitude: 4 900 ft			Altitude: 1 500 m
Total length: 1 080 mi (Kasai)			Longueur totale: 1 735 km (Kasai)
Countries traversed: Angola, Zaire			Pays traversés: Angola, Zaïre
Major tributaries: Kasai		1 080 mi	Principaux affluents: Kasai		1 735 km
	Lubilash-Sankuru	720 mi		Lubilash-Sankuru	1 150 km
	Kwango	470 mi		Kwango	750 km
	Kwilu	600 mi		Kwilu	960 km
	Lukenie-Fimi	660 mi		Lukenie-Fimi	1 060 km
Special features: Maji Ndombe discharges into Congo/Zaire through the Fimi and Kwa Rivers.			Caractéristiques particulières: Le Maji Ndombe se déverse dans le Congo/Zaïre en passant par le Fimi et le Kwa.

LOMAMI (Map 10)	LOMAMI (Carte 10)

Source: Congo/Zaire-Zambezi divide.	Source: Division entre le Congo/Zaïre et le Zambèse.
Total length: 800 mi	Longueur totale: 1 280 km
Discharges to: Isanga, where it joins the Congo/Zaire.	Se jette dans: l'Isanga oû il rejoint le Congo/ Zaïre.

LUALABA (Map 10)	LUALABA (Carte 10)

With its source at 5 000 ft above sea level, the Lualaba may be considered as the main head-water of the Congo/Zaire system, and at Kisangani (870 mi from the source) the Lualaba changes its name to Congo/Zaire.	Prenant sa source à 1 540 m au-dessus du niveau de la mer, le Lualaba peut être considéré comme étant le principal cours d'eau du système Congo/ Zaïre et à Kisangani (à 1 400 km de sa source) le Lualaba change de nom pour s'appeler Congo/Zaïre.

Major tributaries:	Principaux affluents:
Luvua (220 mi), Lufira (400 mi),	Luvua (350 km), Lufira (630 km), Lukuga (310 km),
Lukuga (190 mi), Elila (250 mi),	Elila (400 km), Lindi (515 km), Lowa (390 km),
Lindi (320 mi), Lowa (240 mi),	Ulindi (450 km)
Ulindi (280 mi)
Special features: Nzilo reservoir, Mwadingusha reservoir Lufira swamps, lakes of the Kamolondo depression	Caractéristiques particulières: Lac artificiel de Nzilo, lac artificiel de Mwadingusha, marais de Lufira, lacs de la dépression de Kamolondo

LUAPULA (Map 10)	LUAPULA (Carte 10)

Source: Lake Bangweulu, Zambia	Source: Lac Bangweulu, Zambie
Altitude: 3 730 ft	Altitude: 1 140 m
Total length: 350 mi	Longueur totale: 560 km
Countries traversed: Zaire, Zambia	Pays traversés: Zaïre, Zambie
Discharges to: Lake Mweru	Se jette dans: Le lac Mweru
Special features: The Luapula flows through an extensive swamp system which occupies the Kifukula depression.This stretches from Johnson Falls to Lake Mweru, a distance of some 100 mi and a width of 3–11 mi.The total area of the swamp is 580 mi² during the wet season, when a depth of between 16 and 32 ft is attained.The extent of the flooding varies from year to year.The catch from this zone is usually combined with that of Lake Mweru.	Caractéristiques particulières: Le Luapula coule à travers un vaste système de marais qui occupe la dépression du Kifukula.Elle s'étend des Chutes Johnson au lac Mweru, sur quelque 160 km et sur une largeur de 5–18 km.La superficie totale des marais est de 1 500 km² pendant la saison humide, lorsqu'ils atteignent une profondeur de 5 à 10 m.L'ampleur des crues varie d'une année à l'autre.Les captures de cette zone sont généralement indiquées avec celles du lac Mweru.

LULONGA (Map 10)	LULONGA (Carte 10)

The Lopori (295 mi) and the Maringa (320 mi) join at Basankusa to form the Lulonga, which flows a further 120 mi before joining the Congo/Zaire.	Le Lopori (470 km) et le Maringa (515 km) se rejoignent à Basankusa pour former le Lulonga qui s'écoule encore sur 190 km avant de se jeter dans le Congo/Zaïre.

MONGALA (Map 10)	MONGALA (Carte 10)

The Mongala is formed at Businga with the confluence of the Dua (140 mi), Ebola (140 mi) and Likame (80 mi) Rivers.The Mongala itself continues for 180 mi before its confluence with the Congo/Zaire.	Le Mongala se forme à Businga au confluent des rivières Dua (225 km), Ebola (225 km) et Likame (130 km).Le Mongala proprement dit coule encore sur 285 km avant de se jeter dans le Congo/Zaïre.

RUKI (Map 10)	RUKI (Carte 10)

The Ruki is the lower course of an extensive system of rivers which joins the Congo/Zaire at Eala.At Ingende the Luilaka-Momboyo (335 mi) joins with the Tshuapa (690 mi) which receives the waters of the Lomela (350 mi).The Ruki itself measures 62 mi.The greatest length of the system is 752 mi.	Le Ruki est le cours inférieur d'un vast système de rivières qui se jettent dans le Congo/Zaïre à Eala. A Ingende, le Luilaka-Momboyo (535 km) rejoint le Tshuapa (925 km) qui reçoit les eaux du Lomela (560 km).Le Ruki proprement dit mesure 100 km.Sur sa plus grande longueur, le système mesure 1 025 km.

RUZIZI (Map 10)			RUZIZI (Carte 10)

Source: Lake Kivu			Source: Lac Kivu
Countries traversed: Burundi, Rwanda, Zaire			Pays traversés: Burundi, Rwanda, Zaïre
Discharges to: Lake Tanganyika			Se jette dans: Le lac Tanganyika
Physical and Chemical data:			Données physiques et chimiques:
Conductivity	Upper course	K₁₈ 1 190 μ mhos	(MARLIER, 1951)	Cours supérieur Conductivité
	Lower course	K₁₈ 828 μ mhos		Cours inférieur

	BEAUCHAMP, 1939	DUBOIS, 1958
Na	94.8 mg/l	98.0 mg/l	Na
K	63.0 mg/l	74.0 mg/l	K
Ca	8.4 mg/l	8.5 mg/l	Ca
Mg	67.0 mg/l	101.6 mg/l	Mg
HCO₃ + CO₃	10.46 meq/l	9.6 meq/l	HCO₃ + CO₃
Cl	23.8 mg/l	16.6 mg/l	Cl
SO₄	17.8 mg/l	9.0 mg/l	SO₄
SiO₂	9.0–9.8 mg/l	8.0 mg/l	SiO₂

SANGHA (Map 10)	SANGHA (Carte 10)

The Sangha, which is formed by the Likuala, Ekela and Dja Rivers has a total length of 625 mi and traverses Cameroon, Congo and Central African Republic.	Le Sangha qui est formé par les rivières Likuala, Ekela et Dja a une longueur totalede 1 000 km. Il traverse le Cameroun, le Congo et la République Centrafricaine.

UBANGI (Map 10)			UBANGUI/OUBANGUI (Carte 10)

Source: The Ubangi is formed by the confluence of the Uele and Bomu Rivers at Yakoma. The Uele rises in the mountains near Lake Albert, whereas the Bomu has its source on the frontier between Sudan, Central African Republic and Zaire.			Source: Ubangui est formé par la réunion des rivières Uélé et Bomu à Yakoma. L'Uélé prend sa source dans les montagnes proches du lac Albert alors que le Bomu prend sa source à la frontière entre le Soudan, la République Centrafricaine et le Zaïre.
Total length:	Bomu	445 mi	Longueur totale:	Bomu	710 km
	Uele	755 mi		Uélé	1 210 km
	Ubangi	663 mi		Oubangui	1 060 km
The longest continuous course is the Uele plus the Ubangi (1 418 mi).			Le plus long courant continu est constitué par l'Uélé et l'Oubangui qui coulent ensemble sur 2 270 km.
Drainage area: 298 000 mi²			Bassin hydrographique: 772 800 km²
Countries traversed: Congo, Central African Republic, Zaire			Pays traversés: Congo, République Centrafricaine, Za�re
Major tributaries: Kotto, Ouaka, Mbori, Chinko			Principaux affluents: Kotto, Ouaka, Mbori, Chinko
Discharges to: Congo/Zaire at Liranga			Se jette dans: Le Congo/Zaïre à Liranga
Flood regime: August to December, maximum in October.			Régime des crues: août à décembre, maximum en octobre.

Map 11 Lakes and swamps of the Bangweulu System

Carte 11 Lacs et marécages du système du Bangweulu

pH: 7.0–7.2 (DEPASSE, 1956)	pH: 7,0–7,2 (DEPASSE, 1956)
Total annual catch: 950 t (Ubangi) 3 720 t (Uele)	Captures annuelles totales: 950 tonnes (Oubangui) 3 720 tonnes (Uélé)
Number of fish species: 232	Nombre d'espèces de poissons: 232

Lakes	Lacs

BANGWEULU (Map 11)	BANGWEULU (Carte 11)

The Bangweulu system is a complex of interconnecting lake and swamps. The largest water bodies are known as Lake Bangweulu, Lake Chifanauli, Lake Kampolombo, Lake Walilupe, although numerous other smaller lakes are present.	Le système Bangweulu est un ensemble de lacs et de marais communicants. Les plus vastes plans d'eau sont connus sous les noms de lac Bangweulu, lac Chifanauli, lac Kampolombo, lac Walilupe, bien qu'il y ait encore de nombreaux autres lacs plus petits.
Location: Zambia 10°15'–12°30' S; 29°30'–30°5' E	Emplacement: Zambie 10°15'–12°30' S; 29°30'–30°5' E
Altitude: 3 800 ft	Altitude: 1 160 m
Surface area: 3 800 mi² (including swamps) 1 080 mi² (free water)	Superficie: 9 850 km² (y compris les marais) 2 800 km² (eaux libres)
Depth: 33 ft (max); 13 ft (mean)	Profondeur: 10 m (max); 4 m (moyenne)
Volume: 396 × 10⁹ ft³	Volume: 11,2 × 10⁹ m³
Maximum length: 45 mi	Longueur maximum: 72 km
Maximum width: 24 mi	Largeur maximum: 39 km
Shoreline length: 306 mi	Longeur des berges: 490 km
Annual fluctuation in level: 4 ft (mean)	Fluctuation annuelle du niveau: 1,2 m (en moyenne)
Major inflowing river: Chambezi	Principal tributaire: Chambezi
Outflowing river: Luapula	Emissaire: Luapula
Catchment area: 38 600 mi²	Bassin versant: 100 800 km²
Physical and Chemical data:	Données physiques et chimiques:

Surface Temp.		18–26°C (MORTIMER, 1965)		Temp. à la surface
Conductivity	Open water	K₂₀ 14–38 μ mhos (JFRO, 1964)	Eaux libres	Conductivité
	Swamps	K₂₀ 27–52 μ mhos (JFRO, 1959)	Marais
pH	Open water	6.4–7.0 (JFRO, 1964)	Eaux libres	pH
	Swamps	6.1–6.9 (JFRO, 1959)	Marais

	RICARDO, 1939	THOMASSON, 1957
Na	5.1 mg/l		Na
K	2.2 mg/l		K
Ca	1.1 mg/l	3.1 mg/l	Ca
Mg	0.1 mg/l	1.65 mg/l	Mg
HCO₃ + CO₃	-	0.47 meq/l	HCO₃ + CO₃
Cl	0.8 mg/l		Cl
SO₄	2.3 mg/l		SO₄
SiO₃	16.9 mg/l		SiO₃
NO₃.N		50 μg/l	NO₃.N

Map 12 Lakes of the Kamelondo Depression

Carte 12 Lacs de la dépression de Kamelondo

Number of fishermen: 11 780 (INOUE, 1971)	Nombre de pêcheurs: 11 780 (INOUE, 1971)
Number of boats: 4 348 (97 percent dugout canoes)	Nombre de bateaux: 4 348 (97 pour cent de pirogues)
Total annual catch: (total for whole system)	Captures annuelles totales: (total pour l'ensemble du système)
1958 7 300 t/year; 1959–63 6 500 t/year 1964–67 8 500 t/year; 1969–70 9 000 t/year	1958 7 300 t/an; 1959–63 6 500 t/an 1964–67 8 500 t/an; 1969–70 9 000 t/an
Number of fish species: 86 (MORTIMER, 1965)	Nombre d'espèces de poissons: 86 (MORTIMER, 1965)

KAMELONDO DEPRESSION LAKES (Map 12)	LACS DE LA DEPRESSION DE KAMELONDO (Carte 12)

The Lualaba River floods an extensive plain of 156 mi in length and 25 mi in width. More than 50 lakes are found on this area of which the most important are, Lakes Kabele, Kabwe, Kalondo, Kange, Kapondwe, Kasala, Kayumba, Kisale, Kiubo, Lukonga, Lunde, Mulenda, Muyumbwe, Noala, Sanwa, Tungwe and Upemba. Of these the largest is Lake Upemba with the following characteristics.	Le fleuve Lualaba irrigue une vaste plaine de 250 km de long et de 40 km de large. Il y a plus de 50 lacs dans cette région et les plus importants sont les lacs Kabele, Kabwe, Kalondo, Kange, Kapondwe, Kasala, Kayumba, Kisale, Kiubo, Lukonga, Lunde, Mulenda, Muyumbwe, Noala, Sanwa, Tungwe et Upemba. Le plus grand d'entre eux est le lac Upemba qui présente les caractéristiques ci-après.

Upemba	Upemba

Location: Zaire 8°25'–9° S; 26°20'–27° E	Emplacement: Zaïre 8°25'–9° S; 26°20'–27° E
Altitude: 3 270 ft	Altitude: 1 000 m
Surface area: 204 mi²	Superficie: 530 km²
Depth: 11.5 ft (max); 1 ft (mean)	Profondeur: 3,5 m (max); 0,3 m (en moyenne)
Volume: 31.8 × 10⁹ ft³	Volume: 0,9 × 10⁹ m³
Maximum length: 25 mi	Longueur maximum: 40 km
Maximum width: 12.5 mi	Largeur maximum: 20 km
Major inflowing rivers: Lualaba, Lufira	Principaux tributaires: Lualaba, Lufira
Major outflowing river: Lualaba	Principal émissaire: Lualaba
Physical and Chemical data: after VAN MEEL 1953	Données physiques et chimiques: d'après VAN MEEL, 1953

	Conductivity	K₂₀ 145–255 μ mhos	Conductivité
	Surface temperature	23.5–33.0°C	Température à la surface
	pH	6.4–8.0	pH
	Ca	20.6–42.3 mg/l	Ca
	Mg	2.9–17.3 mg/l	Mg
	HCO₃ + CO₃	1.80–3.33 meq/l	HCO₃ + CO₃
	SiO₂	68–144 mg/l	SiO₂
	PO₄.P	31–65 μ g/l	PO₄.P
Total annual catch: 22 000 t (1957) 12 000 t (1968)		Captures annuelles totales: 22 000 tonnes (1957) 12 000 tonnes (1968)
Estimated maximum sustained yield: 22 000 t/year		Taux estimé des captures maximales équilibrées: 22 000 t/an

KIVU (Map 23)			KIVU (Carte 23)

Location: Rwanda, Zaire 1°30'–2° 30' S; 28°10'–29°25' E			Emplacement: Rwanda, Zaïre 1°30'–2°30' S; 28°10'–29°25' E
Altitude: 4 770 ft			Altitude: 1 463 m
Surface area:	Rwanda	386 mi² (38%)	Superficie:	Rwanda	1 000 km² (38%)
	Zaire	655 mi² (62%)		Zaïre	1 699 km² (62%)
	total	1 041 mi²		totale	2 699 km²
Depth: 1 590 ft (max); 920 ft (mean)			Profondeur: 489 m (max); 240 m (en moyenne)
Maximum length: 60 mi			Longueur maximum: 96 km
Maximum width: 30 mi			Largeur maximum: 48 km
Outflowing river: Ruzizi			Emissaire: Ruzizi
Physical and Chemical data:			Données physiques et chimiques:

Conductivity	K₂₀ 1 240 μ mhos (VAN DER BEN, 1959)	Conductivité
	K₂₀ 4 000 μ mhos (DAMAS, 1937)
Surface temperature	24–26°C	Température à la surface
Dissolved solids	975–1 020 mg/l	Solides dissous
pH	9.1–9.5	pH

VERBEKE, 1957		VAN DER BEN, 1959
Na	130 mg/l	129 mg/l	Na
K	100 mg/l	85 mg/l	K
Ca	5–15 mg/l	21.2 mg/l	Ca
Mg	100 mg/l	84 mg/l	Mg
HCO₃ - CO₃	15 meq/l	16.4 meq/l	HCO₃ - CO₃
Cl	35 mg/l	31 mg/l	Cl
SO₄	30 mg/l	15 mg/l	SO₄
SiO₂	2–13 mg/l	9.0 mg/l	SiO₂
NO₃.N		41 μg/l	NO₃.N
PO₄.P		39 μg/l	PO₄.P

Total annual catch: 83 t (FAO/UN, 1970b Rwanda); 232 t (Zaire)	Captures annuelles totales: 83 tonnes (FAO/NU, 1970b Rwanda); 232 tonnes (Zaïre)
Estimated maximum sustained yield: 30 000 t/yr if Stolothrissa tanganicae and Limnothrissa miodon can be successfully introduced.	Taux estimé des captures maximales équilibrées: 30 000 t/an si l'introduction de Stolothrissa tanganicae et de Limnothrissa miodon donne de bons résultats.
Number of fish species: 9 (POLL, 1957)	Nombre d'espèces de poissons: 9 (POLL, 1957)

MAJI NDOMBE (formerly Leopold II) (Map 10)	MAJI NDOMBE (anciennement Leopold II) (Carte 10)

Location: Zaire 0°38' S; 16°33' E	Emplacement: Zaïre 0°38' S; 16°33' E
Altitude: 655 ft	Altitude: 200 m
Surface area: 886 mi²	Superficie: 2 300 km²
Depth: 17 ft (mean)	Profondeur: 5 m (en moyenne)
Major inflowing rivers: Bowele, Lokoro, Lotoi, Olango-Lule, Olango-Nsongo.	Principaux tributaires: Bowele, Lokoro, Lotoi, Olango-Lule, Olango-Nsongo.

Map 13 Lake Mweru, the Kifakula Depression and Lake Mweru Wa Ntipa

Carte 13 Lac Moero, la dépression de Kifakula et lac Moero Wa Ntipa

Outflowing river: Fimi, into Kwa and Congo/Zaire	Emissaire: Fimi qui va se jeter dans le Kwa et le Congo/Zaïre
pH: >4 (DE BONT, 1969)	pH: >4 (DE BONT, 1969)
Total annual catch: 1 094 t	Captures annuelles totales: 1 094 tonnes
Estimated maximum sustained yield: 10 000 t/year	Taux estimé des captures maximales équilibrées: 10 000 t/an

MWADINGUSHA/TCHANGELELE (Reservoir) (Map 10)	MWADINGUSHA/TCHANGELELE (Lac artificiel) (Carte 10)

Location: Zaire 10°54' S; 27°05' E	Emplacement: Zaïre 10°54' S; 27°05' E
Altitude: 3 600 ft	Altitude: 1 100 m
Surface area: 152 mi²	Superficie: 393 km²
Depth: 46 ft (max); 8.5 ft (mean)	Profondeur: 14 m (max); 2,6 m (en moyenne)
Maximum length: 25 mi	Longueur maximum: 40 km
Maximum width: 15 mi	Largeur maximum: 24 km
Shoreline length: 106 mi	Longueur des berges: 170 km
Major inflowing river: Lufira	Principal tributaire: Lufira
Outflowing river: Lufira	Emissaire: Lufira
Conductivity: ±K₂₀ 400 μ mhos	Conductivité: ±K₂₀ 400 μ mhos
pH: 8.0	pH: 8,0
Number of fishermen: ± 1 400	Nombre de pêcheurs: ± 1 400
Total annual catch: 450 t/year	Captures annuelles totales: 450 t/an
Estimated maximum sustained yield: 5 000 t/year	Taux estimé des captures maximales équilibrées: 5 000 t/an

MWERU (Map 13)			MOERO (Carte 13)

Location: Zaire, Zambia 8°27'–9°31' S; 28°25'–29°10' E			Emplacement: Zaïre, Zambie 8°27'–9°31' S; 28°25'–29°10' E
Altitude: 3 040 ft			Altitude: 927 m
Surface area:	Zaire	740 mi² (42%)	Superficie:	Zaïre	1 924 km² (42%)
	Zambia	1 040 mi² (58%)		Zambie	2 656 km² (58%)
	total	1 780 mi²		totale	4 580 km²
Depth: 121 ft (max); 32.7 ft (mean N. basin), 9.8 ft (mean S. basin)			Profondeur: 37 m (max); 10 m (en moyenne N. du bassin), 3 m (en moyenne S. du bassin)
Volume: 1 310 × 10⁹ ft³			Volume: 36,6 × 10⁹ m³
Maximum length: 77.5 mi			Longueur maximum: 124 km
Maximum width: 32 mi			Largeur maximum: 51 km
Shoreline length: 212 mi			Longueur des berges: 340 km
Annual fluctuation in level: 5.2 ft (mean) 16.4 ft (max)			Fluctuation annuelle du niveau: 1,5 m (en moyenne) 5,0 m (max)
Major inflowing rivers: Luapula, Kalungwishi			Principaux tributaires: Luapula, Kalungwishi
Outflowing river: Luvua into Lualaba			Emissaire: Luvua qui se jette dans le Lualaba

Physical and chemical data:	Données physiques et chimiques:
Conductivity	K₂₀ 70–125 μ mhos (DE KIMPE, 1960)	Conductivité
Surface temperature	19–30°C	Température à la surface
Dissolved solids	76 mg/l (STAPPERS, 1914)	Solides dissous
pH	6.4–9.3 (DE KIMPE, 1960)	pH

STAPPERS, 1914		TALLING and TALLING, 1965
Na		4.6 mg/l	Na
Ca	13.7 mg/l	7.5 mg/l	Ca
Mg	6.0 mg/l	5.1 mg/l	Mg
HCO₃ + CO₃	0.8 meq/l	0.8 meq/l	HCO₃ + CO₃
Cl	19.8 mg/l	5.0 mg/l	Cl
SO₄		3.7 mg/l	SO₄
SiO₂	1.3 mg/l	10.5 mg/l	SiO₂
K		1.25 mg/l	K

Number of fishermen: 6 000		Nombre de pêcheurs: 6 000
Total annual catch:		Captures annuelles totales:
Zaire	25 000 t	Zaïre	25 000 t
Zambia	6 000 t (1966–70 5 yr. average)	Zambie	6 000 t (moyenne de 5 ans 1966–70)
total	31 000 t	totales	31 000 t
Estimated maximum sustained yield: 52 000 t including catch from Kifukula marshes		Taux estimé des captures maximales équilibrées: 52 000 t y compris les captures des marais de Kifukula
Number of fish species: 94 (JACKSON, 1971)		Nombre d'espèces de poissons: 94 (JACKSON, 1971)


NZILO (Reservoir) (Map 10)	NZILO (lac artificiel) (Carte 10)

Location: Zaire 10°30' S; 25°30' E	Emplacement: Zaïre 10°30' S; 25°30' E
Surface area: 175 mi²	Superficie: 280 km²
Major inflowing river: Lualaba	Principal tributaire: Lualaba
Outflowing river: Lualaba	Emissaire: Lualaba
Conductivity: ± K₂₀ 400 μ mhos	Conductivité: ± K₂₀ 400 μ mhos
Total annual catch: 2 800 t	Captures annuelles totales: 2 800 tonnes
Estimated maximum sustained yield: 3 500 t/year	Taux estimé des captures maximales équilibrées: 3 500 t/an

POOL MALEBO/STANLEY POOL (Map 10)	POOL MALEBO/STANLEY POOL (Carte 10)

Location: Congo, Zaire 4° S; 15°28' E	Emplacement: Congo, Zaïre 4° S; 15°28' E
Surface area: 270 mi²	Superficie: 700 km²
Depth: 65 ft (max); 10 ft (mean)	Profondeur: 20 m (max); 3 m (en moyenne)
Maximum length: 25 mi	Longueur maximum: 40 km

Map 14 Lake Tanganyika

Carte 14 Lac Tanganyika

Maximum width: 12.5 mi	Largeur maximum: 20 km
Shoreline length: 59.5 mi	Longueur des berges: 95 km
Major inflowing river: Congo/Zaire	Principal tributaire: Congo/Zaïre
Outflowing river: Congo/Zaire	Emissaire: Congo/Zaïre

TANGANYIKA (Map 14)			TANGANYIKA (Carte 14)

Location: Burundi, Tanzania, Zaire, Zambia 3°23'–8°50' S; 30° E			Emplacement: Burundi, Tanzanie, Zaïre, Zambie 3°23'–8°50' S; 30° E
Altitude: 2 510 ft			Altitude: 773 m
Surface area:	Burundi	1 000 mi² (8%)	Superficie:	Burundi	2 600 km² (8%)
	Tanzania	5 200 mi² (41%)		Tanzanie	13 500 km² (41%)
	Zaire	5 750 mi² (45%)		Zaïre	14 800 km² (45%)
	Zambia	770 mi² (6%)		Zambie	2 000 km² (6%)
	total	12 720 mi²		totale	32 900 km²
Depth: 4 700 ft (max); 2 280 ft (mean)			Profondeur: 1 435 m (max); 700 m (en moyenne)
Volume: 666 000 × 10⁹ ft³			Volume: 18 940 × 10⁹ m³
Maximum length: 420 mi			Longueur maximum: 673 km
Maximum width: 30 mi			Largeur maximum: 48 km
Shoreline length: 940 mi			Longueur des berges: 1 500 km
Major inflowing rivers: Malagarasi, Ruzizi			Principaux tributaires: Malagarasi, Ruzizi
Outflowing river: Lukuga			Emissaire: Lukuga
Catchment area: 96 000 mi²			Bassin versant: 249 000 km²
Physical and chemical data: after TALLING and TALLING, 1965			Données physiques et chimiques: d'après TALLING et TALLING, 1965

Conductivity	K₂₀ 520–610 μ mhos	Conductivité
pH	7.3–7.8	pH
Na	57 mg/l	Na
K	35 mg/l	K
Ca	9.8 mg/l	Ca
Mg	43.3 mg/l	Mg
HCO₃ + CO₃	6.71 meq/l	HCO₃ + CO₃
Cl	26.5 mg/l	Cl
SO₄	5 mg/l	SO₄
SiO₃	0.38 mg/l	SiO₃

Total annual catch:		Captures annuelles totales:
Burundi	16 000 t	Burundi	16 000 tonnes
Tanzania	44 468 t	Tanzanie	44 468 tonnes
Zaire	7 000 t	Zaïre	7 000 tonnes
Zambia	5 800 t (1966–70 5 yr. average)	Zambie	5 800 tonnes (moyenne de 5 ans 1966–70)
total	73 268 t	totale	73 268 tonnes
Estimated maximum sustained yield:			Taux estimé des captures maximales équilibrées:
Burundi	21 000 t	Burundi	21 000 tonnes
Tanzania	122 000 t	Tanzanie	122 000 tonnes
Zaire	138 000 t	Zaïre	138 000 tonnes
Zambia	19 000 t	Zambie	19 000 tonnes
total	300 000 t	totale	300 000 tonnes
Number of fish species: 214 of which 134 belong to the family Cichlidae (GREENWOOD, 1964)		Nombre d'espèces de poissons: 214 dont 134 appartiennent à la famille des cichlidés(GREENWOOD, 1964)

Map 15 Rivers and lakes of the Niger-Benue System

Carte 15 Fleuves et lacs du système du Niger-Benoué

TUMBA (Map 10)	TUMBA (Carte 10)

Location: Zaire, 1° S; 18° E	Emplacement: Zaïre, 1° S; 18° E
Altitude: 1 140 ft	Altitude: 350 m
Surface area: 296 mi²	Superficie: 720 km²
Depth: 10–16 ft	Profondeur: 3–5 m
Maximum length: 25 mi	Longueur maximum: 40 km
Annual fluctuation in level: 10 ft, maximum level in November-December, minimum level April-June	Fluctuation annuelle du niveau: 3 m, niveau le plus haut en novembre-décembre, niveau le plus bas d'avril à juin
Major inflowing rivers: Nganga, Lobambo, Butuka, Lolo, Modala, Membe, and drainage from the flooded forests	Principaux tributaires: Nganga, Lobambo, Butuka, Lolo, Modala, Membe, et cours d'eau s'écoulant des forêts inondées
Outflow: Communicates with the Zaire through the Irebu channel	Emissaire: Communique avec le Zaïre par le canal d'Irebu
Physical and chemical data: after DUBOIS, 1955 and 1958	Données physiques et chimiques: d'après DUBOIS, 1955 et 1958

Conductivity	K₂₀ 24–32 μ mhos	Conductivité
Surface temperature	27.7–32.9°C MARLIER, 1958	Température à la surface
Dissolved solids	72–90 mg/l	Solides disscus
pH	4.5–4.9	pH
Ca	0.7 mg/l	Ca
Mg	0.3 mg/l	Mg
HCO₃ + CO₃	-	HCO₃ + CO₃
SiO₂	1–2 mg/l	SiO₂
Total annual catch: 443 t	Captures annuelles totales: 443 tonnes

Estimated maximum sustained yield: 3 500 t	Taux estimé des captures maximales équilibrées: 3 500 tonnes

DATA ON THE MAJOR INLAND WATERS OF AFRICA DONNEES SUR LES PRINCIPALES EAUX INTERIEURES D'AFRIQUE

DATA ON THE MAJOR INLAND WATERS OF AFRICA
DONNEES SUR LES PRINCIPALES EAUX INTERIEURES D'AFRIQUE