Concours photo de la Journée internationale de la montagne 2026 : Immortaliser la vie dans les parcours âturages de montagne
Des hauts parcours du Pamir, des Andes et de la région de l'Hindu Kush-Himalaya aux vastes steppes de Mongolie, les éleveurs de montagne façonnent la vie dans ces paysages depuis des générations.Grâce à leurs déplacements saisonniers, à leurs pratiques de pâturage et à un savoir-faire transmis depuis des siècles, ils s'occupent des animaux, produisent des denrées alimentaires et des produits textiles, et préservent des pâturages de montagne sains qui favorisent la biodiversité, soutiennent les systèmes agroalimentaires et régulent les cours d'eau bien au-delà des hautes terres.
Pourtant, ces paysages et ces traditions sont menacés. Le changement climatique, la dégradation des sols et la diminution de l'accès aux pâturages et à l'eau mettent en péril les moyens de subsistance des éleveurs et les écosystèmes dont ils ont la charge. Malgré tout, les éleveurs de montagne continuent de s’adapter, en s’appuyant sur leurs connaissances, leur mobilité et leur résilience pour faire face à des environnements en mutation.
La Journée internationale de la montagne de cette année s’inscrit dans le cadre de l’Année internationale des parcours et des éleveurs pastoraux 2026 et de l’Année internationale des agricultrices 2026, mettant en lumière l’importance environnementale, sociale et culturelle des pâturages de montagne et des systèmes pastoraux.
Pour célébrer cette journée, nous vous invitons à immortaliser à travers vos photos les personnes, les paysages, les animaux, les traditions et les pratiques qui définissent la vie dans les pâturages de montagne.
La photo gagnante sera récompensée par une caméra d'action.
- Prenez une photo qui met en valeur la vie dans les pâturages de montagne. Par exemple :
- des éleveurs conduisant leurs troupeaux à travers des paysages montagneux
- des yaks, des lamas, des alpagas, des moutons ou d’autres animaux adaptés aux environnements montagneux
- les migrations saisonnières, la transhumance et les pratiques traditionnelles de pâturage
- les savoirs et pratiques des peuples autochtones et des communautés locales
- les femmes et les jeunes qui façonnent les moyens de subsistance des éleveurs
- la beauté, les défis et la résilience des communautés de montagne
- les fibres naturelles et les produits alimentaires
- les solutions contribuant à protéger les pâturages de montagne et les modes de vie
- Remplissez le formulaire de participation en ligne en expliquant ce que votre photo représente, où elle a été prise et pourquoi les pâturages de montagne sont essentiels au maintien de la vie et de notre planète.
- Partagez votre photo sur X, Instagram, Facebook, LinkedIn ou Flickr, en utilisant le hashtag #MountainsMatter et n’oubliez pas de taguer @FAO et @UNMountains.
Date limite d’inscription : 24 août 2026
Avertissement : les participants âgés de moins de 18 ans doivent obtenir le consentement de leurs parents ou de leur tuteur légal, qui doit signer le formulaire d’autorisation de publication et l’envoyer par e-mail à [email protected].
Chaque participant peut soumettre un maximum de cinq photographies en remplissant et en envoyant le formulaire de participation en ligne. Chaque photographie doit être présentée individuellement, accompagnée du formulaire.
Les participants doivent avoir pris eux-mêmes les photographies et en détenir les droits d’auteurs. Les photographies doivent avoir été prises après le 1er janvier 2021.
Chaque photographie doit comporter un titre et une brève description ou légende expliquant ce qu’elle représente, en lien avec l’un au moins des aspects susmentionnés, et indiquant le lieu et la date de la prise.
Les participants sont invités à publier leurs photographies sur les réseaux sociaux en utilisant le hashtag #LesMontagnesComptent.
Les photographies doivent être au format .jpeg. L’image doit être de bonne qualité (300 ppp et 5 000 pixels, par exemple) et la taille du fichier ne doit pas dépasser 2 Mo). Les clichés en couleurs ou en noir et blanc sont acceptés. Le contenu ne doit pas porter atteinte aux droits d’un tiers, ce qui comprend, sans s’y limiter, les droits de marque, de confidentialité, de publicité ou d’autres droits de propriété intellectuelle, ni constituer une violation des droits d’auteur.
Le dossier ne doit pas comporter de dates, de texte, de noms commerciaux, de logos ou de marques déposées.
La FAO respecte les droits des photographes et ne prétend pas à des droits d’auteur sur les images présentées dans le cadre du concours. L’auteur détient l’intégralité des droits d’auteur de chaque photographie proposée. Lors de toute publication de l’image par la FAO, l’auteur sera mentionné.
En prenant part au concours, le participant autorise la FAO à utiliser l’image dans les contenus ou sur les chaînes numériques de l’Organisation, tel que détaillé dans la section ci-après sur les droits d’auteur et le droit à la vie privée. La FAO n’est PAS propriétaire des droits d’auteur et les auteurs sont libres d’utiliser l’image à d’autres fins, comme bon leur semblera.
Les cinq photographies arrivées en tête seront publiées sur les comptes de réseaux sociaux institutionnels de la FAO. Pour toute question relative au concours de photographie, prière d’écrire à [email protected].
Il est interdit de présenter un cliché contenant des éléments produits au moyen d’un quelconque outil d’intelligence artificielle (IA) générative, y compris mais pas exclusivement des images photoréalistes, des graphismes ou d’autres contenus artistiques. Les participants sont autorisés à utiliser l’IA à des fins de conception ou de modification. Si un participant utilise l’IA à de telles fins ou d’autres, il doit expliquer de manière détaillée comment cette technologie a été employée. Si l’IA est utilisée de façon contraire aux présentes règles, la FAO se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier le participant concerné.
LE CONCOURS
L’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 11 décembre «Journée internationale de la montagne».
L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), organisme qui coordonne les préparatifs et l’animation de cette célébration et héberge le secrétariat du Partenariat de la montagne, organise un concours de photographie (ci-après «le concours») à l’occasion de la Journée internationale de la montagne 2026.
«Pastoralisme de montagne: préserver les pâturages, les savoirs et les moyens de subsistance» est le thème de l’édition 2026 de la Journée internationale de la montagne.
Le concours de photographie vise à célébrer la vie dans les pâturages de montagne et le rôle des pasteurs montagnards, qui, grâce à leurs connaissances, leur mobilité et leurs activités, élèvent des animaux, produisent des aliments et des fibres, et prennent soin de ces écosystèmes vitaux. En s’appuyant sur les connaissances que les peuples autochtones et les populations locales ont acquises au fil des générations, leurs pratiques contribuent à la régénération de la végétation et à la préservation de la santé des sols, des débits d’eau et de la biodiversité, tout en soutenant les économies rurales de montagne et en participant à la sécurité alimentaire. En tant que contribution à l’Année internationale des parcours et des éleveurs pastoraux (2026), la Journée internationale de la montagne 2026 met en lumière l’importance environnementale, sociale et économique des pâturages de montagne et appelle à reconnaître davantage les pasteurs montagnards en tant que gardiens des écosystèmes qui sous-tendent la vie, des hautes terres jusqu’aux plaines.
Les participants doivent présenter:
une photographie représentant la vie dans les pâturages de montagne (pasteurs qui déplacent leurs troupeaux dans des paysages montagneux; yaks, lamas, alpagas, moutons, chèvres ou autres animaux adaptés aux environnements montagneux; migrations saisonnières, transhumance et pratiques de pâturage traditionnelles; peuples autochtones et connaissances locales liées au pastoralisme; femmes et jeunes contribuant aux moyens de subsistance pastoraux; beauté, difficultés et résilience des communautés montagnardes; exemples de fibres naturelles et de produits alimentaires; solutions novatrices permettant de protéger les pâturages de montagne et les modes de vie pastoraux);
le formulaire de participation en ligne, expliquant ce que leur photographie représente, où et quand elle a été prise, et pourquoi les pâturages et les systèmes pastoraux de montagne sont essentiels pour perpétuer la vie et préserver notre planète.
En renvoyant le formulaire en ligne de participation au concours de photographie de la Journée internationale de la montagne 2026, tous les participants reconnaissent et acceptent les conditions générales, détaillées ci-dessous.
RÈGLEMENT GÉNÉRAL
- Le concours de photographie est ouvert uniquement aux individus («participants»). L’âge à déclarer est celui de la personne au moment de l’inscription. Si le participant a moins de 18 ans, l’accord d’un parent ou d’un tuteur légal est obligatoire. Le parent ou tuteur légal doit signer le formulaire de décharge et l’envoyer par courriel à l’adresse [email protected].
- Les employés de la FAO, les membres de leur famille proche (conjoint, parents, enfants, frères et sœurs ainsi que leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de vie) et les personnes vivant sous le même toit qu’eux, qu’il y ait ou non un lien de parenté, ne peuvent pas participer au concours.
- La FAO, et elle seule, décidera si les participants remplissent les conditions requises.
- Les conjoints ou les proches de membres du personnel des institutions participant au lancement des concours, ainsi que les proches des membres du jury, ne sont pas autorisés à participer au concours.
- La FAO se réserve le droit de disqualifier les participants qui ne respectent pas les valeurs et les principes directeurs de l’Organisation.
- La FAO se réserve également le droit de vérifier si les dossiers et/ou les participants remplissent les conditions requises (y compris de vérifier l’identité et l’adresse d’un participant) et de disqualifier toute personne présentant un dossier qui ne serait pas en accord avec les présentes règles, le règlement du concours, notamment les critères relatifs aux photographies et les exigences en matière d’IA, et les dispositions en matière de respect des droits d’auteur et du droit à la vie privée, ou qui tenterait de contourner le processus de participation.
- Le participant s’engage à indemniser la FAO et à la dégager de toute responsabilité concernant les coûts, pertes, obligations et dépenses (y compris les honoraires d’avocat) liés aux réclamations de tiers découlant de sa participation au concours ou en rapport avec celle-ci et à toute violation des présentes conditions générales.
- La FAO ne versera aucune rémunération ni ne prendra en charge aucun frais lié à la participation à un concours quelconque ou à l’utilisation des images présentées dans le cadre dudit concours.
- Les clichés soumis ne doivent comporter aucun logo, aucune URL, aucun numéro de téléphone ni aucun appel incitant directement à faire des dons financiers.
- La FAO décline toute responsabilité et ne saurait être tenue pour responsable en cas de dossier incomplet, perdu, en retard, mal dirigé ou illisible, ni en cas de non-réception d’un dossier due à un problème de transmission ou une défaillance technique de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, tout dysfonctionnement de réseau, de matériel ou de logiciel, qu’il soit imputable à l’expéditeur ou à une erreur humaine, à une perte ou à un retard dans la transmission des données, ou à tout autre dysfonctionnement ou erreur.
- En soumettant leur dossier, les participants acceptent que leurs données personnelles, notamment leur nom et leur adresse, soient traitées, partagées ou utilisées à d’autres fins, conformément à la politique de la FAO en matière de protection des données. Les données seront utilisées aux fins et dans le cadre du concours, des activités institutionnelles de la FAO et de tout autre usage prévu dans le présent règlement. Ces données peuvent aussi être utilisées par la FAO afin de vérifier l’identité, l’adresse et le numéro de téléphone du participant ou de s’assurer que celui-ci remplit les conditions de participation au concours.
- Aucune disposition du présent règlement général ou des règlements afférents aux concours, ni aucun acte accompli ou déclaration faite dans le cadre de ces concours, ne saurait être considéré comme une renonciation, expresse ou implicite, à l’un quelconque des privilèges et immunités de la FAO.
DROITS D’AUTEUR ET DROITS À LA VIE PRIVÉE
- Les participants doivent détenir les droits d’auteur sur les clichés qu’ils présentent au concours.
- Si des clichés représentent une personne ou plusieurs personnes, les participants doivent avoir obtenu l’autorisation de ces personnes ou de leurs tuteurs légaux pour soumettre ces images au concours et pour permettre à la FAO de les utiliser aux fins décrites dans le présent règlement général. La FAO décline toute responsabilité en cas de réclamation ou de plainte alléguant une violation des données personnelles de tiers.
- Le participant déclare que les images présentées ne portent pas atteinte aux droits de tiers. Le participant confirme également que chaque personne figurant sur les clichés a donné son accord pour être représentée de cette manière.
- La FAO ne sollicitera pas d’autorisation supplémentaire concernant l’utilisation des images et ne saurait être tenue responsable d’une quelconque réclamation ou plainte alléguant une violation des droits de tiers.
- Les participants demeurent détenteurs des droits d’auteur sur leurs clichés. En prenant part au concours, les participants accordent à la FAO, à l’échelle mondiale, l’autorisation exclusive, irrévocable et perpétuelle de reproduire, de distribuer et d’afficher leur travail ou de créer des produits dérivés (en mentionnant le nom de l’auteur) dans le cadre du concours et de la promotion des activités de la FAO, entre autres sur les supports suivants:
o site web institutionnel de la FAO: www.fao.org;
o vidéos ou enregistrements numériques institutionnels illustrant les activités de la FAO;
o publications, brochures et affiches de la FAO imprimées sur papier;
o chaînes de réseaux sociaux, y compris pour la promotion du concours lui-même;
o tout autre média utilisé par la FAO pour communiquer.
- Le fait de ne pas mentionner une source en raison d’une erreur ou d’un oubli ne sera pas considéré comme un manquement à la présente condition.
ACCEPTATION
En présentant des clichés au concours, le participant confirme que son parent, son tuteur légal ou lui-même a lu, compris et accepté le règlement du présent concours, tel qu’énoncé ci-dessus.
PRIX
- Le gagnant remportera une caméra d’action.
- Le gagnant sera informé par courriel après le 10 décembre 2026. Son nom sera annoncé sur le site web, les comptes de réseaux sociaux de la FAO et d’autres chaînes.
- Si le gagnant désigné (qui satisfait aux conditions prévues par le présent règlement du concours et/ou par le règlement général, aux dispositions relatives aux droits d’auteur et aux règles de confidentialité) ne peut pas être retrouvé ou refuse le prix, ce dernier lui sera retiré et il appartiendra à la FAO, et à elle seule, de décider s’il convient d’attribuer le prix à un autre participant remplissant tous les critères.
- Lors de la publication de la photographie gagnante, seuls le prénom et le nom de famille seront mentionnés. Aucune autre information personnelle sur les participants ne sera publiée ou communiquée.