FAO São Tomé and Príncipe

Sao Tomé-et-Principe vers une production 100 % biologique avec le soutien de la FAO

Fri, 26 Sep 2025 00:00:00 GMT

26 septembre 2025, Sao Tomé - Dans le cadre du projet « Appui à la mise en œuvre de l'Initiative Main dans la Main à Sao Tomé-et-Principe », une étape importante a été franchie le 28 février dernier avec la validation du diagnostic des systèmes agricoles pour une production 100 % [...]

La FAO livre du matériel agricole et organise une exposition à l'occasion de la clôture du projet qui a promu les bonnes pratiques alimentaires et nutritionnelles

Thu, 31 Jul 2025 00:00:00 GMT

31 juillet 2025, Sao Tomé - Le Bureau de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à Sao Tome-et-Principe a organisé le 31 juillet de cette année la cérémonie de clôture du projet « Approche multisectorielle pour promouvoir de bonnes pratiques alimentaires et nutritionnelles dans les écoles et [...]

À Sao Tomé-et-Principe, la FAO, par le biais du projet FISH4ACP, forme des groupes d'entraide à l'élaboration de plans d'affaires

Thu, 24 Jul 2025 00:00:00 GMT

24 juillet 2025, Sao Tomé - Dans le cadre du projet FISH4ACP à Sao Tomé-et-Principe, environ 40 palaiês, des femmes appartenant aux groupes d'entraide de Praia Gambôa et du marché de Bôbo Fôrro, dont l'activité est centrée sur la transformation et la commercialisation du poisson, ont reçu une formation dans [...]

Avec le financement de l'UE et le cofinancement de la FAO, le gouvernement lance l'opération de collecte de données du troisième RGA à Sao Tomé et Principe

Wed, 23 Jul 2025 00:00:00 GMT

23 juillet 2025, Sao Tomé - La réalisation du Recensement Général Agricole (RGA) constitue une étape fondamentale pour le développement et la modernisation du secteur agricole à Sao Tomé et Principe.

Dans ce contexte, et dans le cadre du projet « Recensement général de l'agriculture » dans le pays, financé par [...]

La mission du projet TRI à la RAP se poursuit

Thu, 10 Jul 2025 00:00:00 GMT

10 juillet 2025, Sao Tomé - Dans le deuxième jour, la mission du projet TRI/STP dans la Région Autonome de Príncipe (RAP) a visité le mangrove de « Praia Salgada » dans la communauté d'Abade.

Il s'agit d'un important petit centre de production et de multiplication de plants, dont l'objectif est de disposer [...]

La FAO à travers le projet TRI-STP, effectue une mission de suivi et d'évaluation dans le RAP

Mon, 07 Jul 2025 00:00:00 GMT

07 juillet 2025, Sao Tomé - Dans le cadre du projet TRI-STP, mis en œuvre par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), une mission de projet a visité la Région autonome de Príncipe (RAP) pour suivre et évaluer les activités en cours dans le cadre du projet [...]

La durabilité du secteur de la pêche débattue lors de la troisième semaine nationale de la pêche de Sao Tomé-et-Principe

Mon, 30 Jun 2025 00:00:00 GMT

“DU POISSON POUR DEMAIN”

30 juin 2025, Sao Tomé – La troisième semaine nationale de la pêche a débuté cette semaine dans la capitale de Sao Tomé, sous le slogan « Peixe P'ra Amanha » (Du poisson pour demain).

Organisé par le ministère de l'agriculture, de la pêche et du développement rural, [...]

Le nouveau cadre de programmation par pays de la FAO pour Sao Tomé et Principe pour la période 2024-2027 a été signé.

Mon, 16 Jun 2025 00:00:00 GMT

16 juin 2025, Sao Tomé - Dans le cadre de l'assistance que l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) fournit au gouvernement de Sao Tomé e Principe, elle prépare un cadre de programmation par pays (CPP) quinquennal en tenant compte des priorités du gouvernement et de la FAO [...]

La FAO, à travers le projet TRI, renforce les capacités des techniciens agroforestiers des coopératives sur le changement climatique

Wed, 28 May 2025 00:00:00 GMT

28 mai 2025, Sao Tomé - Dans le cadre du projet TRI, une session de formation a eu lieu aujourd'hui dans le district de Lobata pour former et sensibiliser les techniciens agroforestiers des coopératives (CECAB, CECAQ11, CECAFEB et CEPIBA) sur les bénéfices de la plantation et du maintien d'arbres sur [...]

Sao Tomé et Principe s'engage dans le développement de l'economie bleue avec l'appui de la FAO et financement du GCF

Tue, 20 May 2025 00:00:00 GMT

20 mai 2025, Sao Tomé - Sao Tomé et Principe a défini le développement de l'économie bleue comme un axe intégral de sa vision du développement national jusqu'en 2030.

Pour concrétiser cette priorité, des instruments clés de planification et d'investissement, tels que la stratégie de transition vers l'économie bleue et le [...]

La FAO engage les parlementaires d'Afrique centrale et d'autres acteurs à agir pour la promotion du droit à une alimentation saine et équilibrée

Wed, 23 Apr 2025 00:00:00 GMT

23 april 2025, Sao Tomé - Ce sont au total cent cinquante-six participants, venus des neuf pays membres de la FAO en Afrique centrale et d’autres acteurs de divers secteurs et parties prenantes au développement de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, que la FAO a réuni à l’hémicycle de l’Assemblée [...]

La FAO aide Sao Tomé et Principe à renforcer la gouvernance des pêches grâce à une approche écosystémique de la gestion des pêches

Wed, 02 Apr 2025 00:00:00 GMT

02 april 2025, Sao Tomé - L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), avec le soutien du programme EAF-Nansen financé par le Norad, a travaillé sur la mise en œuvre effective de l'approche écosystémique de la pêche (AEP) à travers les cadres politiques et juridiques nationaux. L'assistance technique [...]

En partenariat avec la FAO, Sao Tomé et Principe célèbre la Journée internationale des forêts

Fri, 21 Mar 2025 00:00:00 GMT

21 mars 2025, Sao Tomé - Les forêts ne sont pas seulement source de nourriture, de combustible, de revenu et d’emploi. Elles contribuent à la fertilité des sols, protègent les ressources en eau et fournissent des habitats à la biodiversité, notamment aux pollinisateurs indispensables. Elles sont essentielles à la survie [...]

Les forêts, ces «épiceries de la nature» qui agissent comme des filets de sécurité et contribuent à mieux nourrir l'humanité

Thu, 20 Mar 2025 00:00:00 GMT

Article d’opinion de M. Qu Dongyu, Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)

Les forêts, ces «épiceries de la nature» qui agissent comme des filets de sécurité et contribuent à mieux nourrir l’humanité

Nos forêts sont une source d’alimentation vitale pour la population mondiale. Que [...]

Avec le soutien de la FAO, le diagnostic des systèmes agricoles pour une production 100% biologique a été validé à Sao Tomé et Principe.

Fri, 28 Feb 2025 00:00:00 GMT

28 février 2025, Sao Tomé - Conscient du potentiel agricole et des défis qu’il présente pour la relance de l’économie nationale, le gouvernement a inclus trois domaines prioritaires dans son Plan national d’investissement pour l’agriculture (PNIA), qui ont été inclus dans le Cadre de programmation par pays 2024-2027 de l’Organisation [...]

À Sao Tomé et Principe, la FAO, par le biais du projet TRI, fournit du mobilier de bureau à la Direction des forêts.

Thu, 27 Feb 2025 00:00:00 GMT

27 février 2025, Sao Tomé - Un ensemble de mobilier de bureau a été livré à la Direction des Forêts et de la Biodiversité (DFB), dans le cadre du projet de restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement climatique en République démocratique de Sao Tomé [...]

A Sao Tomé et Principe, la FAO soutient le gouvernement dans l'élaboration d'une stratégie pour une agriculture 100% BIO

Thu, 20 Feb 2025 00:00:00 GMT

20 février 2025, Sao Tomé - Dans le cadre du projet « Appui à la mise en œuvre de l’Initiative Main dans la Main (HIHI) à Sao Tomé et Principe, le Ministre de l’Agriculture, de la Pêche et du Développement Rural, M. Nilton Garrido, a reçu une équipe de travail [...]

Pourquoi les légumineuses sont importantes et pourquoi nous célébrons la Journée mondiale des légumineuses le 10 février

Thu, 06 Feb 2025 00:00:00 GMT

Par Abebe Haile-Gabriel, Sous-Directeur général et Représentant régional pour l'Afrique de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), et Yurdi Yasmi, Directeur de la Division de la production et de la protection des plantes de la FAO.

Aujourd'hui, 733 millions de personnes souffrent d'insécurité alimentaire. Cela signifie qu'une personne [...]

La FAO encourage le renforcement des capacités en matière de techniques de production innovantes et d'optimisation de la gestion de la chaîne de valeur

Wed, 05 Feb 2025 00:00:00 GMT

05 février 2025, Sao Tomé - L'éradication de la faim et de la malnutrition d'ici à 2030 nécessite la mise en œuvre de stratégies nationales, de politiques publiques, de lois et de programmes qui garantissent le droit à une alimentation adéquate pour tous, contribuent à la réduction de la pauvreté [...]

L'équipe de la FAO à Sao Tomé et Principe reçue par la nouvelle ministre de la Justice

Wed, 22 Jan 2025 00:00:00 GMT

22 janvier 2025, Sao Tomé - L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a l’intention de lancer cette année dans le pays un projet intitulé « Appui à la réinsertion socio-économique par la production agroforestière durable et la promotion du droit à l’alimentation en milleu carcéral ».

La [...]

Le nouveau ministre de l'agriculture reçoit l'équipe de la FAO São Tomé et Príncipe

Mon, 20 Jan 2025 00:00:00 GMT

20 janvier 2025, Sao Tomé - Le nouveau Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural, M. Nilton Garrido, a reçu l'équipe du Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe, dirigée par l'assistant au Représentant (AFAOR) de la FAO [...]

Fin de la mission de travail du projet TRI-STP dans la région autonome de Principe

Thu, 19 Dec 2024 00:00:00 GMT

Sao Tomé, le 19 décembre – La mission qui s’est rendue dans la Région Autonome de Principe (RAP), dans le cadre du Projet TRI Sao Tomé et Principe (TRI-STP), est arrivée à son terme.

Au cours de la mission susmentionnée, plusieurs visites de terrain ont été effectuées dans les lieux [...]

La Région Autonome de Principe accueille la 10ème réunion COPIL du projet TRI

Tue, 17 Dec 2024 00:00:00 GMT

Sao Tomé, le 17 décembre – La ministre de l'Environnement Nilda da Mata, en tant que présidente du comité directeur du projet TRI-STP, a présidé aujourd'hui la Xe réunion de ce comité, tenue dans la Région Autonome de Principe (RAP).

L'objectif principal de cette réunion était de demander a la [...]

La Ministre de l'Environnement reçu par le PR du Gouvernement RAP dans le cadre du projet TRI

Mon, 16 Dec 2024 00:00:00 GMT

Sao Tomé, le 16 décembre – Dans le cadre de la Xème Réunion du Comité Directeur du Projet TRI (COPIL-TRI), le Président du Gouvernement de la Région Autonome de Principe (RAP), M. Felipe Nascimento, a reçu une mission composée par la Ministre de l'Environnement, Mme . Nilda da Mata, par [...]

La FAO promeut la consommation de poisson fumé en utilisant la technique FAO - Thiaroye de Transformation (FTT) à Sao Tomé et Principe

Thu, 10 Oct 2024 00:00:00 GMT

Sao Tomé, le 10 octobre– Dans le cadre des célébrations de la Journée Mondiale de l'Alimentation, le bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à STP, en partenariat avec la Direction de la pêche et de l'aquacultureb, et l'ONG MARAPA, a organisé à la Plage Messias [...]

Sao Tomé et Principe parmi trois nouveaux sites reconnus comme Système Important du Patrimoine Mondial Agricole (SIPAM)

Mon, 23 Sep 2024 00:00:00 GMT

L'Indonésie et Sao Tomé et Principe reçoivent leurs premières désignations de la FAO, ainsi que le deuxième système Autrichien

19 septembre 2024, Rome – Un système unique d’élevage de carpes en étang en Autriche, un système agroforestier cultivant le salak, aussi appelé «fruit du serpent», à Bali (Indonésie), et le système [...]

La Tanzanie accueille un forum sur l'alimentation bleue dans le cadre du FISH4ACP

Mon, 09 Sep 2024 00:00:00 GMT

Groupes de discussion du World coffee (café du monde)

09 septembre 2024, Sao Tomé – L'initiative FISH4ACP organise un forum international majeur sur les chaînes de valeur alimentaires bleues pour examiner comment elles peuvent contribuer à transformer les systèmes alimentaires et à nourrir une population mondiale croissante, tout en préservant la [...]

Le représentant de la FAO à Sao Tomé et Principe a rencontré certaines missions diplomatiques dans le pays

Thu, 13 Jun 2024 00:00:00 GMT

Sao Tomé, le 13 juin – Le Coordonnateur sous-régional de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour l'Afrique centrale et Représentant pour le Gabon et Sao Tomé et Principe, M. Athman Mravili, dans le cadre de sa mission à Sao Tomé et Principe (STP), a eu des [...]

Le Ministre des Affaires étrangères accrédite le nouveau Représentant de la FAO pour Sao Tomé et Principe

Mon, 10 Jun 2024 00:00:00 GMT

Sao Tomé, le 10 juin – Le nouveau Coordonnateur sous-régional de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour l'Afrique centrale et Représentant pour le Gabon et Sao Tomé et Principe, Athman Mravili, a remis aujourd'hui la lettre d'accréditation au Ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et [...]

Le nouveau Représentant de la FAO pour Sao Tomé et Principe reçu par le Ministre de l'Agriculture

Mon, 10 Jun 2024 00:00:00 GMT

Sao Tomé, le 10 juin – Dans le cadre de sa mission à São Tomé et Príncipe, le nouveau Coordonnateur sous-régional de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour l'Afrique centrale et Représentant pour le Gabon et São Tomé et Príncipe, Athman Mravili, a remis une copie [...]

La FAO et le gouvernement santomeene signent l'accord d'assistance préparatoire pour le projet de recensement général agricole

Mon, 10 Jun 2024 00:00:00 GMT

Sao Tomé, le 10 juin – L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), par l'intermédiaire de son nouveau représentant pour Sao Tomé et Principe, Athman Mravili, et le gouvernement représenté par le ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Abel Bom Jesus, ont signé l'accord [...]

Pour faire face aux changements climatiques à STP, la FAO en partenariat avec le Gouvernement, lance un projet financé par le GCF

Fri, 24 May 2024 00:00:00 GMT

Sao Tomé, le 24 mai – Les îles de Sao Tomé et Principe (STP) sont très vulnérables au changements climatiques en raison de la fragilité de leur écosystème et de leur faible niveau de développement socio-économique. Le pays est déjà fortement exposé aux risques liés au climat, notamment aux inondations, [...]

Cadre de programmation par pays de la FAO 2023-2027 pour Sao Tomé et Principe validé

Fri, 17 May 2024 00:00:00 GMT

Sao Tomé, le 17 mai – La République démocratique de Sao Tomé et Principe (STP) dispose de conditions agro-écologiques exceptionnelles pour promouvoir le développement durable de l'agriculture, afin de garantir la production de denrées alimentaires qui assurent la sécurité alimentaire et nutritionnelle de la population, dans un défi qui consiste [...]

FISH4ACP soutient le développement du plan de gestion des pêches et de la base de référence à Sao Tomé et Principe

Wed, 17 Apr 2024 00:00:00 GMT

Validation des forces et des problèmes des pêcheries, de leurs niveaux de risque et identification des mesures de gestion pour la nation insulaire africaine.

Sao Tomé, le 17 avril – Sur la base des résultats d'une analyse de la chaîne de valeur des produits pélagiques côtiers et en consultation avec les [...]

La FAO, par l'intermédiaire du programme EAF-Nansen, présente la structure annotée du plan stratégique national pour la pêche et l'aquaculture

Wed, 10 Apr 2024 00:00:00 GMT

Validation du plan stratégique national pour la pêche et l'aquaculture (2024-2034)

10 avril, Sao Tomé – L'assistance technique du Programme EAF-Nansen de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) visant à renforcer les cadres politiques et juridiques de Sao Tomé-et-Principe est ancrée dans le rapport juridique sur l'approche écosystémique [...]

Débloquer le potentiel de l'Afrique grâce à la transformation des systèmes agroalimentaires et au renforcement des capacités

Mon, 08 Apr 2024 00:00:00 GMT

Par QU Dongyu, Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Le continent Africain détient la clé pour avancer vers un monde exempt de faim et de pauvreté. En Afrique, des gains énormes peuvent être réalisés dans la transformation des systèmes agroalimentaires et nutritionnels. Ceci est la condition [...]

Le Ministre de l'Agriculture reçoit des missions de la FAO dans le cadre du RGA et du SIPAM

Mon, 01 Apr 2024 00:00:00 GMT

01 avril, Sao Tomé – Dans le cadre du Projet de Recensement Général Agricole (RGA) et du Système Important du Patrimoine Agricole Mondial (SIPAM), le Ministre de l'Agriculture, du Développement Rural et de la Pêche, Abel Bom Jesus, a reçu en audience deux missions de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation [...]

Tenue de la Première Réunion du COPIL du Projet Approche Multisectorielle Pour la Promotion de Bonnes Pratiques Alimentaires et Nutritionnelles Dans les Écoles et les Communautés

Tue, 26 Mar 2024 00:00:00 GMT

26 mars 2023, Sao Tomé – Dans le cadre du projet "Approche multisectorielle pour la promotion de bonnes pratiques alimentaires et nutritionnelles dans les écoles et les communautés", la première réunion du comité de pilotage du projet s'est tenue aujourd'hui.

L'objectif de la réunion était de faire le point sur les activités [...]

Le Forum sur les forêts et l'innovation a marqué la célébration de la Journée internationale des forêts

Thu, 21 Mar 2024 00:00:00 GMT

21 mars 2023, Sao Tomé – La ministre de l'Environnement, Nilda da Mata, a présidé l'événement central de la célébration de la Journée internationale des forêts à Sao Tomé et Principe, au Palais des Congrès, dans une activité qui a abouti à la tenue d'un forum et d'une exposition sous le [...]

La Journée internationale des forêts sera célébrée à Sao Tomé et Principe avec le Forum sur la forêts et l'innovation

Wed, 20 Mar 2024 00:00:00 GMT

20 mars 2023, Sao Tomé – En 2012, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 21 mars Journée internationale des forêts. Cette journée est l'occasion de célébrer la forêt dans sa diversité et de faire prendre conscience de l’importance des différents types de forêts.

Ce jour-là, les pays sont invités à [...]

Une équipe de la FAO effectue une visite de suivi dans les corrals et des porcheries en construction dans les districts du pays

Fri, 15 Mar 2024 00:00:00 GMT

15 mars 2023, Sao Tomé – Dans le cadre du projet « Assistance d'urgence aux familles agricoles touchées par la tempête tropicale de décembre 2021 et les inondations qui en ont résulté à Sao Tomé et Principe », une entreprise nationale a remporté l'appel d'offres pour la construction de 20 porcheries et 15 [...]

La FAO présente les résultats de l'étude de faisabilité de la culture de spiruline à STP

Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 GMT

05 mars 2024, Sao Tomé et Principe - Le portfolio du bureau de la FAO à Sao Tomé et Principe inclue le projet l’Approche multisectorielle de promotion des bonnes pratiques d’alimentation et de nutrition en milieu scolaire et communautaire, son objectif est d'assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations [...]

La FAO lance un atelier pour formuler un nouveau projet de restauration à São Tomé et Príncipe, financé par le GEF

Thu, 22 Feb 2024 00:00:00 GMT

22 février 2024, Sao Tomé et Principe - Sao Tomé et Principe dispose d’une forte richesse en biodiversité avec un taux d’endémisme d’environ 14%. Au cours des dernières années, le pays a réalisé des efforts considérables pour se conformer à ses obligations internationales en lien avec les conventions de Rio [...]

Ouvrir la voie à un secteur de la pêche plus durable à Sao Tomé et Principe

Thu, 22 Feb 2024 00:00:00 GMT

Le programme EAF-Nansen soutient la soumission du projet de Règlement Général sur les Activités de la Pêche

22 février 2024, Sao Tomé et Principe - Dans le cadre d'un partenariat historique, le Programme EAF-Nansen et le Service du droit du développement (LEGN) de la FAO ont aidé la Direction de la [...]

Les questions environnementales dominent la réunion entre la FAO et le ministre responsable

Tue, 06 Feb 2024 00:00:00 GMT

06 février 2024, Sao Tomé - Dans le cadre du cycle de visites effectuées aux nouveaux membres du Gouvernement, l'équipe du Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe, dirigée par l'Assistant au Représentant, M. Argentino Pires dos Santos, a été reçu [...]

Les questions environnementales dominent la réunion entre la FAO et le ministre responsable

Tue, 06 Feb 2024 00:00:00 GMT

L'équipe FAO-STP reçue par la nouvelle Ministre de la Santé

Thu, 01 Feb 2024 00:00:00 GMT

01 février 2024, Sao Tomé - L'équipe du Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe, dirigée par l'Assistant au Représentant, M. Argentino Pires dos Santos, a été reçue par la nouvelle Ministre de la Santé et des Droits de la Femme, [...]

La FAO promeut la formation sur la transformation et la conservation des produits horticoles

Fri, 26 Jan 2024 00:00:00 GMT

26 janvier 2024, Sao Tomé - Dans le cadre du Projet « Promotion de la production de denrées alimentaires produites localement, en réponse au Covid-19 à Sao Tomé et Principe », une cinquantaine de femmes agricultrices et transformatrices ont reçu leurs certificats grâce à leur participation à une formation sur [...]

L'équipe FAO-STP reçue par le Ministre de l'Economie

Fri, 19 Jan 2024 00:00:00 GMT

19 janvier 2024, Sao Tomé - L'équipe FAO-STP, dirigée par l'Assistant du Représentant, M. Argentino Pires dos Santos, a été reçue aujourd'hui par le nouveau Ministre de l'Économie, M. Disney Ramos.

Il s'agissait d'une rencontre de courtoisie, au cours de laquelle l'Assistant du Représentant de la FAO-STP a profité de l'occasion [...]

L'équipe du projet TRI-STP visite des parcelles agricoles appartenant à des bûcherons à Guégue – Uba Budo

Fri, 12 Jan 2024 00:00:00 GMT

12 janvier 2024, Sao Tomé - Le 31 octobre 2022, la Coopérative des Propriétaires de Scieurs et Négociants de Bois de Sao Tomé et Principe (CSMPM-STP), a signé un protocole de partenariat avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), dans le cadre du Projet de restauration forestière [...]

Processus de restauration des forêts et des paysages discutés lors de la réunion entre le projet TRI-STP et la Mairie du District de Lembá

Thu, 11 Jan 2024 00:00:00 GMT

11 janvier 2024, Sao Tomé - Dans le cadre du Projet de restauration forestière et paysagère de Sao Tomé et Principe ((TRI)-STP), plusieurs activités de restauration sont en cours pour atteindre 12 000 hectares d'unités paysagères.

Dans ce contexte, une réunion a eu lieu avec la Mairie du District de Lembá, [...]

Validé le document du Programme de Développement Rural Intégré

Wed, 20 Dec 2023 00:00:00 GMT

20 décembre 2023, Sao Tomé – Le document du Programme de Développement Rural Intégré (PDRI) a été validé cette semaine, lors d'une séance de travail présidée par le Ministre de l'Agriculture, du Développement Rural et de la Pêche, M. Abel Bom Jesus.

"Avec la validation de ce document, le gouvernement disposera [...]

La FAO soutient le gouvernement dans l'élaboration d'une stratégie nationale et d'un plan d'action pour l'employabilité des jeunes dans les professions agricoles à Sao Tomé et Principe

Tue, 19 Dec 2023 00:00:00 GMT

19 décembre 2023, Sao Tomé – La salle de conférence de l'Hôtel Praia a été le théâtre aujourd'hui du lancement du projet « Appui à la formulation d'une stratégie nationale et d'un plan d'action pour l'employabilité des jeunes dans les métiers agricoles à Sao Tomé et Principe ».

La République démocratique [...]

Représentant par intérim de la FAO rencontre les représentants de l'UE et le coordonnateur résident du SNU dans le pays

Thu, 14 Dec 2023 00:00:00 GMT

14 décembre 2023, Sao Tomé – La situation actuelle concernant la mise en œuvre des activités liées à l'exécution du Projet de Recensement Général Agricole (RGA) dans le pays financé par l'Union Européenne avec l'assistance technique de la FAO, a été analysée hier, lors de la réunion entre le Représentant [...]

Représentant par intérim de la FAO-STP reçu par le Ministre de l'Agriculture et le Président de l'INE

Mon, 11 Dec 2023 00:00:00 GMT

11 décembre 2023, Sao Tomé – M. Lionel Kinandjian, Représentant par intérim pour Sao Tomé et Principe, en mission dans le pays, a entamé hier (le, 11 décembre 2023) le cycle de rencontres avec certaines autorités établies.
Aux premières heures de la journée, M. Lionel Kinadjian a été reçu [...]

Le représentant par intérim de la FAO poursuit son cycle de réunions dans le pays

Mon, 11 Dec 2023 00:00:00 GMT

11 décembre 2023, Sao Tomé – Dans le cadre du cycle de réunions organisées avec certaines autorités nationales, le Représentant par intérim de la FAO pour Sao Tomé et Principe, M. Lionel Kinandjian, a rencontré le point focal du GCF dans le pays, M. Fausto Neves.
Les aspects liés [...]

La FAO soutient le gouvernement dans la création d'un plan stratégique pour le secteur de la pêche

Tue, 05 Dec 2023 00:00:00 GMT

05 décembre 2023, Sao Tomé – Sur la base des résultats d'une analyse de la chaîne de valeur des pélagiques côtiers et en consultation avec les principales parties prenantes, l'équipe d'analyse de la chaîne de valeur de la FAO a facilité le développement participatif d'une vision commune de la chaîne [...]

Le projet TRI organise la 2e réunion de la plateforme nationale de restauration des forêts et des paysages

Tue, 05 Dec 2023 00:00:00 GMT

05 décembre 2023, Sao Tomé – Considérant que l'une des attributions de la Plateforme nationale de restauration forestière et paysagère (créée par arrêté ministériel du Cabinet du ministre de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural, n° 39/2019) est de servir de forum d'échange et de promotion de débat [...]

La FAO organise un atelier pour examiner le CPP 2018-2023 et définir les domaines prioritaires et les domaines d'intervention pour 2023-2027 à Sao Tomé et Principe

Thu, 26 Oct 2023 00:00:00 GMT

26 octobre 2023, Sao Tomé– Le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe collabore avec le gouvernement, les institutions nationales et les organisations internationales pour élaborer des politiques, programmes et projets visant à assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle, à développer [...]

La Présidente de l'Assemblée reçoit une mission de la FAO dans le cadre du Programme EAF-Nansen

Thu, 19 Oct 2023 00:00:00 GMT

19 octobre 2023, Sao Tomé– La mission de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), qui se trouve dans le pays, dans le cadre du Programme EAF-Nansen, et qui vise à accompagner le pays dans la révision du cadre juridique et politique de la pêche, a été reçu [...]

La FAO soutient le gouvernement dans la création d'un plan stratégique pour le secteur de la pêche

Tue, 17 Oct 2023 00:00:00 GMT

17 octobre 2023, Sao Tomé– Dans le cadre du programme EAF-Nansen, le gouvernement, avec le soutien de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), a organisé l'atelier national pour le lancement du processus d'élaboration du plan stratégique national pour la pêche. et Présentation de la proposition révisée de [...]

Message du Directeur général de la FAO à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation

Mon, 16 Oct 2023 00:00:00 GMT

Journée mondiale de l'alimentation 2023

Nous ne devons pas tenir l’eau pour acquise: il nous faut unir nos efforts pour gérer cette ressource précieuse limitée.

Par M. Qu Dongyu, Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)

16 octobre de 2023, Sao Tomé – Cette année, la Journée mondiale de [...]

Journée mondiale de l'alimentation célébrée à Sao Tomé et Principe

Mon, 16 Oct 2023 00:00:00 GMT

16 octobre 2023, Sao Tomé– Sous la devise «L’eau c’est la vie, l’eau nous nourrit», le Ministre de l'Agriculture, du Développement Rural et de la Pêche, Abel Bom Jesus, a présidé l'événement central des célébrations de la Journée mondiale de l'alimentation 2023 à Sao Tomé et Principe.

L'eau est essentielle à [...]

La FAO remet le Centre de Compétences de la CPLP au Gouvernement

Mon, 14 Aug 2023 00:00:00 GMT

14 août 2023, Sao Tomé – Le Bureau de la Représentation de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe, a remis vendredi dernier, le Centre de Compétences CPLP au Gouvernement Santomean, par l'intermédiaire du Ministère de l'Agriculture, du Développement Rural et de la [...]

La FAO appuie le Gouvernement dans l'élaboration d'une stratégie nationale et d'un plan d'action pour l'employabilité des jeunes dans les métiers agricoles à Sao Tomé et Principe

Wed, 09 Aug 2023 00:00:00 GMT

09 août 2023, Sao Tomé - L'assistante au représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe, l'Argentine Pires dos Santos, a été reçue hier en audience par la ministre de la Jeunesse et des Sports, Eurídice Semedo Medeiros. La réunion, qui était [...]

La FAO et le gouvernement lancent un projet pilote pour soutenir le développement de l'agro-industrie en faveur des producteurs délocalisés de “Roça Sundy”

Thu, 20 Jul 2023 00:00:00 GMT

20 juillet 2023, Sao Tomé - La République démocratique de Sao Tomé et Principe (STP) est un petit État insulaire en développement (PEID) d'une superficie totale de 1001 km2. Le pays est composé de deux îles principales, Sao Tomé, avec 859 km2, et Principe, avec 142 km2.

Sao Tomé et Principe [...]

La FAO lance le projet Soutien à la mise en œuvre de l'initiative Main dans la main (HIHI) à Sao Tomé et Principe

Tue, 18 Jul 2023 00:00:00 GMT

18 juillet 2023, Sao Tomé - Conscient du potentiel agricole et des enjeux qu'il représente pour la relance de l'économie nationale, le gouvernement a inscrit trois axes prioritaires dans son Plan national d'investissement pour l'agriculture (PNIA), repris dans le CPP (2018-2022) : i) la gestion durable des ressources naturelles ; [...]

La Région Autonome de Principe bénéficiera d'un projet financé par la FAO

Tue, 18 Jul 2023 00:00:00 GMT

18 juillet 2023, Sao Tomé - Le Plan de Développement Durable de la Région Autonome de Principe - ″Principe 2030″, a établi une feuille de route pour le développement inclusif, durable et résilient de la région, afin de faire de cette île une zone paradisiaque.

Dans ce contexte, l'ancienne entreprise Sundy, [...]

La FAO et le gouvernement se préparent à lancer le projet 100% BIO de Sao Tomé et Principe

Sun, 16 Jul 2023 00:00:00 GMT

16 juillet 2023, Sao Tomé - Pour renforcer son programme de développement, le gouvernement de Sao Tomé et Principe a adhéré à l'initiative de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) adoptée en 2019, et a annoncé sa volonté de développer une stratégie appelée "Sao Tomé et Principe [...]

Sao Tomé et Principe valide le plan d'action de la FAO pour les PEID africains

Tue, 11 Jul 2023 00:00:00 GMT

11 juillet 2023, Sao Tomé - Le plan d'action de l'organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour les PEID africains (Cap Vert, Comores, Guinée Bissau, Maurice, Sao Tomé et Principe et Seychelles), a été validé aujourd'hui lors d'un atelier qui s'est tenu dans la salle de conférence [...]

La FAO prépare un atelier technique national sur la validation du plan d'action de l'organisation pour les PEID africains

Sun, 09 Jul 2023 00:00:00 GMT

09 juillet 2023, Sao Tomé - Le Programme des petits États insulaires en développement (PEID) de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), élabore un plan d'action global pour soutenir la transformation des systèmes agroalimentaires dans la région.

Ce plan d'action cible les défis auxquels sont confrontés les PEID [...]

Sao Tomé et Principe prépare la transition vers l'économie bleue et son respectif plan d'investissement national

Tue, 27 Jun 2023 00:00:00 GMT

27 juin 2023, Sao Tomé - La salle de conférence de la Banque Centrale a accueilli aujourd'hui l'ouverture de l'Atelier de Restitution du Programme d'Appui à la Transition de l'Economie Bleue et du Plan National d'Investissement à Sao Tomé et Principe. L'événement était présidé par le ministre du Plan, des [...]

Le gouvernement et la FAO préparent un atelier de restitution pour le programme d'appui à la transition et le plan national d'investissement pour l'économie bleue à Sao Tomé et Principe

Sun, 25 Jun 2023 00:00:00 GMT

25 juin 2023, Sao Tomé - Dans le cadre de la mise en œuvre du projet « Appui à l'élaboration d'un plan national d'investissement, au renforcement de la gouvernance et à l'élaboration d'un programme pluriannuel de transition vers l'économie bleue à Sao Tomé et Principe », le Gouvernement de la [...]

La FAO aide le gouvernement à mettre en œuvre de bonnes pratiques alimentaires et nutritionnelles dans les écoles et les communautés

Wed, 24 May 2023 00:00:00 GMT

24 mai 2023, Sao Tomé - Le gouvernement de Sao Tomé et Principe, avec le soutien de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, a lancé aujourd'hui au CATAP, le projet d'approche multisectorielle visant à promouvoir les bonnes pratiques alimentaires et nutritionnelles dans les écoles et les communautés afin [...]

La FAO se prépare à lancer le projet d'approche multisectorielle pour promouvoir de bonnes pratiques alimentaires et nutritionnelles dans les écoles et les communautés

Mon, 22 May 2023 00:00:00 GMT

22 mai 2023, Sao Tomé - Sao Tomé et Principe en tant que petit État insulaire vivant en dessous du seuil de pauvreté avec 3,2 USD par jour (Ministère de la Planification, des Finances et de l'Économie bleue, 2019) et un Gini élevé (56,3, BM 2017) , ce qui indique [...]

Sao Tomé-et-Principe s'engage sur la voie d'une pêche pélagique côtière plus productive et plus durable

Thu, 23 Mar 2023 00:00:00 GMT

Mise à niveau de la chaîne de valeur pour répondre à la demande intérieure croissante et inverser la tendance à la baisse des captures

23 mars 2023, Sao Tomé –– Une stratégie décennale de mise à niveau des pêcheries de poissons pélagiques côtiers de Sao Tomé-et-Principe a été approuvée aujourd'hui par les [...]

La FAO promeut la plantation d'arbres au centre de la capitale santoméenne

Wed, 22 Mar 2023 00:00:00 GMT

22 mars 2023, Sao Tomé – Dans le cadre des célébrations de la Journée mondiale des forêts, célébrée le 21 mars de cette année, sous la devise «Des forêts saines pour des personnes en bonne santé», le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé [...]

Présentation de la proposition de réforme du ministère de l'agriculture, du développement rural et de la pêche

Thu, 02 Feb 2023 00:00:00 GMT

02 février 2023, Sao Tomé - Le Centre d'amélioration technologique agricole (CATAP), situé à Batepá, district de Mé-Zóchi, a accueilli aujourd'hui l'atelier de présentation de la proposition de réforme du ministère de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche.

Le rapport d'appui à un projet de réforme du Ministère de [...]

La FAO, l'UE et le gouvernement signent une convention sur la contribution du projet de recensement général de l'agriculture à Sao Tomé-et-Principe

Thu, 26 Jan 2023 00:00:00 GMT

26 janvier 2023, Sao Tomé - En plus de son rôle clé dans l'approvisionnement alimentaire de la population, l'agriculture est d'une importance relative dans l'économie de Sao Tomé et Principe, correspondant à environ 20% du PIB et plus de 90% des recettes d'exportation, employant plus de la moitié de la [...]

La FAO et l'UE financent le recensement agricole général à Sao Tomé-et-Principe

Tue, 24 Jan 2023 00:00:00 GMT

24 janvier 2023, Sao Tomé - L'un des principaux obstacles à la planification et au suivi du développement agricole à Sao Tomé-et-Principe est le manque de données statistiques fiables et actualisées. Malheureusement, la mise en œuvre du recensement agricole de 1990 n'a pas créé une dynamique permettant la mise en [...]

La FAO sensibilise les horticulteurs dans le cadre de la célébration de la Journée mondiale des sols a Sao Tomé et Principe

Mon, 05 Dec 2022 00:00:00 GMT

05 décembre 2022, Sao Tomé – La Journée mondiale des sols (WSD) se tient chaque année le 5 décembre afin d’attirer l'attention sur l'importance d'un sol en bonne santé et préconiser la gestion durable des ressources en sol.

Sous le patronage du Royaume de Thaïlande et dans le cadre du Partenariat [...]

La FAO prépare un atelier pour valider les caractéristiques des sols agricoles de Sao Tomé et Principe.

Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 GMT

01 décembre 2022, Sao Tomé – Le secteur agricole est l'un des piliers de l'économie de la République démocratique de Sao Tomé et Principe (RDSTP), représentant environ 20 % du PIB, 80 % des recettes d'exportation du pays et employant environ 60 % de la population.

Pour maintenir les actifs agricoles [...]

Libérer le potentiel de la pêche côtière pélagique à Sao Tomé et Principe

Wed, 09 Nov 2022 00:00:00 GMT

FISH4ACP présente une stratégie de mise à niveau visant à renforcer la chaîne de valeur des pélagiques côtiers dans une nation insulaire africaine.

09 novembre 2022, Sao Tomé – Le renforcement de la chaîne de valeur des pélagiques côtiers est essentiel pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle de la nation insulaire [...]

FISH4ACP présente une stratégie de mise à niveau pour renforcer la chaîne de valeur des pélagiques côtiers à São Tomé et Príncipe

Tue, 08 Nov 2022 00:00:00 GMT

08 novembre 2022, Sao Tomé – La chaîne de valeur du pélagique côtière de Sao Tomé et Principe est l'une des douze chaînes de valeur sélectionnées de manière compétitive parmi plus de soixante-quinze propositions pour la mise en œuvre du programme de développement durable des chaînes de valeur de la [...]

La FAO co-préside la deuxième réunion extraordinaire des partenaires au développement du secteur agricole de Sao Tomé et Principe

Thu, 27 Oct 2022 00:00:00 GMT

27 octobre 2022, Sao Tomé – Le 27 de ce mois, la 2ème réunion extraordinaire de coordination des partenaires au développement dans le secteur agricole de Sao Tomé et Principe (GTSA-ACHA) s'est tenue.

La réunion s'est tenue par visioconférence, et visait à présenter la proposition de candidature de Sao Tomé et [...]

La FAO livre des kits scolaires dans le cadre de la Journée mondiale de l'alimentation

Fri, 21 Oct 2022 00:00:00 GMT

21 octobre 2022, Sao Tomé – Douze enfants de l'école de base de Caixão Grande, dans le district de Mé-Zochi, ont reçu des kits scolaires, dans une action promue par la Représentation de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

Ces kits font partie du prix du concours de [...]

La FAO lance la campagne de distribution de semences de maïs aux familles victimes des inondations

Thu, 20 Oct 2022 00:00:00 GMT

20 octobre 2022, Sao Tomé – Le 28 décembre 2021, Sao Tomé et Principe a été frappé par une tempête tropicale, qui a provoqué plusieurs inondations à travers le pays. En réponse à cette situation, le gouvernement a demandé l'assistance technique de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture [...]

La FAO organise une marche pour célébrer la Journée mondiale de l'alimentation

Mon, 17 Oct 2022 00:00:00 GMT

17 octobre 2022, Sao Tomé – Chaque année, le 16 octobre, la Journée mondiale de l'alimentation est célébrée par le choix d'un thème qui sous-tend le travail de la FAO et représente une question importante touchant le monde dans lequel nous vivons.

Dans ce sens, et pour célébrer cette date, la [...]

La FAO encourage la production et la consommation de produits locaux dans le cadre de la JMA 2022

Fri, 14 Oct 2022 00:00:00 GMT

14 octobre 2022, Sao Tomé – Dans le cadre des célébrations de la Journée mondiale de l'alimentation, célébrée cette année sous le slogan "Ne laissez personne de côté - Meilleure production, meilleure nutrition, meilleur environnement et meilleure vie", la représentation de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture à [...]

Le projet TRI promeut des cours pratiques sur la gestion des pépinières et la conservation des semences

Wed, 12 Oct 2022 00:00:00 GMT

12 octobre 2022, Sao Tomé – Les 25 techniciens forestiers (infirmiers de la Direction des Forêts et de la Biodiversité, y compris les stagiaires, et du Département des Forêts de la Région Autonome de Principe), membres de coopératives, secteurs privés, étudiants universitaires et techniciens agents potentiels de la Restauration des [...]

Des techniciens nationaux reçoivent une formation dans le domaine de la gestion des pépinières et de la conservation des semences

Tue, 11 Oct 2022 00:00:00 GMT

11 octobre 2022, Sao Tomé – La dégradation des forêts, des terres agricoles et l'avancée de la sécheresse représentent un risque réel et important pour nos populations, qui font face à cette menace avec différents niveaux d'intensité et d'incidence territoriale.

Pour aider à atténuer et mettre un terme à ces situations [...]

Le projet TRI promeut la formation à la gestion des pépinières et à la conservation des semences.

Mon, 10 Oct 2022 00:00:00 GMT

10 octobre 2022, Sao Tomé – La dégradation des forêts et des sols et les pratiques non durables de gestion des terres agroforestières figurent parmi les plus grands défis environnementaux dans le monde aujourd'hui, ce qui constitue également un obstacle majeur à la satisfaction des besoins fondamentaux de l'humanité, en [...]

Sao Tomé-et-Principe se prépare à célébrer la Journée mondiale de l'alimentation

Mon, 10 Oct 2022 00:00:00 GMT

10 octobre 2022, Sao Tomé – La Journée mondiale de l'alimentation 2022 marque le 77e anniversaire de la FAO à un moment exceptionnel où nous sommes confrontés à une pandémie en cours, un conflit, un changement climatique, une hausse des prix et des tensions internationales. Cela affecte la sécurité alimentaire [...]

La pêche et l'aquaculture revêtent une importance capitale en matière d'alimentation, de nutrition et d'emploi dans le monde, déclare le Directeur général de la FAO

Mon, 05 Sep 2022 00:00:00 GMT

Le Comité des pêches de la FAO entame sa session en mettant l’accent sur la transformation des systèmes alimentaires aquatiques au service de la concrétisation des objectifs de développement durable.

L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a déclaré que les secteurs de la pêche et de l’aquaculture avaient [...]

Réunion du groupe de travail tenue dans le cadre du projet FISH4ACP

Wed, 31 Aug 2022 00:00:00 GMT

31 août 2022, Sao Tomé – Dans le cadre du projet FISH4ACP, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture - FAO, a organisé une réunion avec les groupes de travail qui ont participé au dernier atelier de validation de l'analyse fonctionnelle et de l'évaluation de la durabilité économique, sociale [...]

Les femmes de la première coopérative de palaiês de la ville de Malanza reçoivent des certificats sur le contrôle et la qualité des produits de la pêche

Tue, 30 Aug 2022 00:00:00 GMT

30 août 2022, Sao Tomé – La chaîne de valeur pélagique côtière de Sao Tomé et Principe est l'une des douze chaînes de valeur sélectionnées de manière compétitive parmi plus de soixante-quinze propositions pour la mise en œuvre du programme de développement durable des chaînes de valeur de la pêche [...]

Le projet TRI a livré une scierie mobile sur l'île de Principe

Mon, 29 Aug 2022 00:00:00 GMT

29 août 2022, Sao Tomé – Dans le cadre de la formation dispensée aux techniciens nationaux en matière d'utilisation et de manipulation des scieries mobiles, promue par le Projet « Restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement climatique dans la République de Sao Tomé et [...]

Le projet TRI vise à planter environ 10 000 arbres de différentes espèces.

Thu, 18 Aug 2022 00:00:00 GMT

18 août 2022, Sao Tomé – Dans le cadre de la mise en œuvre du projet pilote " Usine intelligente de transformation du bois ", utilisant des scieries mobiles implantées à Sao Tomé et Principe, dans un partenariat public/privé, le projet " Restauration du paysage pour la fonctionnalité de l'écosystème [...]

Le projet TRI promeut la formation sur la manipulation de la scierie mobile

Tue, 16 Aug 2022 00:00:00 GMT

16 août 2022, Sao Tomé – Huit techniciens nationaux ont été formés à l'utilisation et à la manipulation des scieries mobiles, dans le cadre de cette initiative pilote dans le pays.

La formation, qui a duré quatre jours, a été réalisée dans le cadre du projet "Restauration du paysage pour la [...]

La FAO fournit des intrants et du matériel agricoles au gouvernement de Sao Tomé-et-Principe

Mon, 15 Aug 2022 00:00:00 GMT

15 août 2022, Sao Tomé – De nombreux matériaux et intrants agricoles ont été livrés au ministère de l'agriculture, de la pêche et du développement rural.

La livraison a été effectuée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et fait partie du projet de coopération technique approuvé par [...]

La mission de travail du projet TRI sur l'île de Principe s'est terminée avec un bilan positif

Thu, 11 Aug 2022 00:00:00 GMT

11 août 2022, Sao Tomé – La mangrove de Plage Abade dans la Région Autonome de Principe a été visitée par la mission de travail du Projet TRI. Il s'agit d'un important petit centre expérimental de multiplication des plants de mangrove qui, du fait de sa dégradation, vise à avoir [...]

La mission de travail du projet TRI sur l'île de Principe analyse les activités dans le cadre de la production en pépinière

Wed, 10 Aug 2022 00:00:00 GMT

10 août 2022, Sao Tomé – La mission de travail du projet TRI dans la région autonome de Principe, a effectué une visite dans la communauté de Bela Vista, dans une zone agroforestière où l'un des bénéficiaires du projet plante des essences forestières pour le bois (espèces forestières pour le [...]

La mission de travail du projet TRI sur l'île de Principe visite les coopératives de production de bulots

Tue, 09 Aug 2022 00:00:00 GMT

09 août 2022, Sao Tomé – Dans le cadre de la mission de travail à la Région Autonome de Príncipe (RAP) composée par la FAO, des membres de l'Unité de Gestion du Projet (UGP), du Point Focal du projet TRI et du Représentant de la Direction des Forêts et de [...]

Le projet TRI prépare une mission de supervision des activités sur l'île de Principe

Mon, 08 Aug 2022 00:00:00 GMT

08 août 2022, Sao Tomé – Dans le cadre du projet "Restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement climatique dans la République Démocratique de Sao Tomé et Principe, une mission de travail sera effectuée dans la Région autonome de Principe (RAP) composée par la FAO, [...]

La FAO participe à la 19ème Réunion des Parties du Partenariat pour les Forêts du Bassin du Congo

Mon, 04 Jul 2022 00:00:00 GMT

Promouvoir les initiatives de la FAO sur la gestion durable des forêts, de la faune et des chaînes de valeur durable du bois en Afrique centrale et renforcer la collaboration régionale

04 juillet 2022, Sao Tomé – Dans le cadre de la 19^e Réunion des Parties du Partenariat pour les [...]

Validé le texte statutaire et le règlement intérieur de l'Alliance parlementaire pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle de STP

Thu, 30 Jun 2022 00:00:00 GMT

30 juin 2022, Sao Tomé – Le Texte Statutaire et le Règlement Intérieur de l'Alliance Parlementaire pour la Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle de São Tomé et Príncipe dans le cadre du défi Faim Zéro et de l'impact du Covid-19 ont été validés à l'Assemblée Nationale.

La coordinatrice [...]

Sao Tomé et Principe participe à la deuxième conférence océanique de Lisbonne

Tue, 28 Jun 2022 00:00:00 GMT

28 juin 2022, Sao Tomé – São Tomé et Príncipe participe depuis hier jusqu'au 1er juillet, à la deuxième conférence océanique à Lisbonne au Portugal.

La promotion de l'importance de la mer dans la réponse à la crise climatique, la transition vers des économies bleues et vertes, et l'utilisation de la [...]

La FAO lance un projet d'appui à la formulation d'un programme de développement rural intégré à Sao Tomé et Principe

Tue, 28 Jun 2022 00:00:00 GMT

28 juin 2022, Sao Tomé – Le Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement Rural, a présidé au CATAP, la cérémonie de lancement du Projet d'Appui à l'Elaboration d'un Programme de Développement Rural Intégré (PDRI) à Sao Tomé et Principe, financé et mis en œuvre par l'Organisation des [...]

La FAO prépare un atelier pour la présentation et la validation des statuts et du règlement intérieur de l'Alliance parlementaire pour la sécurité alimentaire et la nutritionnelle à STP

Thu, 23 Jun 2022 00:00:00 GMT

23 juin 2022, Sao Tomé – Dans le cadre de la mise en œuvre du projet "Contribution de l'Alliance parlementaire pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle à Sao Tomé-et-Principe dans le cadre du défi Faim Zéro et l'impact de Covid-19", financé par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture [...]

La FAO prépare le lancement du projet d'appui à la formulation d'un programme de développement rural intégré à Sao Tomé-et-Principe

Wed, 22 Jun 2022 00:00:00 GMT

22 juin 2022, Sao Tomé – Le ministre de l'agriculture, de la pêche et du développement rural, Francisco Ramos, préside le 28 juin au CATAP, l'atelier de lancement officiel du Projet d'appui à la formulation d'un programme de développement rural intégré (PDRI) à Sao Tomé et Principe.

Ce projet fait suite [...]

Le principal forum mondial de la pêche et de l'aquaculture se réunit pour la première fois depuis la pandémie

Tue, 07 Jun 2022 00:00:00 GMT

Le Directeur général de la FAO évoque les défis et les perspectives du secteur au Sous-Comité du commerce du poisson du Comité des pêches

07 juin 2022, Sao Tomé – La pêche et l’aquaculture demeurent confrontées à des problèmes de durabilité, mais sachant que les échanges commerciaux du secteur continuent de [...]

La FAO a presenté la estrategie de transition vers l'économie bleue lors des “Blue Talks” de Sao Tomé Principe.

Mon, 06 Jun 2022 00:00:00 GMT

06 juin 2022, Sao Tomé – Le Centre Culturel Portugais de Sao Tomé a accueilli le "Blue Talk Sao Tomé e Principe", un événement précédant la Conférence des Nations Unies sur les océans, qui se tiendra du 27 juin au 1er juillet à Lisbonne.

Organisé par l'ambassade du Portugal en partenariat [...]

Crise alimentaire généralisée imminente: la faim menace de déstabiliser des dizaines de pays, la FAO et le PAM lancent l'alerte

Mon, 06 Jun 2022 00:00:00 GMT

Les conflits, les phénomènes météorologiques extrêmes, les chocs économiques, les effets de la covid-19 qui s’éternisent et les répercussions de la guerre en Ukraine précipitent des millions de personnes de nombreux pays à travers le monde dans la pauvreté et la faim, tandis que la flambée des prix des aliments [...]

La FAO appelle à rapidement intensifier l'assistance humanitaire agricole en Afrique centrale au vu des taux alarmants d'insécurité alimentaire aiguë

Fri, 03 Jun 2022 00:00:00 GMT

03 juin 2022, Sao Tomé – En Afrique centrale, des millions de personnes dépendent de l’agriculture, de l’élevage, de la pêche, de la foresterie et autres ressources naturelles pour assurer leur alimentation et leurs revenus. Cependant, les effets du changement climatique, caractérisés par des phénomènes météorologiques extrêmes ainsi que [...]

Visite conjointe d'une équipe de la FAO et du Ministère de la jeunesse dans la communauté d'Agostinho Neto

Thu, 02 Jun 2022 00:00:00 GMT

02 juin 2022, Sao Tomé – Une caravane composée d'une équipe du bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO-STP) à Sao Tomé et Principe et du ministère de la jeunesse, des sports et de l'entrepreneuriat, s'est rendue dans la communauté d'Agostinho [...]

La FAO célèbre le 1er juin avec les enfants de l'école primaire de Caixão Grande

Wed, 01 Jun 2022 00:00:00 GMT

01 juin 2022, Sao Tomé – Dans le cadre de la célébration du 1er juin, journée internationale de l'enfant, le bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Sao Tomé-et-Principe (FAO-STP) a distribué des jus de fruits naturels aux enfants de l'école primaire Caixão Grande, dans le [...]

Le projet TRI organise un atelier pour présenter le rapport du consultant juridique national

Thu, 26 May 2022 00:00:00 GMT

26 mai 2022, Sao Tomé – Le rapport de la proposition d'amendement des lois sur les forêts, les lois sur la conservation de la flore et de la faune et les zones protégées, les lois sur les parcs et le règlement du Fonds de promotion forestière a été présenté pour [...]

La FAO anime une session pour les étudiants universitaires sur la stratégie nationale de transition vers l'économie bleue ;

Tue, 24 May 2022 00:00:00 GMT

24 mai 2022, Sao Tomé – La stratégie nationale pour la transition vers une économie bleue à Sao Tomé et Principe a été présentée aux étudiants de l'Institut supérieur d'éducation et de communication.

La présentation, qui faisait partie des activités de la semaine académique dudit institut, comprenait également une animation réalisée [...]

Le ministère de l'agriculture invite les partenaires du développement à examiner de plus près les dégâts causés par la tempête de l'année dernière dans la communauté de Boa Esperança;

Mon, 23 May 2022 00:00:00 GMT

23 mai 2022, Sao Tomé – Un comité composé par les partenaires de développement du secteur agricole de Sao Tomé-et-Principe, s'est rendu dans la communauté de Boa Esperança, située dans le district de Lobata, pour analyser de plus près les dégâts causés par la tempête de l'année dernière.

L'initiative qui émane [...]

L'équipe FAO-STP reçue par le ministre de la Jeunesse, des Sports et de l'Entrepreneuriat

Thu, 19 May 2022 00:00:00 GMT

19 mai 2022, Sao Tomé - Une équipe du bureau FAO-STP, dirigée par le représentant adjoint, Argentino Pires dos Santos, a été reçue par le ministre de la Jeunesse, des Sports et de l'Entreprenariat, Vinício Pina.

L'objectif principal de la réunion était de créer des synergies entre la FAO et le [...]

La FAO sensibilise les députés de l'Assemblée nationale dans le cadre du projet de Stratégie nationale de transition vers l'économie bleue

Mon, 16 May 2022 00:00:00 GMT

16 mai 2022, Sao Tomé - L'assemblée nationale de Sao Tomé-et-Principe a accueilli une session de sensibilisation au plus haut niveau pour les membres de la maison parlementaire.

La session s'inscrivait dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour la transition vers l'économie bleue de STP, [...]

Première jour de travail dans Le séminaire de validation dans le cadre du programme FISH4ACP

Thu, 12 May 2022 00:00:00 GMT

12 mai 2022, Sao Tomé - Il a été validé aujourd'hui dans la salle de conférence de l'Hôtel Praia, les résultats du rapport d'analyse de la chaîne de valeur des pélagiques côtiers de Sao Tomé et Principe, dans le cadre du programme FISH4ACP.

La validation a été faite le deuxième jour [...]

Renforcer la productivité et la durabilité de la pêche pélagique côtière à Sao Tomé-et-Principe

Wed, 11 May 2022 00:00:00 GMT

L'analyse FISH4ACP peut montrer la voie vers une chaîne de valeur plus forte, plus inclusive et plus respectueuse de l'environnement.

11 mai 2022, Sao Tomé - Renforcer le secteur des pélagiques côtiers permettra de multiplier les emplois et les aliments sains à Sao Tomé-et-Principe, selon une analyse présentée aujourd'hui à plus [...]

Première jour de travail dans Le séminaire de validation dans le cadre du programme FISH4ACP

Wed, 11 May 2022 00:00:00 GMT

11 mai 2022, Sao Tomé - Un séminaire sur la validation de l'analyse fonctionnelle et l'évaluation de la durabilité économique, sociale et environnementale de la chaîne de valeur des produits pélagiques côtiers à Sao Tomé et Principe a débuté aujourd'hui.

Le séminaire de deux jours est organisé par le Bureau de [...]

Sao Tomé et Principe accueillera un atelier de validation dans le cadre du programme FISH4ACP

Fri, 06 May 2022 00:00:00 GMT

06 mai 2022, Sao Tomé - La chaîne de valeur pélagique côtière de Sao Tomé et Principe est l'une des douze chaînes de valeur sélectionnées de manière compétitive parmi plus de soixante-quinze propositions pour la mise en œuvre du programme de développement durable des chaînes de valeur de la pêche [...]

La 6ème réunion du COPIL s'est tenue à Sao Tomé et Principe.

Wed, 27 Apr 2022 00:00:00 GMT

27 avril 2022, Sao Tomé - Dans le cadre du projet "Restauration du paysage pour la fonctionnalité de l'écosystème et l'atténuation du changement climatique dans la République de Sao Tomé et Principe (STP)", la 6ème réunion du comité de pilotage du projet TRI-COPIL a eu lieu.

Dans son discours d'ouverture, le [...]

Session de travail entre le bureau de l'Alliance Parlementaire de STP pour la SAN et l´Equipe de la FAOSFC

Fri, 22 Apr 2022 00:00:00 GMT

22 avril 2022, Sao Tomé - Afin d'assurer le suivi du projet de l'Alliance parlementaire, une mission du Bureau sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale (FAO-SFC) qui se trouve dans le pays, dirigée par Mme Aissa Mamadoultaibou, responsable de la section nutrition de la FAO-SFC, a rencontré l'équipe du [...]

Le Directeur général de la FAO reçoit le Ministre de l'agriculture, de la pêche et du développement rural de Sao Tomé-et-Principe

Fri, 15 Apr 2022 00:00:00 GMT

15 avril 2022, Sao Tomé - Dans le cadre de la trente-deuxième Conférence régionale de la FAO pour l'Afrique qui s'est tenue à Malabo du 11 au 14 avril.

La délégation santoméenne conduite par le ministre de l'agriculture, de la pêche et du développement rural de Sao Tomé-et-Principe, Francisco Ramos, a [...]

Le Directeur de la FAO ouvre la Conférence régionale pour l'Afrique à l'heure où la crise de la faim connaît une aggravation

Wed, 13 Apr 2022 00:00:00 GMT

La trente-deuxième session de la Conférence régionale pour l’Afrique se tient en Guinée équatoriale

13 avril 2022, Malabo – Les Relever les multiples défis de l’Afrique et réaliser son énorme potentiel exigent des efforts extraordinaires et de nouvelles façons de travailler ensemble, a déclaré aujourd’hui le Directeur général, M. Qu Dongyu, [...]

Face à l'aggravation de la crise alimentaire, les pays africains se réunissent au forum des Nations Unies sur l'alimentation et l'agriculture

Mon, 11 Apr 2022 00:00:00 GMT

La Conférence régionale de la FAO pour l'Afrique débute à Malabo, en Guinée équatoriale

11 avril 2022, Malabo – Sur l'île de Malabo, capitale de la Guinée équatoriale, les ministres de l'agriculture de toute l'Afrique se réunissent cette semaine pour discuter de solutions à la crise alimentaire croissante, lors d'une conférence [...]

Les partenaires du développement du secteur agricole de Sao Tomé et Principe se réunissent lors de leur septième réunion de coordination

Thu, 07 Apr 2022 00:00:00 GMT

07 avril 2022, Sao Tomé - Les partenaires du développement du secteur agricole de Sao Tomé et Principe se sont réunis cette semaine pour leur septième réunion de coordination.

La réunion était présidée par le ministre de l'agriculture, de la pêche et du développement rural, Francisco Ramos.

Le coordonateur sous-régional de l'Organisation [...]

La nouvelle moisson de l'Afrique: le développement durable par l'innovation pour la transformation

Mon, 04 Apr 2022 00:00:00 GMT

Tribune de M. Qu Dongyu, Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)

04 avril 2022, Malabo – Une transformation riche de promesses est déjà entamée sur les terres agricoles d’Afrique. Les agriculteurs familiaux ont de plus en plus recours à des approches novatrices et à la [...]

L'ONU organise une retraite de planification pour le nouveau cadre de coopération à Sao Tomé-et-Principe pour 2023-2027

Thu, 31 Mar 2022 00:00:00 GMT

31 mars 2022, Sao Tomé - Dans le cadre de la feuille de route pour l'élaboration du cadre de coopération 2023-2027 pour Sao Tomé-et-Principe, le bureau de pays des Nations unies a organisé une retraite de planification visant à hiérarchiser les défis et les opportunités identifiés dans le CCA, qui [...]

Le gouvernement de santoméen demande l'appui de la FAO pour la création d'un centre de recherche sur l'aquaculture

Mon, 28 Mar 2022 00:00:00 GMT

28 mars 2022, Sao Tomé - Dans le cadre de la visite du coordonateur sous-régional de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour l'Afrique centrale et représentant pour le Gabon et Sao Tomé-et-Principe, Hélder Muteia, une délégation du ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement [...]

La FAO commence la pré-identification des dossiers d'investissement de l'économie bleue à Sao Tomé et Principe

Fri, 25 Mar 2022 00:00:00 GMT

25 mars 2022, Sao Tomé - Suite à la semaine nationale de l'économie bleue à Sao Tomé et Principe, qui s'est tenue du 7 au 11 mars, une mission de la FAO est dans le pays pour pré-identifier les dossiers d'investissement dans l'économie bleue avec les acteurs publics et privés [...]

La FAO lance un projet d'aide d'urgence pour les familles d'agriculteurs victimes de la tempête tropicale et des inondations à Sao Tomé-et-Principe

Thu, 24 Mar 2022 00:00:00 GMT

24 mars 2022, Sao Tomé - Le 28 décembre 2021, Sao Tomé-et-Principe a été frappé par une tempête tropicale, qui a provoqué plusieurs inondations dans tout le pays. Face à cette situation, le gouvernement a sollicité l’assistance technique de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), pour élaborer [...]

La plantation d'arbres marque la célébration de la Journée internationale des forêts à Sao Tomé-et-Principe

Wed, 23 Mar 2022 00:00:00 GMT

23 mars 2022, Sao Tomé - L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a célébré le 21 mars la Journée internationale des forêts. Cette journée célèbre et sensibilise à l'importance de tous les types de forêts. Cette année, le thème choisi était "Forêts, production et consommation durables" et [...]

Le coordonateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale reçu par le Président de la République de Sao Tomé et Principe

Fri, 18 Mar 2022 00:00:00 GMT

18 mars 2022, Sao Tomé - Le coordonateur sous-régional de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour l'Afrique centrale, Helder Muteia, a été reçu par le président de la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe, Carlos Vila Nova.

Selon Hélder Muteia, la réunion a permis de discuter de la [...]

Le Coordonateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale reçu par le Premier ministre de Sao Tomé-et-Principe

Tue, 15 Mar 2022 00:00:00 GMT

15 mars 2022, Sao Tomé - Dans le cadre de la semaine nationale de l'économie bleue et de la mission de travail à Sao Tomé et Principe, le coordonateur sous-régional de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture pour l'Afrique centrale, Hélder Muteia, a été reçu par le Premier [...]

La semaine nationale de l'économie bleue se termine à Sao Tomé et Principe avec engagement de haut niveau

Mon, 14 Mar 2022 00:00:00 GMT

14 mars 2022, Sao Tomé - La première semaine nationale de l'économie bleue à Sao Tomé-et-Principe s'est terminée vendredi dernier.

Pendant cinq jours, des sessions thématiques ont été organisées, au cours desquelles ont été discutées les questions relatives à l'articulation des axes de travail du projet d'appui à la préparation d'un [...]

Coordonnateur sous-régionale de la FAO pour l'Afrique centrale, dirige la mission à Sao Tomé et Principe

Mon, 07 Mar 2022 00:00:00 GMT

07 mars 2022, Sao Tomé - Pendant 5 jours, Sao Tomé et Principe accueillera la Semaine nationale de l'économie bleue.

A cet effet, une mission technique de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture se trouve dans le pays, dirigée par son Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique centrale et Représentant pour [...]

L'équipe de la FAO reçue par la Coordinatrice Résident par intérim du Système des Nations Unies à Sao Tomé et Principe

Mon, 07 Mar 2022 00:00:00 GMT

07 mars 2022, Sao Tomé - La mission technique de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture-FAO, dirigée par son Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique centrale et Représentant pour le Gabon et Sao Tomé et Principe, Hélder Muteia, a été reçue par le Coordonnateur résident par intérim du Système des [...]

La FAO soutient Sao Tomé et Principe dans le lancement de la Semaine nationale de l'économie bleue

Mon, 07 Mar 2022 00:00:00 GMT

07 mars 2022, Sao Tomé - L'amphithéâtre du Palais des Congrès a accueilli la cérémonie d'ouverture de la Semaine nationale de l'économie bleue à Sao Tomé et Principe.

L'événement, présidé au plus haut niveau par le président de la République, Carlos Vila Nova, est le fruit d'un partenariat entre l'Organisation des [...]

Le bureau de la FAO à Sao Tomé et Principe, participe à la 14e réunion MDT

Mon, 28 Feb 2022 00:00:00 GMT

28 de février 2022, Sao Tomé – La 14ème Réunion de l'Equipe Multidisciplinaire (EMD) a eu lieu, un événement organisé par le Bureau Sous-Régional de la FAO pour l'Afrique Centrale et les 8 Représentations Pays de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO).

Sous la devise "Libérer le potentiel [...]

14 ème Réunion de l'équipe multidisciplinaire du Bureau Sous-régional de la FAO pour l'Afrique Centrale, du 28 Février au 02 Mars 2022

Wed, 23 Feb 2022 00:00:00 GMT

Libérer le potentiel de la jeunesse et des femmes pour rendre les systèmes alimentaires plus efficients, inclusifs, résilients et durables en Afrique centrale.

Le Bureau Sous-régional de la FAO pour l’Afrique centrale et les 8 Représentations pays de l’organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture(FAO) organisent leur 14^èmeRéunion de [...]

La coordination de l'Alliance parlementaire STP pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle reçoit des fournitures de bureau

Thu, 17 Feb 2022 00:00:00 GMT

17 février 2022, Sao Tomé - Un lot de fournitures de bureau a été livré à la coordination du projet « Contribution de l'Alliance Parlementaire de Sao Tomé et Principe pour la Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle dans le cadre du défi Faim Zéro et de l'impact du Covid-19 ». La [...]

La Guinée équatoriale accueillera la conférence régionale de la FAO en avril

Thu, 17 Feb 2022 00:00:00 GMT

17 février 2022, Sao Tomé - L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) tiendra sa prochaine conférence régionale africaine à Malabo, accueillie par le gouvernement de la Guinée équatoriale. La conférence régionale est la plus haute instance dirigeante de la FAO en Afrique.

La 32e session de la Conférence [...]

La FAO fournira des fournitures de bureau dans le cadre de l'Alliance parlementaire pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle

Wed, 16 Feb 2022 00:00:00 GMT

16 février 2022, Sao Tomé - Le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe, fournira des fournitures de bureau à la coordination du projet "Contribution de l'Alliance parlementaire de Sao Tomé et Principe pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans le [...]

La FAO promeut l'utilisation durable des ressources en eau

Fri, 11 Feb 2022 00:00:00 GMT

11 février 2022, Sao Tomé - Dans le cadre du « Projet Appui à la capitalisation et à la valorisation de la production horticole pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle à São Tomé et Príncipe », la FAO a financé la réparation d'un réservoir d'eau dans la communauté de Monte [...]

Enquête réalisée dans le cadre du projet FISH4ACP

Mon, 07 Feb 2022 00:00:00 GMT

07 février 2022, Sao Tomé - Dans le cadre du projet de développement durable des chaînes de valeur de la pêche et de l'aquaculture dans les pays ACP (FISH4ACP), des enquêtes sont réalisées dans le but d'apporter des ajustements à la collecte de données complémentaires concernant l'élaboration de stratégies sur [...]

L'Assemblée générale des Nations Unies a déclaré 2022 Année internationale de la pêche et de l'aquaculture artisanales

Wed, 02 Feb 2022 00:00:00 GMT

02 février 2022, Sao Tomé - L'Assemblée générale des Nations Unies a décrété l’année 2022 « Année internationale de la pêche et de l'aquaculture artisanales » (IYAFA 2022). La FAO est l'agence chef de file chargée de célébrer l'année en collaboration avec d'autres organisations et organismes compétents du système des [...]

Renforcement de la coopération entre la FAO et le Cirad en Afrique centrale

Wed, 02 Feb 2022 00:00:00 GMT

02 février 2022, Sao Tomé - Le Coordonnateur Sous-régional de la FAO reçoit une délégation du Cirad conduite par son Directeur régional.

Soutenir la transformation vers des systèmes agroalimentaires plus efficaces, inclusifs, résilients et durables, pour une meilleure production, une meilleure nutrition, un meilleur environnement et une vie meilleure sont au [...]

La Guinée équatoriale se prépare à accueillir la 32e Conférence régionale de la FAO pour l'Afrique

Tue, 01 Feb 2022 00:00:00 GMT

01 février 2022, Sao Tomé - En préparation à la 32e Conférence régionale de la FAO pour l’Afrique dont les travaux sont prévus se tenir pour la semaine du 11 avril 2022 dans la ville de Sipopo, Malabo en Guinée équatoriale. Une réunion de coordination entre le Bureau de la [...]

La FAO-STP célèbre l'Année internationale des fruits et légumes

Wed, 15 Dec 2021 00:00:00 GMT

15 décembre 2021, Sao Tomé – Le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe, a livré un lot de matériel végétal et d'intrants agricoles à la maison de retraite Simôa Godinho et à l'École de base de « Caixão Grande ».

Cette livraison s'inscrivait [...]

La FAO/STP prépare les célébrations de l'Année internationale des fruits et légumes

Tue, 14 Dec 2021 00:00:00 GMT

14 décembre 2021, Sao Tomé – Dans le cadre de la célébration de l'Année internationale des fruits et légumes, le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe réalisera demain, des activités à la maison de retraite Simôa Godinho et à l’École [...]

Une équipe de la FAO visite la région autonome de Principe

Mon, 29 Nov 2021 00:00:00 GMT

29 novembre 2021, Sao Tomé – Une équipe de la FAO dirigée par l'assistant du représentant de la FAO/STP, Argentino Pires dos Santos, s'est rendue dans la région autonome de Principe (RAP). Cette mission aura pour objectif, d'effectuer des visites de lieux qui bénéficieront de l'appui de la FAO.

Le premier [...]

Mission de la FAO dans la Région Autonome de Principe, visite l'abattoir local

Mon, 29 Nov 2021 00:00:00 GMT

29 novembre 2021, Sao Tomé – La mission de la FAO dans la Région Autonome de Principe (RAP) a effectué une visite à l'abattoir local, dans le but de collecter des informations et d'évaluer les conditions de l'espace, afin d'identifier les problèmes existants, afin qu'un budget pour la réhabilitation de [...]

La mission de la FAO au RAP visite la « Terra Prometida »

Mon, 29 Nov 2021 00:00:00 GMT

29 novembre 2021, Sao Tomé – Dans le cadre de la visite de la FAO dans la Région autonome de Príncipe, l'équipe s'est rendue sur la « Terra Prometida », un projet de réinstallation durable pour la communauté de Sundy, avec un total de 27 hectares divisés en 4 zones, [...]

Première réunion du groupe GTSA-ACHA tenue sous la coprésidence de la FAO

Wed, 10 Nov 2021 00:00:00 GMT

10 novembre 2021, Sao Tomé – La sixième réunion de coordination des partenaires au développement du secteur agricole de Sao Tomé et Principe (GTSA-ACHA) s'est tenue, avec la participation de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture - FAO, en tant que Co -Président de cette plate-forme.

Dans le discours [...]

La FAO livre des vaccins contre les maladies aviaires au gouvernement

Thu, 04 Nov 2021 00:00:00 GMT

4 novembre 2021, Sao Tomé – La FAO a livré au gouvernement de Sao Tomé et Principe, 160 000 doses de vaccins contre les maladies aviaires, notamment celles qui attaquent les poulets pendant la Gravana (saison sèche) et les pluies, dans le cadre de la mise en œuvre du projet [...]

Les techniciens du ministère de l'Agriculture renforcent leurs capacités

Wed, 03 Nov 2021 00:00:00 GMT

Le 03 novembre 2021, Sao Tomé – Les techniciens du Ministère de l'agriculture, de la pêche et du développement rural (MAPDR), ont commencé à être formés dans le domaine de la « Gestion axée sur les résultats, le suivi et l'évaluation, et les technologies de l'information et de la communication [...]

La FAO soutient la formation des agriculteurs et des techniciens du ministère de l'Agriculture

Wed, 03 Nov 2021 00:00:00 GMT

3 novembre 2021, Sao Tomé – Un événement de formation a eu lieu au CATAP dans le cadre du « Projet de coopération pour le développement des capacités du Centre de compétence pour l'agriculture familiale durable dans la Communauté des pays de langue portugaise », financé par l'Organisation des Nations Unies pour [...]

La FAO livrera des vaccins contre les maladies aviaires

Wed, 03 Nov 2021 00:00:00 GMT

03 novembre 2021, Sao Tomé – Dans le cadre de la mise en œuvre du projet « Renforcement des capacités nationales en gestion de la santé animale et inspection des animaux et des produits animaux », financé par la FAO et exécuté par la Direction de l'Elevage du Ministère de [...]

Le CATAP accueillera une formation en gestion, suivi et évaluations axées sur les résultats et en technologies de l'information et de la communication

Tue, 02 Nov 2021 00:00:00 GMT

02 novembre 2021, Sao Tomé – Dans le cadre de la mise en œuvre du projet « Appui au renforcement des capacités institutionnelles et opérationnelles du Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural », exécuté par la Direction de la Planification et des Etudes du MAPDR, le [...]

La FAO a livré du matériel d'irrigation et du matériel agricole à certaines communautés de Sao Tomé et Principe

Fri, 29 Oct 2021 00:00:00 GMT

29 octobre 2021, Sao Tomé – Fruit du partenariat entre la FAO et le Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural (MAPDR), les agriculteurs de la communauté Canavial à Praia das Conchas, District de Lobata, ont reçu un lot de matériel agricole et d'irrigation .

La livraison s'inscrit [...]

La FAO se prépare à livrer du matériel d'irrigation et du matériel Agricole

Thu, 28 Oct 2021 00:00:00 GMT

28 octobre 2021, Sao Tomé – Dans le cadre du « Projet d'appui à la capitalisation et à la valorisation de la production horticole pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle à Sao Tomé et Principe », qui est le résultat d'efforts conjoints entre le Gouvernement et l'Organisation des Nations Unies [...]

La FAO-STP participe à l'exposition photographique faisant allusion au 76e anniversaire des Nations Unies

Mon, 25 Oct 2021 00:00:00 GMT

25 octobre 2021, Sao Tomé – A l'occasion des célébrations du soixante-seizième anniversaire des Nations Unies, une date qui met en lumière les idéaux et les valeurs qui animent la Charte des Nations Unies – paix, développement, droits de l'homme et égalité opportunités, une exposition de photos a eu lieu [...]

L'examen de la situation actuelle de fonctionnement du Ministère de l'Agriculture oblige le pays à mettre en évidence la nécessité de concevoir et d'imprimer un nouveau modèle organisationnel et stratégique d'intervention et d'action méthodologique

Wed, 20 Oct 2021 00:00:00 GMT

20/10/2021 – Egalement dans le cadre du séminaire sur l'étude diagnostic des capacités institutionnelles et opérationnelles du MAPDR au niveau stratégique et de gouvernance.

Le ministre de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural, Francisco Ramos, a déclaré que l'examen de la situation actuelle de fonctionnement du MAPDR, à la [...]

La FAO vise à développer le secteur agroalimentaire à Sao Tomé et Principe de manière inclusive et participative

Tue, 19 Oct 2021 00:00:00 GMT

19/10/2021 – Le Coordonnateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale et Représentant pour le Gabon et Sao Tomé et Principe, Hélder Muteia, lors de son discours d'ouverture du séminaire de deux jours sur l'étude diagnostique des capacités institutionnelles et opérationnelles du ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du [...]

Sao Tomé et Principe célèbre la Journée mondiale de l'alimentation

Mon, 18 Oct 2021 00:00:00 GMT

18/10/2021 – Le mois d'octobre 2021 a culminé avec la célébration d'une autre Journée mondiale de l'alimentation, qui pour la deuxième année consécutive, est célébrée dans le contexte de la pandémie de Covid-19.

Malgré les restrictions dues à cela, à Sao Tomé et Principe, certaines activités ont été menées pour marquer [...]

Message du Directeur général de la FAO à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation

Fri, 15 Oct 2021 00:00:00 GMT

15/10/2021

Chers amis, Cette année, la Journée mondiale de l’alimentation a lieu à un moment crucial. La pandémie de COVID-19 est encore un défi mondial, source d’incalculables pertes et souffrances.

Les effets de la crise climatique sont palpables partout. Certaines récoltes sont parties en fumée. Des maisons ont été emportées par les [...]

Message du Coordonnateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation

Fri, 15 Oct 2021 00:00:00 GMT

15/10/2021 - Il s'agit d'une date particulière, car c'est la même date à laquelle est célébré le soixante-seizième anniversaire de la FAO, et le quarante et unième de cette célébration.

C'est un moment de réflexion car nous apportons un thème très fort, « Nos actions sont notre avenir - Une meilleure production, [...]

Le séminaire du projet Appui au renforcement des capacités institutionnelles et opérationnelles du Ministère de l'agriculture, de la pêche et du développement rural, a débuté

Wed, 13 Oct 2021 00:00:00 GMT

13.10.2021 - Le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe, en partenariat avec le Ministère de l'agriculture, des pêches et du développement (MAPDR), a entamé aujourd'hui un séminaire de deux jours sur l'étude du diagnostic du et Capacités opérationnelles du MAPDR [...]

La FAO organisera un séminaire en partenariat avec le ministère de l'Agriculture

Fri, 08 Oct 2021 00:00:00 GMT

Sao Tomé - 08/10/2021 - Dans le cadre du projet « Appui au renforcement des capacités institutionnelles et opérationnelles du Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural », le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe, en partenariat [...]

Forum mondial de l'alimentation 2021

Mon, 04 Oct 2021 00:00:00 GMT

04/10/2021 - Le pape François a fait une allocution devant des leaders de la jeunesse le jour de l’ouverture du Forum mondial de l’alimentation. Ce mouvement mondial s’emploie à mettre à contribution le dynamisme et la créativité des jeunes pour façonner un meilleur avenir pour notre alimentation.

Le Forum mondial [...]

Hélder Muteia évoque les priorités établies entre la FAO et le Gouvernement pour le biennium 2021-2022

Tue, 28 Sep 2021 00:00:00 GMT

28 septembre 2021, Sao Tomé - Toujours dans le cadre de l'interview donnée par le Coordonnateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale et Représentant pour le Gabon et Sao Tomé et Principe, Rádio Nacional de Sao Tomé et Principe.

Hélder Muteia a évoqué les priorités établies entre la FAO et [...]

La FAO a l'intention de créer une nouvelle dynamique au sein du GTSA-ACHA

Mon, 27 Sep 2021 00:00:00 GMT

27 septembre 2021, Sao Tomé - Le Coordonnateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale et Représentant pour le Gabon et Sao Tomé et Principe, a accordé une interview à Rádio Nacional de Sao Tomé et Principe.

Dans l'interview susmentionnée, Helder Muteia a parlé du coprésident de la FAO du Groupe [...]

Grâce aux nouvelles données, la forêt ne cache plus les arbres

Mon, 27 Sep 2021 00:00:00 GMT

Article d’opinion d’Abebe Haile-Gabriel, Sous-Directeur général et Représentant régional pour l’Afrique de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).

Avec Moctar Sacande, Coordinateur du programme Action contre la désertification à l’appui de la Grande Muraille verte de l’Afrique à la Division des forêts de la FAO, et Danilo Mollicone, [...]

Le Coordonnateur Sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale prend part au Sommet mondial sur les systèmes alimentaires aux côtés du Gouvernement du Gabon

Fri, 24 Sep 2021 00:00:00 GMT

Les 23 et 24 septembre, le Secrétaire général des Nations Unies, S.E.M Antonio Guterres, a convoqué un sommet mondial consacré aux systèmes alimentaires dont les travaux se sont tenus pendant l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, et ont pris la forme d'un événement virtuel.

Pendant une journée et demie, [...]

La FAO se prépare pour célébrer la Journée mondiale de l'alimentation 2021

Wed, 22 Sep 2021 00:00:00 GMT

22 septembre 2021, Sao Tomé - Grâce à une action collective déployée dans 150 pays, la Journée mondiale de l’alimentation est l’une des manifestations les plus suivies du calendrier des Nations Unies. Des centaines d’événements et d’activités rassemblent gouvernements, entreprises, ONG, médias et le grand public. Le but est de [...]

Sao Tomé et Principe participe aux célébrations de la Journée mondiale de l'alimentation 2021

Mon, 20 Sep 2021 00:00:00 GMT

20 septembre 2021, Sao Tomé - A l'occasion de la célébration de la Journée mondiale de l'alimentation, sur le thème "Agir pour l’avenir – Améliorer la production, la nutrition, l’environnement et les conditions de vie", le ministre de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural de São Tomé et [...]

Formation dispensée dans le domaine de l'Inspection Forestière aux acteurs de la restauration des forêts et des paysages

Thu, 09 Sep 2021 00:00:00 GMT

09 septembre 2021, Sao Tomé - Dans le cadre du projet "Restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement climatique dans la République de Sao Tomé et Principe", une formation une formation a eu lieu dans le domaine de l'Inspection Forestière aux acteurs de la restauration [...]

Project TRI prépare une formation dans le domaine de l'Inspection Forestière pour les acteurs de la restauration des forêts et des paysages

Mon, 06 Sep 2021 00:00:00 GMT

06 septembre 2021, Sao Tomé - Dans le cadre du projet « Restauration des paysages pour la fonctionnalité des écosystèmes et atténuation du changement climatique dans la République de Sao Tomé et Principe », une formation dans le domaine de l'Inspection Forestière est prévue pour les acteurs de la restauration [...]

Le ministre de l'Agriculture participe au forum virtuel des dirigeants mondiaux des PEID

Mon, 30 Aug 2021 00:00:00 GMT

30/08/2021 – Le ministre de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural de Sao Tomé et Principe Francisco Ramos, a participé au forum virtuel des dirigeants mondiaux des petits États insulaires en développement (PEIDS).

L'événement de deux jours, organisé par la FAO et co-organisé par le gouvernement de Fidji en [...]

La durabilité des écosystèmes forestiers face à des défis en Afrique centrale

Thu, 26 Aug 2021 00:00:00 GMT

26/08/2021 – La forêt dense d'Afrique centrale, également connue sous le nom de forêt du bassin du Congo, représente la deuxième plus grande forêt du monde, après le bassin amazonien, avec un couvert forestier d'environ 228 millions d'hectares, soit 57 % du total Région.*

Dans son ensemble, il est considéré comme [...]

TRI est un projet ambitieux pour Sao Tomé et Principe

Wed, 25 Aug 2021 00:00:00 GMT

25/08/2021 – Le Coordonnateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale et Représentant pour le Gabon et Sao Tomé et Principe, Helder Muteia, a participé aujourd'hui à la 5ème réunion du Comité de Pilotage ou de Pilotage du Projet TRI-COPIL, dans le cadre du projet "Restauration du paysage pour la [...]

5ème réunion du COPIL tenue

Thu, 19 Aug 2021 00:00:00 GMT

19/08/2021 – Dans le cadre du projet « Restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement climatique dans la République de Sao Tomé et Principe », la 5ème réunion du Comité de pilotage ou de pilotage du projet TRI-COPIL a eu lieu aujourd'hui.

La réunion précitée, à laquelle ont [...]

Le Ministre de l'Agriculture participe à la 5ème Réunion du COPIL

Thu, 19 Aug 2021 00:00:00 GMT

19/08/2021 – Dans le cadre du projet « Restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement climatique dans la République de Sao Tomé et Principe », la 5ème réunion du Comité de pilotage ou de pilotage du projet TRI-COPIL a eu lieu aujourd'hui.

Cette réunion avait pour but de [...]

Le projet TRI prépare la 5e réunion du COPIL

Wed, 18 Aug 2021 00:00:00 GMT

18/08/2021 - Le projet "Restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement climatique dans la République de Sao Tomé et Principe", tient ce jeudi, la 5ème réunion du Comité de pilotage du projet TRI-COPIL.

Compte tenu des efforts en cours de l'Unité de Gestion du Projet (UGP), [...]

La Semaine mondiale de l'eau se tiendra en ligne en 2021

Wed, 11 Aug 2021 00:00:00 GMT

08/11/2021 – La Semaine mondiale de l'eau 2021 aura lieu du 23 au 27 août sous le thème « Construire plus vite la résilience ». L'événement se déroulera en ligne, dans un nouveau format numérique conçu pour garantir que les gens du monde entier puissent collaborer pour trouver des solutions [...]

Revenant de COVID-19, les dirigeants mondiaux des petits États insulaires en développement (PEID) se réunissent pour faire avancer la réalisation des ODD

Tue, 10 Aug 2021 00:00:00 GMT

L'adoption rapide de la numérisation et de l'innovation est considérée comme la clé

10/08/2021 – L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) organise un forum virtuel des dirigeants mondiaux des petits États insulaires en développement (PEID) dans le but d'aider ses membres à retrouver leur élan vers la réalisation des [...]

Revue et reformulation de la Politique Agricole Commune (PAC) et du Programme Régional d'Investissement Agricole, de Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle (PRIASAN) de 2nde génération

Mon, 09 Aug 2021 00:00:00 GMT

9 de août 2021– Dans le cadre des initiatives visant à contribuer à la transformation des systèmes agro-alimentaires en Afrique centrale pour assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations et la résilience de leurs moyens d’existence, le Coordonnateur du Bureau Sous-régional de la FAO pour l’Afrique centrale, M. Hélder [...]

Sao Tomé et Principe bénéficie d'une mission d'accompagnement pour la mise en œuvre de certains projets

Thu, 05 Aug 2021 00:00:00 GMT

05/08/2021,Sao Tomé - Dans le cadre de la mise en œuvre du « Projet d'appui à la capitalisation et à la promotion de la production horticole pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle à Sao Tomé et Principe », et du Projet « Appui à la détermination des caractéristiques des sols [...]

La FAO soutien Sao Tomé et Principe dans l'élaboration d'une stratégie national d'irrigation

Thu, 22 Jul 2021 00:00:00 GMT

22 juillet 2021, Sao Tomé – La FAO soutient des programmes visant à améliorer la gouvernance de l'eau afin d'assurer son utilisation plus efficace, transparente et équitable dans l'agriculture, car les ressources en eau doivent être utilisées de manière intégrée pour éviter la création de conflits futurs concernant l'utilisation de [...]

Hélder Muteia parle du soutien de la FAO dans la transition vers l'économie bleue à Sao Tomé et Principe

Fri, 16 Jul 2021 00:00:00 GMT

16 juillet 2021, Sao Tomé – Dans le cadre de l'atelier de lancement du projet « Appui à l'élaboration d'un Plan National d'Investissement, le renforcement de la gouvernance et l'élaboration d'un programme pluriannuel pour la transition vers l'Economie Bleue à Sao Tomé et Principe ».

Le Coordonnateur sous-régional de la FAO [...]

Un nouveau rapport révèle que les fruits, les légumes et les protéines restent hors de portée de la plupart des Africains

Wed, 14 Jul 2021 00:00:00 GMT

Les systèmes agroalimentaires de l'Afrique doivent être transformés pour rendre les régimes alimentaires sains plus abordables

Les systèmes agroalimentaires africains doivent être transformés pour rendre les régimes alimentaires sains plus abordables pour les Africains. Tel est le message central d'un nouveau rapport lancé aujourd'hui par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation [...]

La FAO encourage la production horticole à Sao Tomé et Principe

Mon, 12 Jul 2021 00:00:00 GMT

12 juillet 2021, Sao Tomé – La livraison faite au gouvernement de santoméen de 100 kilos de graines de laitue, oignon, carotte, chou, tomate, persil et poivron, par la FAO, dans le cadre du projet de coopération technique intitulé « Promotion de la production de denrées alimentaires produites localement, en [...]

La FAO livre des semences au gouvernement de Sao Tomé et Principe

Fri, 09 Jul 2021 00:00:00 GMT

9 juillet 2021, Sao Tomé - Le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe, a livré au gouvernement santoméen, le premier lot d'intrants agricoles, composé de semences horticoles.

Cette livraison s'inscrit dans le cadre d'un projet de coopération technique approuvé par la [...]

La 5ème réunion ordinaire du CONSAN-STP s'est tenue par visioconférence

Thu, 08 Jul 2021 00:00:00 GMT

8 juillet 2021, Sao Tomé – La 5ème Réunion Ordinaire du Conseil de Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle de Sao Tomé de Principe – CONSAN-STP – s'est tenue aujourd'hui par visioconférence.

A l'ordre du jour de la réunion, plusieurs sujets ont été abordés, tels que :

- La participation de Sao Tomé et [...]

La FAO livrera des semences horticoles au gouvernement santoméen

Wed, 07 Jul 2021 00:00:00 GMT

07 juillet 2021, Sao Tomé - En avril 2020, le gouvernement santoméen a lancé une campagne nationale intitulée « Bámu ximía pá non bê kwá kumé » (Plantons pour avoir à manger), dans le but de lutter contre les effets de la pandémie de Covid-19 dans le pays, ainsi que [...]

Le Ministre de l'Agriculture préside la cérémonie de clôture de la formation des animateurs et vulgarisateurs

Fri, 02 Jul 2021 00:00:00 GMT

02 juillet 2021, Sao Tomé - Une formation de six jours pour animateurs et vulgarisateurs s'est terminée au CATAP. L'action de formation visait à assurer une assistance technique régulière et durable, et un soutien aux activités de production agricole et de consommation alimentaire dans les communautés cibles du projet, et [...]

La FAO soutient Sao Tomé et Principe dans sa transition vers l'économie bleue

Thu, 01 Jul 2021 00:00:00 GMT

1er juillet 2021, Sao Tomé - Le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe (STP), en étroite collaboration avec le gouvernement, a organisé un atelier sur le lancement du projet « Soutenir la préparation d’un plan national d'investissement, le renforcement de la [...]

La FAO organisera un atelier de lancement de projet sur la transition vers l'économie bleue à Sao Tomé et Principe

Tue, 29 Jun 2021 00:00:00 GMT

29 juin 2021, Sao Tomé - En 2019, Sao Tomé et Principe, sur la base d'un processus inclusif et participatif impliquant les acteurs nationaux des deux îles, il a été décidé de s'impliquer avec le soutien de la FAO, dans la préparation d'un stratégie de transition vers l'économie bleue, afin [...]

Valoriser le potentiel de la pêche artisanale à Sao Tomé et Principe

Thu, 24 Jun 2021 00:00:00 GMT

Lancement du Programme FISH4ACP pour accompagner l’Etat insulaire africain sur la voie d'une pêche des petits pélagiques plus forte

24 Juin 2021, Sao Tomé – Lancé aujourd'hui à Sao Tomé et Principe, le programme FISH4ACP vise à aider l’Etat insulaire africain à rendre son secteur de la pêche artisanale plus productif [...]

La FAO se prépare à lancer le programme FISH4ACP à Sao Tomé et Principe

Wed, 23 Jun 2021 00:00:00 GMT

23 juin 2021, Sao Tomé - Le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Sao Tomé et Principe (STP), organise demain à 8h30 à l'hôtel Praia, un atelier pour lancer le volet du programme FISH4ACP pour STP.

Le Programme pour le développement durable des chaînes de valeur [...]

La FAOSTP forme des animateurs et vulgarisateurs sur l'approche des champs écoles, la production intégrée et les techniques de protection, de nutrition et d'utilisation durable des ressources en eau

Tue, 22 Jun 2021 00:00:00 GMT

22 juin 2021, Sao Tomé – Une formation de 6 jours a débuté aujourd'hui à la CATAP, dont l'objectif sera de former les 15 animateurs et 20 agents des champs écoles qui travaillent dans l'extension, afin qu'ils puissent garantir une régularité et assistance technique durable et soutenir les activités de [...]

São Tomé et Príncipe rejoint le mouvement SUN

Wed, 16 Jun 2021 00:00:00 GMT

16 juin 2021, Sao Tomé – Depuis le 10 juin de cette année, São Tomé et Príncipe fait partie du mouvement SUN, à la demande du gouvernement, par l'intermédiaire du ministre de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural, Francisco Ramos, après avoir bénéficié d'une séance d'introduction au mouvement, [...]

La FAO formera des animateurs et vulgarisateurs sur l'approche des champs écoles, la production intégrée et les techniques de protection, de nutrition et d'utilisation durable des ressources en eau

Tue, 15 Jun 2021 00:00:00 GMT

15 juin 2021, Sao Tomé - Dans le cadre du « Projet d'appui à la capitalisation et à la valorisation de la production horticole pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle à Sao Tomé et Principe ».

Le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé [...]

La FAO participe à VIIIème session de la réunion des ministres en charge de la santé des Etats membres de la CEEAC

Mon, 14 Jun 2021 00:00:00 GMT

14 juin 2021, Sao Tomé - Sur convocation de Monsieur Gilbert MOKOKI, Ministre de la Santé et de la Population de la République du Congo, s’est tenue, par visioconférence, le 2 juin 2021, la VIIIème Session Ordinaire de la Réunion des Ministres en charge de la Santé des Etats membres [...]

Le nouveau directeur des services pénitentiaires accueilli par le Assistant au Représentant de la FAOSTP

Thu, 27 May 2021 00:00:00 GMT

27 mai 2021, Sao Tomé - Le nouveau directeur des Services pénitentiaires et de réinsertion sociale (SPRS) a été reçu aujourd'hui par Argentino Pires dos Santos, Assistant au Représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe.

Denylson Fernando a profité de la rencontre [...]

Lancement de la deuxième édition de l'émission radio Cumé Di Quinté Non

Tue, 25 May 2021 00:00:00 GMT

25 mai 2021, Sao Tomé - La Radio Nationale de Sao Tomé et Principe (RNSTP) a lancé le premier épisode de la deuxième édition de l'émission télévisée Cumé Di Quinté Non.

Le programme « Cumé Di Quinté Nón » est un programme éducatif axé sur l'agriculture, l'horticulture, la sécurité alimentaire et [...]

Lancement de la deuxième édition de l'émission télévisée Cumé Di Quinté Non

Fri, 21 May 2021 00:00:00 GMT

26 mai 2021, Sao Tomé - La deuxième édition de l'émission télévisée « Cumé Di Quinté Non » a débuté sur les antennes de Télévision Santoméenne (TVS).

Après la fin de la première édition du programme et compte tenu du succès du programme, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture [...]

Journée mondiale des abeilles célébrée à Sao Tomé et Principe

Thu, 20 May 2021 00:00:00 GMT

20 mai 2021, Sao Tomé - L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a promu aujourd'hui certaines activités dans les écoles de Sao Tomé et de la région autonome de Principe, pour célébrer la Journée mondiale des abeilles qui est célébrée aujourd'hui.

Selon le nutritionniste Milagre Delgado, qui a [...]

Nous dépendons tous de la survie des abeilles

Wed, 19 May 2021 00:00:00 GMT

Les abeilles et les autres pollinisateurs, tels que les papillons, les chauves-souris et les colibris, sont de plus en plus menacés par les activités humaines.

La pollinisation est cependant un processus fondamental pour la survie des écosystèmes car de lui dépendent la reproduction de près de 90% des plantes sauvages à [...]

La FAO célèbre la Journée mondiale des abeilles

Wed, 19 May 2021 00:00:00 GMT

19 mai 2021, Sao Tomé - Demain le 20 mai, est célébrée la Journée mondiale des abeilles.

Cette année, la date survient à un moment de l'histoire où de nombreux pays continuent de lutter contre les effets généralisés de la pandémie de Covid-19. Dans le cadre des célébrations de cette Journée [...]

La Représentation FAO / STP rencontre la municipalité de Água Grande

Fri, 14 May 2021 00:00:00 GMT

14 mai 2021, Sao Tomé - La rencontre avec le Maire d'Água Grande, José Maria Fonseca, a mis fin au cycle de réunions que le bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Sao Tomé et Principe a organisé avec les Municipalités de l'île de Sao Tomé, [...]

La Représentation FAO / STP rencontre la municipalité de Mé-Zochi

Thu, 13 May 2021 00:00:00 GMT

13 mai 2021, Sao Tomé - Poursuivre le cycle de réunions que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Sao Tomé et Principe (FAO / STP) tient avec les Municipalitésdu pays pour recueillir des propositions sur d'éventuels projets à financer par l'institution dans le cadre de la mise [...]

La représentation de la FAO/STP rencontre le Ministre des affaires parlementaires, de la réforme de l'État et de la décentralisation

Thu, 13 May 2021 00:00:00 GMT

13 mai 2021, Sao Tomé - Dans le cadre des visites que le bureau de représentation de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Sao Tomé et Principe a effectué avec les Municipalités locales, l'assistant du représentant de la FAO / STP, Argentino Pires dos Santos, a été [...]

La FAO assume la coprésidence du GTSA-ACHA

Thu, 29 Apr 2021 00:00:00 GMT

29 avril 2021, Sao Tomé - Toujours dans le cadre de la cinquième réunion de coordination des partenaires au développement du secteur agricole de São Tomé et Príncipe (GTSA-ACHA), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture - FAO, était présente, assumant la coprésidence de la coordination susmentionnée.

En plus d'accepter [...]

La FAO et l'Agence spatiale européenne s'unissent pour aider les pays à atteindre les objectifs de développement durable

Wed, 21 Apr 2021 00:00:00 GMT

Un protocole d’accord récent renforce l’exploitation des données d’observation de la Terre au service des statistiques de l’alimentation et de l’agriculture.

21 avril 2021, Sao Tomé - L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Agence spatiale européenne (ESA) renforcent leur partenariat afin de produire et de partager des [...]

La FAO a rencontré l'Alliance parlementaire STP pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle

Wed, 14 Apr 2021 00:00:00 GMT

14 avril 2021, Sao Tomé - L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, FAO, a discuté avec l'Alliance parlementaire pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle de Sao Tomé et Principe, le processus d'exécution du projet sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle, financé par cette organisation.

En août de l'année dernière, [...]

Le centre de formation fait la promotion de l'agroécologie à la CPLP

Tue, 13 Apr 2021 00:00:00 GMT

14 avril 2021, Sao Tomé - Renforcer l'agriculture familiale basée sur les concepts d'agroécologie est la solution mise en avant par la société civile, les gouvernements locaux et les organisations internationales pour lutter contre la faim et la pauvreté dans la Communauté des pays de langue portugaise et ainsi atteindre [...]

La FAO et ses partenaires adoptent une feuille de route pour renforcer la résilience et la transformation des systèmes alimentaires en Afrique Centrale

Mon, 12 Apr 2021 00:00:00 GMT

Clôture des travaux de la 13^e Réunion de l’Equipe Multidisciplinaire

Les travaux de la 13ème Réunion de l'Equipe Multidisciplinaire du Bureau Sous-régional pour l'Afrique Centrale se sont achevés sur une note positive au terme de deux jours de concertation sur la thématique « Renforcer la résilience et la transformation des [...]

La FAO présente le Centre de compétences pour l'agriculture familiale durable à la CPLP

Wed, 07 Apr 2021 00:00:00 GMT

07 avril 2021, Sao Tomé - L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) finance le «Projet de coopération pour le développement des capacités du Centre de compétences pour une agriculture familiale durable dans la Communauté des pays de langue portugaise». À cette fin, un atelier a eu lieu [...]

La FAO promeut le déjeuner de Pâques dans le cadre du Cumé Di Quinté Non

Mon, 05 Apr 2021 00:00:00 GMT

05 avril 2021, Sao Tomé - Ce dimanche, un déjeuner de Pâques a eu lieu au Service pénitentiaire et de réinsertion sociale (SPRS).

Le déjeuner s'inscrit dans le cadre des activités liées à l'initiative Cumé Di Quinté Non (nourriture produite dans notre arrière-cour), et visait à préparer un repas, avec les [...]

La FAO présentera le projet de coopération pour le développement des capacités du Centre de compétences pour l'agriculture familiale durable à la CPLP

Mon, 05 Apr 2021 00:00:00 GMT

05 avril 2021, Sao Tomé - Il aura lieu cette semaine dans la salle de conférence de l'hôtel Praia, un atelier de présentation du «Projet de coopération pour le développement des capacités du Centre de compétences pour l'agriculture familiale durable dans la Communauté des pays de langue portugaise».

L'Organisation des Nations [...]

La FAO collabore avec les pays d'Afrique centrale sur les projets visant à garantir la sécurité alimentaire et nutritionnelle

Tue, 30 Mar 2021 00:00:00 GMT

30 mars 2021, Sao Tomé - Toujours à l'occasion de la treizième réunion de l'équipe multidisciplinaire du Bureau sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale.

L'Assistant du Représentant de la FAO / STP, Argentino Pires dos Santos, a souligné que la FAO travaillait avec les pays d'Afrique centrale sur des projets [...]

Le président de l'Assemblée nationale participe à la 13e réunion de l'équipe multidisciplinaire du Bureau sous-régional pour l'Afrique centrale

Tue, 30 Mar 2021 00:00:00 GMT

30 mars 2021, Sao Tomé - Le président de l'Assemblée nationale de Sao Tomé et Principe, Delfim Neves, a participé aujourd'hui à l'hôtel Pestana, à la treizième réunion de l'équipe multidisciplinaire du Bureau sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale.

La réunion [...]

Sao Tomé et Principe doit continuer à travailler pour garantir une alimentation pour tous

Tue, 30 Mar 2021 00:00:00 GMT

30 mars 2021, Sao Tomé - La pandémie de Covid-19 a présenté de nombreux obstacles pour garantir la sécurité alimentaire et nutritionnelle à Sao Tomé et Principe.

Telles étaient les paroles du Ministre de l'agriculture, lorsqu'il s'est adressé à la presse, en marge de la treizième réunion de l'équipe multidisciplinaire du [...]

Hélder Muteia présente les objectifs du Comité mondial de l'alimentation

Thu, 25 Mar 2021 00:00:00 GMT

25 mars 2021, Sao Tomé - Lors de la dernière réunion annuelle du Conseil national pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle de São Tomé et Príncipe (CONSAN-STP), le coordonnateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale et représentant pour Sao Tomé et Principe et Le Gabon, Hélder Muteia, a marqué [...]

Réunion CONSAN-STP tenue par visioconférence

Thu, 25 Mar 2021 00:00:00 GMT

25 mars 2021, Sao Tomé - Une autre réunion annuelle du Conseil national pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle de Sao Tomé et Principe (CONSAN-STP) s'est tenue aujourd'hui, sous la présidence du Premier ministre, Jorge Bom Jesus.

La FAO, en tant que partenaire du gouvernement, était représentée par le Coordonnateur sous-régional [...]

Le projet TRI STP organise un atelier pour présenter le plan national de restauration des forêts et le plan paysager et la production de semis

Thu, 25 Mar 2021 00:00:00 GMT

25 mars 2021, Sao Tomé - Le plan national de production de semis et de renforcement des capacités a été présenté et validé hier.

Un plan qui vise à renforcer la restauration des forêts paysagères, ainsi qu'à assister le gouvernement dans sa mise en œuvre.

Selon l'ingénieur forestier Meyer António, les contributions [...]

Le projet TRI STP organise un atelier sur le rapport sur l'amélioration des politiques de restauration des forêts et des paysages

Wed, 24 Mar 2021 00:00:00 GMT

24 mars 2021, Sao Tomé - Le projet «Restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement climatique dans la République de Sao Tomé et Principe (TRI / STP)» en partenariat avec la Direction des Forêts et Biodiversités a présenté le plan national restauration des forêts et [...]

Sao Tomé et Principe célèbre la Journée internationale de la forêt dans le contexte de Covid-19

Mon, 22 Mar 2021 00:00:00 GMT

22 mars 2021, Sao Tomé - Dimanche dernier, Sao Tomé et Principe et le monde ont célébré un autre 21 mars, Journée internationale des forêts.

«Restauration des forêts - Une voie vers le rétablissement et le bien-être», thème inséré dans le contexte de la Décennie des Nations Unies pour la restauration [...]

La FAO fournit des grilles de protection des arbres en référence à la Journée internationale des forêts

Mon, 22 Mar 2021 00:00:00 GMT

22 mars 2021, Sao Tomé - Un ensemble d'arbres a été planté dans certaines artères de la capitale de Sao Tomé dimanche dernier, dans le cadre d'une action conjointe entre la FAO et certains partenaires, à savoir la Direction des forêts et de la biodiversité et la Conseil du district [...]

Planter des arbres assurera la survie de la génération future

Mon, 22 Mar 2021 00:00:00 GMT

22 mars 2021, São Tomé - Toujours à l'occasion de la Journée internationale des forêts, le directeur des forêts et de la biodiversité, João d'Alva, a salué l'importance de cette journée pour la terre, car la vie dépend des forêts, car elles fournissent la nourriture, ils purifient aussi l'air, nous [...]

Début de la récolte des arachides et des haricots verts dans le cadre du Cumé Di Quinté Nón

Fri, 19 Mar 2021 00:00:00 GMT

19 mars 2021, Sao Tomé - Trois mois après son lancement, le programme Cumé Di Quinté Nón (aliments produits dans notre cour) continue de répondre à toutes les attentes.

La semaine dernière, des cultures d'arachides et de haricots verts ont été récoltées dans le champ de production de Canavial, situé dans [...]

Sao Tomé et Principe se prépare pour la célébration de la Journée internationale des forêts

Fri, 19 Mar 2021 00:00:00 GMT

19 mars 2021, Sao Tomé - Dimanche prochain, Sao Tomé et Principe et le monde célèbrent un autre 21 mars, Journée internationale des forêts.

Cette année, la date sera célébrée sous la devise «Restauration des forêts - Un chemin vers le rétablissement et le bien-être», un thème inséré dans le [...]

Pour le renforcement de la résilience et la transformation des systèmes alimentaires en Afrique centrale

Wed, 17 Mar 2021 00:00:00 GMT

13e Réunion de l’Equipe Multidisciplinaire du Bureau Sous-régional pour l’Afrique Centrale, du 30 au 31 Mars 2021 par visioconférence.

Du 30 au 31 Mars 2021, le Bureau Sous-régional de la FAO pour l’Afrique centrale et les 8 Représentations pays organisent leur 13e Réunion de l’Equipe Multidisciplinaire (MDT). Cette réunion dont les travaux [...]

En Afrique centrale, la FAO et ses partenaires se mobilisent pour la célébration de la Journée Internationale des forêts

Fri, 12 Mar 2021 00:00:00 GMT

A l’instar de la communauté internationale, les pays de la sous-région d’Afrique centrale s’apprêtent à célébrer le 21 mars prochain la journée internationale des forêts.

En 2012, l’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 21 mars Journée internationale des forêts (A/RES/67/200).

Le Secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts et l'Organisation des Nations Unies pour [...]

Récolte de carottes dans le cadre du Cumé Di Quinté Nón

Tue, 09 Mar 2021 00:00:00 GMT

09 mars 2021, Sao Tomé - Dans le cadre du programme Cumé Di Quinté Nón (nourriture produite dans notre arrière-cour), la récolte de carottes a commencé dans le champ de production de Canavial, situé dans le district de Lobata.

Cette récolte servira désormais à renforcer la sécurité alimentaire et nutritionnelle de [...]

MPTF1 /STP commence la livraison de matériel végétal et agricole sur l'île de Principe

Mon, 08 Mar 2021 00:00:00 GMT

8 mars 2021, Sao Tomé - Dans le cadre du projet « Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie Covid-19 (MPTF I / STP) », la livraison de plantes, matériaux et intrants [...]

Forêts et moyens d'existences au coeur de la célébration de la Journée mondiale de la vie sauvage 2021

Wed, 03 Mar 2021 00:00:00 GMT

La FAO promeut en Afrique centrale une gestion durable de la faune sauvage qui garantisse à la fois la conservation de la biodiversité et la sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations.

Célébrée le 03 mars de chaque année, la journée mondiale de la vie sauvage a pour objectif de sensibiliser le [...]

Assistant au Représentant FAOSTP, reçu par la Ministre de la Justice

Fri, 19 Feb 2021 00:00:00 GMT

19 février 2021, Sao Tomé - Dans le cadre du programme «Cumé Di Quinté Nón» (nourriture produite dans notre arrière-cour), l'Assistant du Représentant de la FAO à Sao Tomé et Principe (FAO / STP), Argentino Pires dos Santos, a été reçu par la Ministre de la Justice, Administration publique et [...]

Le Coordonnateur du Bureau sous régional de la FAO pour l'Afrique centrale participe à la 4ème réunion du COPIL

Tue, 16 Feb 2021 00:00:00 GMT

16 février 2021, Sao Tomé - Le coordinateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale et représentant pour le Gabon et Sao Tomé et Principe, Hélder Muteia, a participé à la quatrième réunion du Comité directeur du projet TRI (COPIL).

La réunion, qui était présidée par le Ministre de l'agriculture, de [...]

Une formation a été réalisée dans le cadre du projet de restauration des forêts et des paysages

Mon, 15 Feb 2021 00:00:00 GMT

15 février 2021, Sao Tomé - Une formation sur « Introduction à la stratégie de communication et gestion efficace de l'information et des connaissances » a eu lieu dans les locaux d'ALISEI.

Cette formation faisait partie du projet « Restauration des paysages pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement [...]

Les légumineuses sont essentielles à la sécurité alimentaire, à une bonne alimentation et aux systèmes agroalimentaires durables

Fri, 12 Feb 2021 00:00:00 GMT

Aujourd'hui, le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), M. QU Dongyu, a mis en lumière la contribution fondamentale des légumineuses à la sécurité alimentaire, à une bonne alimentation et aux systèms agroalimentaires durables.

S'exprimant lors de l'ouverture de la manifestation de la FAO organisée en [...]

Étude du secteur des produits de la mer à São Tomé et Príncipe - Évaluation de la richesse créée par les agents et dans les sous-secteurs : Part III

Mon, 08 Feb 2021 00:00:00 GMT

08 février 2021, Sao Tomé – L'objectif de la célébration de l' Année internationale de la pêche et de l'aquaculture artisanales » (IYAFA 2022) est double: l'Année vise à attirer l'attention du monde entier sur le rôle que jouent les petits pêcheurs, les aquaculteurs et les ouvriers du secteur de [...]

La FAO est disponible pour soutenir la mise en œuvre de la stratégie de l'économie bleue à Sao Tomé et Principe

Fri, 05 Feb 2021 00:00:00 GMT

05 février 2021, Sao Tomé - Dans le cadre de la «Semaine de l'économie bleue» à Sao Tomé et Principe, le Coordonnateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale et représentant pour le Gabon et Sao Tomé et Principe, Hélder Muteia, a eu une réunion par vidéoconférence avec le ministre [...]

Étude du secteur des produits de la mer à São Tomé et Príncipe - Évaluation de la richesse créée par les agents et dans les sous-secteurs : Part II

Tue, 02 Feb 2021 00:00:00 GMT

02 février 2021, Sao Tomé – L’Assemblée générale des Nations Unies a déclaré 2022 l’année internationale de la pêche artisanale et de l'aquaculture (IYAFA 2022). La FAO est l’institution principale à célébrer l’Année en collaboration avec d’autres organisations et organes compétents du système des Nations Unies.

L’IYAFA 2022 sera l’occasion de [...]

Le programme télé « Cumé di quinté nón » présente des cours en vidéo sur les processus de production de la patate douce

Fri, 29 Jan 2021 00:00:00 GMT

29 janvier 2021, Sao Tomé - Dans son sixième épisode, l'émission télévisée «Cumé Di Quinté Nón» (nourriture produite dans notre arrière-cour), s'est consacrée au processus de production de patates douces.

La patate douce dont le nom scientifique est " Ipomoea Pommes de terre " est une plante de la famille des [...]

Résistance aux antimicrobiens : réunion des leaders de la communauté scientifique, de l'industrie et de gouvernements

Wed, 27 Jan 2021 00:00:00 GMT

Aujourd'hui, des dirigeants mondiaux de premier plan venant de la communauté scientifique, de l'industrie et de gouvernements se sont associés aux efforts menés par les Nations Unies dans le domaine de la lutte contre la résistance aux antimicrobiens, que le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et [...]

La Semaine nationale de l'économie bleue à Sao Tomé et Principe

Wed, 27 Jan 2021 00:00:00 GMT

27 janvier 2021, Sao Tomé - La « Semaine nationale de l'économie bleue » aura lieu à Sao Tomé et Principe du 22 au 26 février de l'année en cours.

La République démocratique de Sao Tomé e Principe (STP), le plus petit État insulaire indépendant d'Afrique depuis 1975, après les Seychelles, d'une [...]

Étude du secteur des produits de la mer à São Tomé et Príncipe - Évaluation de la richesse créée par les agents et dans les sous-secteurs.

Mon, 25 Jan 2021 00:00:00 GMT

25 janvier 2021, Sao Tomé – L’Assemblée générale des Nations Unies a déclaré 2022 l’année internationale de la pêche artisanale et de l'aquaculture (IYAFA 2022). La FAO est l’institution principale à célébrer l’Année en collaboration avec d’autres organisations et organes compétents du système des Nations Unies. IYAFA 2022 est une [...]

La Semaine nationale de l'économie bleue à São Tomé et Príncipe aura lieu du 22 au 26 février

Fri, 22 Jan 2021 00:00:00 GMT

22 janvier 2021, São Tomé - La « Semaine nationale de l'économie bleue » aura lieu à São Tomé et Príncipe du 22 au 26 février de l'année en cours.

Tous les pays maritimes, et particulièrement les Petits États Insulaires en Développement (PEID) doivent faire face à de fortes attentes de [...]

Etude du secteur des produits de la mer à São Tomé et Príncipe - Dynamique et évolutions actuelles du secteur - Partie 2

Wed, 20 Jan 2021 00:00:00 GMT

20 janvier 2021, São Tomé - Le Comité des pêches est un organe subsidiaire du Conseil de la FAO créé en 1965 par la Conférence de la FAO.

Il est le seul espace intergouvernemental mondial au sein duquel les Membres de la FAO se réunissent pour analyser et examiner les questions [...]

Perspectives de collaboration entre la FAO et l'Ambassade du Japon au Gabon et à Sao Tomé et Principe

Mon, 18 Jan 2021 00:00:00 GMT

Le nouvel Ambassadeur du Japon au Gabon et à Sao Tomé et Principe S.E.M. NOGUCHI Shuji a échangé avec le Coordonnateur du Bureau Sous-régional de la FAO pour l’Afrique centrale et Représentant de la FAO au Gabon et Sao Tomé et Principe.

Au Gabon et à Sao Tomé et Principe, l’agriculture [...]

Livraison de fûts aux familles vulnérables dans le cadre du MPTF-I

Fri, 15 Jan 2021 00:00:00 GMT

15 janvier 2021, São Tomé - Le projet « Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie Covid-19 (MPTF I / STP) », a livré de fûts, à certaines familles vulnérables incluses dans [...]

MPTF -I organise des formations de la production de composés organiques

Fri, 15 Jan 2021 00:00:00 GMT

15 janvier 2021, São Tomé - Une formation de deux jours sur « Production de composés organiques et techniques innovantes de production agricole, utilisation des aliments et nutrition à l'époque du Covid-19» a eu lieu.

Cette formation faisait partie des activités du projet « Assurer l'accès des familles les plus vulnérables [...]

Le programme télé « Cumé di quinté nón » présente des cours en vidéo sur les processus de production du maïs.

Thu, 14 Jan 2021 00:00:00 GMT

14 janvier 2021, São Tomé - L'émission télévisée «Cumé Di Quinté Nón» (aliments produits dans notre cour arrière), a consacré son cinquième épisode au processus de production du maïs.

Ce programme a abordé la manière dont la culture du maïs est largement diffusée dans le pays, qui est due à sa [...]

Le programme Cumé di quinté non présente des cours en vidéo sur les processus de production de l'Aubergine écarlate (solanun macrocarpon »

Tue, 29 Dec 2020 00:00:00 GMT

29 décembre 2020, Sao Tomé - L'émission télévisée «Cumé Di Quinté Nón» (nourriture produite dans notre arrière-cour), a consacré son troisième épisode aux processus de production de l’Aubergine écarlate (solanun macrocarpon) et aussi aux propriétés nutritionnelles de ce légume.

Au cours du programme, il a été expliqué comment le sol doit [...]

Étude du secteur des produits de la mer à STP dynamiques changements actuels

Mon, 28 Dec 2020 00:00:00 GMT

28 décembre 2020, Sao Tomé - La pêche et l'aquaculture sont des sources fondamentales de nourriture, de moyens de subsistance, de commerce et de loisirs pour les populations du monde entier. Une gestion mondiale responsable est nécessaire pour sauvegarder toutes les ressources aquatiques vivantes pour les générations présentes et futures. [...]

Les sols devraient aussi avoir des droits.

Wed, 23 Dec 2020 00:00:00 GMT

Ayant grandi dans une petite ferme en Inde, Rattan Lal a connu nombre des difficultés auxquelles les petits exploitants agricoles d’aujourd’hui font face. Sa famille n’avait ni eau courante ni électricité, mais il précise: «nous n’en avons jamais pâti, car tout le monde vivait dans les mêmes conditions».

Son père, qui était [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe - Diagnostic du secteur – Menaces

Tue, 22 Dec 2020 00:00:00 GMT

22 décembre 2020, Sao Tomé - La FAO est l'institution mondiale qui s'occupe des questions de pêche et d'aquaculture. Dans le cadre de son mandat, il promeut des initiatives de développement durable mondiales, régionales et nationales pour assurer une pêche responsable dans le monde entier. Guidé par son Comité des [...]

Le représentant de la FAO pour STP participe à la réunion des partenaires du MAPDR

Mon, 21 Dec 2020 00:00:00 GMT

21 décembre 2020, Sao Tomé - La quatrième réunion de coordination des partenaires du secteur agricole à Sao Tomé et Principe a eu lieu.

Cette initiative démontre d'une volonté de transparence de la part du ministère de l'Agriculture dans la gestion de l'appui qu'il reçoit, et démontre également une volonté de [...]

Un nouveau guide fournit aux parlementaires des outils clés pour encourager des investissements responsables en Afrique

Tue, 15 Dec 2020 00:00:00 GMT

Un guide à l’intention des parlementaires pour la création d’environnements favorables à des investissements plus importants et meilleurs dans l’agriculture et les systèmes alimentaires a été lancé aujourd’hui en Afrique par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Institut international du développement durable (IIDD).

Pour éliminer la pauvreté [...]

L'appui de la FAO promeut l'alimentation saine aux élèves

Tue, 15 Dec 2020 00:00:00 GMT

15 décembre 2020, São Tomé - Le jardin scolaire développé par la FAO à l'école de base Sousa Pontes à Trindade, district de Mé-Zochi, a commencé à porter ses premiers fruits.

Il faut se rappeler que ce jardin a été développé à l'occasion des célébrations de la Journée mondiale de l'alimentation [...]

Projet MPTFSTP présenté au Président du RAP

Fri, 11 Dec 2020 00:00:00 GMT

11 décembre 2020, Sao Tomé - Le groupe de travail chargé de la formulation et de la mise en œuvre du « Projet « Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie Covid-19 [...]

Première émission télévisée du programme Cumé Di Quinté Nón sur TVS

Thu, 10 Dec 2020 00:00:00 GMT

10 décembre 2020, Sao Tomé - Le premier épisode du programme de télévision «Cumé Di Quinté Nón» (nourriture produite dans notre cour), a été diffusé ce jeudi dans les antennes de la télévision Santoméenne (TVS).

Le programme «Cumé Di Quinté Nón» est un programme éducatif, axé sur l'agriculture, l'horticulture, la sécurité [...]

La FAO organise un dialogue de haut niveau avec la participation du Premier ministre de STP

Thu, 10 Dec 2020 00:00:00 GMT

10 décembre 2020, Sao Tomé - Résister au COVID-19 dans les petits États insulaires en développement : un chemin vers la résilience, était le thème abordé lors d'un dialogue de haut niveau, organisé par la FAO à Bruxelles.

Situés dans différentes régions du monde, les petits États insulaires en développement (PEID) [...]

Lancement officiel de l'initiative Cumé di Quinté Nón

Tue, 08 Dec 2020 00:00:00 GMT

8 décembre 2020, Sao Tomé - Le lancement officiel du «Cumé Di Quinté Non» (nourriture produite dans notre arrière-cour), une initiative conjointe entre l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) et le ministère de l'Agriculture , Pêche et Développement Rural (MPDR).

Lors de la cérémonie qui a eu lieu [...]

Le Directeur des Services Pénitentiaires et de la Réintégration Sociale remercie la FAO pour son soutien

Thu, 26 Nov 2020 00:00:00 GMT

26 novembre 2020, São Tomé - Le Directeur des Services Pénitentiaires et de la Réinsertion Sociale (SPRS), a été très satisfait après avoir reçu le lot de matériel agricole et d'ustensiles de la FAO.

Lázaro Afonso a remercié la FAO pour le geste qui est venu répondre à un besoin qui [...]

La FAO fournit du matériel et des ustensiles agricoles aux Services Pénitentiaires et de Réinsertion Sociale

Thu, 26 Nov 2020 00:00:00 GMT

26 novembre 2020, São Tomé - Dans le cadre de l'initiative conjointe entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement Rural (MAPDR), appelée « Cumé Di Quinté Non » (nourriture de notre arrière-cour).

Le bureau de la FAO [...]

Q & R Les effets de la pandémie du COVID-19 sur l'alimentation et l'agriculture

Tue, 24 Nov 2020 00:00:00 GMT

Comment les géants internationaux du secteur agroalimentaire peuvent-ils contribuer à résoudre les problèmes d’accès aux aliments qui ne tarderont pas à se poser dans les pays à faible revenu et les pays à revenu intermédiaire ?

La FAO a suggéré que les pays créent un comité de crise, composé notamment des [...]

La représentation de la FAO à STP tient une réunion de coordination pour les projets en cours dans le pays

Fri, 20 Nov 2020 00:00:00 GMT

20 novembre 2020, Sao Tomé - La représentation de la FAO à Sao Tomé et Principe, a organisé une réunion de coordination avec tous les coordinateurs des projets qui bénéficient de l'assistance technique et financière de la FAO dans le pays.

Compte tenu de l'approche de la fin de l'année, l'objectif [...]

Le projet MPTF I/STP commence à livrer des plantes et du matériel agricole

Thu, 19 Nov 2020 00:00:00 GMT

19 novembre 2020, Sao Tomé - Le projet « Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie Covid-19 (MPTF I / STP) », a commencé à livrer plantes, matériels et intrants agricoles à [...]

Réunion de travail entre le représentant de la FAO pour Sao Tomé et Principe et le président du CCIAS

Wed, 18 Nov 2020 00:00:00 GMT

18 novembre 2020, Sao Tomé - Le Coordonnateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale et représentant pour le Gabon et Sao Tomé et Principe, Hélder Muteia, a eu une réunion de travail par vidéoconférence avec le président de la Chambre de commerce, d'industrie, Agriculture et services (CCIAS) de Sao [...]

Formation sur Genre et Développement dans le cadre du MPTF/STP

Thu, 12 Nov 2020 00:00:00 GMT

12 novembre 2020, Sao Tomé - Dans le cadre du projet « Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie Covid-19 », pour atténuer l'impact socio-économique du nouveau coronavirus dans le pays.

L'Institut national [...]

Sensibilisation aux pertes et gaspillage de nourriture

Wed, 11 Nov 2020 00:00:00 GMT

11 novembre 2020 - Le 29 septembre a été célébrée pour la première fois la journée mondiale de sensibilisation aux pertes et gaspillages de nourriture afin d’encourager à une « consommation et production responsables » et reconnaitre le rôle fondamental que joue la production alimentaire durable dans la promotion de [...]

Q & R : Les effets de la pandémie du COVID-19 sur l'alimentation et l'agriculture :Quelles possibilités se présenteront après la pandémie de covid-19 s'agissant de réorienter les systèmes alimentaires ? Quels enseignements peut-on tirer de la crise actuel

Tue, 10 Nov 2020 00:00:00 GMT

10/11/2020 - Cette crise a mis en évidence des inégalités au sein des systèmes alimentaires et nous devons repartir sur de nouvelles bases. Le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) travaille actuellement à l’élaboration des Directives volontaires sur les systèmes alimentaires et la nutrition, qui contribueront à réorienter et à [...]

Présentation et la validation du rapport d'enquête sur les besoins de formation des membres du PNRFP a été réalisée

Tue, 03 Nov 2020 00:00:00 GMT

03 novembre 2020, Sao Tomé - Dans le cadre du projet «Restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement climatique, dans la République démocratique de Sao Tomé et Principe» (TRI / STP), financé par le GEF et mis en œuvre par la FAO , en partenariat [...]

La représentation de la FAO à STP a rencontré avec l'Association des agricultrices rurales de STP

Tue, 03 Nov 2020 00:00:00 GMT

3 novembre 2020, Sao Tomé - La représentation de la FAO à Sao Tomé et Principe (FAO / STP), a rencontré aujourd'hui avec une délégation de l'Association des Agricultrices Rurales de Sao Tomé et Principe, dirigée par sa présidente Maria de Fátima.

Cette rencontre fait suite à l'appel lancé par le [...]

Q & R : Les effets de la pandémie du COVID-19 sur l'alimentation et l'agriculture : Quelles mesures la FAO prend-elle pour protéger son personnel et pour faire en sorte de pouvoir continuer à remplir sa mission qui consiste à combattre la faim?

Mon, 02 Nov 2020 00:00:00 GMT

Pour faire face aux effets de la pandémie, il est nécessaire de planifier minutieusement les activités, étant donné que la situation sur le terrain est susceptible d’évoluer rapidement. La FAO concentrera principalement son attention sur les populations rurales et côtières vulnérables dont les moyens d’existence reposant sur l’agriculture et [...]

Assistant du Représentant de la FAO reçu par le Ministre du Tourisme

Thu, 29 Oct 2020 00:00:00 GMT

29 octobre 2020, Sao Tomé - L'assistant du représentant de la FAO à São Tomé et Príncipe, Argentino Pires dos Santos, a été reçu par le ministre du Tourisme et de la Culture, Aerton do Rosário Crisóstomo.

Tout d'abord, la réunion a permis à l'assistant de présenter les compliments au ministre, [...]

Les écoles élémentaires de São Tomé et Príncipe consacrent 10 à 15 minutes à la Journée Mondiale de l'Alimentation

Mon, 26 Oct 2020 00:00:00 GMT

26 octobre 2020, São Tomé - À la date de la célébration du 16 octobre, sous la devise « Cultiver, nourrir, conserver. Ensemble. », toutes les écoles élémentaires de São Tomé et Príncipe, ont passé 10 à 15 minutes pendant leur période matin / après-midi du programme scolaire, à parler [...]

La crise alimentaire dans le continent africain discutée lors de la 31e conférence régionale pour l'Afrique

Mon, 26 Oct 2020 00:00:00 GMT

26 octobre 2020, Sao Tomé - La 31e Conférence régionale pour l'Afrique pour les pays africains membres de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a commencé aujourd'hui.

Ce sera la première session virtuelle de la Conférence régionale africaine et sera présidée et accueillie par le gouvernement du Zimbabwe, [...]

La FAO /STP participe dans une conversation ouverte promue par l'ONU /STP

Wed, 21 Oct 2020 00:00:00 GMT

21 octobre 2020, Sao Tomé - Le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture à Sao Tomé et Principe (FAO / STP), a participé à une conversation ouverte, promue par le Bureau des Nations Unies à STP, pendant la semaine du Nations Unies, en référence aux célébrations [...]

La FAO organise un atelier sur « Nutrition et commerce - Implications pour les PEID »

Tue, 20 Oct 2020 00:00:00 GMT

20 octobre 2020, Sao Tomé - Dans le cadre du projet régional d'assistance technique de la FAO, sur le thème de la nutrition et du commerce, dans les petits États insulaires en voie de développement (PEID) du continent africain, le Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture [...]

La Journée mondiale de l'alimentation célébrée à Sao Tomé et Principe avec une action de plantation de légumes à l'école

Mon, 19 Oct 2020 00:00:00 GMT

19 octobre 2020, Sao Tomé - Chaque année, le 16 octobre, la Journée mondiale de l'alimentation est célébrée avec le choix d'un thème qui sous-tend le travail de la FAO et représente une question importante qui affecte le monde dans lequel nous vivons.

La Journée mondiale de l'alimentation 2020 a marqué [...]

Message du Représentant de la FAO pour Sao Tomé et Principe, faisant référence à la Journée Mondiale de l'Alimentation

Fri, 16 Oct 2020 00:00:00 GMT

16 octobre 2020, Sao Tomé - A l'occasion de la célébration de la Journée mondiale de l'alimentation, sous la devise « Cultiver, nourrir, conserver. Ensemble. », Hélder Muteia, Coordonnateur sous-régional de l'Agence des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture - FAO pour l'Afrique centrale et représentant pour le Gabon et Sao Tomé [...]

Formation de formateurs aux techniques innovantes de production agricole, d'utilisation des aliments et de nutrition dans temps du Covid-19 réalisée

Thu, 15 Oct 2020 00:00:00 GMT

15 octobre 2020, Sao Tomé - Dans le cadre de la mise en œuvre du projet « Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie Covid-19 - MPTF / STP », il a [...]

L'Association des agricultrices rurales STP pourrait bénéficier du soutien de la FAO

Thu, 15 Oct 2020 00:00:00 GMT

15 octobre 2020, Sao Tomé - Aujourd'hui, 15 octobre, est la Journée internationale des femmes rurales, sous le slogan « Renforcer la résilience des femmes rurales à la suite de Covid-19 ». Une date qui vise à sensibiliser les gens aux défis, aux besoins et au rôle qu'ils jouent.

Les femmes [...]

La FAO STP promeut des cours sur les héros de la nourriture

Tue, 13 Oct 2020 00:00:00 GMT

13 octobre 2020, Sao Tomé - Dans le cadre des célébrations de la Journée mondiale de l'alimentation, qui a eu lieu le 16 octobre 2020, sous le slogan « Cultiver, nourrir, conserver. Ensemble." Le bureau de la FAO à Sao Tomé et Principe a organisé des cours dans les écoles [...]

Assistant du Représentant FAO/STP reçu par le Ministre de la Justice.

Thu, 08 Oct 2020 00:00:00 GMT

8 octobre 2020, Sao Tomé - L'Assistant du Représentant de la FAO à Sao Tomé et Principe (FAO / STP), Argentino Pires dos Santos, a été reçu par le Ministre de la Justice, de l'Administration Publique et des Droits de l'Homme, Ivete Lima Correia.

Au cours de la réunion, un bilan [...]

La FAO participe à l'exposition dans la quinzaine des célébrations de la nationalisation des champs agricole

Thu, 08 Oct 2020 00:00:00 GMT

8 octobre 2020, Sao Tomé - Dans le cadre des célébrations du 45e anniversaire de la nationalisation de champs agricole à Sao Tomé et Principe, et de la Journée mondiale de l'alimentation, le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural a organisé une exposition où ils ont [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe Diagnostic du secteur - Menaces

Fri, 02 Oct 2020 00:00:00 GMT

2 octobre 2020, Sao Tomé - Selon le dernier rapport sur l'état des pêches et de l'aquaculture, Sofia, l'aquaculture a étendu la disponibilité du poisson aux régions et aux pays ayant un accès limité ou inexistant aux espèces cultivées, généralement à des prix moins chers, ce qui meilleure nutrition et [...]

Q & R : Les effets de la pandémie du COVID-19 sur l'alimentation et l'agriculture - Quel est l'impact de la pandémie sur l'économie mondiale?

Thu, 01 Oct 2020 00:00:00 GMT

Plusieurs facteurs influent sur l’économie mondiale.

Premièrement, les marchés sont plus intégrés et plus interdépendants, et l’économie chinoise représente 16 pour cent du produit intérieur brut (PIB) mondial. De ce fait, tout choc se manifestant en Chine a des conséquences beaucoup plus marquées sur l’économie mondiale.

Deuxièmement, les chocs concernant l’offre, qui sont [...]

La FAO participe aux célébrations du 30 septembre à Sao Tomé et Principe

Wed, 30 Sep 2020 00:00:00 GMT

30 septembre 2020, Sao Tomé - Dans la communauté de Colônia Açoriana, district de Cantagalo, l'acte central des activités liées au quarante-cinquième anniversaire de la nationalisation des champs agricole a eu lieu.

La semaine consacrée aux célébrations du quarante-cinquième anniversaire de la nationalisation des champs agricole, s'est déroulée sous la devise [...]

Le ministre de l'Agriculture préside la réunion de coordination

Fri, 25 Sep 2020 00:00:00 GMT

25 septembre 2020, Sao Tomé - Il s'est tenu au CATAP, une autre réunion de coordination des projets de coopération technique de la FAO à Sao Tomé et Principe. Ces réunions ont lieu périodiquement entre l'équipe FAO de Sao Tomé et Principe, le Ministre de l'Agriculture et les coordinateurs nationaux [...]

MPTF/STP commence avec la sélection des familles vulnérables sur le terrain

Wed, 23 Sep 2020 00:00:00 GMT

23 septembre 2020, Sao Tomé - Plusieurs équipes guidées par le groupe de travail chargé de formuler et de mettre en œuvre le projet «Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie COVID-19» [...]

Formation sur le genre et l'équité réalisée dans le cadre du MPTF/STP

Mon, 21 Sep 2020 00:00:00 GMT

21 septembre 2020, Sao Tomé - Suite à la rencontre entre la directricede l'Institut national pour la promotion de l'égalité et de l'équité des genres-INPG et le groupe de travail chargé de formuler et de mettre en œuvre le projet «Assurer l'accès des familles les plus vulnérables aux la nourriture, [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe Diagnostic du secteur – Opportunités

Thu, 17 Sep 2020 00:00:00 GMT

17 septembre 2020, Sao Tomé - Le dernier rapport sur l'état de la pêche et de l'aquaculture, Sofia, nous parle de l'importance du poisson pour une alimentation à forte valeur nutritive dans de nombreuses régions du monde, car le poisson et les produits de la pêche sont identifiés comme étant [...]

Le groupe de travail du MPTF /STP a rencontré la Directrice de Gender Institute

Wed, 16 Sep 2020 00:00:00 GMT

16 septembre 2020, Sao Tomé - Le groupe de travail chargé de la formulation et de la mise en œuvre du projet « Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie de Covid-19 [...]

Q & R : Les effets de la pandémie du COVID-19 sur l'alimentation et l'agriculture - Quelle incidence la pandémie a-t-elle ou aura-t-elle sur les prix des produits alimentaires?

Tue, 15 Sep 2020 00:00:00 GMT

En juillet (dernière analyse en date), les cours mondiaux des denrées alimentaires ont continué d’augmenter pour le deuxième mois consécutif, sous l’effet de la progression des prix des huiles végétales et des produits laitiers. Les cours de la viande et du riz, à l’inverse, ont diminué.

Sur les marchés locaux, en [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe : Diagnostic du secteur – Développement

Thu, 10 Sep 2020 00:00:00 GMT

10 septembre 2020, São Tomé - Selon le dernier rapport de la FAO sur la situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2020, il y a eu une augmentation de la production mondiale des pêches de capture de 1990 à 2018 ; une augmentation de la production aquacole mondiale et [...]

La FAO promeut la formation en santé animale

Wed, 09 Sep 2020 00:00:00 GMT

9 septembre 2020, Sao Tomé - Dans le cadre de la formation destinée aux formateurs d'un système communautaire de santé animale, promue par le projet « Renforcement des capacités nationales en matière de gestion de la santé animale et d'inspection des produits d'origine animale ».

Le coordinateur du projet a été [...]

Q & R Les effets de la pandémie du COVID-19 sur l'alimentation et l'agriculture - Quels seront les effets de la pandémie sur la production alimentaire et la demande d'aliments au niveau mondial (en particulier s'agissant des principales denrées de base)?

Tue, 08 Sep 2020 00:00:00 GMT

Au début de l’épidémie de covid-19, la demande a fortement augmenté.

La production et la demande varient d’un aliment de base à l’autre. S’agissant des céréales, par exemple, les premières prévisions de la FAO pour la saison 2020-2021 laissent apparaître une situation confortable aux niveaux de l’offre et de [...]

Etude de la filière des produits de la mer à Sao Tomé et Principe - Diagnostic de la filière : Faiblesses

Fri, 04 Sep 2020 00:00:00 GMT

04 septembre 2020, Sao Tomé - Selon le dernier rapport de la FAO sur la situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2020, en 2018, environ 88% des 179 millions de tonnes de la production totale de poisson ont été utilisées pour la consommation directe, 12% ont été utilisés à [...]

Formation des formateurs d'agents communautaires de santé animale

Thu, 03 Sep 2020 00:00:00 GMT

3 septembre 2020, São Tomé - Dans le cadre de la mise en œuvre du projet « Renforcement des capacités nationales en matière de gestion de la santé animale et d'inspection des produits d'origine animale », une formation a été organisée pour les formateurs du système communautaire de santé animale.

La [...]

Pour une meilleure intégration de la nutrition dans les programmes et projets de la FAO

Tue, 01 Sep 2020 00:00:00 GMT

La FAO a organisé un webinaire sur les marqueurs nutrition destiné aux pays de la sous-région Afrique centrale

En collaboration avec les équipes du Siège et du Bureau régional de la FAO pour l’Afrique, le Bureau Sous-régional de la FAO pour l’Afrique centrale a organisé le vendredi 28 août 2020 un [...]

Quelles sont les conséquences actuelles et futures de la pandémie de covid-19 sur la production alimentaire, les filières de l'agriculture et de la pêche/l'aquaculture et les marchés ?

Fri, 28 Aug 2020 00:00:00 GMT

Une filière d’approvisionnement alimentaire est un réseau complexe qui se compose de divers éléments : producteurs, consommateurs, intrants destinés à l’agriculture ou à la pêche, transformation et stockage, transport et commercialisation, etc.

Dès le début de la crise, les chaînes d’approvisionnement alimentaire se sont tendues car de nombreux pays ont imposé [...]

Réunion des membres du sous-groupe Travail, législation et inspection

Tue, 25 Aug 2020 00:00:00 GMT

25 août 2020, Sao Tomé - Dans le cadre du projet « Restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement climatique en République de Sao Tomé et Principe - TRI », une réunion des membres du sous-groupe travail, législation et inspection de la plateforme FLR a [...]

Processus de sélection des familles vulnérables dans le cadre du MPTF /STP

Tue, 25 Aug 2020 00:00:00 GMT

25 août 2020, Sao Tomé – Nous avons connu le lancement du processus de sélection des 540 ménages qui bénéficieront du projet « Garantir l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie COVID 19 [...]

Le travail du MPTF /STP se poursuit sur le terrain

Thu, 20 Aug 2020 00:00:00 GMT

20 août 2020, Sao Tomé - Le groupe de travail chargé de la formulation et de la mise en œuvre du projet « Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie de Covid-19 [...]

Q & R : Les effets de la pandémie du COVID-19 sur l'alimentation et l'agriculture - Quelles sont les personnes dont la sécurité alimentaire et les moyens d'existence sont les plus menacés par la pandémie?

Wed, 19 Aug 2020 00:00:00 GMT

Selon les dernières estimations des Nations Unies (rapport sur L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde 2020), près de 690 millions de personnes ont souffert de la faim en 2019, soit une augmentation de 10 millions par rapport à 2018 et de près de 60 [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe - Diagnostic du secteur

Tue, 18 Aug 2020 00:00:00 GMT

18 août 2020, São Tomé - Dans le monde entier, le secteur de la pêche et de l'aquaculture est une importante source d'emplois. En 2018, environ 59,5 millions de personnes y étaient engagées dans le secteur primaire.

Au total, environ 20,5 millions de personnes travaillaient dans l'aquaculture et 39,0 millions dans [...]

A Sao Tomé et Principe, la FAO soutient le gouvernement dans l'atténuation des imapacts du COVID-19

Sun, 16 Aug 2020 00:00:00 GMT

Dans le cadre de la pandémie de COVID-19, le monde combat un ennemi invisible qui a déclenché une crise sanitaire avec des effets sur tous les secteurs de l’économie et qui représente un défi sans précédent pour tous les gouvernements, qui ont adopté des mesures et des plans de contingence [...]

Q & R : Les effets de la pandémie du COVID-19 sur l'alimentation et l'agriculture

Fri, 14 Aug 2020 00:00:00 GMT

Dans les prochaines semaines, nous apporterons une série de questions et réponses sur les effets de la pandémie de Covid-19 sur l'alimentation et l'agriculture.

La pandémie actuelle menace à la fois des vies et des moyens d’existence.

Si, dans certains pays, la circulation du virus ralentit et le nombre de cas diminue, [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe - Partenaires techniques et financiers

Tue, 11 Aug 2020 00:00:00 GMT

11 août 2020, Sao Tomé - Au cours des dernières décennies, le secteur de la pêche et de l'aquaculture s'est considérablement développé, avec pour effet, des résultats historiques dans le commerce et la consommation en 2020.

Cependant, depuis le début des années 1990, l'essentiel de la croissance de la production est [...]

Signature de l'accord du projet «Contribution de l'APSTP-SAN à la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans le contexte du défi Faim Zéro et de l'impact de Covid-19»

Fri, 07 Aug 2020 00:00:00 GMT

7 août 2020, Sao Tomé - La mise en place de cadres législatifs adéquats nécessite d’une part une volonté politique et d’autre part une action parlementaire, consolidées par une collaboration multisectorielle mais également une sensibilisation accrue du législateur en direction public, ainsi que des pouvoirs exécutif et judiciaire.

En ce sens, [...]

Pour atténuer l'impact de la pandémie sur les systèmes alimentaires, la FAO et ses partenaires apportent un appui multiforme aux pays de la sous-région

Fri, 07 Aug 2020 00:00:00 GMT

Interventions de la FAO en RDC et au Tchad

La pandémie de la COVID-19 a un impact non seulement sur le commerce des denrées alimentaires, les chaînes d'approvisionnement et les marchés, mais aussi sur la vie, les moyens d’existence et la nutrition des populations.

Dans les 8 pays couverts par le Bureau [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe - Institutions d'appui au secteur : ONG

Wed, 05 Aug 2020 00:00:00 GMT

5 août 2020, Sao Tomé - Selon le dernier rapport de la FAO sur la situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2020, l'intérêt mondial pour la consommation du poisson et des produits de la pêche continue de croître. Le rapport démontre également le rôle important et croissant de la [...]

La troisième réunion du Comité directeur ou directeur du projet TRI (TRI-COPIL)

Thu, 30 Jul 2020 00:00:00 GMT

30 juillet 2020, São Tomé - Dans le cadre du projet « Restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement climatique en République de São Tomé et Príncipe », s'est tenue la 3e réunion du Comité de pilotage du projet TRI/STP.

L'événement, qui a eu lieu dans [...]

Les agriculteurs familiaux sont le pilier de la sécurité alimentaire et de la nutrition en Afrique : faisons entendre leur voix

Wed, 29 Jul 2020 00:00:00 GMT

Une campagne radiophonique qui vise à promouvoir une agriculture familiale résiliente en Afrique

29 de julho de 2020 – Une nouvelle campagne radiophonique lancée aujourd’hui vise à faire entendre la voix des agriculteurs familiaux à travers l’Afrique et à mettre en lumière les questions liées à l’agriculture familiale et la pandémie de [...]

Réunion de travail entre les groupes de travail chargé de la formulation et de la mise en œuvre du projet et les groupes de travail des ministères responsables des domaines d'action du projet.

Mon, 27 Jul 2020 00:00:00 GMT

27 juillet 2020, São Tomé - Dans le cadre de la mise en œuvre du projet « Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie Covid-19 », une réunion a eu lieu entre [...]

Secteur de la pêche à Sao Tomé et Principe à l'époque du Covid-19

Thu, 23 Jul 2020 00:00:00 GMT

23 juillet 2020, Sao Tomé - Bien que le Covid-19 n'affecte pas les produits halieutiques, le secteur de la pêche a souffert d’un impact direct et indirect en raison de cette pandémie, conséquence de cette crise de santé publique, qui implique des tensions économiques continues due aux mesures prises par [...]

Projet « Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie Covid-19, présenté a la Ministre de l'éducation et de l'enseignement supérieur

Tue, 21 Jul 2020 00:00:00 GMT

21 juillet 2020, Sao Tomé – Des efforts conjoints entre quatre agences des Nations Unies, à savoir: le Programme alimentaire mondial (PAM), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) et l'Organisation internationale du travail (OIT), ont été consenti [...]

Une alimentation saine ne doit pas être un luxe pour les Africains

Mon, 20 Jul 2020 00:00:00 GMT

Même avant l’apparition de la COVID-19, l’Afrique était déjà confrontée à une crise d’accès aux aliments sains et frais

Article d’opinion par Abebe Haile-Gabriel, Sous-Directeur général et Représentant régional pour l’Afrique de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.

La faim progresse dans toutes les régions d’Afrique, en particulier en Afrique [...]

Signature d'un accord de partenariat entre le projet TRI et l'ONG Alisei

Tue, 14 Jul 2020 00:00:00 GMT

14 juillet 2020, Sao Tomé - Un accord de partenariat a été signé entre le Projet de restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation du changement climatique - Projet TRI, dans la République Démocratique de Sao Tomé e Principe et l'ONG Alisei, qui durera 18 mois.

Ce partenariat [...]

Assistant du représentant de la FAO à Sao Tomé e Principe, parle des 45 ans de l'organisation dans le pays.

Tue, 14 Jul 2020 00:00:00 GMT

14 juillet 2020, Sao Tomé - Dans le cadre du quarante-cinquième anniversaire de l'indépendance de Sao Tomé et Principe - STP, l'assistant du représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture - FAO, Argentino Pires dos Santos, a accordé une interview à Télévision Santoméenne - TVS.

L'Assistant du Représentant [...]

Le Conseil de la FAO approuve les nouvelles mesures visant à réformer l'Organisation

Mon, 13 Jul 2020 00:00:00 GMT

13 juillet 2020, Sao Tomé - Le Conseil de la FAO a approuvé aujourd'hui une série de mesures proposées par le Directeur général, M. Qu Dongyu, qui visent à moderniser l'Organisation pour la rendre plus efficace et plus efficiente. Organe exécutif de la Conférence de la FAO composé de quarante-neuf États [...]

Hélder Muteia participe au lancement du COMPRAN

Fri, 10 Jul 2020 00:00:00 GMT

10 juillet 2020, Sao Tomé - Le Coordonnateur du bureau Sous-Régional de la FAO pour l'Afrique Centrale et Représentant pour le Gabon et Sao Tomé et Principe, Hélder Muteia, était présent lors du lancement officiel du projet d'appui à la Commercialisation, à la Productivité Agricole et à la Nutrition ( [...]

Réunion de travail entre le représentant de la FAO pour Sao Tomé e Principe et la Ministre des Affaires Étrangères.

Thu, 09 Jul 2020 00:00:00 GMT

9 juillet 2020, Sao Tomé - Le Coordinateur du bureau Sous-Régional de la FAO pour l'Afrique Centrale et Représentant pour le Gabon et Sao Tomé et Principe, Hélder Muteia, a eu une réunion de travail par vidéoconférence avec la Ministre des Affaires Étrangères, de la Coopération et des Communautés de [...]

Celebration de la Journée internationale des Cooperatives

Tue, 07 Jul 2020 00:00:00 GMT

07 juillet 2020, Sao Tomé - La célébration le samedi, 4 juillet 2020, de la 98ième Journée Internationale des Coopératives (JIC) s’effectue dans un contexte particulier, marqué par l’application des restrictions imposées par la pandémie de la COVID19. Ces restrictions justifient que les foires, les manifestations grand-public, les conférences débats, qu’organisent [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé e Principe - Institutions d'appui au secteur Suite

Wed, 01 Jul 2020 00:00:00 GMT

1er juillet 2020, Sao Tomé - Le rapport étatique sur les pêches et l'aquaculture 2020, Sofia, a révélé que la production mondiale de poisson a atteint environ 179 millions de tonnes en 2018, avec une valeur totale des ventes estimée à 401 milliards de dollars américains.

Cependant, ces tendances à la [...]

Journée internationale du parlementarisme : célébrer l'engagement des parlementaires dans la réalisation de l'objectif Faim Zéro

Tue, 30 Jun 2020 00:00:00 GMT

En Afrique centrale, les parlementaires se mobilisent pour contribuer à la sécurité alimentaire et nutritionnelle

30 juin 2020, Libreville – La Journée internationale du parlementarisme a été célébrée pour la première fois le 30 juin 2018. Cette date fait référence à la création de l'Union interparlementaire il y a plus d'un [...]

Projet «Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie de Covid-19, présenté au ministre des Travaux publics

Tue, 30 Jun 2020 00:00:00 GMT

30 juin 2020, Sao Tomé - Une réunion virtuelle s'est tenue entre d’une part le groupe de travail chargé de la formulation et de la mise en œuvre du «Projet» Garantir l'accès des familles les plus vulnérables à l'alimentation, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de [...]

Pour le suivi du programme « Gabon famille verte »

Fri, 26 Jun 2020 00:00:00 GMT

26 juin 2020, Sao Tomé - La pandémie du Coronavirus qui a conduit les autorités gabonaises à prendre des mesures allant de la fermeture des frontières au confinement total, puis partiel pour lutter contre la propagation du virus a bouleversé le mode de vie et de consommation des populations. Aussi, ces [...]

La FAO livre des matériaux et des produits de nettoyage aux vendeurs du marché au marché agricole de Santo Amaro

Wed, 24 Jun 2020 00:00:00 GMT

24 juin 2020, Sao Tomé - En réponse à l'impact socio-économique de Covid-19 à Sao Tomé et Principe, le bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et Principe, a soutenu le gouvernement avec la livraison de produits de nettoyage aux vendeurs du marché [...]

Projet «Garantir l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie de Covid-19, présenté au ministre du Travail

Mon, 22 Jun 2020 00:00:00 GMT

22 juin 2020, Sao Tomé - Suite aux réunions de travail virtuelles que le groupe de travail responsable de la formulation et de la mise en œuvre projet«Garantir l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé e Principe - Institutions d'appui au secteur

Fri, 19 Jun 2020 00:00:00 GMT

19 juin 2020, Sao Tomé - À Sao Tomé et Principe (STP), une étude a été réalisée dans le cadre du soutien du Programme de coopération technique de la FAO - Amélioration de la commercialisation des produits du poisson à STP.

Ce secteur est soutenu par plusieurs institutions dont l'administration des [...]

Projet «Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie de Covid-19», présenté au ministre de l'Agriculture

Thu, 18 Jun 2020 00:00:00 GMT

18 juin 2020, Sao Tomé - Le groupe de travail en charge de la formulation et la mise en œuvre du Projet «Assurer l'accès des familles les plus vulnérables à la nourriture, à leurs infrastructures de conservation et à de meilleures conditions de travail pendant la pandémie de Covid-19»,a eu [...]

Journée mondiale contre le travail des enfants : Intensifier les efforts pour prévenir une hausse du travail des enfants dans l'agriculture

Tue, 16 Jun 2020 00:00:00 GMT

Renforcer les efforts visant à protéger les enfants en temps de crise

15 juin 2020, Libreville – Le 12 juin de chaque année est célébrée dans le monde, la journée mondiale contre le travail des enfants qui vise à accroître la sensibilisation au cycle de pauvreté qui se crée quand les enfants [...]

Réunion de coordination à Sao Tomé et Principe

Fri, 12 Jun 2020 00:00:00 GMT

12 juin 2020, Sao Tomé - Ce fut l'une des réunions régulières tenues entre l'équipe FAO Sao Tomé et Principe, le ministre de l'Agriculture et les coordinateurs nationaux des projets bénéficiant de l'appui technique et financier de la FAO, par l’entremise du Ministère de l'agriculture, des Pêches et du Développement [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe - Identification des sous-secteurs

Tue, 09 Jun 2020 00:00:00 GMT

9 juin 2020, Sao Tomé - Le dernier rapport sur l'état des pêches et de l'aquaculture, Sofia, publié ce lundi à Rome, a révélé que la production totale de poisson pourrait augmenter de 15% pour atteindre 204 millions de tonnes au cours de la prochaine décennie.

Le document préparé par l'Organisation [...]

Journée internationale de la sécurité sanitaire des aliments

Mon, 08 Jun 2020 00:00:00 GMT

La sécurité sanitaire des aliments demeure « l’affaire de tous »

05 juin 2020, Libreville – Les Directeurs généraux de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) présentent leurs compliments aux États Membres et ont l’honneur de les informer que la deuxième [...]

Projet d'atténuation de l'impact socio-économique de Covid-19 à Sao Tomé et Principe

Fri, 05 Jun 2020 00:00:00 GMT

5 juin 2020, Sao Tomé - Actuellement, le monde fait face à une crise sanitaire sans précédent, qui conduit progressivement à une crise humanitaire et socioéconomique, déclenchée par la pandémie COVID-19. Bien que ses conséquences à long terme ne soient pas encore claires, l'impact immédiat de cette pandémie sur la [...]

Journée mondiale des abeilles : la production apicole et les bonnes pratiques adoptées par des apiculteurs pour soutenir leurs moyens d'existence

Wed, 03 Jun 2020 00:00:00 GMT

03 juin 2020, Sao Tomé – Depuis des siècles, les abeilles, qui comptent parmi les animaux les plus industrieux, procurent des bienfaits aux êtres humains, aux plantes et à l’environnement. Grâce au transport du pollen de fleur en fleur, les abeilles et les autres pollinisateurs permettent non seulement de produire une [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe Identification et caractérisation des agents: Association des pêcheurs, des palaiês et des grossistes

Tue, 02 Jun 2020 00:00:00 GMT

02 juin 2020, Sao Tomé - Des données sur l'emploi dans la pêche et la pisciculture sont collectées annuellement et régulièrement depuis 1970.

En 1990, le questionnaire pour rendre compte de l'emploi dans la pêche a été modifié pour l'aligner sur les subdivisions de l'OIT de la Classification internationale type des [...]

La nécessité d'assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans le temps de Covid-19.

Fri, 29 May 2020 00:00:00 GMT

29 mai 2020, So Tomé - Dans le contexte de pandémie de Covid-19, de nombreux pays ont choisi de garantir la sécurité alimentaire et nutritionnelle afin que le manque de nourriture ne cause pas plus de pertes que la pandémie elle-même.

En ce sens, certains gouvernements ont adopté des politiques agricoles [...]

La FAO a besoin de 350 millions de dollars afin d'éviter une hausse de la faim alors que plusieurs pays doivent maintenant faire face aux impacts du COVID-19

Wed, 27 May 2020 00:00:00 GMT

L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) demande 350 millions de dollars afin d'intensifier les activités visant à lutter contre la faim et à renforcer les moyens d'existence des populations agricoles dans des contextes de crises alimentaire, où les impacts du COVID-19 pourraient être dévastateurs.

Bien que l'ampleur de [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe : Identification et caractérisation des agents - Vendeurs collecteurs en gros

Tue, 26 May 2020 00:00:00 GMT

26 mai 2020, Sao Tomé - La Situation Mondiale des Pêches et de l'Aquaculture (SOFIA), est la principale publication du Département des pêches et de l'aquaculture de la FAO.

Ce document est publié tous les deux ans avec l’objectif de fournir aux décideurs politiques, à la société civile et à ceux [...]

La diminution des forêts mondiales souligne l'urgence de sauvegarder leur biodiversité

Fri, 22 May 2020 00:00:00 GMT

Associer les efforts de conservation et d’utilisation durable afin de protéger les plantes, les animaux et les moyens d’existence

Selon la dernière édition du rapport sur la situation des forêts du monde publié aujourd'hui, il est urgent d'agir pour sauvegarder la biodiversité des forêts mondiales face aux niveaux élevés de déforestation [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe Identification et caractérisation des agents – Palaiês

Thu, 21 May 2020 00:00:00 GMT

21 mai 2020, Sao Tomé - Compte tenu de l'importance des ressources halieutiques et du rôle qu'elles jouent pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle, la FAO a joué un rôle de premier plan dans la politique internationale des pêches, en travaillant avec un vaste réseau partenaires, y compris les gouvernements, [...]

Journée mondiale des abeilles – “Bee Engaged”

Wed, 20 May 2020 00:00:00 GMT

20 mai 2020, São Tomé - En 2017, l'Assemblée Générale des Nations Unies a proclamé à l'unanimité le 20 mai comme Journée mondiale des abeilles, dans le cadre d'un effort conjoint de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) et Slovénie.

La date a été célébrée pour la première [...]

Réouverture à Sao Tomé du marché agricole réhabilité avec le soutien de la FAO

Fri, 15 May 2020 00:00:00 GMT

15 mai 2020, Sao Tomé - Dans le cadre de la lutte contre la propagation de la pandémie de Covid-19 et l'atténuation de ses effets, le gouvernement de São Tomé et Príncipe par le biais du ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement Rural, a adopté le processus [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe: Poursuite de l'identification et de la caractérisation des agents

Thu, 14 May 2020 00:00:00 GMT

14 mai 2020, Sao Tomé - Le Département des pêches et de l'aquaculture de la FAO fournit des conseils et des informations aux Membres afin de les aider à promouvoir une aquaculture et une pêche responsable.

Pour remplir ce rôle, le Département compile, analyse et diffuse des données sur la pêche [...]

L'Union Africaine soutient le programme Gabon Famille Verte et ambitionne une mise à échelle régionale du programme

Tue, 12 May 2020 00:00:00 GMT

Le commissaire de l’Union Africaine à l’Economie Rurale et à l’Agriculture, Josefa Leonel Correia Sacko a applaudi l’initiative Gabon Famille Verte et exhorte les pays du continent à s’inspirer de cet exemple de promotion de promotion des bonnes pratiques agricoles et alimentaires sur le continent en ce temps de confinement.

12 [...]

L'importance de l'alimentation dans le contexte du Covid-19

Fri, 08 May 2020 00:00:00 GMT

8 mai 2020, Sao Tomé - Comme nous le savons, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), est l’agence spécialisée des Nations Unies qui dirige les efforts internationaux pour éliminer la faim dans le monde et vise à assurer l’acces à une nourriture de qualité pour tous et [...]

COVID-19 : Nourrir l'Afrique malgré la maladie

Wed, 06 May 2020 00:00:00 GMT

par Qu Dongyu, Josefa Sacko et Thokozile Didiza*

Pour élever un enfant, on a besoin d’un village, aiment à dire les Africains. Mais on pourrait aussi bien arguer du contraire : pour élever un village, on a besoin d’un enfant.

Un enfant à qui l’on offre un repas scolaire, c’est un enfant [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe Identification et caractérisation des agents

Tue, 05 May 2020 00:00:00 GMT

5 mai 2020, Sao Tomé - La capture des ressources halieutiques est très diversifiée et dépend des décisions et des pratiques de gestion responsable pour son développement durable. Et comme ces ressources sont de plus en plus utilisées dans l'alimentation par la population mondiale, il est nécessaire de surveiller en [...]

Pourquoi il est important de cultiver dans le contexte de Covid-19

Thu, 30 Apr 2020 00:00:00 GMT

30 avril 2020, Sao Tomé - Dans la situation actuelle, nous sommes confrontés à un ennemi invisible qui a déclenché une crise sanitaire et économique, les effets de cette crise se propagent dans le monde entier et ont présenté un défi sans précédent pour tous les gouvernements.

Bien que les effets [...]

Pour le suivi des activités du projet contrôle durable de la Rage humaine transmise par les chiens en Afrique centrale

Wed, 29 Apr 2020 00:00:00 GMT

Réunion technique virtuelle de la coordination sous-régionale FAO Afrique centrale et les bureaux pays sur le niveau d’exécution du projet

29 avril 2020, Libreville – Dans le cadre de la mise en œuvre du projet sous-régional intitulé « Contrôle Durable de la Rage humaine transmise par les Chiens en Afrique centrale » financé [...]

Etude du secteur des produits de la mer à São Tome e Principe : Suite de la présentation des résultats de l'étude

Tue, 28 Apr 2020 00:00:00 GMT

28 avril 2020, São Tome - Selon le directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture, FAO, Qu Dongyu, une nouvelle vision sur le thème de la pêche dans le monde pour le 21e siècle est nécessaire, car nous sommes face à une période cruciale.

Par conséquent, il [...]

Hélder Muteia parle des projets de la FAO pour São Tome e Principe

Fri, 24 Apr 2020 00:00:00 GMT

24 avril 2020, São Tomé - Le Coordonnateur Sous-Régional de la FAO pour l'Afrique centrale et Représentant pour le Gabon et São Tome et Principe, Hélder Muteia, a accordé une interview à la Rádio Nacional de São Tome et Principe, où il a abordé plusieurs sujets tels que , les [...]

Entretien avec Hélder Muteia, Coordonnateur du Bureau Sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale, Représentant au Gabon & Sao Tomé et Principe

Tue, 21 Apr 2020 00:00:00 GMT

« En Afrique centrale, environ 42,7 millions de personnes sont en situation d’insécurité alimentaire et nutritionnelle »

Selon le Coordonnateur du Bureau Sous-régional de la FAO pour l’Afrique centrale, Hélder MUTEIA, la pandémie du COVID19 pourrait davantage aggraver la précarité des ménages. Raison pour laquelle, plusieurs actions concertées sont menées par [...]

Etude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé e Principe : Résultats de l'étude

Mon, 20 Apr 2020 00:00:00 GMT

20 avril 2020, Sao Tomé - La pêche est considérée comme la capture d'organismes aquatiques dans les zones marines, côtières et intérieures. La pêche marine intérieure et l'aquaculture fournissent de la nourriture, et s’impose en source de revenus à quelque 820 millions de personnes dans le monde, provenant de la [...]

La FAO et la Commission de l'Union africaine promeuvent la réflexion des Ministres Africains de l'Agriculture sur l'impact de Covid-19.

Thu, 16 Apr 2020 00:00:00 GMT

16 avril 2020, Sao Tomé - Le monde est actuellement aux prises avec Covid-19, qui a exercé une forte pression sur les systèmes de santé partout dans le monde et obligé les pays à prendre des mesures pour atténuer l'impact de la pandémie sur leurs populations.

Les pays africains ne se [...]

Sao Tomé et Principe lance une campagne de promotion de la production agricole pour faire face à l'impact de Covid-19

Wed, 15 Apr 2020 00:00:00 GMT

15 avril 2020, Sao Tomé - Une campagne de promotion de la production agricole a été lancée, appelée «Bámu ximía pá non bê kwá kumé» (Plantons pour avoir à manger). Il s'agit d'une campagne visant à lutter contre les effets de la pandémie de Covid-19, ainsi que la crise économique [...]

Étude du secteur des produits de la mer à Sao Tomé et Principe : Développement de l'étude

Tue, 14 Apr 2020 00:00:00 GMT

14 avril 2020, Sao Tomé - Les pêches de capture et d'aquaculture dépendent des ressources naturelles renouvelables et d'autres ressources (par exemple, les espèces aquatiques, la terre et l'eau) comme matières premières. D'autres ressources sont générées artificiellement, comme les œufs d'incubation, la nourriture et les engrais. Les ressources halieutiques n'étant [...]

C'est maintenant le moment de montrer la vraie solidarité africaine: Réflexions sur la covid-19

Thu, 09 Apr 2020 00:00:00 GMT

Article d’opinion

Abebe Haile-Gabriel
Sous-Directeur général et Représentant régional pour l’Afrique
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)

Nous traversons des moments sans précédent. La pandémie d’une telle ampleur et sur une telle échelle mondiale a touché chaque personne dans cette génération, ce qui conduit des pays du [...]

Étude de la filière des produits de la mer à Sao Tomé et Principe : Résume détaillé

Wed, 08 Apr 2020 00:00:00 GMT

8 avril 2020, Sao Tomé - L'une des principales fonctions de la FAO est de réaliser une analyse complète et objective de la situation mondiale des ressources halieutiques ; la section Pêche et aquaculture de la FAO, depuis sa création au début des années 60, a surveillé l'état des principales ressources [...]

Améliorer la gouvernance de la sécurité alimentaire et nutritionnelle à Sao Tomé e Principe

Tue, 07 Apr 2020 00:00:00 GMT

7 avril 2020, Sao Tomé - Pour vivre dans un monde sans faim, sans insécurité alimentaire et malnutrition sous toutes ses formes, un processus inclusif et participatif dans lequel les besoins et les droits de toutes les couches de la population (en particulier les plus vulnérables) sont adéquatement représentés, est [...]

Gestion de l'eau à Sao Tomé et Principe

Fri, 03 Apr 2020 00:00:00 GMT

3 avril 2020, Sao Tomé - Le monde ayant besoin d’accroitre sa production d’environ 60% en nourriture d'ici 2050 pour répondre à la demande de la population et assurer la sécurité alimentaire mondiale, le rôle de l'eau dans ce processus ne peut pas être ignoré, car sans eau, il n'y [...]

Étude de la filière des produits de la mer à Sao Tomé et Principe

Wed, 01 Apr 2020 00:00:00 GMT

1er avril 2020, São Tomé - Les ressources halieutiques sont de plus en plus utilisées dans l'alimentation, produisant une quantité record de nourriture au profit de la population. Ces dernières années, la production mondiale de poisson destinée à la consommation directe de l’homme a considérablement augmenté, dépassant 77%, ce qui [...]

La survie des chaînes alimentaires mondiales est cruciale pendant la crise du COVID-19

Tue, 31 Mar 2020 00:00:00 GMT

La pandémie du COVID-19 met à rude épreuve les systèmes de santé publique du monde entier, et des millions de personnes dans les pays du monde les plus avancés sur le plan économique sont en quelque sorte mises en quarantaine.

Nous savons que les pertes en vie humaines seront élevées et [...]

Le problème de la déforestation à Sao Tomé et Principe

Fri, 27 Mar 2020 00:00:00 GMT

26 mars 2020, São Tomé - La déforestation est l'une des principales menaces mondiales pour la survie de la biodiversité ; la vie des communautés est l’une des principales causes du changement climatique dans le monde, ce qui est à l’origine du déséquilibre des écosystèmes.

La déforestation est la conversion à long [...]

La livraison de matériaux renforce la capacité d'exécution des projets à Sao Tomé e Principe

Fri, 27 Mar 2020 00:00:00 GMT

27 mars 2020, Sao Tomé - La Représentation de la FAO à Sao Tomé et Principe a livré un lot de fournitures de bureau aux coordinations des différents projets de coopération technique menés par la FAO / STP dans l'archipel.

La livraison de ce matériel : permettra aux coordinateurs de disposer [...]

COVID-19 : impact sur l'alimentation et l'agriculture

Thu, 26 Mar 2020 00:00:00 GMT

Les conséquences sur la production alimentaire et l'agriculture et les recommandations de la FAO pour atténuer les risques de la pandémie sur la sécurité alimentaire et la nutrition.

Nous vous invitons à lire ces questions et réponses pour découvrir les conséquences du COVID-19 sur la production alimentaire et l'agriculture et les [...]

Journée internationale de l'Eau : L'eau et le changement climatique

Mon, 23 Mar 2020 00:00:00 GMT

23 mars 2020, Sao Tomé - La Journée mondiale de l'eau a lieu chaque année le 22 mars et a été désignée lors de la Conférence des Nations Unies sur l'Environnement et le Développement (CNUED) en 1992, mettant l'accent sur l'importance de l'eau douce et défendant la gestion durable des [...]

Journée mondiale des forêts: Trop de valeur à perdre

Sat, 21 Mar 2020 00:00:00 GMT

21 mars 2020, São Tomé - Aujourd'hui c’est la célébration de la Journée Internationale des Forêts, cette journée vise à sensibiliser la population sur la l'importance des forêts pour notre planète ; la date a été proclamée en 2012, à l'Assemblée Général des Nations Unies.

Lors de chaque Journée Internationale des Forêts, [...]

Rôle de la FAO dans la nutrition dans le monde et à São Tomé e Príncipe

Wed, 18 Mar 2020 00:00:00 GMT

18 mars 2020, São Tomé - Les coexistences de la faim, de la malnutrition, des carences en micronutriments, du surpoids, de l'obésité se produisent, entre autres, en raison du manque d'accès à des aliments sains qui fournissent la quantité de nutriments nécessaires pour mener une vie saine et active. Depuis [...]

Signature d'un accord de développement durable pour les chaînes de valeur de la pêche et de l'aquaculture dans les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

Tue, 17 Mar 2020 00:00:00 GMT

17 mars 2020, São Tomé - Un accord a été signé aujourd'hui entre l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) et le Gouvernement de Sao Tomé et Principe, dans le cadre du projet de Développement Durable des Chaînes de Valeur de la Pêche et de l'Aquaculture dans les [...]

Pour la redynamisation du partenariat entre la FAO et la CEBEVIRHA : Projet de Promotion de la Pêche Continentale et de l'Aquaculture (PPCA 2) en Zone CEMAC

Fri, 13 Mar 2020 00:00:00 GMT

13 Mars 2020, Libreville – Dans le cadre de la poursuite du partenariat entre l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et la Commission Economique du Bétail, de la Viande et des Ressources Halieutiques (CEBEVIRHA), Hélder MUTEIA Coordonnateur du Bureau Sous-régional de la FAO pour l’Afrique centrale s’est entretenu [...]

L'importance du manioc à Sao Tomé et Principe

Thu, 12 Mar 2020 00:00:00 GMT

Le 12 mars 2020, Sao Tomé – le Manioc était considéré comme l’aliment du 21e siècle par les Nations Unies (ONU), étant une plante cultivée par les petits agriculteurs dans plusieurs pays tropicaux et subtropicaux. Grâce à sa bonne utilisation de l'eau et des nutriments du sol, sa tolérance à [...]

La troisième réunion de coordination des partenaires du développement du secteur agricole

Tue, 10 Mar 2020 00:00:00 GMT

10 mars 2020, Sao Tomé - Le Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural (MAPDR), a tenu la troisième réunion de coordination des partenaires du développement du secteur agricole (GTSA-ACHA).

L'événement qui a vu la participation de la FAO / STP, visait à réaliser avec les partenaires identifiés, [...]

La FAO soutient le contrôle et l'éradication durable de la rage humaine transmise par les chiens errants à Sao Tomé et Principe

Mon, 09 Mar 2020 00:00:00 GMT

09 mars 2020, São Tomé - La rage est une maladie virale, inoculable, transmise en général de l’animal à l’homme par morsure et, plus rarement, par griffure ou par léchage d'une plaie ou d'une muqueuse. C'est une zoonose qui tue environ 59 000 personnes (OMS) et des centaines de milliers [...]

Journée internationale des droits des femmes : en Afrique centrale, la FAO promeut l'agriculture sensible au genre pour lutter contre l'insécurité alimentaire et nutritionnelle et la pauvreté

Sun, 08 Mar 2020 00:00:00 GMT

08 Mars 2020, Libreville – Le concept genre renvoie aux attributs politiques, économiques et culturels associés au sexe biologique qui sont variables selon le contexte et il met en évidence les rôles, les tâches et les responsabilités considérés comme étant appropriés pour les hommes et les femmes. Bien qu’il renvoie à [...]

Le criquet pèlerin en Afrique de l'Est: une course contre la montre

Fri, 06 Mar 2020 00:00:00 GMT

Déclaration conjointe de M. QU Dongyu, Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), de M. Mark Lowcock, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence des Nations Unies, et de M. David Beasley, Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (PAM).

L'Afrique de l'Est [...]

La FAO finance la construction de fours pour améliorer la qualité et l'hygiène du fumage du poisson

Thu, 05 Mar 2020 00:00:00 GMT

05 mars 2020, São Tomé - À la demande du Gouvernement de Sao Tomé e Principe, l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) a fourni une assistance technique et financière pour la mise en œuvre et l'exécution du projet de coopération technique sur : « l’Appui à l'Amélioration de la [...]

La FAO soutient l'organisation de l'atelier de sensibilisation sur le rôle des parlementaires dans la recherche de la sécurité alimentaire et nutritionnelle

Fri, 28 Feb 2020 00:00:00 GMT

28 février 2020, Sao Tomé - Le Palais des Congrès a accueilli entre le 27 et le 28 février 2020, un atelier de sensibilisation au rôle des parlementaires dans la poursuite de la sécurité alimentaire et nutritionnelle (SAN).

L'atelier organisé par la FAO / STP, était présidé par le 1er Vice-Président [...]

Session de formation pour les membres de l'Alliance parlementaire de São Tomé et Príncipe sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle

Fri, 28 Feb 2020 00:00:00 GMT

28 février 2020, São Tomé - La République Démocratique de Sao Tomé e Principe partage les Objectifs du Développement Durable dans le cadre du Programme 2030, sous la devise « Transformer le monde », dont l'essence est l'élimination de la pauvreté dans tous les moules et espaces.

Aux niveaux communautaire et [...]

Visite d'une délégation du Bureau sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale à São Tomé e Príncipe

Tue, 25 Feb 2020 00:00:00 GMT

25 février 2020, São Tomé - Une délégation du Bureau sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale se trouve à São Tomé. Cette mission est conduite par la responsable de la nutrition, Mme Aïssa Mamadoultaïbou, et a la présence spéciale du député du Parlement gabonais et champion de la nutrition, [...]

Sao Tomé e Principe participe au atelier de Validation du Plan d'Action Genre et Agriculture de la CEEAC

Tue, 18 Feb 2020 00:00:00 GMT

18 février 2020, Sao Tomé - Sao Tomé et Príncipe participera du 27 au 29 février 2020 à Brazzaville, capitale de la République du Congo, au atelier de Validation du Plan d'Action Genre et Agriculture de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC).

L'atelier s'inscrit dans le cadre du [...]

Début des travaux de l'Alliance Parlementaire pour la Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle de São Tomé e Príncipe

Tue, 11 Feb 2020 00:00:00 GMT

11 février 2020, Sao Tomé - L'assistant du Représentant de la FAO à Sao Tomé et Principe (FAO / STP), Argentino Pires dos Santos, a rencontré hier les membres de l'Alliance Parlementaire pour la Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle de Sao Tomé et Principe (APSAN) pour une réunion de travail.

La réunion [...]

L'assistant du Représentant de la FAO/STP rencontre l'ambassadeur de la Chine à São Tomé et Príncipe

Thu, 06 Feb 2020 00:00:00 GMT

06 février 2020, São Tomé - Questions liées au Programme de Coopération Sud-Sud FAO-Chine ont étés à l’origine de la réunion entre Argentino Pires dos Santos, Assistant du Représentant de la FAO à São Tomé et Príncipe, et l'ambassadeur de la République Populaire de Chine à Sao Tomé et Príncipe, [...]

Alliance Parlementaire sur la sécurité alimentaire et la nutrition à São Tome e Principe

Wed, 05 Feb 2020 00:00:00 GMT

05 février 2020, São Tome - L'Assistant du Représentant de la FAO à São Tome et Principe (FAO / STP), Argentino Pires dos Santos, a été reçu par le Vice-président de l'Assemblée Nationale, Guilherme Octaviano, le dernier vendredi, 31 janvier 2020.

La réunion faisait suite au dernier Forum Sous Régional des [...]

Quatre mille cinq cents hectares de forêt seront restaurés à proximité de la rivière Contador

Tue, 04 Feb 2020 00:00:00 GMT

04 Février 2020, Sao Tomé - Vendredi dernier, un accord a été signé entre l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture à São Tomé e Príncipe (FAO / STP), l'Agence Fiduciaire pour la Gestion des Projets (AFAP), la Direction des Forêts et de la Biodiversité (DFB) et l’hôtel de [...]

La FAO fournit l'assistance technique au gouvernement pour la création du nouvel organigramme fonctionnel du Ministère de l'agriculture

Thu, 30 Jan 2020 00:00:00 GMT

30 janvier 2020, Sao Tomé – À Sao Tomé et Principe, le secteur de l'agriculture et de la pêche est dirigé par le Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement Rural (MAPDR), qui est également l'institution chargée de la modernisation de ces deux secteurs d'importance capitale pour l'économie [...]

“Fome Zero em Movimento” mobiliza população em prol da prática de exercício físico e hábitos alimentares saudáveis

Sat, 19 Oct 2019 00:00:00 GMT

19 de Outubro de 2019, São Tomé – A Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) organizou hoje, no Estádio Nacional 12 de Julho de São Tomé, uma aula de exercício físico com o mote “Fome Zero em Movimento”. O seu objetivo - estimular a prática de exercício [...]

Dia Mundial da Alimentação - Primeiro Ministro pede envolvimento de todosos cidadãos para o alcance do Desafio Fome Zero

Wed, 16 Oct 2019 00:00:00 GMT

16 de Outubro de 2019, São Tomé – No Dia Mundial da Alimentação, o Primeiro Ministro e Chefe do Governo da República Democrática de São Tomé e Príncipe dirige-se à população santomense para reforçar o compromisso nacional no alcance do Desafio Fome Zero.

Na mensagem transmitida pelo canal televiso nacional, Jorge [...]

FAO leva o Dia Mundial da Alimentação à Escola Internacional e promove atividades de educação nutricional

Mon, 14 Oct 2019 00:00:00 GMT

14 de Outubro de 2019, São Tomé – A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO) realizou hoje uma breve aula alusiva ao Desafio Fome Zero e Objetivos de Desenvolvimento Sustentável na Escola Internacional de São Tomé e Príncipe. Esta aula enquadra-se na estratégia de comunicação da [...]

III Reunião do CONSAN-STP debate os desafios inerentes à garantia de sistemas alimentares sustentáveis

Tue, 08 Oct 2019 00:00:00 GMT

08 de Outubro de 2019, São Tomé – O Conselho de Segurança Alimentar e Nutricional de São Tomé e Príncipe (CONSAN-STP) realizou hoje a sua terceira reunião. Com o co-financiamento da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) e do Programa Mundial de Alimentos (PAM), a reunião contou [...]

Mais um passo dado em direção à transição para a Economia Azul de São Tomé e Príncipe

Fri, 27 Sep 2019 00:00:00 GMT

27 de Setembro de 2019, São Tomé – A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO) acaba de entregar o draft da estratégia de transição para a Economia Azul de São Tomé e Príncipe ao Ministro do Planeamento, Finanças e Economia Azul, Osvaldo Vaz.

Em Fevereiro de 2017, [...]

Caixas isotérmicas construídas localmente garantem mais segurança e qualidade de consumo do pescado aos são-tomenses

Mon, 23 Sep 2019 00:00:00 GMT

23 de Setembro de 2019, São Tomé – O pescado é uma das principais fontes de proteína na alimentação humana, caracterizado por elevada digestibilidade e alto valor biológico, sendo um dos alimentos mais saudáveis do ponto de vista nutricional. Porém, a sua rápida deterioração representa uma desvantagem significativa. É neste [...]

Apoio da FAO aos setores da pesca e Economia Azul é reforçado com nova missão ao país

Wed, 18 Sep 2019 00:00:00 GMT

18 de Setembro de 2019, São Tomé – Uma nova missão chega a São Tomé para supervisionar os apoios fornecidos pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO) aos setores da pesca e da Economia Azul. A delegação da missão, que ficará no país até dia 27 [...]

Novo projeto de apoio à horticultura nacional concorre para o desenvolvimento de sistemas alimentares sustentáveis

Tue, 10 Sep 2019 00:00:00 GMT

10 de Setembro de 2019, São Tomé – A Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO), em parceria com o Ministério da Agricultura, Pescas e Desenvolvimento Rural de São Tomé e Príncipe, realizou hoje o lançamento oficial e reunião técnica do projeto de “Apoio à capitalização e valorização [...]

FAO e o Governo aliados na integração da nutrição no comércio de alimentos

Mon, 19 Aug 2019 00:00:00 GMT

19 de Agosto de 2019, São Tomé – Realizado no dia de hoje, o lançamento oficial do projeto regional de cooperação técnica “Integrar a nutrição nas leis e regulamentos de comércio nacionais e regionais nos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento (PEID)” reuniu na sala de conferências do Sistema das Nações [...]

Un nouveau projet sur la nutrition et le commerce dans les petits États insulaires en développement de l'océan Atlantique sera lancé à Sao Tomé et Principe

Fri, 16 Aug 2019 00:00:00 GMT

16 août 2019 Sao Tomé - Sao Tomé-et-Principe se prépare à lancer un nouveau projet de coopération technique sous-régional. Le projet portera sur la nutrition, le commerce et s'intitulera « Intégrer la nutrition dans les lois et réglementations commerciales nationales et régionales des petits États insulaires en développement (PEID) et [...]

La formation aux techniques améliorées de traitement du poisson est particulièrement importante pendant la gravana

Thu, 15 Aug 2019 00:00:00 GMT

Le 15 août 2019, Sao Tomé - Gravana (saison sèche de trois mois à Sao Tomé et Principe) est une période propice pour la pêche du célèbre poisson « voador panha», qui pendant cette saison vient se reproduire dans les eaux Santomeennes. En raison de la grande quantité capturée à [...]

Installation solaire de traitement du poisson installée à Porto Alegre

Wed, 14 Aug 2019 00:00:00 GMT

14 août 2019, Sao Tomé - Le projet « Améliorer la commercialisation des produits de la pêche sur le marché de Sao Tomé » est un projet de coopération technique signé entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et le Le gouvernement de Sao Tomé-et-Principe. Il vise [...]

Lancement officiel du «Projet d'appui au renforcement des capacités institutionnelles et opérationnelles du Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et du Développement rural»

Wed, 31 Jul 2019 00:00:00 GMT

31 juillet 2019, Sao Tomé - L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'un des principaux partenaires du gouvernement de Sao Tomé-et-Principe pour les secteurs de l'agriculture et de l'alimentation, s'est réunie dans la salle de réunion du Praia Hotel, pour le lancement officiel de trois projets de [...]

FAO financia pela segunda vez projeto de desenvolvimento de cadeias de valor de produtos florestais não-lenhosos em São Tomé e Príncipe

Wed, 31 Jul 2019 00:00:00 GMT

31 de julho de 2019, São Tomé – Hoje, na sala de conferências do Hotel Praia, foi oficialmente apresentado o “projeto de apoio ao desenvolvimento das atividades rurais e melhoria da segurança alimentar e nutricional e das cadeias de valor dos produtos florestais não-lenhosos (PFNL) em São Tomé e Príncipe”. [...]

Arrivée d'une délégation du Bureau sous régional de la FAO pour le lancement de trois projets de coopération technique

Mon, 29 Jul 2019 00:00:00 GMT

29 juillet 2019, Sao Tomé - L'équipe du Bureau sous régional de la FAO pour l'Afrique centrale, chargée des secteurs de la politique agricole, forestière et de l'élevage est à Sao Tomé pour participer au lancement officiel et à la discussion technique de trois nouveaux projets de coopération pour l'alimentation [...]

Des pistes d'opportunités pour l'agriculture à Sao Tomé-et-Principe

Tue, 23 Jul 2019 00:00:00 GMT

23 juillet 2019, Sao Tomé - Le premier Forum Agroalimentaire à Sao Tomé-et-Principe, organisé par l'Association de Promotion du Commerce Santoméen (ASPRE), s'est tenu le 23 juillet dans l'une des salles du Palais des Congrès. Son objectif est la coordination, la représentation et la défense d'intérêts communs, le meilleur développement [...]

Feira de produtos agrícolas reúne centenas de horticultores e agricultores em Penha

Mon, 22 Jul 2019 00:00:00 GMT

22 de julho de 2019, São Tomé – Centenas de horticultores e agricultores rurais marcaram presença na feira agrícola de Penha, organizada pelo Ministério de Agricultura, Pescas e Desenvolvimento Rural em parceria com a Associação Santomense para a Promoção Empresarial (ASPRE). Provenientes de várias localidades do país, produtos como bananas [...]

Representação da FAO em São Tomé e Príncipe encontra-se com a equipa da Câmara de Lembá

Thu, 11 Jul 2019 00:00:00 GMT

11 de Julho de 2019, São Tomé – Desde 2016 que a localidade piscatória de Neves, Distrito de Lembá, tem beneficiado de vários projetos financiados pela Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO), incluindo três projetos Telefood. Esta é uma localidade fortemente dependente da agricultura e pesca, que [...]

“É possível obter maior rendimento com a comercialização do pescado e seus derivados se as aprendizagens forem colocadas em prática”

Wed, 10 Jul 2019 00:00:00 GMT

10 de Julho de 2019, São Tomé – Quem o diz é técnico da Direção das Pescas e coordenador nacional do projeto “melhoria da comercialização dos produtos haliêuticos no mercado em São Tomé”, Augusto Ferreira. O citado projeto levou às palaiês e pescadores de São Tomé e Príncipe diversas formações [...]

Encontro entre a equipa da FAO e nova direção da Câmara de Lobata

Tue, 09 Jul 2019 00:00:00 GMT

09 de Julho de 2019, São Tomé – O projeto de Horticultura Urbana e Periurbana, executado pela FAO no período 2015 a 2017 em 7 comunidades do distrito de Lobata, permitiu exaltar o potencial produtivo desta localidade com reconhecida vocação hortícola. Apesar de ter conhecido o seu término em 2017, [...]

Preço do tomate dispara no mercado e precoupa agricultores, comerciantes e consumidores

Mon, 08 Jul 2019 00:00:00 GMT

08 de Julho de 2019, São Tomé – De visita ao mercado nacional é impossível não reparar na subida assinálavel do preço do tomate, um dos alimentos com maior presença na confeção das refeições dos são-tomenses. Em pleno período de gravana (período do ano entre Junho e Agosto), e pelo [...]

Francisco Ramos anuncia aposta nacional na pesca semi-industrial, conservação do pescado e reforço da assistência às comunidades piscatórias

Wed, 03 Jul 2019 00:00:00 GMT

03 de Julho de 2019, São Tomé – Sob lema “Pesca - vetor do desenvolvimento da Economia Azul em São Tomé e Príncipe”, realizou-se hoje, na capital de São Tomé, um workshop sobre o setor da pesca que abriu a segunda edição da Semana Nacional da Pesca. O Ministro da [...]

São Tomé e Príncipe ratificou o Acordo de Livre-Comércio no continente africano

Mon, 01 Jul 2019 00:00:00 GMT

01 de julho de 2019, São Tomé – São Tomé e Príncipe tornou-se o 25.º país a ratificar o Acordo de Livre-Comércio Continental Africano (AfCFTA, na sigla inglesa), anunciou o presidente da Comissão da União Africana, Moussa Faki Mahamat.

São Tomé e Príncipe depositou sete instrumentos de ratificação, incluindo ao AfCFTA, [...]

Vice-ministre chinois élu par le Directeur général de la FAO

Mon, 24 Jun 2019 00:00:00 GMT

24 juin 2019, Sao Tomé - Après deux mandats consécutifs au poste de directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le vice-ministre chinois de l'Agriculture, Qu Dongyu, remplace le Brésilien José Graziano da Silva.

Avec 108 voix, le nouveau Directeur général de la FAO, basé à [...]

Sao Tomé-et-Principe mobilise environ 2,4 millions USD pour le secteur agroalimentaire

Thu, 20 Jun 2019 00:00:00 GMT

20 juin 2019, São Tomé - Dans l'après-midi d'hier, le Premier ministre de la République démocratique de São Tomé e Príncipe, Jorge Bom Jesus, est rentré dans le pays de la mission dans la capitale italienne. Venant de Rome, où il a effectué la visite gouvernementale, il a estimé que [...]

Agriculteurs de Sao Tomé, héroïnes invisibles et piliers des familles rurales

Fri, 14 Jun 2019 00:00:00 GMT

14 juin 2019, São Tomé - Selon le dernier recensement général de la population et du logement organisé en 2012, 49% de la population rurale de São Tomé et Príncipe (58 958 habitants) est une femme. En fait, les femmes gagnent du terrain dans le secteur agricole et leur rôle [...]

Exploitation forestière illégale et production de charbon de bois: un défi à relever pour le projet de restauration des forêts et des paysages

Tue, 11 Jun 2019 00:00:00 GMT

11 juin 2019, São Tomé - La production de charbon est une activité économique rentable à São Tomé-et-Príncipe, mais peut être menacée s'il n'existe aucune possibilité d'exploitation durable. La déforestation résultant de l’abattage aveugle d’arbres destinés à la production de charbon commercial porte atteinte à l’équilibre environnemental et détruit la [...]

La peste dans les plantations de tomates et de poivrons inquiète les agriculteurs de Sao Tomé

Mon, 10 Jun 2019 00:00:00 GMT

10 juin 2019, Sao Tomé - En réponse à la demande d'assistance technique du gouvernement de la FAO pour intervenir dans des localités où des agriculteurs se sont plaints de l'installation d'un parasite dans des plantations de tomates et de poivrons, l'assistant du représentant de la FAO Argentino dos Santos, [...]

Des techniciens du ministère de l'agriculture reçoivent une formation en culture protégée

Thu, 06 Jun 2019 00:00:00 GMT

06 juin 2019, Sao Tomé - L'agriculture à Sao Tomé-et-Principe gagne de nouveaux formats de culture. Grâce aux bonnes pratiques acquises dans le cadre du projet HUP (Urban and Periurbana Horticulture), mis en œuvre depuis l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) de 2014 à 2017, les techniques [...]

Le ministre de l'Agriculture participe au lancement de la Décennie des Nations Unies pour l'agriculture familiale et rencontre le Directeur général de la FAO

Tue, 04 Jun 2019 00:00:00 GMT

04 juin 2019, Sao Tomé - Sur l'invitation du Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, Francisco Ramos, ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et du Développement rural, a assisté à la séance plénière de l'Assemblée générale de la Organisation des Nations Unies avant le lancement de la Décennie [...]

La FAO réaffirme son soutien constant au pays dans le domaine de l'alimentation scolaire

Thu, 23 May 2019 00:00:00 GMT

23 mai 2019, Sao Tomé - L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) est disponible pour continuer de soutenir le Programme national pour l'alimentation et la santé dans les écoles (PNASE) par l'intermédiaire du Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur. La possibilité de continuer à se concentrer [...]

La FAO et l'ambassade du Portugal dans le pays discutent des possibilités de synergie

Thu, 23 May 2019 00:00:00 GMT

23 mai 2019, São Tomé - Une réunion s'est tenue aujourd'hui entre le coordonnateur du Bureau sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale, Représentant pour São Tomé et Príncipe, Hélder Muteia, et l'ambassadeur de la République démocratique portugaise à São Tomé-et-Príncipe, Luis Gaspar. Étaient également présents à la réunion l'adjoint [...]

Hélder Muteia et le secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie discutent des contours du nouveau projet

Thu, 23 May 2019 00:00:00 GMT

23 mai 2019, São Tomé - Ce matin, dans la salle de réunion de la Chambre de commerce, le représentant de la FAO à São Tomé et Príncipe, Hélder Muteia, a été reçu en audience par le secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie, Eugénio António da Graça, la Directrice [...]

Première réunion de la Plate-forme nationale pour la restauration des forêts et des paysages de São Tomé et Príncipe

Tue, 21 May 2019 00:00:00 GMT

21 mai 2019, São Tomé - Dans le cadre du projet "Restauration du paysage pour la fonctionnalité des écosystèmes et l'atténuation des changements climatiques à São Tomé e Príncipe", financé par le Fonds pour l'environnement mondial et mis en œuvre par les Nations Unies Alimentation et agriculture, le lancement de [...]

Le Coordonnateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale reçu en audience par le Premier ministre de São Tomé et Príncipe

Tue, 21 May 2019 00:00:00 GMT

21 mai 2019, Sao Tomé - Le Premier ministre de la République démocratique de São Tomé et Príncipe, Jorge Bom Jesus, a reçu cet après-midi une visite de courtoisie de la part du Coordonnateur sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale et représentant pour Sao Tomé-et-Principe et Gabon, Hélder Muteia. [...]

La FAO à São Tomé e Príncipe lance quatre nouveaux projets pour soutenir le pays

Tue, 21 May 2019 00:00:00 GMT

21 mai 2019, São Tomé - Hélder Muteia, Coordonnateur du Bureau Sous-Régional de la FAO pour l'Afrique centrale et représentant de l'Organisation pour São Tomé-et-Principe et le Gabon, a signé quatre projets d'appui au pays. La signature a eu lieu symboliquement entre Hélder Muteia et Francisco Ramos, Ministre de [...]

Le ministre de l'Agriculture consacre ses efforts à la continuité des activités du projet FAO d'élevage de chèvres

Thu, 16 May 2019 00:00:00 GMT

16 mai 2019, São Tomé- Le ministre de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural, Francisco dos Ramos, s'est rendu aujourd'hui au Centre de reproduction de Nova Olinda pour se renseigner sur les activités de suivi développées par le Ministère de l'Agriculture au projet "Promotion de l'intégration agro-sylvo pastorale [...]

Les Palaiês de Lembá reçoivent une formation en gestion financière et en techniques de manipulation du poisson

Wed, 15 May 2019 00:00:00 GMT

15 mai 2019, São Tomé - Aujourd'hui, dans la communauté de Neves, district de Lembá, l'ONG MARAPA a formé 26 Palaiés (vendeurs et transformateurs de poisson) dans deux domaines principaux: la gestion financière et les règles d'hygiène pour le traitement des poisson. La formation, s'inscrivant dans le projet "d'amélioration de [...]

Les Palaiês reçoivent une formation en gestion financière et en gestion de petite entreprise

Tue, 14 May 2019 00:00:00 GMT

14 mai 2019, São Tomé - Dans le cadre du projet "Améliorer la commercialisation des produits de la pêche sur le marché de São Tomé, l'ONG MARAPA, une entité partenaire avec laquelle la FAO a signé un accord pour la réalisation de diverses activités du projet, a organisé un cours [...]

Campagne de sensibilisation au bon usage d'un nouveau séchoir solaire à poisson

Mon, 13 May 2019 00:00:00 GMT

13 mai 2019, Sao Tomé - Les palaiês (marchands de poisson) des communautés de Porto Alegre, Ribeira Peixe et Praia Pesqueira étaient aujourd'hui la cible d'une campagne de sensibilisation sur l'utilisation d'un nouveau séchage du poisson à l'aide d'un procédé solaire. Le séchoir développé par l'ONG MARAPA dans le cadre [...]

Le secteur du commerce et de l'industrie est un apologiste qu'il est nécessaire de mieux contrôler les importations

Fri, 10 May 2019 00:00:00 GMT

10 mai 2019, Sao Tomé - Dans le cadre de la récente mission du spécialiste de la nutrition du bureau de la FAO pour l'Afrique, Boris Sodoke, une audience s'est tenue hier devant le secrétaire d'État au Commerce et de l'Industrie, Eugénio António da Graça. L’assistant du Représentant de la [...]

"Aujourd'hui plus que jamais, il est urgent d'intégrer la nutrition dans les lois et réglementations commerciales nationales"

Thu, 09 May 2019 00:00:00 GMT

Le 9 mai 2019, São Tomé - Boris Sodoke, spécialiste de la nutrition du Bureau régional de la FAO pour l'Afrique, est arrivé dans le pays le 7 mai et a rejoint l'assistant du Représentant de la FAO à São Tomé et Príncipe, en Argentine, Argentino dos Santos, dans une [...]

Un nouveau projet de la FAO vise à intégrer la nutrition dans les lois et réglementations commerciales nationales et régionales

Wed, 08 May 2019 00:00:00 GMT

08 mai 2019, São Tomé - Afin de rassembler des informations pour définir les spécificités de l'intervention dans le pays du projet, dont l'objectif est "Intégrer la nutrition dans les lois et réglementations commerciales nationales et régionales des petits États insulaires en développement (PEID) et à promouvoir les chaînes de [...]

Formation de 50 Palaiês de Micoló, Praia Cruz, Praia Melão et Neves

Mon, 06 May 2019 00:00:00 GMT

06 mai 2019, São Tomé - Dans le cadre du projet "Soutien à l'amélioration de la commercialisation des produits à base de poisson sur le marché de São Tomé" mis en œuvre par la FAO, l'Organisation a signé un protocole d'accord avec l'ONG MARAPA, chargée des activités de formation des [...]

Foire de l'agriculture et de l'élevage organisée en référence à la journée ouvrière

Thu, 02 May 2019 00:00:00 GMT

02 mai 2019, São Tomé - Chaque année, le 1er mai, le Ministère de l'Agriculture organise une foire agricole qui vise à apporter les meilleurs produits agroalimentaires à un district spécifique. Cette année, la foire tant attendue a eu lieu à Trindade, dans le district de Mé-Zochi, et était axée [...]

La FAO et le ministre de la Jeunesse discutent de solutions pour développer l'esprit d'entreprise et créer des emplois pour les jeunes dans l'agriculture

Wed, 24 Apr 2019 00:00:00 GMT

24 avril 2019, São Tomé - À la suite de la conférence internationale "L'emploi des jeunes dans l'agriculture, une solution solide pour éliminer la faim et la pauvreté en Afrique", à Kigali, un atelier : « Entrepreneuriat et employabilité des jeunes », s’est déroulé à Libreville du 10 au 12 avril 2019 ; l’assistant [...]

São Tomé et Príncipe participe à l'atelier "Formation à l'entrepreneuriat et à l'employabilité des jeunes"

Tue, 23 Apr 2019 00:00:00 GMT

23 avril 2019, São Tomé - Le Bureau sous régional de la FAO pour l'Afrique centrale a organisé un atelier sur "L'autonomisation dans l'esprit d'entreprise et l'employabilité des jeunes" à Libreville. L’événement qui s’est déroulé à l’hôtel Boulevard du 10 au 12 avril 2019 avait pour objectif principal d’informer sur [...]

L'excès de légumes sur le marché inquiète les producteurs et les commerçantS

Wed, 17 Apr 2019 00:00:00 GMT

17 avril 2019, São Tomé - L'excédent de produits agricoles, notamment de tomates, de carottes et de haricots verts sur le marché national, a entraîné de lourdes contraintes pour les agriculteurs et les commerçants. D'autre part, les consommateurs sont favorisés avec une plus grande quantité et une meilleure qualité de [...]

Une foire agricole organisée à Neves amène les habitants de Lembá à se procurer des produits locaux frais et abordables

Tue, 16 Apr 2019 00:00:00 GMT

16 avril 2019, Sao Tomé - Chaque mois, le gouvernement, par l'intermédiaire du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et du Développement rural, s'efforce d'organiser une foire agricole où les visiteurs pourront trouver des produits locaux frais et de grande qualité. Il s’agit d’un événement qui réunit plusieurs vendeurs et acheteurs [...]

L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde et les défis futurs de la sécurité alimentaire et nutritionnelle

Mon, 15 Apr 2019 00:00:00 GMT

15 avril 2019, Sao Tomé - L'un des objectifs principaux de la FAO dans le monde est de contribuer à l'élimination de la faim, de l'insécurité alimentaire et de la malnutrition. D'ici 2030, les États membres des Nations Unies se sont engagés à éliminer l'extrême pauvreté et la faim dans [...]

La FAO démarre la distribution de semences et d'outils indispensables au Mozambique, pays dévasté par le cyclone Idai

Fri, 12 Apr 2019 00:00:00 GMT

12 avril 2019, province de Sofala, Mozambique – Les agriculteurs vivant dans les zones ravagées par le passage du cyclone tropical Idai au Mozambique commencent à recevoir les intrants agricoles dont ils ont tant besoin, grâce à l’effort conjoint de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et du [...]

Transformer l'alimentation et l'agriculture pour atteindre les objectifs de développement durable

Thu, 11 Apr 2019 00:00:00 GMT

11 avril 2019, São Tomé - Face aux efforts déployés pour accroître la productivité agricole au cours des dernières décennies, l'alimentation et l'agriculture se trouvent aujourd'hui à la croisée des chemins. Si, d’une part, ils constatent que le potentiel de productivité des ressources naturelles de base est dégradé dans de [...]

La FAO se donne deux priorités pour les deux années à venir: lutter contre la malnutrition sous toutes ses formes et promouvoir l'innovation agricole

Mon, 08 Apr 2019 00:00:00 GMT

8 avril 2019, Rome – Lors d’une allocution prononcée aujourd’hui à l’occasion de l’ouverture du Conseil de la FAO (l’organe exécutif de l’Organisation), M. José Graziano da Silva, Directeur général de la FAO, a souligné que la FAO s’attachera au cours des deux prochaines années à promouvoir l’innovation agricole et les [...]

Un guide de la FAO explique comment protéger les forêts contre les insectes envahissants

Thu, 04 Apr 2019 00:00:00 GMT

4 avril 2019, Rome/Beyrouth – Certains insectes, tels que le papillon de nuit qui ne vole que l’hiver et le frelon asiatique, représentent un redoutable fléau pour les arbres qui sont une vraie richesse pour les personnes qui en dépendent et en tirent profit.

Les insectes parasites endommagent environ 35 millions d’hectares [...]

L'indice FAO des prix des produits alimentaires se maintient

Thu, 04 Apr 2019 00:00:00 GMT

4 avril 2019, Rome – L’indice FAO des prix des produits alimentaires est resté globalement stable en mars, la hausse du prix des produits laitiers ayant été compensée par la baisse des cours des céréales, des huiles végétales et du sucre, selon un rapport de référence publié aujourd’hui par l’ONU.

L’indice, qui [...]

Besoin urgent de transformer les produits agricoles à São Tomé et Príncipe

Thu, 04 Apr 2019 00:00:00 GMT

04 avril 2019, São Tomé – Une réunion avec les partenaires de développement du gouvernement a eu lieu ce mardi 2 avril. L’objectif de celle-ci était de réunir les efforts de tous pour une planification conjointe concernant les secteurs de l'élevage et de la pêche. A ce propos, les discussions [...]

La FAO marque sa participation à la réunion conjointe de coordination et de planification des partenaires pour les secteurs de l'agriculture et de la pêche organisée par le gouvernement

Tue, 02 Apr 2019 00:00:00 GMT

02 avril 2019, São Tomé - La "Réunion commune pour la coordination et la planification des partenaires pour l'agriculture et la pêche" s'est tenue aujourd'hui à l'hôtel Praia. Cette initiative novatrice, organisée par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural pour le compte du gouvernement, a [...]

La FAO encourage la plantation d'arbres auprès d'étudiants de la communauté de Santa Clotilde

Fri, 22 Mar 2019 00:00:00 GMT

Le 22 mars 2019, São Tomé - Dans le cadre de la journée internationale des forêts à São Tomé, la FAO et la Direction des forêts et de la biodiversité se sont rendues aujourd'hui dans la communauté de Santa Clotilde (district de Caué) pour mener une activité de plantation avec [...]

Un atelier national annonce au public les interventions dans le secteur forestier des différents partenaires du pays

Wed, 20 Mar 2019 00:00:00 GMT

Le 20 mars 2019, São Tomé - Un atelier sur la présentation des interventions des partenaires gouvernementaux dans le secteur forestier de São Tomé et Príncipe s'est tenu aujourd'hui au centre culturel de l'ambassade du Brésil. L'atelier était consacré au thème "Aimons notre forêt. C’est bien plus que des arbres [...]

Conférence et plantation de 750 arbres marquent la célébration de la Journée internationale des forêts à Principe

Wed, 20 Mar 2019 00:00:00 GMT

Le 20 mars 2019, Sao Tomé - À l'instar de São Tomé, la Journée internationale des forêts n'est pas passée inaperçue dans la région autonome du Prince. Par le biais de la Direction des forêts et de la biodiversité, deux activités ont été organisées: le 20 mars, une conférence au [...]

Ateliers régionaux d'appui au processus de développement de la stratégie de transition de l'économie bleue à São Tomé et Príncipe

Fri, 15 Mar 2019 00:00:00 GMT

Le 15 mars 2019, São Tomé - C'est le 10 mars que la FAO a envoyé à São Tomé et Príncipe une mission composée du chef du secteur de la pêche et de l'aquaculture du Bureau de la FAO pour l'Afrique centrale, Lionel Kinadjian, et du Spécialiste en économie bleue, [...]

Discussion sur l'économie bleue, les pêches et l'aquaculture avec le ministre de l'Agriculture

Thu, 14 Mar 2019 00:00:00 GMT

Le 14 mars 2019, São Tomé – Jusqu’au 17 mars, sera à São Tomé une mission composée par le chargé des Pêches et de l'Aquaculture du Bureau Sous régional de la FAO pour l’Afrique Centrale, Lionel Kinadjian, et un expert de la FAO sur les processus de transition pour l'économie [...]

Le ministre de l'Agriculture, des Pêches et du Développement montre aux ouvriers du bois comment ils font partie de la solution pour lutter contre l'exploitation forestière illégale

Tue, 12 Mar 2019 00:00:00 GMT

Le 12 mars 2019, Sao Tomé - Une réunion s'est tenue aujourd'hui entre le ministre de l'Agriculture, des Pêches et du Développement rural, l'Association São Tomé du Bois et l'équipe de projet "Restauration du paysage pour la fonctionnalité de l'écosystème". Atténuation du changement climatique dans la République de São Tomé [...]

Une nouvelle mission de la FAO à Sao Tomé-et-Principe est arrivée

Mon, 11 Mar 2019 00:00:00 GMT

Le 11 mars 2019, São Tomé - Une mission de la FAO dirigée par Lionel Kinadjian, Chef du Département des pêches et de l'aquaculture au Bureau de la FAO pour l'Afrique centrale, et son collègue spécialiste de l'économie bleue, Joseph Catanzano, est arrivée à São Tomé hier.

La mission d'une semaine [...]

La mission de préparation d'un projet d'irrigation moderne effectue une visite chez le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et du Développement rural

Thu, 07 Mar 2019 00:00:00 GMT

Le 07 mars 2019, Sao Tomé - Dans le pays pour une mission, sont arrivés M.M François Owono Mve et Miyoubi Koumangoye, consultants du Département Terres et des eaux du Bureau sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale. L'objectif de la mission est d'accompagner les activités du Centre de recherches [...]

Une mission de conception d'un projet d'irrigation moderne s'en vient

Thu, 28 Feb 2019 00:00:00 GMT

28 février 2019, São Tomé - La mission à São Tomé de François Owono Mve et Miyoubi Koumangoye, consultants de la FAO et chefs du Département des terres et des eaux du Bureau sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale, approche. La mission, qui aura lieu du 03 au 10 [...]

Nouveau projet visant à intégrer la nutrition dans les lois et réglementations commerciales nationales et régionales

Tue, 19 Feb 2019 00:00:00 GMT

19 février 2019, São Tomé - En vue de présenter le nouveau projet "Intégrer la nutrition dans les lois et réglementations commerciales nationales et régionales des petits États insulaires en développement (PEID) et promouvoir les chaînes de valeur alimentaires São Tomé, Argentino dos Santos, a été reçu en audience par [...]

Rencontre entre le ministre de la jeunesse et l'Assistant du représentant de la FAO à São Tomé et Príncipe

Tue, 12 Feb 2019 00:00:00 GMT

12 février 2019, Sao Tomé - Argentino Pires dos Santos, Assistant du représentant de la FAO à São Tomé e Príncipe, a été reçu en audience par le ministre de la Jeunesse, des Sports et de l'Entrepreneuriat, Vinício Pina, dans la matinée du mardi 12 Février. La réunion qui a [...]

L'Union africaine rend hommage au Directeur général de la FAO pour sa contribution à la vision Faim Zéro en Afrique

Mon, 11 Feb 2019 00:00:00 GMT

11 février 2019, Addis-Abeba - L’Union africaine (UA) a remis aujourd’hui au Directeur général de la FAO, M. José Graziano da Silva, un certificat de reconnaissance spécial pour sa contribution à l’éradication de la faim en Afrique et au développement durable du secteur agricole du continent.

«Sa passion (Graziano da Silva) pour [...]

Audience auprès du ministre du Plan, des Finances et de l'Economie bleue

Thu, 07 Feb 2019 00:00:00 GMT

07 février 2019, Sao Tomé - La mise en contexte du ministre de la Planification, des Finances et de l'Économie bleue sur les projets en cours et les perspectives d'avenir de la FAO à São Tomé et Príncipe sont les axes qui ont marqué l'audience entre l'assistant du représentant de [...]

Le projet d'augmentation des troupeaux de chèvres dans le pays donne des résultats positifs

Tue, 29 Jan 2019 00:00:00 GMT

29 janvier 2019, São Tomé - En octobre 2017, dans le cadre du "Projet de promotion de l'intégration agro-alimentaire pastorale dans les petites et micro-exploitations", exécuté par la FAO, a livré un lot de 20 chèvres à la Cooperativa de Criadores de Caprinos de Pedroma (COOCAPEDROMA). Cette coopérative, ainsi que [...]

Rencontre de courtoisie avec le président de l'Assemblée nationale de São Tomé et Príncipe

Fri, 25 Jan 2019 00:00:00 GMT

25 janvier 2019, São Tomé e Príncipe - Argentino Pires dos Santos, assistant du représentant de la FAO à São Tomé et Principe, a été reçu en audience par le président de l'Assemblée nationale de la XVIIe législature, S.E. Delfim Santiago das Neves. La rencontre s'est tenue dans la salle [...]

Production de spiruline à São Tomé - une possibilité prometteuse pour l'état nutritionnel de São Tomé et Principe

Thu, 24 Jan 2019 00:00:00 GMT

24 janvier 2019, Sao Tomé – Mr Argentino dos Santos, adjoint au représentant de la FAO à São Tomé et Príncipe, et la délégation de spécialistes de la nutrition du bureau de la FAO en Afrique centrale ont été accueillies en audience par le ministre des Finances, de la Santé, [...]

La FAO présente un projet de restauration des forêts et des paysages au nouveau ministre de l'Agriculture et du Développement rural

Thu, 24 Jan 2019 00:00:00 GMT

24 janvier 2019, São Tomé - Le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et du Développement rural, Francisco Ramos, a reçu en audience Le 17 janvier, des équipes de la FAO, de la Division des forêts et de la biodiversité et de l'équipe nationale de la restauration du paysage pour le [...]

Atelier sur "la création d'un consensus national sur un programme d'alimentation scolaire et de santé durable, intégré et basé sur les écoles"

Tue, 22 Jan 2019 00:00:00 GMT

22 janvier 2019, São Tomé - Les 21 et 22 janvier, l'atelier s'est tenu "pour créer un consensus national sur un programme durable d'alimentation et de santé dans les écoles, intégré et basé sur les produits locaux". Cet atelier était organisé conjointement par la FAO, le Programme alimentaire mondial (PAM), [...]

La FAO livre un véhicule au Ministère de l'agriculture, des pêches et du développement rural

Mon, 21 Jan 2019 00:00:00 GMT

21 janvier 2019, São Tomé - Dans le cadre du projet de renforcement de la contribution des produits forestiers non ligneux (PFNL) la sécurité alimentaire dans les pays d'Afrique centrale (GCP / RAF / 479 / AFB) le Bureau des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Sao Tomé-et-Principe a [...]

La FAO et le gouvernement préparent quatre nouveaux projets pour São Tomé et Príncipe

Thu, 17 Jan 2019 00:00:00 GMT

17 janvier 2019, São Tomé - L'achèvement du processus de formulation des quatre prochains projets de coopération technique entre la FAO et le gouvernement de São Tomé e Príncipe était l'objectif de la visite d'une délégation d'experts de la FAO des départements: Terre et eau, protection et production des végétaux, [...]

Séminaire sur l'analyse et l'étude des stations maritimes et météorologiques de l'archipel de São Tomé et Príncipe

Wed, 16 Jan 2019 00:00:00 GMT

16 janvier 2019, São Tomé - La salle de conférence de la Bibliothèque nationale de São Tomé a été le cadre d’un séminaire sur les analyses et études des stations maritimes et météorologiques dans l'archipel de São Tomé et Príncipe. Il s’agit d’une initiative de la Direction de l’environnement, en [...]

Le chômage à São Tomé et Príncipe est l'un des plus élevés d'Afrique centrale

Mon, 14 Jan 2019 00:00:00 GMT

14 janvier 2019, Sao Tomé - Selon les données publiées par l'Union africaine et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la République démocratique de São Tomé et Príncipe figure parmi les pays d'Afrique centrale où le taux de chômage est plus élevé dans la période 2000-2015.

Dans la première [...]

Atelier national de formation sur les solutions de remplacement à l'utilisation de produits chimiques dangereux dans le cadre de la Convention de Rotterdam

Wed, 09 Jan 2019 00:00:00 GMT

09 décembre 2018, São Tomé - Avec le soutien de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), la Direction générale de l'environnement a tenu du 5 au 7 décembre un "Atelier national de formation sur les alternatives à l'utilisation de produits chimiques dangereux dans le cadre de la [...]

São Tomé et Príncipe en voie de devenir une référence en agroécologie à la CPLP

Thu, 13 Dec 2018 00:00:00 GMT

13 décembre 2018, São Tomé et Príncipe - "São Tomé et Príncipe sera de plus en plus agro-écologique et l'ensemble de la production alimentaire du pays sera durable jusqu'en 2030" - telle était la déclaration de Sao Tomé-et-Principe Le 13 décembre, à l'occasion de la validation d'une étude de préfaisabilité [...]

La FAO organise une réunion avec les partenaires de développement de São Tomé e Príncipe

Fri, 07 Dec 2018 00:00:00 GMT

07 décembre 2018, São Tomé - Dans le cadre de la visite récente à Sao Tomé de la mission conjointe de la délégation sous-régionale de la FAO pour l'Afrique centrale, de l'Agence française de développement (AFD) et de l'ambassade de Sao Tomé-et-Principe au Gabon , une réunion a eu lieu [...]

Mission conjointe FAO-AFD-Ambassade de Sao Tomé au Gabon, rencontre le ministre du commerce et de l'économie bleue

Wed, 05 Dec 2018 00:00:00 GMT

05 décembre 2018, São Tomé - Le ministre des Finances, du Commerce et de l'Economie bleue, Américo Ramos, a reçu le 20 novembre la mission conjointe de la délégation sous-régionale de la FAO pour l'Afrique centrale de l'Agence française de développement. AFD) et l’ambassade de São Tomé e Príncipe au [...]

Un nouvel outil numérique pour la surveillance des forêts

Mon, 26 Nov 2018 00:00:00 GMT

26 novembre 2018, São Tomé - La Direction des forêts et de la biodiversité de São Tomé et Príncipe dispose désormais d'un nouvel outil de surveillance numérique des forêts.

La plate-forme numérique développée par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) dans le cadre du projet "Promotion d'un réseau [...]

Conférence de presse sur la mission conjointe à São Tomé Hélder Muteia explique aux médias la mission conjointe à São Tomé

Wed, 21 Nov 2018 00:00:00 GMT

São Tomé, le 21 novembre 2018 - L'hôtel Pestana de São Tomé a été le théâtre choisi pour la réunion d'information à l'intention des médias, nationaux et internationaux, sur la mission conjointe de L’Agence Française de Développement (AFD), l'Ambassade de São Tomé e Príncipe au Gabon, et la FAO, représentée [...]

Rencontre de la délégation de la FAO, de l'AFD et de l'ambassade de São Tomé e Príncipe au Gabon avec le ministre des Affaires étrangères et des Communautés

Tue, 20 Nov 2018 00:00:00 GMT

20 novembre 2018, São Tomé - La mission composée des délégations de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO), de l'Agence Française de développement (AFD) et de l'Ambassade de São Tomé et Príncipe au Gabon, tel que présenté dans l'article précédent, continue son travail dans le pays.

Les délégations [...]

La mission conjointe de la FAO avec l'AFD et l'ambassade de São Tomé e Príncipe au Gabon rend visite au ministre de l'Agriculture et du Développement Rural

Mon, 19 Nov 2018 00:00:00 GMT

19 novembre 2018, São Tomé - Une mission conjointe de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), de l'Agence française de développement (AFD) et de l'ambassade de Sao Tomé et Principe au Gabon se tient à Sao Tomé.

Etaient présents, Mr Hélder Muteia, Coordonnateur sous-régional de la FAO pour [...]

Lancement technique du projet de restauration forestière et paysagère à São Tomé

Tue, 13 Nov 2018 00:00:00 GMT

13 novembre 2018, Sao Tomé - Le Gouvernement de de São Tomé et Príncipe a défini la restauration des forêts et des paysages comme une priorité stratégique pour les années à venir. La lutte contre l'exploitation forestière illégale et les mesures de sensibilisation font également partie de cette priorité. En [...]

Troisième réunion du comité de pilotage du projet d'amélioration de la commercialisation des produits de la pêche à São Tomé et Príncipe

Thu, 08 Nov 2018 00:00:00 GMT

08 novembre 2018, São Tomé - La direction des pêches de Sao Tomé-et-Principe a organisé la troisième réunion du comité de pilotage du projet "Améliorer la commercialisation des produits de la pêche à São Tomé et Príncipe".

Le secteur de la pêche joue un rôle essentiel dans l'économie de São Tomé [...]

La FAO participe à l'alignement du Plan de développement durable de Principe à l'Agenda 2030

Tue, 06 Nov 2018 00:00:00 GMT

6 novembre 2018, Príncipé - Afin d’adapter le Plan régional de dévéloppement durable de Principé à l’Agenda 2030, un atelier de mise à jour de ce dernier s’est tenue le lundi 5 novembre 2018 dans la région autonome de Príncipe.

Cet exercice qui s’est déroulé durant trois jours à l’école Protasio [...]

Célébration de la Journée mondiale de l 'alimentation à São Tomé e Príncipe

Thu, 01 Nov 2018 00:00:00 GMT

01 novembre 2018, São Tomé e Príncipe - Chaque année, le 16 octobre (date de la création de la FAO en 1945), on célèbre la Journée mondiale de l'alimentation. La célébration de cette journée a pour objectif de rendre la population mondiale plus vulnérable aux problèmes de la faim et [...]

L'importance du travail des femmes rurales pour la sécurité alimentaire mondiale

Mon, 15 Oct 2018 00:00:00 GMT

15 octobre 2018, Sao Tomé – L’apport des femmes rurales est un élément clé de pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle de la population et de l'éradication de la faim dans le monde.

Le 15 octobre de chaque année, l’on célèbre la Journée internationale de la femme rurale. Selon les Nations [...]

Il n'y a pas assez de temps pour inverser les tendances négatives liées à la faim et à la malnutrition

Mon, 15 Oct 2018 00:00:00 GMT

5 octobre 2018, Rome- Il nous reste encore assez de temps pour respecter l'engagement mondial consistant à éradiquer la faim, mais il est nécessaire de déployer des « mesures urgentes » afin de lutter contre la récente hausse du nombre de personnes souffrant de la faim, ont indiqué aujourd'hui les intervenants du Comité [...]

Melhorar a nutrição é, antes de tudo, uma questão de políticas públicas

Sat, 13 Oct 2018 00:00:00 GMT

13 de Outubro de 2018, Roma - "Se continuarmos a considerar a nutrição como uma questão apenas dos indivíduos e não como uma responsabilidade do Estado, não avançaremos no combate à fome e à desnutrição no mundo", disse hoje, José Graziano da Silva, Director-Geral da FAO.

"É essencial alterar as estruturas [...]

Améliorer la nutrition est d'abord une question de politique publique

Sat, 13 Oct 2018 00:00:00 GMT

13 octobre 2018, Rome - « Si nous continuons à considérer la nutrition comme un problème individuel lié aux personnes et non comme une responsabilité de l'état, nous ne progresserons pas dans la lutte contre la faim et la malnutrition dans le monde, » a indiqué aujourd'hui M. José Graziano da Silva, Directeur général de la [...]

La FAO participe à la préparation du cadre réglementaire pour les activités de pêche à São Tomé et Príncipe

Mon, 24 Sep 2018 00:00:00 GMT

24 septembre 2018, São Tomé - Dans le cadre du projet « Amélioration de la commercialisation des produits de la pêche sur les marchés de São Tomé et Príncipe » mis en œuvre par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en partenariat avec la Direction de la pêche [...]

La Banque mondiale lance un projet d'investissement dans la résilience des zones côtières de l'Afrique de l'Ouest avec des activités à São Tomé et Príncipe

Tue, 11 Sep 2018 00:00:00 GMT

11 septembre 2018, São Tomé - La salle de conférence de la Bibliothèque nationale a accueilli aujourd'hui la cérémonie de lancement du projet "Projet Investissement dans la résilience- WACA" (Zones côtières de l'Afrique de l'Ouest).

Le représentant de la Banque mondiale, Nicolas Desramaut, a assisté à la cérémonie d'ouverture. Elle était [...]

L'ONG MARAPA développe un nouveau prototype de séchoir solaire pour les produits à base de poisson

Wed, 05 Sep 2018 00:00:00 GMT

05 septembre 2018, Sao Tomé - Préoccupée par la situation sanitaire du commerce du poisson à São Tomé et Príncipe, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a signé un protocole d'accord avec l'ONG "Environnement et pêches artisanales" ( ONG MARAPA), qui vise à soutenir le projet "Améliorer [...]

Pour une amélioration des chaînes de transformation et de commercialisation des produits halieutiques Sao Tomé-et-Principe à travers des techniques innovantes

Tue, 04 Sep 2018 00:00:00 GMT

04 septembre 2018, São Tomé – Dans le cadre du projet « amélioration de la mise en marché des produits halieutiques à São Tomé et Príncipe », un atelier de restitution sur les missions d’études en Guinée équatoriale, au Sénégal et au Cap-Vert sur les techniques innovantes de transformation et [...]

Debate sobre “o cooperativismo como instrumento para o desenvolvimento económico e social em São Tome e Príncipe”

Fri, 31 Aug 2018 00:00:00 GMT

31 de Agosto de 2018, São Tomé – A Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) realizou hoje, na sala de conferências da Embaixada do Brasil em São Tomé, o seu segundo debate temático subordinado ao tema “O cooperativismo como instrumento para o desenvolvimento economico e social em [...]

Lançamento da Plataforma São-Tomense de Inovação - Centro De Empreendedorismo Jovem

Mon, 20 Aug 2018 00:00:00 GMT

20 de Agosto de 2018, São Tomé – O anfiteatro do Palácio de Congressos foi o palco escolhido pelo governo para o lançamento oficial da Plataforma São-tomense de Inovação - Centro de empreendedorismo jovem. A plataforma lançada hoje foi apresentada pelo Primeiro-ministro e Chefe do Governo de São Tomé e [...]

Les Nations Unies deplorent la mort de Kofi Annan en rappelant son heritage

Sat, 18 Aug 2018 00:00:00 GMT

18 août 2018, Sao Tomé - L'ancien secrétaire général des Nations Unies et lauréat du prix Nobel de la paix, Kofi Annan, est décédé le 18 août à l'âge de 80 ans en Suisse.

L’actuel chef de l’ONU, António Guterres, a déclaré que M. Annan était à bien des égards l’ONU [...]

La FAO à São Tome-et-Principe organise le deuxième débat thématique sur le coopérativisme

Thu, 16 Aug 2018 00:00:00 GMT

16 août 2018, Sao Tomé – L’Assistant du Représentant de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à São Tomé et Príncipe, Argentino dos Santos, a effectué une visité au Ministère de l’Emploi et des Affaires Sociales. Reçu par le Ministre, M. Emilio Lima, les deux hommes ont [...]

Lançamento do projeto OBÔ-CARBONO

Tue, 14 Aug 2018 00:00:00 GMT

14 de Agosto de 2018, São Tomé – “OBÔ-CARBONO: Gestão Participativa para a Redução da Desflorestação e Degradação Florestal no Parque de Obô” é o novo projecto para o sector das florestas de São Tomé e Príncipe. O projecto foi lançado na sala de conferências do Centro de Formação [...]

La FAO et le Gouvernement Sãotoméen face à la propagation des Zoonoses

Wed, 08 Aug 2018 00:00:00 GMT

08 août 2018, Sao Tomé – Une rencontre s’est tenue le mercredi 01^er Aout dernier entre le Représentant de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à Sao Tomé-et-Principe, Hélder Muteia et le Ministre de la Santé de Sao Tomé et Principe, Maria de Jesus Trovoada. Cet entretien [...]

L'amélioration des voies d'accès pour le développement de l'agriculture en zone rural

Mon, 06 Aug 2018 00:00:00 GMT

06 août 2018, Sao Tomé - L’agriculture est un secteur rassemblant plusieurs disciplines. Bien que n’étant pas directement reliées à l’agriculture, l’accessibilité des lieux de production et les voies de communication entre les différents maillons des chaînes de valeur agricoles représentent un point essentiel au développement effectif de l’agriculture dans [...]

La FAO participe à la première réunion élargie du CONSAN-STP

Sun, 05 Aug 2018 00:00:00 GMT

05 juillet 2018, São Tomé - L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), partenaire du gouvernement de São Tomé et Príncipe dans le processus de développement durable du pays, a participé à la première réunion élargie du Conseil national de sécurité alimentaire et nutritionnelle du pays (CONSAN-STP), tenue [...]

FAO e China Popular abordam cooperação em São Tomé e Príncipe

Fri, 03 Aug 2018 00:00:00 GMT

03 de Agosto de 2018, São Tomé – No dia 01 de Agosto, o Conselheiro político da República Popular da China, Fu Changhua, recebeu em audiência o Coordenador Sub-regional da FAO para África Central e Representante para Gabão e São Tomé e Príncipe, Hélder Muteia.

Para além da apresentação do Programa [...]

FAO e GEF lançam projecto de Restauração Florestal e Paisagística em São Tomé e Príncipe

Thu, 02 Aug 2018 00:00:00 GMT

02 de Agosto de 2018, São Tomé - São Tomé e Príncipe poderá vir a fazer renascer as suas florestas e ganhar mais áreas verdes geridas de forma sustentável. A esperança surge com o lançamento oficial do projecto "Restauração da Paisagem para a Funcionalidade dos Ecossistemas e Mitigação das Alterações [...]

Reforço de cooperação com Ministério da Saúde prevê novas áreas de cooperação

Wed, 01 Aug 2018 00:00:00 GMT

01 de Agosto de 2018, São Tomé – A Ministra da Saúde, Maria de Jesus Trovoada dos Santos, recebeu em audiência, Hélder Muteia, coordenador sub-regional para FAO para a África Central e Representante da FAO para São Tomé e Príncipe e Gabão. Este foi um encontro de cortesia em que [...]

Está no país o coordenador Sub-regional da FAO para a África Central

Tue, 31 Jul 2018 00:00:00 GMT

31 de Julho de 2018, São Tomé – Está em São Tome e Príncipe para numa missão de uma semana o coordenador Sub-regional da FAO para a África Central, Hélder Muteia. A visita deste alto representante da FAO no país tem como objectivo primordial proceder ao lançamento do Projecto "Restauração de [...]

Visita do ministro da agricultura às antigas médias empresas Abade e S. Januário

Tue, 31 Jul 2018 00:00:00 GMT

26 de julho de 2018, São Tomé – De acordo com o programa de trabalho do Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Teodorico de Campos, o gabinete da Informação e Comunicação da FAO/STP foi convidado a seguir a comitiva às antigas médias empresas Abade e S. Januário, localizadas no distrito [...]

OIT valida Programa de Promoção do Trabalho Digno 2018-2021 para São Tomé e Príncipe

Tue, 24 Jul 2018 00:00:00 GMT

24 de Julho de 2018, Sao Tomé – Decorreu hoje nas instalações do hotel Miramar em São Tomé, o atelier de validação do Programa de Promoção do Trabalho Digno (PPTD) 2018-2021 da Organização Internacional do Trabalho (OIT). Este documento, fruto da concertação entre a OIT, os trabalhadores e os empregadores, [...]

Sao Tomé-et-Principe à la 33ème session du Comité des pêches de la FAO

Mon, 16 Jul 2018 00:00:00 GMT

16 juillet 2018, São Tomé -Aux cotés de plus de 760 délégués de pays membres, d'organisations non gouvernementales internationales et de partenaires, le Ministre de Sao Tomé-et-Principe en charge des Finances, du Commerce et de l'Economie Bleue, Américo Ramos a été invité par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et [...]

Ministro da Agricultura efectua visita de terreno aos agricultores

Mon, 09 Jul 2018 00:00:00 GMT

09 de Julho de 2017, São Tomé – No âmbito das visitas de terreno que têm sido levadas a cabo pelo Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Teodorico Campos deslocou-se esta segunda-feira às comunidades do distrito de Lobata, nomeadamente Água-casada, Mesquita e Uba-Cabra. Estas visitas realizaram-se com vista ao Ministro [...]

La FAO et ses partenaires se penchent sur le coopérativisme et sa contribution au développement durable à São Tomé et Príncipe

Mon, 09 Jul 2018 00:00:00 GMT

09 juillet 2018, São Tomé - Dans le cadre de la commémoration de la Journée internationale des coopératives, célébrée chaque année le premier samedi de juillet, telle qu'édictée par l'Assemblée des Nations Unies en 1992 (résolution 47/90), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et [...]

A São Tomé et Príncipe, la FAO et ses partenaires se penchent sur le coopérativisme et sa contribution au développement durable du pays

Mon, 09 Jul 2018 00:00:00 GMT

09 juillet 2018, São Tomé - Dans le cadre de la commémoration de la Journée internationale des coopératives, célébrée chaque année le premier samedi de juillet, telle qu'édictée par l'Assemblée des Nations Unies en 1992 (résolution 47/90), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Sao Tomé et [...]

Période de gravana fournit une abondance de légumes sur le marché national

Wed, 04 Jul 2018 00:00:00 GMT

04 Juillet 2018, São Tomé - A São Tomé et Príncipe, le "gravana" correspond à la période sèche de l'année, avec une durée de 3 mois, à partir de la mi-mai. C'est aussi le moment de l'année qui fournit à la population plus de nourriture. L'équipe d'information et de communication [...]

La FAO et le ministère de l'Agriculture organisent une foire agricole pour célébrer la Journée internationale des coopératives

Mon, 02 Jul 2018 00:00:00 GMT

2 juillet 2018, São Tomé - En référence à la Journée internationale des coopératives, qui est célébrée chaque année le premier samedi de juillet, conformément à la résolution 47/90 de 1992 de l'Assemblée des Nations Unies, la FAO à São Tomé et Principe a organisé une foire ouverte à laquelle [...]

Pour un renforcement de partenariat entre la FAO et la République de São Tomé-et-Príncipe

Sat, 30 Jun 2018 00:00:00 GMT

30 mai 2018, Libreville - Dans le cadre du renforcement de la coopération entre l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et la République Démocratique de São Tomé-et-Príncipe, le Coordonnateur du Bureau Sous régional de la FAO pour l’Afrique centrale, Monsieur Hélder Muteia, s’est rendu à [...]

Vers un partenariat stratégique entre la FAO et le Comité inter-états des Pesticides d'Afrique centrale

Tue, 26 Jun 2018 00:00:00 GMT

21 juin 2018, Libreville – Avec la recrudescence de nouveaux ravageur sur les cultures et dans le but de mettre en place un cadre de collaboration entre l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et le Comité Inter-état des Pesticides d’Afrique centrale (CPAC) sur les questions liées à [...]

1er Sommet de l'Afrique centrale et de l'Ouest sur l'industrie du bois : La FAO œuvre pour des initiatives de développement rural avec une utilisation responsable des ressources naturelles

Thu, 14 Jun 2018 00:00:00 GMT

14 juin 2018, Libreville – L'Afrique centrale constitue une des plus grandes réserves forestières du globe. Le continent abrite la deuxième plus grande forêt tropicale au monde avec plus de 240 millions d'hectares. Bien que le taux annuel de perte de forêt naturelle diminue en Afrique, l'évaluation des ressources [...]

1° Fórum de auscultação do sector Privado e de Doadores e Parceiros de Desenvolvimento

Wed, 13 Jun 2018 00:00:00 GMT

13 de Junho de 2018, São Tomé – O Hotel Pestana foi o palco escolhido para a realização do primeiro fórum de auscultação do sector privado, de doadores e parceiros de desenvolvimento, no âmbito da avaliação de fragilidades em São Tomé e Príncipe, de acordo com os princípios do G7+. [...]

Une volonté croissante de mettre un terme à la pêche illégale

Thu, 07 Jun 2018 00:00:00 GMT

De plus en plus de pays choisissent de bloquer les navires transportant des prises illégales

5 juin 2018, Rome - Alors que la communauté internationale célèbre aujourd'hui la première journée mondiale consacrée à la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non règlementée (INN), on observe que de plus en [...]

Une journée internationale pour lutter contre la pêche illégale, non déclarée, non réglementée (INN)

Tue, 05 Jun 2018 00:00:00 GMT

05 juin 2018, Libreville – La pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) représente l’ensemble des activités liées à la pêche et menées en violation des lois, qui font l’objet de déclaration d'informations erronées sur les opérations de pêche et leurs captures et qui ne sont pas réglementées par [...]

FAO e os parceiros juntos no debate sobre o papel das mulheres no desenvolvimento rural

Wed, 30 May 2018 00:00:00 GMT

30 de maio de 2018, São Tomé – No passado dia 23 de maio 2017, o Representante da FAO em São Tomé e Príncipe, Hélder Muteia, e a Embaixadora do país no Gabão, Elisa Pereira Afonso de Barros participaram num debate temático sobre "o papel das mulheres no desenvolvimento rural". [...]

Efectivo dos caprinos aumenta no Príncipe com o apoio da FAO

Mon, 28 May 2018 00:00:00 GMT

28 de Maio de 2018, São Tomé – Como parte do mandato internacional da Organização,a FAO tem vindo a desenvolver esforços para garantir a segurança alimentar e nutricional de todas as populações em São Tomé e Príncipe, aportando maiores esforços no meio rural, onde a pobreza e insegurança alimentar se [...]

Seminário sobre adaptação local às mudanças climáticas em São Tomé e Príncipe

Thu, 24 May 2018 00:00:00 GMT

24 de Maio 2018, São Tomé e Príncipe - No âmbito da assistência prestada pela União Europeia a São Tomé e Príncipe, foi aprovado, em junho de 2014, o financiamento do Projecto AMCC – Redução da Vulnerabilidade Climática em São Tomé e Príncipe, com vista a apoiar a República Democrática [...]

Le processus d'actualisation des cartes de fertilité des sols en bonne voie à Sao Tomé et principe

Wed, 23 May 2018 00:00:00 GMT

23 mai 2018, Sao Tomé-Pour Le Pédologue, le sol désigne la couche superficielle des surfaces continentales, formées par l’altération de la roche sous-jacente et cela sous l’action conjuguée du climat et des êtres vivants. Son volume s’étend donc de la surface de la terre jusqu’à la roche-mère altérée. Pour l’Agronome, [...]

L'importance des abeilles dans la biodiversité et leur contribution à la sécurité alimentaire et nutritionnelle

Tue, 22 May 2018 00:00:00 GMT

20 mai 2018, Libreville – A l’occasion de la journée mondiale des abeilles, l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture situe l’importance de ces pollinisateurs dans l’amélioration de la biodiversité pour une meilleure appropriation de cette espèce et la valorisation de celle-ci dans la sécurité alimentaire et la nutrition.

L’Organisation des [...]

La FAO célèbre la Journée Mondiale des Abeilles avec des élèves

Mon, 21 May 2018 00:00:00 GMT

21 mai 2018, São Tomé – L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a célébré la Journée Mondiale des Abeilles. Ces pollinisateurs sont menacés d’extinction, d’où l’engagement de la FAO à œuvrer pour leur préservation. C’est dans ce contexte que la FAO est allée à la rencontre d’une [...]

La FAO œuvre à la sécurité alimentaire et nutritionnelle à São Tomé et Príncipe

Wed, 16 May 2018 00:00:00 GMT

16 mai 2018, São Tomé - Dans le cadre de la mise en œuvre du projet « Appui à l'amélioration de l'introduction des produits de la pêche sur le marché à Sao Tomé-et-Principe », une formation des agents en charge de l’inspection des aliments a débuté ce jour. Afin de [...]

Pour des concessions forestières plus transparentes, responsables et au service des pauvres

Mon, 14 May 2018 00:00:00 GMT

10 mai 2018, Rome/New York - L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a lancé aujourd'hui les premières Directives volontaires pour les concessions forestières dans les pays tropicaux afin de rendre ces concessions plus transparentes, responsables et inclusives. Il s'agit également de faire en sorte que les communautés les [...]

Implementação do Processo de Acesso e de Partilha dos Benefícios APA nos Países Membros da COMIFAC em África Central

Wed, 09 May 2018 00:00:00 GMT

09 de Maio de 2018 São Tomé – Decorreu nas instalações do hotel Praia - São Tomé, o atelier sobre acesso à partilha justa e equitativa dos recursos genéticos (APA). Atelier organizado pela Direcção Geral do Ambiente com o objectivo de formar juristas em matéria de Acesso e Partilha de [...]

Possibilidades de sinergias entre a FAO STP e Embaixada de Portugal

Fri, 04 May 2018 00:00:00 GMT

04 de Maio de 2018, São Tomé e Príncipe – No passado dia 4 de Maio realizou-se, na embaixada de Portugal em São Tomé, uma reunião entre o Assistente ao Representante da FAO no país, Argentino dos Santos, e o Adido de Cooperação da referida embaixada, António Machado. Esta reunião [...]

Renforcement de la coopération entre la FAO et le gouvernement de Sao Tomé-et-Principe

Fri, 20 Apr 2018 00:00:00 GMT

20 avril 2018, São Tomé – Dans le but d’accroître l’efficacité de ses actions à São Tomé et Príncipe et d’améliorer sa contribution au développement de l’agriculture en général, l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) multiplie les intiatives. Pour ce faire, le Coordonateur du Bureau Sous-régional de [...]

FAO apoia o Governo na transição estratégica para a Economia Azul

Tue, 17 Apr 2018 00:00:00 GMT

17 de Abril de 2018 São Tomé e Príncipe – Com vista a apoiar o Governo no processo de transição para a economia azul, a FAO assinou com o Ministério da Economia, Comércio e Economia Azul um Programa de Cooperação Técnica para o referido fim. Dentre muitos pontos assumidos neste [...]

FAO assina protocolo de acordo com a ONG MARAPA

Fri, 13 Apr 2018 00:00:00 GMT

13 de Abril de 2018 São Tomé e Príncipe – A FAO assinou hoje um protocolo de acordo com a ONG Mar Ambiente e Pesca Artesanal (MARAPA) que guiará a cooperação entre ambas as partes com vista a fornecer apoio ao projecto “Melhoria da comercialização dos produtos haliêuticos em São [...]

La FAO signe le Cadre de programmation Pays (CPP) avec São Tomé et Principe pour les cinq prochaines années

Wed, 11 Apr 2018 00:00:00 GMT

11 avril 2018, São Tomé - L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a signé aujourd'hui avec le gouvernement de São Tomé et Príncipe, le Cadre de programmation pays (CPP) pour la période 2018-2022. Ce document est le résultat de la concertation et du partenariat avec le Ministère [...]

Formação em Lobata sobre “A importância da produção e consumo dos produtos locais”

Tue, 10 Apr 2018 00:00:00 GMT

10 de Abril de 2018 São Tomé – Está a decorrer no Centro de Apoio ao Desenvolvimento Rural (CADR) uma formação endereçada aos técnicos dos diversos sectores do Estado são-tomense, com vista a melhorar a suas performances no combate à malnutrição e advocacia para uma alimentação saudável através da valorização [...]

Criação de caprinos outrora impulsionada pela FAO revela progresso satisfatório e auto-suficiente

Thu, 05 Apr 2018 00:00:00 GMT

29 de Março de 2018, Região Autónoma do Príncipe – Ainda no quadro da recente visita do responsável da FAO em São Tomé e Príncipe à ilha “irmã” de São Tomé (Príncipe), o mesmo aproveitou a ocasião para proceder a uma visita de seguimento ao “Projeto de promoção de integração [...]

Departamento Regional de Nutrição do Príncipe em melhores condições de funcionamento graças à FAO

Thu, 29 Mar 2018 00:00:00 GMT

29 de Março de 2018, Ilha do Príncipe – Argentino Pires dos Santos, Assistente ao Representante da FAO, levou a cabo uma missão de 3 dias a Ilha do Príncipe. Nesta visita fez-se acompanhar da equipa de Informação e Comunicação da FAO STP e do coordenador do projeto “Contribuição para [...]

Hortas escolares na Ilha do Príncipe reforçadas com entrega de materiais

Wed, 28 Mar 2018 00:00:00 GMT

28 de Março de 2018, Ilha do Príncipe – No quadro da recente visita efetuada à Região Autónoma do Príncipe pelo Assistente ao Representante da FAO para São Tomé e Príncipe, Argentino Pires dos Santos, procedeu-se à entrega de um lote de materiais e equipamentos às escolas de São Joaquim [...]

Journée internationale de la forêt en 2018: messages clés

Mon, 26 Mar 2018 00:00:00 GMT

26 mars 2018, São Tomé – Dans le cadre de la Journée internationale des forêts 2018, plusieurs messages clés ont été véhiculés par la FAO sous le thème «Forêts et villes durables». À Sao Tomé et Principe, la célébration de cet événement a été ponctuée de plusieurs activités, notamment une [...]

Centro de produção de porcos em Ribeira Palma Sede já se encontra em funcionamento

Fri, 23 Mar 2018 00:00:00 GMT

23 de Março de 2018, São Tomé – Em São Tomé e Príncipe, a FAO tem vindo a desenvolver vários projectos TELEFOOD. A par dos projectos com âmbito de intervenção nacional, estes pequenos projectos com um máximo financiamento de 10.000 USD beneficiam pessoas colectivas. Este é o caso do TELEFOOD [...]

O Dia Mundial da Água em São Tomé e Príncipe

Thu, 22 Mar 2018 00:00:00 GMT

22 de Março de 2018 São Tomé – O dia 22 de Março de 2018 é uma data de celebração. Desde 1993, este é o dia em que se celebra o Dia Mundial da Água. Constitui, por isso, uma oportunidade para reflectir sobre a importância deste precioso líquido indispensável à [...]

Celebração do Dia Internacional das Florestas em São Tomé

Wed, 21 Mar 2018 00:00:00 GMT

21 de Março de 2018, São Tomé - Pensando na necessidade de sensibilizar a população sobre a importância das florestas para a manutenção da vida na Terra, em 1971, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) sugeriu a criação do “Dia Mundial das Florestas”. A [...]

Dia Internacional das Florestas – tornando as cidades em espaços mais verdes, saudáveis e felizes para se habitar

Tue, 20 Mar 2018 00:00:00 GMT

20 de Março de 2018, Roma – Investir em espaços verdes pode ajudar a transformar as cidades em espaços mais sustentáveis, resilientes, saudáveis, equitáveis e prazerosos para se viver, declarou a FAO na véspera do Dia Internacional das Florestas (21 de Março de 2018).

Uma vez bem planeadas e geridas, as [...]

Du matériel informatique au profit des agents d'exécution des projets du secteur agricole à São Tomé

Tue, 20 Mar 2018 00:00:00 GMT

20 mars 2018, São Tomé - Dans le cadre du projet « contribution à la réduction de la malnutrition chez les enfants de 0 à 14 ans à São Tomé et Príncipe », l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à São Tomé, a ce matin procédé à [...]

Com apoio da FAO STP já conta com uma estratégia de combate à pesca INN

Fri, 09 Feb 2018 00:00:00 GMT

São Tomé – Está elaborada a Estratégia e o Plano de ação Nacional para a observância do acordo da FAO sobre medidas do Estado do Porto para Prevenir, Impedir e Eliminar a Pesca ilegal, não declarada e não regulamentada em São Tomé e Príncipe. O atelier de 5 dias que [...]

São Tomé e Príncipe entra no grupo de países dedicados a acabar com a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada

Mon, 05 Feb 2018 00:00:00 GMT

São Tomé e Príncipe – Arrancou na sala de conferências do Hotel Miramar, o Atelier para a Formulação de uma estratégia e de um Plano de Acção Nacional para garantir a observância do Acordo da FAO sobre medidas dos Estados do Porto destinadas a prevenir , impedir e eliminar a [...]

Reunião de Alto Nível sobre Agricultura Familiar

Thu, 01 Feb 2018 00:00:00 GMT

Os Estados-membros da CPLP aprovaram em junho de 2017, no âmbito do seu Conselho de Segurança Alimentar e Nutricional, um conjunto de Diretrizes para o apoio e promoção da Agricultura Familiar. As Diretrizes visam ampliar o reconhecimento deste setor e o seu fortalecimento mediante políticas de acesso aos recursos naturais, [...]

Para além de carne: moldando o futuro da pecuária

Sat, 20 Jan 2018 00:00:00 GMT

Roma/Berlim – A pecuária é um dos pilares da segurança alimentar e nutricional e dos modos de vida das populações rurais, e a comunidade internacional deve trabalhar de forma conjunta para se assegurar de que o sector alcança todo o seu potencial contributo para o desenvolvimento sustentável, declarou o Diretor-Geral [...]

FAO e Ministério da Saúde unidos na luta contra a malnutrição no país

Tue, 09 Jan 2018 00:00:00 GMT

São Tomé – A pedido do Governo de São Tomé e Príncipe, a Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) irá desenvolver um projeto de cooperação técnica denominado “Contribuição para Redução da malnutrição entre as crianças de idade de 0 à 14 anos em São Tomé e Príncipe”. [...]

Atelier de validação do Plano Nacional de Desenvolvimento Florestal no Âmbito do Projeto Energias Renováveis

Thu, 28 Dec 2017 00:00:00 GMT

São Tomé – No âmbito das atividades do Projeto “Produção de energia hidroelétrica de forma sustentável e resiliente ao clima através de uma abordagem que integra a gestão de terras e florestas” (ora denominado Energias Renováveis), financiado pelo PNUD-GEF, está em curso a consultoria para a validação da proposta da [...]

Projeto de Horticultura Urbana e Periurbana encerra, deixando desejos de continuação

Sat, 23 Dec 2017 00:00:00 GMT

São Tomé – A antiga empresa agrícola de Agostinho Neto, no distrito de Lobata, foi o local escolhido para o atelier de encerramento do Projeto de “Reforço da segurança alimentar no meio urbano na África Central graças a uma melhor disponibilidade de alimentos produzidos localmente”,também designado por projeto HUP (Projeto [...]

Fim do projeto de promoção da integração agro-silvo pastoril nas pequenas e micro-explorações agrícolas

Tue, 19 Dec 2017 00:00:00 GMT

São Tomé – O dia de hoje marcou o encerramento do Projeto de promoção de integração agro-silvo pastoril nas pequenas e micro-explorações agrícolas, implementado durante os dois últimos anos. Com vista a promover o aumento do efetivo de caprinos em São Tomé e Príncipe, a FAO fez chegar ao país [...]

L'assistant du représentant de la FAO dans le pays continue ses visites sur le terrain

Fri, 15 Dec 2017 00:00:00 GMT

14 décembre 2017 São Tomé et Principe - Dans le cadre de la mission de la FAO à Sao Tomé-et-Principe, Argentino dos Santos, assistant du représentant de la FAO dans le pays, a effectué plusieurs visites sur le terrain, pour comprendre la situation des deux projets avec la mise en [...]

Étude de caractérisation de l'agriculture familiale dans les pays de la CPLP

Thu, 07 Dec 2017 00:00:00 GMT

07 décembre 2017 São Tomé - Un atelier sur la collecte de subventions pour une étude sur la caractérisation de l'agriculture familiale dans la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) s'est tenu au Centre professionnel Brésil / São Tomé. São Tomé et Príncipe est membre à part entière de [...]

L'opportunité de financer des projets TELEFOOD est sur le point de se clôturer

Tue, 05 Dec 2017 00:00:00 GMT

04 Décembre 2017 São Tomé - Dans la poursuite de la sécurité alimentaire et nutritionnelle pour l'ensemble de la population, en plus de développer des projets d'initiative gouvernementale, la FAO prévoit également l'existence et le financement de petits projets directement financés par des groupes organisés dans les communautés du pays. [...]

La FAO finance la construction d'un centre de transformation du poisson à Lembá

Mon, 04 Dec 2017 00:00:00 GMT

02 décembre 2017 São Tomé - Dans le cadre d'un projet TELEFOOD financé par la FAO dans le District de Lembá, Argentino Pires dos Santos, Assistant du Représentant de la FAO pour São Tomé et Príncipe, a visité les travaux de construction d'un centre de racine pour le traitement du [...]

Visite à Pedroma et au Centre de New Olinda

Wed, 29 Nov 2017 00:00:00 GMT

29 novembre 2017 São Tomé - Afin de connaître les progrès du projet et proposer des mesures pour les problèmes rencontrés, Argentino Pires dos Santos, Assistant du Représentant de la FAO / STP, avec Carlos Baía, coordinateur national du projet et l'équipe FAO de l'information et de la communication (STP) [...]

Améliorer et rendre durables les systèmes de production agricole et alimentaire pour créer des emplois décents pour la jeunesse en Afrique Centrale

Mon, 27 Nov 2017 00:00:00 GMT

23 novembre 2017, Libreville – La dixième Réunion de l’équipe multidisciplinaire du Bureau sous-régional de la FAO pour l’Afrique Centrale (MDT SFC 2017) portant sur le thème « améliorer et rendre durables les systèmes de production agricole et alimentaire pour créer des emplois décents pour la jeunesse en Afrique centrale » s’est déroulée [...]

Le changement climatique place des millions de personnes dans le cercle vicieux de l'insécurité alimentaire, de la malnutrition et de la pauvreté

Fri, 24 Nov 2017 00:00:00 GMT

17 Novembre 2017 Sao tomé- La Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 23) s'est tenue du 6 au 17 novembre à Bonn, en Allemagne. Le Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, a mis en garde sur l'importance d'adopter des moyens durables et intelligents de [...]

Clôture du projet d'appui à la conservation et à l'amélioration de la qualité du sol dans le district de Mé-Zochi

Wed, 22 Nov 2017 00:00:00 GMT

22 novembre 2017 São Tomé - La salle de conférence de l'hôtel Praia-São Tomé a accueilli ce matin le projet de clôture de l'atelier TCP / STP / 3502 "Soutien à la conservation et à l'amélioration de la qualité des sols dans le district de Mé-Zóchi ". Ce projet est [...]

Séminaire sur la candidature du SIPAM à São Tomé et des politiques publiques pour la conservation de la biodiversité dans le pays

Tue, 21 Nov 2017 00:00:00 GMT

21 novembre 2017 São Tomé et Príncipe - Les 16 et 17 novembre, un séminaire sur les politiques publiques pour la promotion des systèmes du patrimoine mondial à Sao Tomé-et-Principe s'est tenu dans la salle de conférence de la Bibliothèque nationale de Sao Tomé. Ce séminaire fait partie du projet [...]

Après deux ans sur le terrain, le projet HUP reçoit des commentaires positifs des évaluateurs internationaux

Fri, 17 Nov 2017 00:00:00 GMT

17 novembre 2017 São Tomé - La salle Mediateca de la Chambre du District de Lobata a été choisie pour présenter les résultats obtenus dans le cadre du projet d'horticulture urbaine et périurbaine (HUP). L'événement a été suivi par les évaluateurs internationaux, composés de Jacques de Graaf et Mohamadou Fadiga, [...]

La mission d'évaluation du projet HUP à São Tomé connaît des progrès

Thu, 16 Nov 2017 00:00:00 GMT

16 novembre 2017 São Tomé - Cette semaine, une mission s'est tenue à São Tomé pour évaluer les résultats du projet d'horticulture urbaine et périurbaine (HUP), pour recueillir la perception des autorités nationales sur les impacts du dit projet dans le pays et percevoir la possibilité de la propriété future [...]

La plupart des chèvres de Nova Olinda sont déjà en gestation

Mon, 13 Nov 2017 00:00:00 GMT

13 novembre 2017 São Tomé - Dans le cadre du projet de promotion de l'intégration pastorale agro-silvo dans les petites et micro-exploitations agricoles (TCP / STP / 3501), financé par la FAO et coordonné par Carlos Manuel das Neves Baía Dé, une visite a été faite au Centre Nova Olinda, [...]

AFROPOL bénéficiera bientôt de l'infrastructure financée par la FAO à Bom Sucesso

Thu, 09 Nov 2017 00:00:00 GMT

09 novembre 2017 São Tomé - Les trois édifices construits dans la localité de Bom Sucesso et financés par la FAO dans le cadre du projet TCP / STP / 3502 "Projet d'appui à la conservation et à l'amélioration de la qualité des sols dans le district de Mé- Zóchi [...]

Le projet Telefood de Ribeira Palma Obô enregistre des avancées significatives

Tue, 07 Nov 2017 00:00:00 GMT

07 novembre 2017, São Tomé - Située à 20 km de la ville de São Tomé, la population du district de Lembá dépend directement de la pêche et des petites exploitations familiales. A travers la mise en place d’un projet Telefood pour l’élevage de porcs, la FAO appuie le développement [...]

Pour une amélioration des systèmes de production et de la création d'emplois pour les jeunes en Afrique Centrale

Tue, 31 Oct 2017 00:00:00 GMT

30 octobre 2017, Libreville- Le développement de la production agricole et l’amélioration des systèmes alimentaires et nutritionnels représentent un enjeu pour les pays de l’Afrique centrale. En effet, ils sont confrontés à cinq principaux défis majeurs à relever, à savoir: la formulation et la mise en œuvre effective des politiques [...]

Atelier de clôture pour le projet de lutte contre le ravageur du maïs

Wed, 25 Oct 2017 00:00:00 GMT

25 octobre 2017 São Tomé- Ce matin, le Centre professionnel Brésil / STP a accueilli l'Atelier TCP / STP / 3602 (E) "Projet d'Assistance d’urgence pour le Contrôle de Spodoptera sp, insecte ravageur de maïs et la restauration des capacités productives des ménages". Avec le soutien de la FAO, São [...]

Signature plan stratégique pour l'installation de cultures dans les zones en déclin

Fri, 20 Oct 2017 00:00:00 GMT

20 octobre 2017 São Tomé - Lors de la célébration de la Journée mondiale de l'alimentation, le 16 octobre, le Ministère de l'agriculture et du développement rural, avec le soutien de la FAO, a signé le Plan stratégique pour l'installation de cultures dans les zones en déclin du projet d'appui [...]

Les flux migratoires méritent une mention spéciale lors de la Journée mondiale de l'alimentation

Wed, 18 Oct 2017 00:00:00 GMT

18 octobre 2017 São Tomé - Cette année, la Journée mondiale de l'alimentation a été célébrée à São Tomé et Príncipe avec une série d'activités à travers le pays. La devise de cette journée internationale en 2017 est «Changer l'avenir de l'immigration. Investissant dans la sécurité alimentaire et le développement [...]

Présentation du plan stratégique sur la sécurité alimentaire pour le pays

Tue, 17 Oct 2017 00:00:00 GMT

17 octobre 2017 São Tomé - A l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation, le Plan stratégique pour la sécurité alimentaire (SSA) du pays a été présenté à l'hôtel Praia de São Tomé. Le plan présenté ici découle de la nécessité de formuler une stratégie nationale pour la sécurité alimentaire [...]

Nouveau lot de chèvres livrées à la Coopérative de COOCAPEDROMA

Sat, 14 Oct 2017 00:00:00 GMT

14 octobre 2017 São Tomé - Le ministère de l'agriculture et du développement rural, par l'intermédiaire du Département de l'élevage, a livré le 10 octobre un lot de chèvres à la coopérative des éleveurs de chèvres de Pedroma (COOCAPEDROMA). La livraison de chèvres relève du «Projet de promotion de l'intégration [...]

La FAO finance une formation sur la "gestion financière" dans la coopérative des éleveurs de chèvres COOCAPEDROMA

Mon, 09 Oct 2017 00:00:00 GMT

09 octobre 2017 São Tomé-Hilária Carvalho, consultante FAO pour l'association, a organisé un cours de formation sur la gestion financière à l'intention des membres de la Coopérative des éleveurs de chèvres (COOCAPEDROMA) dans la communauté de Pedroma. Cette formation a été réalisée afin de doter les membres de la coopérative [...]

Le Représentant de la FAO et le Ministre des Affaires étrangères évaluent la coopération bilatérale

Mon, 25 Sep 2017 00:00:00 GMT

25 septembre 2017 São Tomé - Au cours de la récente visite à Sao Tomé-et-Principe par Hélder Muteia, représentant de la FAO pour l'Afrique centrale, plusieurs réunions ont été organisées avec différentes autorités nationales. Ces réunions, qui ont servi aux parties d’aborder des questions de coopération fructueuse entre la FAO [...]

La FAO en action dans la Zone Nord de São Tomé avec TELEFOOD Financement

Fri, 22 Sep 2017 00:00:00 GMT

22 septembre 2017 São Tomé - Dans le cadre du projet TELEFOOD, la construction d'une porcherie et l'acquisition de porcs et de matériel végétal dans la communauté de Ribeira Palma Obô et Bairro Rosema ont eu lieu jeudi après-midi. La construction d'un centre de traitement des poissons a également été [...]

La FAO et l'Ambassade de la République populaire de Chine explorent des domaines de coopération

Tue, 19 Sep 2017 00:00:00 GMT

19 septembre 2017 São Tomé - Lors d'une visite à Sao Tomé-et-Principe, Hélder Muteia, représentant de la FAO pour l'Afrique centrale, n'a pas manqué l'opportunité d'explorer d'éventuels liens de coopération avec certains partenaires pour le développement de Sao Tomé-et-Principe. C'est le cas de la République populaire de Chine, représentée dans [...]

Les pentes abruptes bénéficient du soutien de la FAO et montrent des augmentations de production

Sun, 17 Sep 2017 00:00:00 GMT

17 setembro 2017 São Tomé - Dans le cadre du «Projet de soutien à la conservation et à l'amélioration de la qualité des sols dans le district de Mé-Zóchi» (TCP / STP / 3502), financé par la FAO, Hélder Muteia, représentant de la FAO pour L'Afrique centrale, cet après-midi, a [...]

La formulation du nouveau programme-cadre pour l'action de la FAO dans le pays pour la période 2017-2021

Wed, 13 Sep 2017 00:00:00 GMT

13 septembre 2017, São Tomé - L'atelier de lancement du processus de formulation du Programme de pays de la FAO (CPP) de São Tomé et Príncipe pour la période 2017-2021 s'est tenu aujourd'hui dans les locaux du Centre professionnel Brésil / São Tomé et Príncipe . L'atelier a été présidé [...]

Inauguration du bureau de la FAO à São Tomé et Príncipe

Tue, 12 Sep 2017 00:00:00 GMT

12 septembre 2017, São Tomé - Le bureau de la FAO à Sao Tomé-et-Principe a été inauguré cet après-midi. L'infrastructure qui a servi autrefois de réfectoire au ministère de l'Agriculture est maintenant remodelée et dotée de toutes les conditions nécessaires afin que l'organisation réponde aux meilleurs défis futurs et que [...]

La récolte de maïs à Bom Sucesso révèle une lutte réussie contre la peste de maïs

Mon, 28 Aug 2017 00:00:00 GMT

28 août 2017, São Tomé - Malgré l'attaque de Spodoptera sp, un insecte de maïs dévastant qui a touché presque tous les pays africains dont São Tomé et Príncipe, six mois après les soins intensifs avec irrigation, désherbage et soins parasitaires Mentionné ci-dessus, la récolte de maïs tant attendue à [...]

Le vieux marché de Santo Amaro est réhabilité et pratiquement prêt

Fri, 25 Aug 2017 00:00:00 GMT

25 août2017, São Tomé - "Bonito" et " asseado " sont des mots que les habitants de Santo Amaro ont utilisés pour décrire l'état actuel de l'ancien marché de cette localité. Par le biais du projet d'horticulture urbaine et périurbaine, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a [...]

Histoires et rêves réalisés aujourd'hui sont des raisons de fierté de la part des bénéficiaires

Wed, 23 Aug 2017 00:00:00 GMT

23 août 2017, São Tomé - Il y a deux ans, le projet d'horticulture urbaine et périurbaine (HUP) a atteint la communauté de Santa Clara dans le district de Lobata afin de résoudre les problèmes rencontrés dans les zones urbaines. À ce stade, de nombreux agriculteurs, à priori, ne croyaient [...]

Documentaire sur les résultats du projet de l'horticulture urbaine et périurbaine

Mon, 21 Aug 2017 00:00:00 GMT

21 Août2017, São Tomé - En vue de la production d'un documentaire qui dissèque les contributions positives et négatives trouvées pour la mise en œuvre du projet Horticulture urbaine et périurbaine (HUP) à Sao Tomé-et-Principe, par Claire Little, membre à part entière de la FAO . Le projet est mis [...]

Le partenariat entre les agriculteurs de Sã Bernardo et la coopérative de transformation d'Agostinho Neto

Tue, 15 Aug 2017 00:00:00 GMT

15 août 2017, São Tomé - Dans le cadre du projet « Renforcement de la sécurité alimentaire dans les zones urbaines en Afrique centrale grâce à une meilleure disponibilité des aliments produits localement » c’est déclenché un cycle de visites pour identifiées et trouver ensemble une alternative à fin d’assurer [...]

Atelier sur les composés agricoles pour les agriculteurs et la transformation des aliments

Thu, 10 Aug 2017 00:00:00 GMT

10 août 2017, Sao Tomé - L'équipe de communication de la FAO à Sao Tomé-et-Principe a été invité à assister à l'atelier organisé dans le cadre du projet « Renforcement de la sécurité alimentaire dans les zones urbaines en Afrique centrale grâce à une meilleure disponibilité des aliments produits localement » [...]

La FAO participe à la réunion africaine des gouverneurs des banques centrales (Caucus africain)

Sun, 06 Aug 2017 00:00:00 GMT

6 août,Gaborone- Une réunion internationale sur le renforcement de la voix des gouverneurs des banques centrales et les ministres des Finances du continent sur les questions de développement socio-économique a été organisée par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, à Gaborone, capitale du Botswana, du 2 au 4 [...]

Visite de nouvelles infrastructures par le Représentant adjoint de la FAO, construites dans les communautés de Bom Sucesso et Saudade à Sao Tomé-et-Principe

Thu, 03 Aug 2017 00:00:00 GMT

03 août 2017, Sao Tomé - Les communautés bénéficiaires du « Projet d'appui à la conservation et l'amélioration de la qualité des sols dans le district de Mé-Zochi District », en particulier Bom Sucesso et Saudade, ont été récemment visités par l'assistant du représentant de la FAO à Sao Tomé-et-Principe, [...]

Construction d'infrastructures pour loger les chèvres dans la communauté Pedroma de Sao Tomé-et-Principe

Tue, 01 Aug 2017 00:00:00 GMT

01 août 2017, Sao Tomé –L’appui de la FAO à la « Promotion de l'agriculture, l'intégration pastorale forestière dans l'agriculture et les petites micro-exploitations agricoles » de Sao-Tomé-et-Principe vient de franchir une nouvelle étape avec la construction d’une grange pour les chèvres de la coopérative de la communauté Pedroma (COOCAPEDROMA).En [...]

La livraison du matériel à la cellule de lobata assure la continuité des succès après l'achèvement du projet de jardinage urbain

Mon, 31 Jul 2017 00:00:00 GMT

31 juillet 2017, Sao Tomé - A été livré à la cellule Horticulture urbaine et périurbaine du Projet (HUP) de lobata beaucoup de fournitures de bureau dans le cadre du projet régional « Renforcer la sécurité alimentaire dans les zones urbaines en Afrique centrale grâce à une meilleure disponibilité d’aliments [...]

Période de gravana favorable pour la production de légumes à Sao Tomé-et-Principe

Tue, 25 Jul 2017 00:00:00 GMT

25 juillet 2017, São Tomé - Maquina, est une communauté située dans le district de Lobata, connu pour son potentiel dans la pratique de l'agriculture. Dans le cadre du projet « Renforcement de la sécurité alimentaire grâce à une meilleure disponibilité des aliments produits localement, » la FAO a fourni [...]

La FAO présente à la réunion avec les partenaires de développement à Sao Tomé-et-Principe

Wed, 19 Jul 2017 00:00:00 GMT

19 juillet 2017, São Tomé - Le ministère des Affaires étrangères et des Communautés de la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe ont organisé dans la salle de réunion de l'Agence de gestion des projets Fiduciary, une rencontre entre la mission du Fonds monétaire international (FMI) et principaux partenaires au développement [...]

Livraison de chèvres à l'association Solidario de Cão-Grande dans la ville de Porto Alegre

Tue, 18 Jul 2017 00:00:00 GMT

18 juillet 2017, Sao Tomé - Le Ministère de l'Agriculture et du Développement rural, à travers la Direction de l'élevage et le projet « Promotion de l’intégration agro-sylvo-pastorale dans les petites et micro-exploitations agricoles de Sao Tomé et Principe », avec le soutien de la FAO, a procédé aujourd'hui à la livraison d'un [...]

Un produit de qualité exceptionnelle dans les conditions de commercialisation à Sao Tomé

Fri, 14 Jul 2017 00:00:00 GMT

14 juillet 2017, Sao Tomé - Le secteur de la pêche à Sao Tomé-et-Principe a été investi pour augmenter dans l'avenir du secteur, à la création de richesse dans les îles du pays. Tomé est une zone de la mer environ 160 fois sa surface terrestre, une zone relativement petite [...]

L'économie bleue, une opportunité de croissance économique pour Sao Tomé-et-Principe débattu au cycle de conférences

Tue, 11 Jul 2017 00:00:00 GMT

11 juillet 2017, São Tomé - La Semaine nationale de la pêche à São Tomé (3-8 Juillet), a contribuer à un débat éclairé sur les perspectives de pêcheries à Sao Tomé-et-Principe, une série de conférences visant à débattre et dialogue avec les entités publiques et privées intéressées par la croissance [...]

Sao Tomé-et-Principe à la poursuite de l'économie bleue

Fri, 07 Jul 2017 00:00:00 GMT

07 juillet 2017, São Tomé - « La pêche et le développement durable dans le contexte de la croissance bleue » a été le thème abordé dans la série de conférences menées par le ministère des Finances, marquée par la semaine de l’Industrie Bleu et économie nationale de la pêche [...]

La FAO appuie la réhabilitation du marché Santo Amaro

Thu, 06 Jul 2017 00:00:00 GMT

06 juillet 2017, Sao Tomé - Le 8 Juin de cette année a été posé, la première pierre pour la réhabilitation du marché de Santo Amaro dans la ville de Guadalupe. La remise en état de l'infrastructure qui est dans une situation de dégradation avancée, sera financée par la FAO [...]

La FAO soutient la foire agricole de construction

Wed, 05 Jul 2017 00:00:00 GMT

05 juillet 2017, Sao Tomé - La FAO finance la construction d'un centre conçu pour abriter des foires agricoles et a procédé au réaménagement de l'ancien siège de l'Association des fournisseurs producteurs (AFROPOL), dans la communauté de Bom Sucesso. Mr. Ronald Vargas Rojas et Valere Nzeyimana, les techniciens de la [...]

Le Projet sur l'initiative forestière et paysagère présenté à Principe

Mon, 03 Jul 2017 00:00:00 GMT

03 juillet 2017 São Tomé – Un atelier pour la présentation du projet de forêts et de la restauration des paysages proposée, a eu lieu au centre culturel de Principe. Cette rencontre a permis de discuter en vue du document qui permettra au pays de demander des fonds pour préserver [...]

Lancement « du projet de l'initiative pour les forêts et le paysage »

Sat, 01 Jul 2017 00:00:00 GMT

28 juin 2017, Sao Tomé - La salle de réunion de l'Institut de l'égalité et équité entre les sexes, a reçu ce matin, l'atelier de présentation du projet et la restauration du paysage forestier, et une collection de subventions pour enrichir le document. Le projet est inséré sous l'initiative de [...]

Renforcement des programmes de nutrition scolaires Afrique à Sao Tomé

Thu, 29 Jun 2017 00:00:00 GMT

27 juin 2017, São Tomé -Après deux ans de travail acharné et intense, les acteurs impliqués dans la mise en œuvre du projet « Renforcement des programmes de nutrition scolaire en Afrique, » se sont réunis à l’hôtel Praia de Sao Tomé pour la présentation les résultats dans le cadre [...]

Le Coordonnateur du Bureau Sous-régional de la FAO présente ses lettres de créance au secrétaire général de la CEEAC

Thu, 29 Jun 2017 00:00:00 GMT

29 juin 2017,Libreville –Dans le cadre de la collaboration entre l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et la Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale (CEEAC), Hélder Muteia, a présenté ses lettres de créance en qualité de Coordonnateur du Bureau Sous-régional de la FAO pour l’Afrique centrale à [...]

Formation des associations et des coopératives pour la conservation des sols dans le district de Mé-Zochi District

Wed, 21 Jun 2017 00:00:00 GMT

21 juin 2017, São Tomé - Dans le cadre du projet de « Conservation et amélioration de la qualité des sols dans le district de Mé-Zochi », plus particulièrement dans les communautés de Bom Sucesso et Saudade, une formation de 2 jours sur la gestion financière, au profit des membres [...]

La FAO appuie une formation sur les activités de pêche à Sao Tomé-et-Principe

Wed, 21 Jun 2017 00:00:00 GMT

19 juin 2017, São Tomé – Un atelier de formation sur la méthodologie de l'analyse des rangs de pêche à Sao Tomé-et-Principe, s’est ouvert le 19 juin à São Tomé. Pendant trois jours, l'événement a été dirigé vers les différents acteurs nationaux pesaqueiro sectopr, afin d'améliorer les conditions sanitaires des [...]

Visite des sites de production maraichère des communautés de Lobata

Fri, 16 Jun 2017 00:00:00 GMT

14 juin 2017, São Tomé – L’appui de la FAO à l’horticulture urbaine et périurbaine (HUP) montre des résultats encourageant dans les pays ciblés par le projet « renforcement de la sécurité alimentaire de l'environnement urbain en Afrique centrale, grâce à une meilleure disponibilité des aliments produits localement » financé [...]

L'horticulture en milieu scolaire contribue au menu des écoles primaires

Wed, 14 Jun 2017 00:00:00 GMT

13 juin 2017, São-Tomé - Les enseignants, les élèves et l'école de base Cantineiras, a effectué la première récolte officielle semée par les mêmes produits à travers le programme de jardin scolaire du projet « Renforcement des programmes de nutrition en Afrique », financé par le Brésil et exécuté par la [...]

L'horticulture en milieu scolaire contribue au menu des écoles primaires

Wed, 14 Jun 2017 00:00:00 GMT

13 juin 2017, São-Tomé - Les enseignants, les élèves et l'école de base Cantineiras, a effectué la première récolte officielle semée par les mêmes produits à travers le programme de jardin scolaire du projet « Renforcement des programmes de nutrition en Afrique », financé par le Brésil et exécuté par la [...]

L'horticulture en milieu scolaire contribue au menu des écoles primaires

Wed, 14 Jun 2017 00:00:00 GMT

13 juin 2017, São-Tomé - Les enseignants, les élèves et l'école de base Cantineiras, a effectué la première récolte officielle semée par les mêmes produits à travers le programme de jardin scolaire du projet « Renforcement des programmes de nutrition en Afrique », financé par le Brésil et exécuté par la [...]

Validation du Plan stratégique pour le développement de villes vertes

Tue, 13 Jun 2017 00:00:00 GMT

09 juin 2017 ,Sao Tomé - Après cinq jours de travail, sur la réuni à Sao Tomé représentants six pays bénéficiaires du projet Horticulture urbaine et périurbaine. Le plan sous régional qui guide la mise en œuvre des mesures concrètes pour améliorer les conditions de vie a été approuvé. L’atelier [...]

Promotion de l'horticulture urbaine et périurbaine : l'Afrique Centrale valide sa stratégie sous-régionale

Fri, 09 Jun 2017 00:00:00 GMT

05 juin 2017, São Tomé- Selon la FAO, l’horticulture urbaine et périurbaine (HUP) contribue au développement de villes plus vertes car elle améliore la sécurité alimentaire, l’emploi, la gestion des déchets et le bien-être de la communauté.
Face au rôle prometteur de l’approche HUP, le projet « renforcement de [...]

La FAO appuie la validation du plan stratégique pour le développement des villes vertes du district Lobata

Mon, 22 May 2017 00:00:00 GMT

Le développement de villes plus vertes dans la sous-région est au coeur d'un projet sur l’Horticulture urbaine et périurbaine, intitulé « sécurité alimentaire renforcée en milieu urbain en Afrique centrale grâce à une meilleure disponibilité de la nourriture produite localement ». Dans cette optique, un atelier de validation du plan de [...]

Visita às comunidades de Morro Peixe e Obo Moro reflete o impacto positivo de projeto desenvolvido pela FAO

Fri, 12 May 2017 00:00:00 GMT

12 maio 2017, São Tomé – No dia 10 de maio, para além de uma visita ao Canavial, Sagnia Sankung, encarregado da produção e proteção das plantas da FAO, visitou ainda as Comunidades de Morro Peixe e Obo Moro. A visita foi acompanhada pela equipa da FAO e do Centro [...]

A FAO e a alimentação e nutrição escolar em São Tomé e Príncipe

Mon, 08 May 2017 00:00:00 GMT

08 maio 2017, São Tomé – O Projeto Regional GCP/RAF/483/BRA, intitulado “Fortalecimento dos Programas de Nutrição na África” tem como objetivo geral contribuir para o fortalecimento e sustentabilidade do Programa Nacional de Saúde e Alimentação Escolar de São Tomé e Príncipe (PNASE). Este projeto conta com a coordenação de Inmaculada [...]

Nova iniciativa para a elaboração da carta de planeamento dos solos de Lobata arranca com os seus trabalhos

Fri, 05 May 2017 00:00:00 GMT

05 maio,2017 , São Tomé-Em sequência da demonstração de interesse pela parte da Câmara Distrital de Lobata na elaboração de um planeamento territorial do seu espaço geográfico, no passado dia 2 de maio, realizou-se o primeiro encontro entre o consultor selecionado para a execução da iniciativa, Sandro Semedo, e a equipa [...]

Iniciativa de cartografia do Distrito de Lobata avança para o terreno

Thu, 04 May 2017 00:00:00 GMT

04 maio 2017, São Tomé – No quadro da iniciativa da “Elaboração da cartografia do plano de ordenamento territorial do Distrito de Lobata”, no dia 3 de maio, uma equipa da FAO São Tomé deslocou-se ao distrito em questão com o propósito de continuar a fase de recolha de informação [...]

Iniciativa de cartografia do Distrito de Lobata avança para o terreno

Thu, 04 May 2017 00:00:00 GMT

04 maio 2017, São Tomé – No quadro da iniciativa da “Elaboração da cartografia do plano de ordenamento territorial do Distrito de Lobata”, no dia 3 de maio, uma equipa da FAO São Tomé deslocou-se ao distrito em questão com o propósito de continuar a fase de recolha de informação [...]

Le représentant de la FAO présente des lettres de créance à Sao Tomé-et-Principe

Mon, 27 Feb 2017 00:00:00 GMT

Le Coordonnateur Sous-régional de la FAO pour l'Afrique centrale, Hélder Muteia, a présenté le 27 Février 2017, ses lettres de créance en qualité de Représentant de la FAO à Sao Tomé-et-Principe. La cérémonie a été présidée par Son Excellence Urbino Botelho, Ministre des Affaires étrangères [...]

Aménagement et valorisation des terres à Sao-Tomé-et Principe

Sat, 25 Feb 2017 00:00:00 GMT

La FAO appuie la conservation et l’amélioration de la qualité des sols dans le District de Mé-Zochi.

La dégradation des terres potentiellement cultivables s’accompagne par une perte significative de leur fertilité et entraîne inéluctablement des effets corollaires que sont une réduction quantitative et qualitative des rendements agricoles attendus et une [...]

Pour une meilleure commercialisation des produits halieutiques à Sao-Tomé-et-Principe

Tue, 21 Feb 2017 00:00:00 GMT

Les captures de la pêche artisanale et semi industrielle nationale, à São Tomé e Príncipe, représentent un niveau de production de l’ordre de 11.000 tonnes par an. Au sein de cette filière nationale, qui relie les pêcheurs saotoméens aux consommateurs des deux îles, deux sous-filières de produits halieutiques peuvent être [...]

Sao-Tome-et-Principe vers une actualisation des cartes de fertilité des sols

Tue, 21 Feb 2017 00:00:00 GMT

Sao-Tomé/Libreville - L’agriculture est le pilier de l’économie de Sao Tomé-et- Principe et l’attrait pour ce secteur a pour conséquence une forte pression sur les ressources naturelles en général et sur les terres agricoles en particulier. Dans ce contexte, il a été observé que les prestations offertes par les terres [...]

La FAO promeut l'agro-sylviculture-pastorale à Sao-Tomé et Principe

Mon, 13 Feb 2017 00:00:00 GMT

Libreville/Sao-Tome-et-Principe-Le renforcement de l’élevage à Sao-Tomé-et-Principe vient de connaître une nouvelle étape, à travers l’introduction de cent treize chèvres croisées avec la race Boer, en provenance du Rwanda. En effet, dans le cadre du projet portant sur la « Promotion de l’intégration agro-sylvo-pastorale dans les petites et micro-exploitations agricole de [...]