Portail de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire

Changement climatique

Los frijoles se caen de la vaina cuando Elisabeth Da Conceição los pone a secar. Está terminando la época de cosecha. Este año hubo suficiente lluvia...

Catégories: CSS , Cambio climático

ODD:
Lire l’article complet

Элизабет да Консейсан лущит стручки фасоли и раскладывает бобы для сушки. Заканчивается сезон сбора урожая. В этом году было достаточно дождей, чтобы...

Lire l’article complet

Elisabeth Da Conceiçao écosse des haricots pour les faire sécher. C’est la fin de la récolte. Cette année, il a assez plu pour qu’elle puisse garder...

Catégories: CSS , Changement climatique

ODD:
Lire l’article complet

Elisabeth Da Conceiçao把咖啡豆摊开晾晒,豆荚逐一裂开,蹦出一粒粒豆子。收获季节已经结束了,今年雨水充足,咖啡豆、红薯和玉米的收成还不错,留下供自家食用的分量后还有剩余,可以拿到市场上出售。对佛得角的农民来说,一年的日子好不好过,完全取决于降雨。

Catégories: 南南合作 , 气候变化

ODD:
Lire l’article complet

تبدأ حبات الفاصولياء بالخروج من غلافها بعد أن تركتها السيدة Elisabeth Da Conceiçao تجف تحت أشعة الشمس. فقد انتهى موسم الحصاد. وكان هذا العام قد شهد...

Lire l’article complet

Willy Gonçalves clicks his tongue to get the goats to run a little faster up the tall dirt hill in front of his farm. The goats are in search of grass...

Lire l’article complet

The beans pop out of their sheathing as Elisabeth Da Conceiçao lays them out to dry. It’s the end of the harvesting season. This year there was enough...

Lire l’article complet