المحتويات


المقدمة

حقائق أولية عن تربية الأحياء المائية

التاريخ والتعريف والهدف

طرق الإنتاج والتوجهات المستقبلية

تطوير تربية الأحياء المائية ونظم الزراعة

خصائص الأنظمة الزراعية لصغار الملاكين

فوائد دمج تربية الأحياء المائية في المزارع الصغيرة

كيف نحافظ على استمرارية الدمج؟ دروس مستقاة

إدخال تربية الأحياء المائية في الأنظمة الزراعية :
ما هي التوقعات؟

قائمة بالمراجع المختارة


الأوصاف المستخدمة في هذا المطبوع لا تعبر عن أي رأي خاص لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة ، أو فيما يتعلق بسلطاتها أو بتعيين حدودها وتخومها .

حقوق الطبع محفوظة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ولا يجوز ، كلياً أو جزئياً ، إعادة طبع هذا الكتاب أو خزنه في أي نظام لإسترجاع المعلومات ، أو نقله بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة من الوسائل سواء كانت إلكترونية أو ميكانيكية أو بالإستنساخ الفوتوغرافي إلا بترخيص مكتوب من صاحب حقوق الطبع . وتقدم طلبات الحصول على هذا الترخيص ، مع بيان الغرض منه وحدود إستعماله إلى العنوان التالي :

The Director
Information Division
Food and Agriculture Organization of the United Nations
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy

يهدف هذا الكتاب إلى زيادة الوعي حول الإسهامات العديدة الممكنة لتربية الأحياء المائية في الأمن الغذائي وتحسين دخل الأسرة. ومع أن تربية الأحياء المائية تغطي مجموعة واسعة من الحيوانات المائية وطرق الإنتاج، إلا أن الغاية من هذه الوثيقة هي استزراع الأسماك في الأحواض والبرك. وتقع الإشارة في هذا الكتاب إلى كل من التحديات والمنافع المتعددة الناتجة عن دمج تربية الأحياء المائية في الأنظمة الزراعية لصغار الملاك. كما تسلِّط الضوء على الاعتبارات الرئيسية التي تعد حيوية بالنسبة لتطوير كل من تربية الأحياء المائية والأنظمة الزراعية في مختلف أقطار العالم.

إعداد هذه الوثيقة

إن هذا الكتاب هو ثمرة عمل طويل بين السادة ماثياس هالوارت ومانويل مارتنيز من مصلحة مصادر المياه الداخلية وتربية الأحياء المائية (FIRI) والآنسة أنجيليكا شوكلر من مصلحة اقتصاديات إدارة وإنتاج المزارع (AGSP) - إذ قام هؤلاء الموظفون بتطوير فكرة الوثيقة وتوجهها وتعاقدوا مع أولي شميدت من COFAD لإعدادها بعد أن قاموا بتقديم النصوص النهائية ومراجعتها وتحريرها.

التصميم: ماكستوديو - روما/نيويورك
صور الغلاف: روبرتو ماجيني
صور الكتاب: م. هالوارت، د. بارتلي، ف. يوتس. كوفان، م. مارتينيز
الصور الهامشية: أي. في. شيركا - باذن من مارغراف وفايكرشايم.

©FAO 2000