A quarterly journal on animal health, production and products
Publication trimestrielle - Production et santé animales et produits animaux
Revista trimestral sobre producción y sanidad animal y productos pecuarios
World animal review
Revue mondiale de zootechnie
Revista mundial de zootecnia
Editor/Rédacteur en chef/Redactor en jefe
R.D.S. Branckaert
Language editors/Rédacteurs/Redactores
R. Mitchell/N. Roland/T. Gumprecht
Layout editor/Mise en page/Compaginación
M. Criscuolo
Editorial assistants/Assistants de rédaction/Grupo de apoyo editorial
B. Temple-Benvenuti/G. Beccaloni
Editorial advisory committee/Comité de rédaction/Comité asesor editorial
E.P. Cunningham
(Chairman, Président, Presidente)
V. Kouba/A.W. Qureshi/J. Phelan/E. Lynnerup/K. Richmond
World Animal Review is published quarterly. Subscription price: one year $16.00, payable to the Distribution and Sales Section, FAO, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy, or to the FAO sales agents listed on the back cover.
Material not copyrighted may be reprinted with credit to World Animal Review, FAO. Articles express the views of their authors, not necessarily those of FAO.
Designations employed and presentation of material do not imply the expression of any opinion on the part of FAO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
La Revue mondiale de zootechnie paraît quatre fois par an. Abonnement: un an, $16,00. Pour souscrire, s'adresser a la Section distribution et ventes, FAO, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, ou aux points de vente des publications de la FAO.
Les articles et photographies peuvent être reproduits a condition de porter la mention «Repris de la Revue mondiale de zootechnie, FAO». Les articles signés expriment les opinions de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de la FAO.
Les appellations employées et la présentation des données n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au trace de leurs frontières ou limites.
La Revista mundial de zootecnia es una publicación trimestral. Precio de subscripción: un año, $16,00. Los pedidos pueden pagarse a la Sección de Distribución y ventas, FAO, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o a los agentes de venta de la FAO.
El material que no tenga los derechos reservados puede reproducirse mencionando «de la Revista mundial de zootecnia, FAO». Los artículos expresan las opiniones de sus autores y no representan necesariamente las de la FAO.
Las denominaciones empleadas y la forma en que se presentan los datos no implican, de parte de la FAO, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, ciudades y zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
Harnessing biotechnology to the needs of animal production and health
La biotechnologie au service de la production et de la santé animales
Adaptación de la biotecnología a las necesidades de la producción y la sanidad animal
Gene transfer techniques
Breeding with transgenic livestock
Gene transfer in various species
Application possibilities for gene transfer
Conclusions
Bibliography
Multinutrient blocks as a strategic supplement for ruminants
Supplementation and animal productivity
Practical constraints
Multinutrient blocks
Balancing nutrient supply to the animal
Foliage from legume trees as multipurpose supplements
Implications of strategic supplementation for lifetime productivity
Improving productivity through enhancing digestibility of crop residues
Enhanced digestibility of straw by manipulation of rumen function
Conclusions
Bibliography
Les blocs multinutritionnels, complément stratégique pour les ruminants
Bloques de multinutrientes como suplemento estratégico para los rumiantes
La transformation en fromage du lait de dromadaire
Matériel et méthodes
Fabrication des fromages
Analyses
Résultats
Conclusion
Références
Processing camel's milk into cheese
Transformación de la leche de dromedario en queso
Métodos de control de los nematodos gastroentéricos de ovinos y caprinos
Lucha contra las helmintosis
Consideraciones generales sobre el uso de antihelmínticos
Medidas básicas para combatir la aparición de cepas de helmintos resistentes a los quimioterapicos
Medidas complementarias a nivel del medio ambiente
Sistemas de vigilancia epidemiológica y boletines informativos a los criadores
Referencias
Gastro-intestinal nematodes in sheep and goats: Control techniques
Méthodes de lutte contre les nématodes gastro-intestinaux parasitant les ovins et les caprins
Dairy production in Cameroon: Growth, development, problems and solutions
Review of dairy production
Constraints to dairy production
Integrating the dairy sector in rural development activities
Designing and implementing a community dairy project
Bibliography
Production laitière au Cameroun: Croissance, développement, problèmes et solutions
Producción lechera en el Camerún: aumento, evolución, problemas y soluciones
Production and reproduction characteristics of Butana and Kenana cattle of the Sudan
Materials and methods
Results
Conclusions
References
Caractéristiques de production et de reproduction des races bovines soudanaises Butana et Kenana
Características de la producción y la reproducción de los vacunos Butana y Kenana del Sudán
News and notes/Nouvelles et notes/Notas y actualidades