Table Of ContentsNext Page

Préface

A la suite d'une étude financée par la FAO et réalisée conjointement par le Comité interafricain d'études hydrauliques (CIEH), le Laboratoire commun de télédétection Cemagref-Engref et le Laboratoire d'hydrologie de l'Orstom, il a paru opportun de valoriser les approches liées à l'utilisation de la télédétection et des systèmes d'information géographique dans l'évaluation et la gestion des ressources en eau.

C'est dans cette optique qu'un atelier international a été organisé à Montpellier en décembre 1995. Son but était de faire le point sur les techniques et méthodes opérationnelles d'utilisation de la télédétection pour l'évaluation et la gestion des ressources en eaux. L'accent a été mis sur l'hydrologie de surface et sur des exemples d'application pratique de ces méthodes. L'atelier s'est intéressé tout particulièrement aux problèmes des pays arides et semi-arides en développement pour lesquels ces techniques peuvent représenter un atout important.

L'atelier a regroupé des experts venus de dix pays et des chercheurs et étudiants en hydrologie des Universités de Montpellier et Toulouse. Au total, l'atelier a compté une centaine de participants. Les conclusions présentées dans la synthèse ont pour objectifs de clarifier l'apport des techniques de télédétection pour l'évaluation et la gestion des ressources en eaux, d'identifier les contraintes et potentialités des méthodes existantes et de proposer des orientations pour la recherche et pour la diffusion des techniques.


Preface

This workshop originated from a study sponsored by FAO and executed jointly by the Comité interafricain d'études hydrauliques (CIEH), the Laboratoire commun de télédétection Cemagref-Engref (LCT) and Orstom (Institut français de recherche en coopération). The study investigated the potential use of remote sensing and geographic information systems in water resources assessment of small watersheds in semi-arid areas of West Africa.

This workshop was organized with the objective of reviewing the state of the art in the use of remote sensing for water resources assessment and management with special reference to operational techniques. Emphasis was placed on surface hydrology, with applications for arid and semi-arid areas in developing countries for which such techniques are believed to be of particular relevance.

The workshop gathered experts from ten countries, as well as researchers and students from Montpellier and Toulouse. In total, there were one hundred participants. The conclusions presented in the summary are intended to clarify the state of the art in application of remote sensing for water resources, to identify current constraints and potential of existing techniques and to suggest avenues for further research and more efficient technology transfer.


Remerciements

L'atelier international sur l'application de la télédétection dans le domaine des ressources en eaux a été organisé par le Cemagref et l'Orstom sur la base d'un financement de la Division de la mise en valeur des terres et des eaux de la FAO.

Un Comité technique et scientifique s'est chargé de la préparation de l'atelier, ainsi que de la révision des contributions et de la finalisation du présent document. Il était composé des personnes suivantes:

C. Puech, Laboratoire commun de télédétection Cemagref-Engref, Montpellier

J.M. Lamachère, Laboratoire d'hydrologie, Orstom, Montpellier

P. Pallas, Division de la mise en valeur des terres et des eaux, FAO, Rome

J.M. Faurès, Division de la mise en valeur des terres et des eaux, FAO, Rome

J. Finch, Institute of Hydrology, Wallingford, UK

J.M. Grésillon, Université de Bordeaux, France

C. Puech et J.M. Lamachère étaient également responsables de l'organisation de l'atelier. Ils sont ici remerciés pour les excellentes conditions dans lesquelles s'est déroulé l'atelier.


Acknowledgements

The International Workshop on Remote Sensing Applications in the Field of Water Resources was jointly organized by Cemagref and Orstom and financed by the Land and Water Development Division of FAO.

A technical and scientific committee was in charge of the preparation of the Workshop and of the revision of papers and finalization of the present publication.. It was composed as follows:

C. Puech, Laboratoire commun de télédétection Cemagref-Engref, Montpellier

J.M. Lamachère, Laboratoire d'hydrologie, Orstom, Montpellier

P. Pallas, Land and Water Development Division, FAO, Rome

J.M. Faurès, Land and Water Development Division, FAO, Rome

J. Finch, Institute of Hydrology, Wallingford, UK

J.M. Grésillon, Université de Bordeaux, France

C. Puech and J.M. Lamachère were also in charge of the overall organization of the Workshop. Thanks are due to them for the excellent conditions under which the Workshop took place.


Abréviations et acronymes

Abbreviations and acronyms

ANSWERS : Areal Nonpoint Source Watershed Environmental Response Simulation
CEMAGREF Institut de recherche pour l'ingéniérie de l'agriculture et de l'environnement (ancien Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts)
CIEH Comité interafricain d'études hydrauliques
DEM: Digital Elevation Model (also known as DTM: Digital Terrain Model)
DEMIURGE: Digital Elevation Model In URGEncy (ORSTOM)
ERS : European Remote Sensing Satellite
ETo : Evapotranspiration potentielle
ETR : Evapotranspiration réelle
GHM : Grid Hydrological Model
GIS: Geographic information system
GRASS : Geographical Resources Analysis Support System
LANDSAT-TM: ERTS (Earth Resources Technology Satellites) renamed in LANDSAT in 1975; TM, Thematic Mapper Sensor
LCT Laboratoire commun de télédétection CEMAGREF-ENGREF
MHM : Modele hydrologique maillé
MNT - DTM : Modèle numérique de terrain -
NOAA : National Oceanographic and Atmospheric Administration
ORSTOM: Institut francais de recherche scientifique pour le developpement en cooperation
SIG : Système d'information géographique
SPOT Satellite pour l'observation de la terre
TOPMODEL : Topographic Model
USDA-SCS United States Department of Agriculture - Soil Conservation Service.

Top Of PageNext Page