VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE
|
|
conference |
|
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS |
|
conférence |
C |
|
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE |
C 81/II/PV |
|
conferencia |
|
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION |
|
|
Twenty-first Session
COMMISSION II |
Vingt et unième session
COMMISSION II |
21° período de sesiones
COMISION II |
Rome, 7-26 November 1981
VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE
PROCES-VERBAUX DES SEANCES DE LA COMMISSION II DE LA CONFERENCE
ACTAS TAQUIGRAFICAS DE LAS SESIONES DE LA COMISION II DE LA CONFERENCIA
|
| TABLE OF CONTENTS |
TABLE DES MATIERES |
INDICE |
FIRST MEETING
PREMIERE SEANCE
PRIMERA SESION
(10 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION
Items 9 and 10 Programme of Work and Budget, 1982-83, and Medium-term Objectives including Agricultural Research in Developing Countries (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 (Spanish only); C 81/3-Corr.4 (Arabic only); C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Points 9 et 10 Programme de travail et budget 1982-83 et Objectifs à moyen terme, y compris la recherche agricole dans les pays en développement (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2. espagnol seulement; C 81/3-Corr.3 espagnol seulement; C 81/3-Corr.4 arabe seulement; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup. 2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Temas 9 y 10 Programa de Labores y Presupuesto para 1982-83 y objetivos a plazo medio, incluida la investigación agrícola en los países en desarrollo (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 sólo en español; C 81/3-Corr.3 sólo en español; C 81/3-Corr.4 sólo en árabe; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
SECOND MEETING
DEUXIEME SEANCE
SEGUNDA SESION
(11 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
Items 9 and 10 Programme of Work and Budget, 1982-83, and Medium-term Objectives including Agricultural Research in Developing Countries (continued) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 (Spanish only); C 81/3-Corr.3 (Spanish only); C 81/3-Corr.4 (Arabic only); C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Points 9 et 10 Programme de travail et budget 1982-83 et Objectifs à moyen terme, y compris la recherche agricole dans les pays en développement )suite) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2. espagnol seulement; C 81/3-Corr.3 espagnol seulement; C 81/3-Corr.4 arabe seulement; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup. 2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Temas 9 y 10 Programa de Labores y Presupuesto para 1982-83 y objetivos a plazo medio, incluída la investigación agrícola en los países en desarrollo (continuación) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 sólo en español; C 81/3-Corr.3 sólo en español; C 81/3-Corr.4 sólo en árabe; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
THIRD MEETING
TROISIEME SEANCE
TERCERA SESION
(11 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
Items 9 and 10 Programme of Work and Budget, 1982-83, and Medium-term Objectives including Agricultural Research in Developing Countries (continued) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 (Spanish only); C 81/3-Corr.3 (Spanish only); C 81/3-Corr.4 (Arabic only); C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Points 9 et 10 Programme de travail et budget 1982-83 et Objectifs à moyen terme, y compris la recherche agricole dans les pays en développement (sutie) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2. espagnol seulement; C 81/3-Corr.3 espagnol seulement; C 81/3-Corr.4 arabe seulement; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup. 2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Temas 9 y 10 Programa de Labores y Presupuesto para 1982-83 y objetivos a medio plazo, incluida la investigación agrícola en los países en desarrollo (continuación) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 sólo en español; C 81/3-Corr.3 sólo en español; C 81/3-Corr.4 sólo en árabe; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
FOURTH MEETING
QUATRIEME SEANCE
CUARTA SESION
(12 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
Items 9 and 10 Programme of Work and Budget, 1982-83, and Medium-term Objectives including Agricultural Research in Developing Countries (continued) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 (Spanish only); C 81/3-Corr.3 (Spanish only); C 81/3-Corr.4 (Arabic only); C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Points 9 et 10 Programme de travail et budget 1982-83 et Objectifs à moyen terme, y compris la recherche agricole dans les pays en développement (suite) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2. espagnol seulement; C 81/3-Corr.3 espagnol seulement; C 81/3-Corr.4 arabe seulement; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup. 2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Temas 9 y 10 Programa de Labores y Presupuesto para 1982-83 y objetivos a media plazo medio, incluida la investigación agrícola en los países en desarrollo (continuación) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 sólo en español; C 81/3-Corr.3 sólo en español; C 81/3-Corr.4 sólo en árabe; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
FIFTH MEETING
CINQUIEME SEANCE
QUINTA SESION
(12 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
Items 9 and 10 Programme of Work and Budget, 1982-83, and Medium-term Objectives including Agricultural Research in Developing Countries (continued) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 (Spanish only); C 81/3-Corr.3 (Spanish only); C 81/3-Corr.4 (Arabic only); C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Points 9 et 10 Programme de travail et budget 1982-83 et Objectifs à moyen terme, y compris la recherche agricole dans les pays en développement (suite) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2. espagnol seulement; C 81/3-Corr.3 espagnol seulement; C 81/3-Corr.4 arabe seulement; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup. 2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Temas 9 y 10 Programa de Labores y Presupuesto para 1982-83 y objetivos a media plazo medio, incluida la investigación agrícola en los países en desarrollo (continuación) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 sólo en español; C 81/3-Corr.3 sólo en español; C 81/3-Corr.4 sólo en árabe; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
SIXTH MEETING
SIXIEME SEANCE
SEXTA SESION
(13 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
Items 9 and 10 Programme of Work and Budget, 1982-83, and Medium-term Objectives including Agricultural Research in Developing Countries (continued) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 (Spanish only); C 81/3-Corr.3 (Spanish only); C 81/3-Corr.4 (Arabic only); C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Points 9 et 10 Programme de travail et budget 1982-83 et Objectifs à moyen terme, y compris la recherche agricole dans les pays en développement (suite) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2. espagnol seulement; C 81/3-Corr.3 espagnol seulement; C 81/3-Corr.4 arabe seulement; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup. 2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Temas 9 y 10 Programa de Labores y Presupuesto para 1982-83 y objetivos a medio plazo medio, incluida la investigación agrícola en los países en desarrollo (continuación) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 sólo en español; C 81/3-Corr.3 sólo en español; C 81/3-Corr.4 sólo en árabe; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
SEVENTH MEETING
SEPTIEME SEANCE
SEPTIMA SESION
(13 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
Items 9 and 10 Programme of Work and Budget, 1982-83, and Medium-term Objectives including Agricultural Research in Developing Countries (continued) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 (Spanish only); C 81/3-Corr.3 (Spanish only); C 81/3-Corr.4 (Arabic only); C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Points 9 et 10 Programme de travail et budget 1982-83 et Objectifs à moyen terme, y compris la recherche agricole dans les pays en développement (suite) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 espagnol seulement; C 81/3-Corr.3 espagnol seulement; C 81/3-Corr.4 arabe seulement; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup. 2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
Temas 9 y 10 Programa de Labores y Presupuesto para 1982-83 y objetivos a media plazo medio, incluida la investigación agrícola en los países en desarrollo (continuación) (C 81/3; C 81/3-Corr.1; C 81/3-Corr.2 sólo en español; C 81/3-Corr.3 sólo en español; C 81/3-Corr.4 sólo en árabe; C 81/3-Sup.l; C 81/3-Sup.2; C 81/3-Sup.2-Corr.1; C 81/INF/20; C 81/9; C 81/9-Corr.1)
- National Agricultural Research in Developing Countries (C 81/26)
- Recherche agricole nationale dans les pays en développement (C 81/26)
- Investigaciones agrícolas nacionales en los países en desarrollo (C 81/26)
- World Soil Charter (C 81/27; C 81/LIM/11)
- Charte mondiale des sols (C 81/27; C 81/LIM/11)
- Carta Mundial de los Suelos (C 81/27; C 81/LIM/11)
EIGHTH MEETING
HUITIEME SEANCE
OCTAVA SESION
(16 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
11. Review of the Regular Programme 1980-81 (C 81/8)
11. Examen du Programme ordinaire 1980-81 (C 81/8)
11. Examen du Programme ordinaire 1980-81 (C 81/8)
NINTH MEETING
NEUVIEME SEANCE
NOVENA SESION
(16 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
11. Review of the Regular Programme 1980-81 (C 81/8)(continued)
11. Examen du Programme ordinaire 1980-81 (C 81/8) (suite)
11. Examen del Programa Ordinario 1980-81 (C 81/8) (continuación)
12. Review of Field Programmes, including:
12. Examen des programmes de terrain, notamment:
12. Examen de los programas de campo, en particular:
12.1 Agricultural Investment and Development Assistance for Food Production and Rural Development (C 81/4; C 81/4-Corr.1; C 81/4-Corr.2; C 81/28; C 81/28-Corr.1)
12.1 Investissement agricole et aide au développement pour la production vivrière et le développement rural (C 81/4; C 81/4-Corr.1; C 81/4-Corr.2; C 81/28; C 81/28-Corr.1)
12.1 Inversiones agrícolas y ayuda al desarrollo para la producción de alimentos y el desarrollo rural (C 81/4; C 81/4-Corr.1; C 81/4-Corr.2; C 81/28; C 81/28-Corr.1)
TENTH MEETING
DIXIEME SEANCE
DECIMA SESION
(17 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
12. Review of Field Programmes, including: (continued)
12. Examen des programmes de terrain, notamment: (sutie)
12. Examen de los programas de campo, en particular: (continuación)
12.1 Agricultural Investment and Development Assistance for Food Production and Rural Development (continued) (C 81/4; C 81/4-Corr.1; C 81/4-Corr.2; C 81/28; C 81/28-Corr.1)
12.1 Investissement agricole et aide au développement pour la production vivrière et le développement rural (sutie) (C 81/4; C 81/4-Corr.1; C 81/4-Corr.2; C 81/28; C 81/28-Corr.1)
12.1 Inversiones agrícolas y ayuda al desarrollo para la producción de alimentos y el desarrollo rural (continuación) (C 81/4; C 81/4-Corr.1; C 81/4-Corr.2; C 81/28; C 81/28-Corr.1)
ELEVENTH MEETING
ONZIEME SEANCE
11a SESION
(17 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
12. Review of Field Programmes, including: (continued)
12. Examen des programmes de terrain, notamment: (sutie)
12. Examen de los programas de campo, en particular: (continuación)
12.1 Agricultural Investment and Development Assistance for Food Production and Rural Development (continued) (C 81/4; C 81/4-Corr.1; C 81/4-Corr.2; C 81/28; C 81/28-Corr.1)
12.1 Investissement agricole et aide au développement pour la production vivrière et le développement rural (sutie) (C 81/4; C 81/4-Corr.1; C 81/4-Corr.2; C 81/28; C 81/28-Corr.1)
12.1 Inversiones agrícolas y ayuda al desarrollo para la producción de alimentos y el desarrollo rural (continuación) (C 81/4; C 81/4-Corr.1; C 81/4-Corr.2; C 81/28; C 81/28-Corr.1)
TWELFTH MEETING
DOUZIEME SEANCE
12a SESION
(18 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
12. Review of Field Programmes, including: (continued)
12. Examen des programmes de terrain, notamment: (sutie)
12. Examen de los programas de campo, en particular: (continuación)
12.2 Support Costs (C 81/INF/16)
12.2 Frais de soutien (C 81/INF/16)
12.2 Gastos de apoyo (C 81/INF/16)
14. United Nations/FAO World Food Programme (C 81/LIM/10; C 81/LIM/22)
14. Programme allmentaire mondial ONU/FAO (C 81/LIM/10; C 81/LIM/22)
14. Programa Mundial de Alimentos Naciones Unidas/FAO (C 81/LIM/10; C 81/LIM/22)
THIRTEENTH MEETING
TREIZIEME SEANCE
13a SESION
(18 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
14. United Nations/FAO World Food Programme (continued) (C 81/LIM/10; C 81/LIM/22)
14. Programme alimentaire mondial ONU/FAO (suite) (C 81/LIM/10; C 81/LIM/22)
14. Programa Mundial de Alimentos Naciones Unidas/FAO (continuación) (C 81/LIM/10; C 81/LIM/22)
FOURTEENTH MEETING
QUATORZIEME SEANCE
14a SESION
(19 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
15. Relations and Consultations with International Organizations, including:
15. Relations et Consultations avec les organisations Internationales, notamment:
15. Relaciones y consultas con organizaciones internacionales, en particular:
15.1 Recent Developments in the United Nations System of Interest to FAO (C 81/19; C 81/19-Sup.l; C 81/19-Sup.l-Corr.1)
15.1 Faits nouveaux survenus dans le système des Nations Unies qui intéressent la FAO (C 81/19; C 81/19-Sup.l; C 81/19-Sup.l Corr.1)
15.1 Novedades de interés para la FAO registradas en el sistema de las Naciones Unidas (C 81/19; C 81/19-Sup.l; C 81/19-Sup.l Corr.1)
FIFTEENTH MEETING
QUINZIEME SEANCE
15a SESION
(19 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
15. Relations and Consultations with International Organizations, including: (continued)
15. Relations et Consultations avec les organisations Internationales, notamment: (suite)
15. Relaciones y consultas con organizaciones internacionales, en particular: (continuación)
15.2 Relations with Intergovernmental and International Non-governmental Organizations (C 81/17; C 81/INF/15)
15.2 Relations avec les organisations intergouvernementales et les organisations internationales non gouvernementales (C 81/17; C 81/INF/15)
15.2 Relaciones con organizaciones intergubernamentales y organizaciones internacionales no gubernamentales (C 81/17; C 81/INF/15)
13. Follow-up to WCARRD (C 81/23)
13. Suite donnee à la CMRADR (C 81/23)
13. Actividades complementarias de la CMRADR (C 81/23)
SIXTEENTH MEETING
SEIZIEME SEANCE
16a SESION
(20 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
13. Follow-up to WCARRD (continued) (C 81/23)
13. Suite donnee à la CMRADR (suite) (C 81/23)
13. Actividades complementarias de la CMRADR (continuación) (C 81/23)
SEVENTEENTH MEETING
DIX-SEPTIEME SEANCE
17a SESION
(20 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
13. Follow-up to WCARRD (continued) (C 81/23)
13. Suite donnee à la CMRADR (suite) (C 81/23)
13. Actividades complementarias de la CMRADR (continuación) (C 81/23)
EIGHTEENTH MEETING
DIX-HUITIEME SEANCE
18a SESION
(18 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
9. Programme of Work and Budget 1982-83
9. Programme de travail et budget 1982-83
9. Programa de Labores y Presupuesto para 1982-83
Draft Resolution on World Food Day (C 81/LIM/29)
Projet de résolution sur la Journée mondiale de l’alimentation (C 81/LIM/29)
Proyecto de resolución sobre el Día Mundial de la Alimentación (C 81/LIM/29)
Draft Resolution on Resources for Food Production and Agricultural Development (C 81/LIM/31)
Projet de résolution sur les Ressources pour la production alimentaire et le développement agricole (C 81/LIM/31)
Proyecto de resolución sobre Recursos para la producción alimentaria y el desarrollo agrícola (C/81/LIM/31)
Draft Resolution on the Establishment of an International Plant Germplasm Bank of Agricultural Interest under the Custody of FAO (C 81 /LIM/29)
Projet de résolution sur la création d’une banque Internationale de matériel phytogénétique à usage agricole placée sous la garde de la FAO (C 81/LIM/29)
Proyecto de resolutión sobre la creación de un Banco Internacional de Fitogermoplasma de Interés agrícola dependiente de FAO (C 81/LIM/29)
NINETEETH MEETING
DIX-NEUVIEME SEANCE
19a SESION
(23 November 1981)
II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L’ORGANISATION (suite)
II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
9. Programme of Work and Budget 1982-83 (continued)
9. Programme de travail et budget 1982-83 (suite)
9. Programa de Labores y Presupuesto para 1982-83 (continuación)
Draft Resolution on the Establishment of an International Plant Germplasm Bank of Agricultural Interest under the Custody of FAO (C 81 /LIM/29) (continued)
Projet de résolution sur la création d’une banque Internationale de matériel phytogénétique à usage agricole placée sous la garde de la FAO (C 81/LIM/29) (suite)
Proyecto de resolutión sobre la creación de un Banco Internacional de Fitogermoplasma de Interés agrícola dependiente de FAO (C 81/LIM/29) (continuación)
Draft Resolution on Resources for Food Production and Agricultural Development (C 81/LIM/31) (continued)
Projet de résolution sur les Ressources pour la production alimentaire et le développement agricole (C 81/LIM/31) (suite)
Proyecto de resolución sobre Recursos para la producción alimentaria y el desarrollo agrícola (C/81/LIM/31) (continuación)
TWENTIETH MEETING
VINGTIEME SEANCE
20a SESION
(18 November 1981)
ADOPTION OF REPORT
ADOPTION DU RAPPORT
APROBACION DEL INFORME
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 3 (C 81/II/REP/3)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - PARTIE 3 (C 81/II/REP/3)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 3 (C 81/II/REP/3)
13. Follow-up to WCARRD (paras. 1-16)
13. Suite donnee à la CMRADR (par. 1-16)
13. Actividades complementarias de la CMRADR (párrs. 1-16)
9.Programme of Work and Budget (para. 17)
9.Programme de travail et budget (par. 17)
9.Programa de Labores y Presupuesto (párr. 17)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 4 (C 81/II/REP/4)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - PARTIE 4 (C 81/II/REP/4)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 4 (C 81/II/REP/4)
9.Programme of Work and Budget (continued) (para. 1)
9.Programme de travail et budget (suite) (par. 1)
9.Programa de Labores y Presupuesto (continuación) (párr. 1)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 2 (C 81/II/REP/2)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - PARTIE 2 (C 81/II/REP/2)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 2 (C 81/II/REP/2)
11. Review of the Regular Programme (paras. 1-20)
11. Examen du Programme ordinaire (par. 1-20)
11. Examen del Programa Ordinario (párrs. 1-20)
12. Review of Field Programmes, including:
12. Examen des programmes de terrain, notamment:
12. Examen de los programas de campo, en particular:
12.1 Agricultural Investment and Development Assistance for Food Production and Rural Development (paras. 1-40)
12.1 Aide au développement pour la production vivrière et le développement rural (par. 1-40)
12.1 Inversiones agrícolas y ayuda al desarrollo para la producción de alimentos y el desarrollo rural (párrs. 1-40)
12.2 Support Costs (paras. 41-43)
12.2 Frais de soutien (par. 41-43)
12.2 Gastos de apoyo (párrs. 41-43)
14. United Nations/FAO World Food Programme (Res. …/81) (paras. 44-47)
14. Programme allmentaire mondial ONU/FAO (Res. …/81) (par. 44-47)
14. Programa Mundial de Alimentos Naciones Unidas/FAO (Res. …/81) (párrs. 44-47)
15. Relations and Consultations with International Organizations, including:
15. Relations et Consultations avec les organisations Internationales, notamment:
15. Relaciones y consultas con organizaciones internacionales, en particular:
15.1 Recent Developments in the United Nations System of Interest to FAO (paras. 48-59)
15.1 Faits nouveaux survenus dans le système des Nations Unies qui intéressent la FAO (par. 48-59)
15.1 Novedades de interés para la FAO registradas en el sistema de las Naciones Unidas (párrs. 48-59)
15.2 Relations with Intergovernmental and International Non-governmental Organizations (paras. 60-63)
15.2 Relations avec les organisations intergouvernementales et les organisations internationales non gouvernementales (par. 60-63)
15.2 Relaciones con organizaciones intergubernamentales y organizaciones internacionales no gubernamentales (párrs. 60-63)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 1 (C 81/II/REP/1)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - PARTIE 1 (C 81/II/REP/1)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 1 (C 81/II/REP/1)
9 and 10 - Programme of Work and Budget, 1982-83, and Medium-Term Objectives (including National Agricultural Research in Developing Countries and World Soil Charter) (paras 1-109)
9 et 10 - Programme de travail et budget 1982-83 et objectifs à moyen terme (y compris la recherche agricole nationale dans les pays en voie de développement et la carte mondiale des sols) (par. 1-109)
9 y 10 - Programa de Labores y Presupuesto para 1982-83 y Objetivos a plazo medio (incluidas la investigación agrícola nacional en países en desarrollo y la Carta Mundial de los Suelos (párrs. 1-109)
TWENTY-FIRST MEETING
VINGT ET UNIEME SEANCE
21a SESION
(24 November 1981)
ADOPTION OF REPORT (continued)
ADOPTION DU RAPPORT (suite)
APROBACION DEL INFORME (continuación)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART I (C 81/II/REP/1) (continued)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - PARTIE I (C 81/II/REP/1)(suite)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE I (C 81/II/REP/1) (continuación)
9 and 10 - Programme of Work and Budget, 1982-83, and Medium-Term Objectives (including National Agricultural Research in Developing Countries and World Soil Charter) (continued) (paras 1-109)
9 et 10 - Programme de travail et budget 1982-83 et objectifs à moyen terme (y compris la recherche agricole nationale dans les pays en voie de développement et la carte mondiale des sols) (suite) (par. 1-109)
9 y 10 - Programa de Labores y Presupuesto para 1982-83 y Objetivos a plazo medio (incluidas la investigación agrícola nacional en países en desarrollo y la Carta Mundial de los Suelos (continuación) (párrs. 1-109)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 5 (C 81/II/REP/5)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - PARTIE 5 (C 81/II/REP/5)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 5 (C 81/II/REP/5)
9. Programme of Work and Budget (continued) (para. 1)
9. Programme de travail et budget (suite) (par. 1)
9. Programa de Labores y Presupuesto (continuación) (párr. 1)