VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE
|
|
conference |
|
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS |
|
conférence |
C |
|
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE |
C 85/II/PV |
|
conferencia |
|
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION |
|
|
Twenty-third Session
COMMISSION II |
Vingt-troisième session
COMMISSION II |
COMISION II |
Rome, 9-28 November 1985
VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II
OF THE CONFERENCE
PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES DE LA COMMISSION II
DE LA CONFERENCE
ACTAS TAQUIGRAFICAS DE LAS SESIONES DE LA COMISION II
DE LA CONFERENCIA
|
| TABLE OF CONTENTS |
TABLE DES MATIERES |
INDICE |
FIRST MEETING
PREMIERE SEANCE
PRIMERA REUNION
(12 November 1985)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION
12. Programme of Work and Budget 1986-87 and Medium-Term Objectives (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12. Programme de travail et Budget 1986-87 et objectifs à moyen terme (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12. Programa de Labores y Presupuesto para 1986-87 y objetivos a plazo medio (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
SECOND MEETING
DEUXIEME SEANCE
SEGUNDA REUNION
(12 November 1985)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
12. Programme of Work and Budget 1986-87 and Medium-Term Objectives (continued) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12. Programme de travail et Budget 1986-87 et objectifs à moyen terme (suite) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12. Programa de Labores y Presupuesto para 1986-87 y objetivos a plazo medio (continuación) (C 85/3; C 85/3 Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
THIRD MEETING
TROISIEME SÉANCE
TERCERA REUNION
(13 November 1985)
II. PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
12. Programme of Work and Budget 1986-87 and Medium-Term Objectives (continued) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.1; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12. Programme de travail et budget 1986-87 et objectifs à moyen terme (suite) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.1; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12. Programa de Labores y Presupuesto para 1986-87 y objetivos a plazo medio (continuación) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
FOURTH MEETING
QUATRIEME SEANCE
CUARTA REUNION
(13 November 1985)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
12. Programme of Work and Budget 1986-87 and Medium-Term Objectives (continued) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.1; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12. Programme de travail et budget 1986-87 et objectifs à moyen terme (suite) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.1; C/85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12. Programa de Labores y Presupuesto para 1986-87 y objetivos a plazo medio (continuación) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
FIFTH MEETING
CINQUIEME SÉANCE
QUINTA REUNION
(15 November 1985)
TRIBUTE TO THE VICTIMS OF THE VOLCANIC ERUPTION IN COLOMBIA
HOMMAGE AUX VICTIMES DE L'ERUPTION VOLCANIQUE EN COLOMBIE
HOMENAJE A LAS VICTIMAS DE LA ERUPCION VOLCANICA EN COLOMBIA
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
13. Review of the Regular Programme (C 85/8; C 85/LIM/17)
13. Examen du Programme ordinaire (C 85/8; C 85/LIM/17)
13. Examen del Programa Ordinario (C 85/8; C 85/LIM/17)
SIXTH MEETING
SIXIEME SEANCE
SEXTA REUNION
(15 November 1985)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
13. Review of the Regular Programme (C 85/8; C 85/LIM/17) (continued)
13. Examen du Programme ordinaire (C 85/8; C 85/LIM/17) (suite)
13. Examen del Programma Ordinario (C 85/8; C 85/LIM/17) (continuación)
SEVENTH MEETING
SEPTIEME SEANCE
SEPTIMA SESION
(18 November 1985)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
13. Review of the Regular Programme (C 85/8; C 85/LIM/17) (continued)
13. Examen du programme ordinaire (C 85/8; C 85/LIM/17) (suite)
13. Examen del Programa Ordinario (C 85/8; C 85/LIM/17) (continuación)
EIGHTH MEETING
HUITIEME SEANCE
OCTAVA SESION
(18 November 1985)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
13. Review of the Regular Programme (C 85/8; C 85/LIM/17)(continued)
13. Examen du programme ordinaire (C 85/8; C 85/LIM/17) (suite)
13. Examen del Programa Ordinario (C 85/8; C 85/LIM/17) (continuación)
14. Review of Field Programmes 1984-85 (C 85/4; C 85/LIM/23)
14. Examen des programmes de terrain 1984-85 (C 85/4; C 85/LIM/23)
14. Examen de los programas de campo 1984-85 (C 85/4; C 85/LIM/23)
NINTH MEETING
NEUVIEME SEANCE
NOVENA SESION
(19 November 1985)
ADOPTION OF REPORT
ADOPTION DU RAPPORT
APROBACION DEL INFORME
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 1 (85/II/REP/1;C 85/II/REP/1-Sup.1)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - PARTIE 1 (C 85/II/REP/1;C 85/II/REP/1-Sup.1)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 1 (C 85/II/REP/1;C 85/II/REP/1-Sup.1)
12. Programme of Work and Budget 1986-87 and Medium-Term Objectives (paras. 1-72)
12. Programme de travail et budget 1986-87 et objectifs à moyen terme (par. 1-72)
12. Programa de Labores y Presupuesto para 1986-87 y objetivos a plazo medio (párrs. 1-72)
Background (paras. 1-6)
Généralités (par. 1-6)
Antecedentes (párrs. 1-6)
Format and Presentation (paras. 7 and 8)
Structure et présentation (par. 7 et 8)
Estructura y Presentación (párrs. 7 y 8)
Approach (paras. 9-14)
Approche (par. 9-14)
Planteamiento (párrs. 9-14)
Strategies, Priorities and Objectives (paras. 15-20)
Stratégies, priorités et objectifs (par. 15-20)
Estrategias, prioridades y objetivos (párrs. 15-20)
Level of the Budget (paras. 21-24)
Niveau du budget (par. 21-24)
Nivel del presupuesto (párrs. 21-24)
General Policy and Direction (para. 25)
Politique et direction générales (par. 25)
Política y Dirección General (párr. 25)
Major Programme 2.1: Agriculture (paras. 26-28)
Grand programme 2.1: Agriculture (par. 26-28)
Programa Principal 2.1: Agricultura (párrs. 26-28)
Programme 2.1.1: Natural Resources (paras. 29-31)
Programme 2.1.1: Ressources .naturelles (par. 29-31)
Programa 2.1.1: Recursos naturales (párrs. 29-31)
Programme 2.1.2: Crops (paras. 32-37)
Programme 2.1.2: Cultures (par. 32-37)
Programa 2.1.2: Cultivos (párrs. 32-37)
Programme 2.1.3: Livestock (paras. 38-40)
Programme 2.1.3: Elevage (par. 38-40)
Programa 2.1.3: Ganadería (párrs. 38-40)
Programme 2.1.4: Research and Technology Development (paras. 41-43)
Programme 2.1.4: Développement de la recherche et de la technologie (par. 41-43)
Programa 2.1.4: Fomento de la investigación y la tecno-logía (párrs. 41-43)
Programme 2.1.5: Rural Development (paras. 44-49)
Programme 2.1.5: Développement rural (par. 44-49)
Programa 2.1.5: Desarrollo rural (párrs. 44-49)
Programme 2.1.6: Nutrition (paras. 50 and 51)
Programme 2.1.6: Nutrition (par. 50 et 51)
Programa 2.1.6: Nutrición (párrs. 50 y 51)
Programme 2.1.7: Food and Agriculture Information and Analysis (paras. 52-54)
Programme 2.1.7: Information et analyse en matière d'alimentation et d'agriculture) (par. 52-54)
Programa 2.1.7: Información y análisis en materia de’alimentación y agricultura (párrs. 52-54)
Programme 2.1.8: Food and Cultural Policy (paras. 55-57)
Programme 2.1.8: Politique alimentaire et agricole (par. 55-57)
Programa 2.1.8: Política alimentaria y agrícola (párrs. 55-57)
Major Programme 2.2: Fisheries (paras. 58-61)
Grand programme 2.2: Pêches (par. 58-61)
Programa principal 2.2: Pesca (párrs. 58-61)
Major Programme 2.3: Forestry (paras. 62-67)
Grand Programme 2.3: Forêts (par. 62-67)
Programa Principal 2.3: Montes (párrs. 62-67)
Development Support Programmes (paras. 68-72)
Programmes de soutien du développement (par. 68-72)
Programas de apoyo al desarrollo (párrs. 68-72)
Technical Cooperation Programme (TCP) (paras. 73-77)
Programme de coopération technique (PCT) (par. 73-77)
Programa de Cooperación Técnica (PCT) (párrs. 73-77)
Support and Common Services (para. 78)
Services de soutien et charges communes (par. 78)
Servicios de apoyo y servicios comunes (párr. 78)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
14. Review of Field Programmes 1984-85 (continued) (C 85/4; C 85/LIM/23)
14. Examen des programmes de terrain 1984-85 (suite) (C 85/4; C 85/LIM/23)
14. Examen de los programas de campo 1984-85 (continuación) (C 85/4; C 85/LIM/23)
TENTH MEETING
DIXIEME SEANCE
DECIMA SESION
(19 November 1985)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
14. Review of Field Programmes 1984-85 (continued) (C 85/4; C 85/LIM/23)
14. Examen des programmes de terrain 1984-85 (suite) (C 85/4; C 85/LIM/23)
14. Examen de los programas de campo 1984-85 (continuación) (C 85/4; C 85/LIM/23)
ELEVENTH MEETING
ONZIEME SEANCE
11a SESION
(20 November 1985)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
14. Review of Field Programmes 1984-85 (continued) (C 85/4; C 85/LIM/23)
14. Examen des programmes de terrain 1984-85 (suite) (C 85/4; C 85/LIM/23)
14. Examen de los programas de campo 1984-85 (continuación) (C 85/4; C 85/LIM/23)
13. Review of the Regular Programme 1984-85 (continued):Draft Resolution on Economic and Technical Cooperation among Developing Countries (ECDC and TCDC)(C 85/LIM/26)
13. Examen du Programme ordinaire 1984-85 (suite):
Projet de résolution sur la coopération économique et
technique entre pays en développement (CEPD et CTPD)(C 85/LIM/26)
13. Examen del Programa Ordinario 1984-85 (continuación): Proyecto de Resolución sobre cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo (CEPD y CTPD)(C 85/LIM/26)
15. Follow-up of Conference Resolutions 8/83 and 9/83: Plant Genetic Resources (C 85/24; C 85/LIM/18)
15. Suites données aux résolutions 8/83 et 9/83 de la Conférence: Ressources phytogénétiques (C 85/24; C 85/LIM/18)
15. Aplicación de las Resoluciones 8/83 y 9/83 de la Conferencia: Recursos fitogenéticos (C 85/24; C 85/LIM/18)
TWELFTH MEETING
DOUZIEME SEANCE
12a SESION
(21 November 1985)
II.ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
15. Follow-up of Conference Resolutions 8/83 and 9/83: Plant Genetic Resources (cont.) (C 85/24; C 85/LIM/18)
15. Suites données aux résolutions 8/83 et 9/83 de la Conférence: Ressources phytogénétiques (suite) (C 85/24; C 85/LIM/18)
15. Aplicación, de las resoluciones 8/83 y 9/83 de la Conferencia: Recursos fitogenéticos (cont.) (C 85/24; C 85/LIM/18)
TRIBUTE TO THE VICTIMS OF THE VOLCANIC ERUPTION IN COLOMBIA (continued)
HOMMAGE AUX VICTIMES DE L'ERUPTION VOLCANIQUE EN COLOMBIE (suite)
HOMENAJE A LAS VICTIMAS DE LA ERUPCIÓN VOLCÁNICA EN COLOMBIA (continuación)
18. Relations and Consultations with International Organization:
18. Relations et consultations avec les organisations internationales:
18. Relaciones y consultas con organizaciones internacionales:
18.1 Recent Developments in the UN System of Interest to FAO (C 85/9; C 85/9-Sup.1)
18.1 Faits nouveaux survenus dans le Système des Nations Unies et intéressant la FAO (C 85/9; C 85/9-Sup.l)
18.1 Novedades recientes en el sistema de las Naciones Unidas de interés para la FAO (C 85/9; C 85/9-Sup.1
THIRTEENTH MEETING
TREIZIEME SEANCE
13a SESION
(21 November 1985)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
18. Relations and Consultations with International Organizations: (continued)
18. Relations et consultations avec les organisations internationales: (suite)
18. Relaciones y consultas con organizaciones internacionales: (continuación)
18.1 Recent Developments in the UN System of Interest to FAO (C 85/9; C 85/9-Sup.1) (continued)
18.1 Faits nouveaux survenus dans le système des Nations Unies et intéressant la FAO (C 85/9; C 85/9-Sup.l) (suite)
18.1 Novedades recientes en el sistema de las Naciones Unidas de interés para la FAO (C 85/9; C 85/9-Sup.l) (continuación)
18.2 Relations with Intergovernmental and International Non-Governmental Organizations (C 85/17; C 85/INF/17)
18.2 Relations avec les organisations intergouvernementales et les organisations internationales non gouvernementales (C 85/17; C 85/INF/17)
18.2 Relaciones con organizaciones intergubernamentales y organizaciones internacionales no gubernamentales (C 85/17; C 85/INF/17)
16. Code of Conduct on Distribution and Use of Pesticides (C 85/25-Rev.l; C 85/LIM/16)
16. Code de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides (C 85/25-Rev.l; C 85/LIM/16)
16. Código de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas (C 85/25-Rev.l; C 85/LIM/16)
FOURTEENTH MEETING
QUATORZIEME SEANCE
14a SESION
(22 November 1985)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
16. Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides (continued) (C 85/25-Rev.l; C 85/LIM/16)
16. Code de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides (suite) (C 85/25-Rev.l; C 85/LIM/16)
16. Código de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas (continuación) (C 85/25-Rev.l; C 85/LIM/16)
FIFTEENTH MEETING
QUINZIEME SEANCE
15a SESION
(22 November 1985)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
17. United Nations/FAO World Food Programme
17. Programme alimentaire mondial ONU/FAO
17. Programa Mundial de Alimentos Naciones Unidas/FAO
17.1 WFP Pledging Target (C 85/LIM/5; C 85/LIM/16)
17.1 Objectif des contributions au PAM (C 85/LIM/5; C 85/LIM/16)
17.1 Objetivos de las promesas de contribución al PMA (C 85/LIM/5; C 85/LIM/16)
18. Relations and Consultations with International Organizations: (continued)
18. Relations et consultations avec les organisations internationales: (suite)
18. Relaciones y consultas con organizaciones internacionales: (continuación)
18.1 Recent Developments in the UN System of Interest to FAO (continued) (C 85/LIM/33)
18.1 Faits nouveaux survenus dans le Système des Nations Unies et intéressant la FAO (suite)
(C 85/LIM/33)
18.1 Novedades recientes en el sistema de las Naciones Unidas de interés para la FAO (continuación) (C 85/LIM/33)
SIXTEENTH MEETING
SEIZIEME SEANCE
16° SESION
(26 November 1985)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
13. Review of the Regular Programme (C 85/8; C 85/LIM/17) (continued)
13. Examen du Programme ordinaire (C 85/8; C 85/LIM/17) (suite)
13. Examen del Programa Ordinario (C 85/8; C 85/LIM/17) (continuación)
12. Programme of Work and Budget 1986-87 and Medium-Term Objectives (continued) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sub.2; C 85/LIM/9)
12. Programme de travail et Budget 1986-87 et objectifs à moyen terme (suite) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12. Programa de Labores y Presupuesto para 1986-87 y objetivos a plazo medio (continuación) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
ADOPTION OF REPORT (continued)
ADOPTION DU RAPPORT (suite)
APROBACION DEL INFORME (continuación)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 2 (C 85/II/REP/2)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - DEUXIEME PARTIE (C 85/II/REP/2)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 2 (C 85/II/REP/2)
13. Review of the Regular Programme 1984-85 (paras. 1-20)
13. Examen du Programme ordinaire 1984-85 (par. 1-20)
13. Examen del Programa Ordinario 1984-85 (párrs. 1-20)
Resolution ../85 - Economic and Technical Cooperation among Developing Countries (ECDC and TCDC) (para. 16)
- Résolution ../85 - Coopération économique et technique entre pays en développement (CEPD et CTPD) (par. 16)
- Resolución ../85 - Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo (CEPD y CTPD) (párr. 16)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 3 (C 85/II/REP/3)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - 3ème PARTIE (C 85/II/REP/3)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 3 (C 85/II/REP/3)
14. Review of Field Programmes 1984-85 (paras. 1-12)
14. Examen des programmes de terrain 1984-85 (par. 1-12)
14. Examen de los programas de campo 1984-85 (párrs. 1-12)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 4 (C 85/II/REP/4)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - QUATRIEME PARTIE (C 85/II/REP/4)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 4 (C 85/II/REP/4)
15. Follow-up of Conference Resolution 8/83 and 9/83 - Plant Genetic Resources (paras. 1-8)
15. Suite donnée aux résolutions 8/83 et 9/83 de la Conférence - Ressources phytogénétiques (par. 1-8)
15. Aplicación de las resoluciones 8/83 y 9/83 de la Conferencia - Recursos fitogenéticos (párrs. 1-8)
16. International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides (Resolution.../85) (paras. 9-15)
16. Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides (Résolution .../85) (par. 9-15)
16. Código de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas (Resolución .../85) (párrs. 9-15)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 5 (C 85/II/REP/5)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - CINQUIEME PARTIE (C 85/II/REP/5)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 5 (C 85/II/REP/5)
18. Relations and Consultations with International Organizations (paras. 1-26)
18. Relations et consultations avec les organisations internationales (par. 1-26)
18. Relaciones y consultas con organizaciones internacionales (párrs. 1-26)
18.1 Recent Developments in the United Nations System of Interest to FAO (Resolution.../85) (paras. 1-20)
18.1 Faits nouveaux survenus dans le Système des Nations Unies et int éressant la FAO (Résolution .../85) (par. 1-20)
18.1 Novedades recientes en el sistema de las Naciones Unidas de interés para la FAO (Resolución .../85) (párrs. 1-20)
18.2 Relations with Intergovernmental and International Non-Governmental Organizations (paras. 21-26)
18.2 Relations avec les organisations intergouvernementales et les organisations internationales non gouvernementales (par. 21-26)
18.2 Relaciones con organizaciones intergubernamentales y organizaciones internacionales no gubernamentales (párrs. 21-26)
28. Other Matters (para. 27)
28. Questions diverses (par. 27)
28. Otros asuntos (párr. 27)
- Volcanic Eruption in Colombia (Resolution .../85) (para. 27)
- Eruption d'un volcan en Colombie (Résolution .../85) (par. 27)
- Erupción volcánica en Colombia (Resolución .../85) (párr. 27)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 6 (C 85/II/REP/6)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - SIXIEME PARTIE (C 85/II/REP/6)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 6 (C 85/II/REP/6)
17. United Nations/FAO World Food Programme
17. Programme alimentaire mondial Nations Unies/FAO
17. Programa Mundial de Alimentos Naciones Unidas/FAO
17.1 WFP Pledging Target (Resolution .../85) (paras. 1-10)
17.1 Objectif des contributions au PAM (Résolution .../85) (par. 1-10)
17.1 Objetivos de las promesas de contribución ai PMA (Resolución .../85)(párrs 1-10)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
12. Programme of Work and Budget 1986-87 and Medium-Term Objectives (continued) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12. Programme de travail et Budget 1986-87 et objectifs à moyen terme (suite) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12 Programa de Labores y Presupuesto para 1986-87 y objetivos a plazo medio (continuación) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
SEVENTEENTH MEETING
DIX-SEPTIEME SEANCE
17a SESION
(27 November 1985)
II. MAJOR TRENDS AND POLICIES IN FOOD AND AGRICULTURE (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
12. Programme of Work and Budget 1986-87 and Medium-Term Objectives (continued) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12. Programme de travail et budget 1986-87 et objectifs à moyen terme (suite) (C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
12. Programa de Labores y Presupuesto para 1986-87 y objetivos a plazo medio (continuación)
(C 85/3; C 85/3-Corr.1; C 85/3-Sup.l; C 85/3-Sup.2; C 85/LIM/9)
- Resolution on the Pan-African Rinderpest Campaign (C 85/LIM/37) (continued)
- Résolution sur "la Campagne panafricaine de lutte contre la peste bovine" (C 85/LIM/37) (suite)
- Resolución sobre "La Campaña Panafricana contre la Peste Bovina" (C 85/LIM/37) (continuación)