Perforadora - rompedora de motor Atlas Copeo «Cobra». - Perforadora - rompedora combinada de aplicación múltiple y poso reducido 24 Kg. (53 libras). Dispositivo de arranque por tracción totalmente cubierto. Cambio rápido de la barra. Una corriente de aire elimina los gases de escape. El carburador sin flotador permite la perforación con inclinaciones de hasta 45°; la conversión de perforadora a rompedora se efectúa en 3 minutos.
Especificaciones: longitud total, 61 cm. (24 pulgadas); velocidad de perforación en granito duro utilizando barras con punta de carburo de tusteno de 2,9 cm. (1 1/8); velocidad neta, 20 cm. (8"/minuto) velocidad de régimen, 8 m. (26 pies/hora). Profundidad máxima aproximada del agujero, 4 m. (13 pies); velocidad, 2.300 rpm; capacidad del depósito, 1,5 litros (1/3 de galón imperial); relación de la mezcla gasolina/aceite 16: 1, rendimiento aproximado, 23 a 30 m. (75 a 100 pies) de perforación por cada 4,5 litros (1 galón imperial) de combustible.
Atlas Copco, Viale Marche 15, Milan, Italia.
Perforadora - rompedora de motor
Rectificadora portátil Morton para huecos de dientes. - Puede accionarse con cualquier unidad motriz, la operación se regula por medio de un brazo con contrapeso ajustable. El cabezal de rectificado es orientable y permite seguir el perfil de los dientes. La profundidad de corte se regula mediante dos pernos. El cono central do montaje permite afilar sierras con orificio central.
C.M.H. Morton Limited, 459 Magill Road, St. Morris, S. Australia.
Rectificadora portátil Morton para huecos de dientes.
Abrezanjas Cleveland Modelo J - 20. - Es el menor de cuatro nuevos modelos de abrezanjas Cleveland y presenta un transportador en forma de V de tipo nuevo, cuyo accionamiento, inclinación e inversión de descarga se efectúan por un dispositivo hidráulico.
Cleveland Trencher Company, 20100 St. Clair Avenue, Cleveland 17, Ohio, E.U.A.
Abrezanjas Cleveland Modelo J - 20.
Sierra Danarm DD. 8F Mark II Saw. - Accionamiento directo. Peso de la unidad completa, 12,7 Kg. (28 libras). Velocidad de corte en madera de olmo seca, 97 cm 2/segundo (15 pulgadas cuadradas/segundo). Puede suministrarse con barras de corte con anchura de 46 a 71 cm. (18" a 28"). Se construyen modelos con reducción de velocidad para el manejo por dos hombres y para anchuras de corte de hasta 122 cm. (4 pies). Motor de 100 cc. (6,1 pulgadas cúbicas) y 5 CV al freno. Magneto totalmente cubierta. Refrigeración por aire mediante un ventilador centrífugo. Dispositivo de arranque con recarga automática que puede desmontarse para dejar al descubierto una polea ordinaria. La bomba de diafragma forma una pieza con el carburador. Puede aserrarse en todas las posiciones. Lubrificación automática del motor.
J. Cubley Armstrong Danarm Ltd. Abford House, Wilton Road, Londres SW. 1., Reino Unido.
Sierra Danarm DD. 8F Mark II Saw.
Remolque modelo 90. - Especificaciones: carga máxima beata, 5 toneladas. Peso del remolque, 1.200 Kg. (2.650 libras). Dimensiones de la plataforma: anchura, 2,44 m. (8 pies); longitud, 4,27 cm. (14 pies). Neumáticos: cuatro de 7,50 X 16,8. Armazón: de perfil en U soldado. Enganche: Clavija con cadenas de seguridad.
J. I. Case Company, Racine, Wisconsin, E.U.A.
Sierra de banco - Sierra de banco de 25,4 cm. (10") con árbol inclinable, modelo A.G.S. Profundidad de corte máxima 8 cm. (3 1/8); anchura máxima de corte en el centro del tablero, 1,27 m. (50"). La mesa, de unos 0,74 m 2 (8 pies cuadrados), admite tableros grandes contrachapados o de plástico. A cada lado de la máquina pueden adaptarse suplementos especiales con plataforma ajustable y soporte de suelo con lo cual aumenta la capacidad a 1,22 m. (48") entre la sierra y la placa de guía. La sierra puede inclinarse a 45° mediante un volante situado en el frente de la máquina, y subir o bajar por medio de un husillo roscado. En ambos movimientos se cuenta con dispositivos de bloqueo rígido. La carcasa de la sierra y la cuchilla de guía siguen automáticamente las inclinaciones de la hoja, y pueden desmontarse y sustituirse rápidamente antes y después de las operaciones de moldurado. Calibre de inclinación para el corte transversal, angular y de ingletes.
Wadkin Ltd., Green Lane Works Leicester, Reino Unido.
Tractor compresor O y K. - El motor diesel puede utilizarse directamente sin conversión alguna para los siguientes usos: tractor, compresor, equipo de soldadura y corte, grupo electrógeno y malacate.
Especificaciones: Motor de cuatro cilindros y 40 CV a 1.500 rpm; tractor compresor 32 CV a 1.500 rpm 4 cilindros 5 velocidades, desde 2,3 mph, 3,7 hasta 22 Km./hora (2,3 a 13,7 millas/hora); marcha atrás, 5 Km./hora (3,1 millas/hora). Velocidad de la toma de fuerza, 540 rpm.
Dimensiones: longitud 3.400 mm. (11' - 2"); anchura, 1.660 mm. (5'5''"); distancia al suelo, 300 mm. (11 3/4) poso neto, 2.660 Kg. (5.864 libras). Compresor: salida de aire, 3,2 m 3 (113 pies cúbicos) por minuto a 1.500 rpm; presión del aire, 6 atmósferas (85 libras por pulgada cuadrada).
Orenstein-Koppel und Lübecker Maschinenbau Aktiengesellschaft, Dortmund, Balkenstrasse 14 - 20, Alemania.
Sierra para trabajo intenso modelo 146A. - Sierra de 16,5 cm. (6 ½") para la industria y la construcción. La carcasa de resorte telescópico evita el embarado y elimina el tiro durante el corte. El embrague a prueba de golpes detiene instantáneamente la hoja de sierra, elimina saltos peligrosos de ésta e impide que el motor o los interruptores puedan quemarse. La empuñadura con interruptor de gatillo en su centro de gravedad permite un manejo seguro de la sierra con una mano.
Porter-Cable Machine Company Syracuse, Nueva York, E. U. A.
Sierra para trabajo intenso modelo 146A.
Grúa Atlas para trabajo intenso. - Especificaciones: Tubos telescópicos: Primer tubo, 12,7 cm. (5") de diámetro exterior y 8 mm. (5/16) de pared. Segundo tubo, 16 cm. (6¼") de diámetro exterior y 6,4 mm. (¼) de pared. Tercer tubo, 19 cm. (7 ½") de diámetro exterior y 6,5 mm. (¼) de pared. Cuarto tubo, 22 cm. (8 5/8) de diámetro (exterior y 8 mm. (5/16) de pared. Motor de 4 ¾ CV totalmente cubierto, con refrigeración por ventilador. Generador Kholer de 2.500 vatios a 115 voltios. La grúa puede elevarse desde la horizontal hasta un ángulo de 80° en 3 minutos y extenderse desde 9,14 m. a 24,40 m. (30 a 80 pies) en 3 minutos. Efectúa un giro completo de 360° en 2 minutos. La carga puede elevarse a velocidad comprendidas entre 3,05 m. y 50 cm. (10 pies a 20 pulgadas) por minuto.
Atlas Grane Co., 325 Miller P1., Mount Vernon, N. Y., E.U.A.
Grúa Atlas para trabajo intenso.
Cabro montacargas de horquilla. - Especificaciones: de carga, 998 Kg. (2.200 libras); altura máxima de elevación, 5,5 m. (18 pies); longitud de la horquilla, 90 cm. (35 ½"), anchura total de la horquilla, 56 cm. (22"); radio de giro, 150 cm. (59"). Velocidad de desplazamiento: con carga, 6,4 Km/h. (4 m.p.h.); sin carga, 7,4 Km/h. (4,6 m.p.h.). Distancia entre ejes, 126 cm. (49 5/8). Motor de desplazamiento, 2,4 CV, motor de elevación 2,4 ó 5 CV. Peso neto, 1.540 Kg. (3.395 libras). G. Hunter (Londres) Ltd., 80, Fenchurch Street, Londres, E. C. 1. Reino Unido.
Cabro montacargas de horquilla
Camión de plataforma modelo F-40. - Capacidad 1.815 Kg. (4.000 libras). La transmisión hidráulica deja suficiente espacio libre para manejar materiales largos.
Especificaciones: anchura, 1,07 m. (42"); longitud, 3,10 m. (122"). Peso 880 Kg. (1.940 libras). Velocidad, 19,3 Km/hora (12 m.p.h.). Esfuerzo máximo de tracción, 545 Kg. (1.200 libras).
Prime - Mover Co., Muscatine, Iowa, E.U.A.
Camión de plataforma modelo F-40.
Esmeriladora-Pulidora Universal. - El motor puede voltearse para situar el husillo hacia arriba, hacia abajo o en cualquier posición intermedia en un arco de 180°. Ajustes vertical y longitudinal del husillo, 50 cm. (20") y 12,7 cm. (5"), respectivamente. Esto permite que el cabezal guarde la debida relación con cualquier superficie o forma. Con piezas estrechas o frontales puede aprovecharse la totalidad de los 10 cm. (4") de anchura abrasiva utilizando el ajuste longitudinal.
Grinding and Polishing Machinery Corporation, 2530 Winthrop Avenue, Indianápolis 3, E. U. A.
Esmeriladora-Pulidora Universal.
Portacargas Gerlinger modelo 12RH - Capacidad 5.400 Kg. (12.000 librea). Elevación hidráulica. - Especificaciones: Motor Ford industrial de 130 CV y 6 cilindros. La posición del operador permite una visibilidad de 360°. Las dimensiones varían, según el modelo, entre los siguientes límites: anchura de carga, de 102 a 132 cm. (40" a 52"), altura de carga, de 107 a 132 cm. (42" a 52"), anchura total, de 192 a 223 cm. (75 3/4 a 87 3/4); longitud total, 371 cm. (146"); radio de giro, 1,78 m. (5 - 10").
Gerlinger Carrier co., Dallas, Oregón, E. U. A.
Portacargas Gerlinger modelo 12RH
Cric para pilas de madera. - Cric de palanca y trinquete proyectado para facilitar la descarga de pilas de madera desde los vagones de ferrocarril. De utilidad para apiladeros que no dispongan de un equipo completo de descarga mecánica. Sustituye económicamente un montecargas de horquilla o cualquier otro elemento que se utilice para la descarga en los apiladeros. Uña de elevación provista de una pieza horizontal de perfil laminado de acero de 1 m. (40") de longitud. Este angular se coloca bajo un extremo de la pila de madera, que se eleva entonces hasta que pueden colocarse debajo dos tubos o cilindros. La pila de madera se desliza entonces sobre éstos hasta la puerta del vagón para cargarla en camiones o montacargas o para apilarla.
Joyce Cridland CO., 2027 East First Street, Dayton 2, Ohio, E. U. A.
