At organic market in Odisha, middle-class consumers get to interact with the producers of their food and appreciate traditional knowledge systems