Este documento presenta el informe de la XVIII Reunión Ordinaria de la Comisión de Pesca en Pequeña Escala, Artesanal y Acuicultura de América Latina y el Caribe (COPPESAALC), celebrada en San José, Costa Rica, del 29 al 31 de marzo de 2023, encuentro en el que participaron 25 delegados de 15 países. La Secretaría de la Comisión facilitó información sobre el estado de situación de la pesca marina y continental, así como de la acuicultura, en los países miembros. La Comisión debatió sobre los retos y desafíos para el desarrollo sostenible de la pesca y acuicultura artesanales en pequeña escala en los diferentes países. Se formuló el Plan de Trabajo para el bienio 2024-2025 y se emitieron recomendaciones a la XXXVIII Conferencia Regional de la FAO para América Latina y el Caribe. En el marco de la reunión, se llevó a cabo el Taller sobre Otras medidas efectivas de conservación basadas en áreas de la pesca marina en América Latina y el Caribe, y el Evento de cierre del Año Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanales (AIPAA 2022) en América Latina.