PDF: English/French

ABSTRACT

The Scientific Advisory Committee on Fisheries (SAC) of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) held its twenty-second session online, from 22 to 25 June 2021. The session was attended by delegates from  19 Mediterranean contracting parties, 11 observers, as well as representatives of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Fisheries Division, the GFCM Secretariat and invited experts. The Committee reviewed the work carried out during the 2019–2021 intersession, including within the framework of the mid-term strategy    (2017–2020) towards the sustainability of Mediterranean and Black Sea fisheries and in light of the COVID-19 pandemic, and provided advice on status of priority stocks and ecosystems and on potential management measures addressing key fisheries and vulnerable species in the Mediterranean. In line with the subregional approach, the Committee formulated advice focusing on: i) small pelagic and priority demersal fisheries in the Adriatic Sea; 
ii) common dolphinfish and blackspot seabream fisheries in the western Mediterranean; iii) small pelagic and bottom trawl fisheries exploiting demersal stocks, particularly European hake, in the central Mediterranean; iv) deep-water red shrimp fisheries in the eastern-central Mediterranean, including their interactions with vulnerable marine ecosystems; and v) round sardinella in the eastern Mediterranean. The Committee also agreed on the technical soundness of three FRA proposals for the Bari Canyon, the Ebro Delta margin and the Palmahim Disturbance, to be submitted to the Commission. At the regional level, the Committee provided advice on the following:
i) fishing technology and bycatch, including minimal technical specifications for bottom-trawl nets and the need for targeted pilot projects to investigate possible mitigation measures; ii) data call for the database on sensitive benthic habitats and species and other effective area-based conservation measures for the protection of vulnerable marine ecosystems and essential fish habitats; and iii) advances in the adaptation strategy for climate change. Furthermore, the Committee discussed additional work in support of the GFCM, namely the implementation of the Regional Plan of Action for Small-Scale Fisheries in the Mediterranean and the Black Sea, dedicated research programmes as well as other activities to enhance fisheries management in the region. Finally, the Committee agreed upon its work plan for 2021–2023.

RÉSUMÉ

La vingt-deuxième session du Comité scientifique consultatif des pêches (CSC) de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) s’est tenue en ligne du 22 au 25 juin 2021. Ont participé à la session des délégués de 19 parties contractantes appartenant à la région méditerranéenne, 11 observateurs, ainsi que des représentants de la Division des pêches de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), les membres du Secrétariat de la CGPM et des experts invités. Le Comité a passé en revue les travaux réalisés pendant la période intersessions 2019‑2021, notamment dans le cadre de la stratégie à moyen terme (2017-2020) en faveur de la durabilité des pêches en Méditerranée et en mer Noire et à la lumière de la pandémie de Covid-19, et a fourni des avis sur l’état des stocks et des écosystèmes prioritaires et sur les mesures de gestion potentielles concernant les espèces clés et les espèces vulnérables en Méditerranée. Conformément à l’approche sous-régionale, le Comité a notamment formulé des avis sur: i) la pêche aux petits pélagiques et aux espèces démersales prioritaires en mer Adriatique; ii) la pêche à la coryphène commune et à la dorade rose en Méditerranée occidentale; iii) la pêche aux petits pélagiques et au chalut de fond exploitant les stocks démersaux, notamment le merlu européen, en Méditerranée centrale; iv) la pêche au gambon et à la crevette rouges en Méditerranée centrale et orientale, y compris les interactions avec les écosystèmes marins vulnérables; et v) l’allache en Méditerranée orientale. Le Comité a également approuvé la qualité technique de trois propositions de zones de pêche réglementée pour le canyon de Bari, la marge du delta de l’Èbre et la perturbation de Palmahim, à soumettre à la Commission. Au niveau régional, le Comité a fourni des avis sur les points suivants: i) les technologies de pêche et les captures accessoires, y compris les spécifications techniques minimales pour les chaluts de fond et la nécessité de projets pilotes ciblés pour étudier les mesures d’atténuation possibles; ii) l’appel à la communication de données pour enrichir la base de données sur les habitats et les espèces benthiques sensibles et d’autres mesures de conservation efficaces par zone pour la protection des écosystèmes marins vulnérables et des habitats essentiels aux ressources halieutiques; et iii) les avancées de la stratégie d’adaptation au changement climatique. En outre, le Comité a discuté des travaux supplémentaires à l’appui de la CGPM, à savoir la mise en œuvre du Plan d’action régional pour la pêche artisanale en Méditerranée et en mer Noire, des programmes de recherche dédiés ainsi que d’autres activités visant à améliorer la gestion des pêches dans la région. Enfin, le Comité est convenu de son plan de travail pour 2021-2023.