149. Le Comité a rappelé l'utilité du document susmentionné, qui avait été bien accueilli par le Comité à sa trentième session, et a noté que la contribution des pays membres et des organisations internationales à la mise à jour du document était restée limitée. Le Comité a également noté que le CCGP examinait plusieurs questions, telles que l'analyse des risques", la "révision de la procédure d'acceptation" et l'examen des déclarations de principes sur le rôle de la science et la mesure dans laquelle d'autres facteurs devraient être pris en compte" qui, une fois l'examen achevé, pourraient avoir des incidences sur la teneur du document. Le Comité a décidé de suspendre l'examen de cette question en attendant les conclusions des débats des prochaines sessions du CCGP et de la Commission du Codex Alimentarius sur les points susmentionnés. Les gouvernements membres et les organisations internationales intéressées ont été invités à nouveau par lettre circulaire à envoyer leurs observations sur le document CX/PR 98/13 à M. Wessel (ITIC).
